2In1 Mixer 303062 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage 2 en 1
Marque	Arendo
Modèle	2In1 Mixer 303062
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz, 700 W
Dimensions (L x l x H)	170 mm x 138 mm x 125 mm
Capacité bol de mixage	Environ 1200 ml
Capacité bol à smoothie	Environ 570 ml
Matériau des bols	Plastique (non précisé)
Fonctions	Mixage, smoothie, fonctionnement pulsé
Sécurité	Blocage de sécurité, interrupteur de sécurité, fonctionnement uniquement avec bol enclenché
Type de fonctionnement	Courte durée : 2-3 min max, puis refroidissement 5 min
Pièces amovibles	Bol de mixage, bol à smoothie, couvercles, unités de lames
Nettoyage au lave-vaisselle	Bol de mixage, bol à smoothie et couvercles (basse température) ; pas les unités de lames
Nettoyage manuel	Unités de lames à l'eau de vaisselle
Entretien du socle	Chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Contenu de la livraison	Station de base, bol de mixage + couvercle, 2 bols à smoothie + couvercles, unité de lames, mode d'emploi
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sans couvercle, lames tranchantes, hors de portée des enfants < 8 ans, débrancher après usage
Reparabilité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; contacter le fabricant en cas de défaut
Garantie	Garantie annulée en cas de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - 2In1 Mixer 303062 Arendo

Comment assembler le mixeur pour un usage normal ?

Placez l'unité de lames dans le bol de mixage sur l'axe médiane, ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle, puis placez la station de base sur le couvercle. Branchez et appuyez sur l'interrupteur.

Comment utiliser le bol à smoothie ?

Ouvrez le bol à smoothie, ajoutez d'abord les liquides, puis les fruits et éventuellement yaourt ou glace. Vissez l'unité de lames, placez le bol sur la station de base, branchez et actionnez l'interrupteur.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Le mixeur est conçu pour un fonctionnement de courte durée : 2 à 3 minutes maximum, suivi d'un refroidissement d'au moins 5 minutes.

Comment nettoyer les différentes pièces ?

Les bols et couvercles passent au lave-vaisselle (basse température). Les unités de lames doivent être lavées à la main à l'eau de vaisselle. Le socle se nettoie avec un chiffon doux légèrement humide.

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le bol (mixage ou smoothie) est correctement enclenché sur la station de base. L'appareil ne fonctionne que si le blocage de sécurité est libéré.

Puis mixer des ingrédients chauds ?

Non, le mixeur n'est pas conçu pour les liquides chauds. Utilisez uniquement des ingrédients à température ambiante ou froids.

Comment utiliser la fonction pulsée ?

Actionnez l'interrupteur marche/arrêt de manière répétée et brève. Chaque pression correspond à une impulsion. L'intervalle entre les impulsions est libre.

Les lames sont-elles amovibles pour le nettoyage ?

Oui, les unités de lames se retirent du bol. Attention : les lames sont très tranchantes ! Nettoyez-les avec précaution à la main.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez plus. Le câble doit être remplacé par le fabricant ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, mais toute réparation ou modification non autorisée annule la garantie. En cas de défaut, contactez le service après-vente Arendo.

MODE D'EMPLOI 2In1 Mixer 303062 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le guide rapide suivant.

1. Contenu de la livraison

• Station de base
• Mode d'emploi
  • 1 bol de mixage + couvercle
• 2 x bol à smoothie + couvercle
• Unité de lames

2. Données techniques

Alimentation en tension 220-240V CA 50/60 Hz
Puissance absorbée 700W
Dimensions (L x l x H) env. 170 mm x 138 mm x 125 mm
Contenance • Env. 570 ml (panier de friture)• Env. 1200 ml (bol de mixage)
Caractéristiques • Supports anti-dérapants• Blocage de sécurité

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Nettoyez le bol de mixage, le bol à smoothie et l'unité de lames. Le bol de mixage, le bol à smoothie et les couvercles peuvent être lavés au lave-vaisselle ou avec de l'eau de vaisselle. Les unités de lames, par contre, ne peuvent pas être lavées au lave-vaisselle. N'utilisez pas, en règle générale, de nettoyants agressifs ou puissants.

4. Détails du produit

graph TD
    A["Station de base"] --> B["Couvercle"]
    B --> C["Bague d'étanchéité"]
    C --> D["Unité de lames"]
    D --> E["Bol de mixage"]
    E --> F["Bague anti-dérapante"]
    F --> G["Mixage standard"]

    H["Couvercle"] --> I["Bol à smoothie"]
    I --> J["Unité de lames 2"]
    J --> K["Smoothie"]
    K --> L["Station de base"]

Assurez-vous de faire fonctionner l'appareil comme indiqué sur l'image ci-dessus ! Assurez-vous, lors de l'utilisation du bol à smoothie, que la station de base soit placée au-dessous. Si vous utilisez le bol de mixage, la station de base doit être retournée au couvercle du bol de mixage !

5. Interrupteur de sécurité

Le fonctionnement n'est possible que si le bol de mixage ou le bol à smoothie sont enfichés. Celui-ci doit être enfiché correctement. C'est seulement alors que l'appareil peut être mis en marche.

22 Français

6 Fonctionnement de courte durée

L'appareil n'est conçu que pour le fonctionnement de courte durée. Le mixeur peut être utilisé sans interruption pendant env. 2-3 minutes. Après cette période de temps, le moteur doit pouvoir se refroidir pendant env. 5 minutes. Ne dépassez en aucun cas le temps de fonctionnement !

7 Mise en service

7.1 Bol de mixage

Enlevez les housses de protection de l'unité de lames. Placez l'unité de lames dans le bol de mixage sur l'axe médiane du bol. Enfin, les ingrédients désirés doivent être mis dans le bol de mixage et le couvercle doit être conformément fermé. Placez l'unité de base sur le couvercle. Branchez alors la fiche de l'appareil dans une prise correctement installée.

7.2 Bol à smoothie

Ouvrez le bol à smoothie et remplissez-le avec les ingrédients souhaités. Nous vous recommandons de commencer par l'addition de liquides. Ensuite vous pouvez ajouter les ingrédients (p. ex. fruits) et pour terminer du yaourt ou de la crème glacée.

Vissez maintenant l'unité de lames 2 sur le bol de mixage. Branchez ensuite la fiche de l'appareil dans une prise correctement installée.

Placez le bol de mixage avec unité de lames vissée sur l'unité de base. Veillez à ce que le bol à smoothie soit correctement placé sur la station de base.

7.3 Utilisation

À l'avant de l'appareil se trouve un commutateur. Le mixeur est allumé tant que vous appuyez sur ce commutateur. Respectez la durée d'utilisation (fonctionnement de courte durée). Si vous avez l'intention de mixer par étape pulsée, veuillez actionner le commutateur marche/arrêt de manière répétée. Ce faisant, l'intervalle de pulsation peut varier au choix. Retirer ensuite le bol de mixage de l'unité de base.

Indication : L'appareil n'est conçu que pour le fonctionnement de courte durée. Vous devez laisser refroidir l'appareil suffisamment après env. 2-3 minutes de fonctionnement ininterrompu, avant de le réutiliser !

8. Nettoyage et entretien

Retirez la fiche de la prise. Nettoyer la station de base avec un chiffon doux légèrement humide. Attention ! Ne pas nettoyer la station de base et les raccords de secteur avec des liquides. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs.

Le bol de mixage, le bol à smoothie, le couvercle et l'unité de lames peuvent être nettoyés avec de l'eau de vaisselle. Le bol de mixage, le bol à smoothie et le couvercle peuvent en outre être nettoyés au lave-vaisselle à basse température.

Pour un nettoyage rapide après l'utilisation de l'appareil, remplissez env. 60 % du bol de mixage avec de l'eau chaude et un peu de détergent et mettez l'appareil brièvement en marche. Retirez ensuite le bol de mixage et secouez-le. Il ne reste, pour terminer, qu'à rincer le bol de mixage et l'unité de lames avec de l'eau claire, jusqu'à ce que tous les résidus et restes de détergent soient éliminés.

Veuillez laisser toutes les pièces de l'appareil sécher entièrement !

9. Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• N'employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !
• Contrôlez l'appareil pour la présence de dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N'effectuer aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• Attention ! L'unité de lames est très tranchante !
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée !
• Ne jamais laisser le mixeur sans surveillance et choisir l'emplacement de telle sorte qu'il ne soit accessible à aucun animal ou enfant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité.

• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, tirer sur la fiche et non sur le câble.
• Ne jamais saisir la fiche avec des mains mouillées.
• Protéger l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le câble, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenir l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteindre l'appareil et débrancher la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changer l'emplacement de l'appareil.
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.
• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.
• N'introduisez aucune partie du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.

10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige.

Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages.

L'appareil ne devrait pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

11. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303062 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre