501 - Filtre à eau EDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtre à eau EDEN 501, capacité de filtration de 1500 litres, technologie de filtration à charbon actif, élimine les impuretés et les contaminants.
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique, compatible avec la plupart des robinets standards, installation facile sans outils nécessaires.
Maintenance et réparation	Remplacement du filtre recommandé tous les 6 mois, nettoyage régulier du système pour assurer une performance optimale.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité alimentaire, ne contient pas de BPA, matériaux non toxiques.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans, support client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - 501 EDEN

Comment installer le filtre à eau EDEN 501 ?

Pour installer le filtre à eau EDEN 501, commencez par couper l'eau et fixez le filtre à l'arrivée d'eau. Suivez les instructions de montage fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la durée de vie du filtre EDEN 501 ?

La durée de vie du filtre EDEN 501 est d'environ 6 mois ou 500 litres d'eau, selon l'utilisation. Il est recommandé de le remplacer régulièrement pour garantir une eau de qualité.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Si vous remarquez une diminution du débit d'eau ou un goût désagréable, il est temps de remplacer le filtre EDEN 501.

Le filtre EDEN 501 élimine-t-il le chlore ?

Oui, le filtre EDEN 501 est conçu pour réduire le chlore et d'autres contaminants présents dans l'eau.

Puis-je utiliser le filtre EDEN 501 avec de l'eau chaude ?

Non, le filtre EDEN 501 est uniquement conçu pour traiter de l'eau froide. L'utilisation d'eau chaude peut endommager le filtre.

Où puis-je acheter des filtres de rechange pour le EDEN 501 ?

Les filtres de rechange pour le EDEN 501 sont disponibles sur notre site web officiel ainsi que dans les magasins spécialisés en fournitures domestiques.

Que faire si le filtre fuit ?

Si le filtre EDEN 501 fuit, vérifiez les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, contactez notre service client pour assistance.

Est-ce que le filtre EDEN 501 nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de vérifier régulièrement le filtre et de le remplacer tous les 6 mois ou lorsque vous constatez une baisse de performance.

MODE D'EMPLOI 501 EDEN

her Client, En achetant l’aspirateur de fond Eden 501 Gravel Cleaner, vous avez choisi un produit de haute qualité. Veuillez lire attentivement cette notice d’instructions pour profiter au mieux des caractéristiques de ce nettoyeur de gravier et pour faciliter son utilisation dans votre aquarium. Amusez-vous bien avec le nettoyeur de gravier interne Eden 501 ! DESCRIPTION A) Logement du filtre B) Tête du filtre C) Colliers de serrage tuyaux souples D) Préchambre E) Tuyau d’évacuation air F) Rotor G) Mousse du filtre mécanique H) Tuyau souple d’aspiration (long)

I) Tuyau souple de refoulement (court)

J) Tube rigide d’aspiration (petit) K) Tube rigide d’aspiration (grand) L) Adaptateur pour tubes rigides d’aspiration M) Crochet et ventouse d’accrochage du tuyau souple de refoulement

Bride de support avec écarteur O) Bouchon P) Plaque séparatrice

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Débrancher tous les appareils électriques avant n’importe quelle intervention dans l’aquarium.

• S’assurer que la tension spécifiée sur l’étiquette correspond à la tension de réseau.

• Installer toujours un disjoncteur différentiel se déclenchant à une valeur de courant max. de 30 mA.

• Les appareils munis du symbole

ne doivent être utilisés qu’à l’intérieur.

• Débrancher tous les appareils électriques avant n’importe quelle intervention dans l’aquarium.

• Le câble de l’appareil ne peut pas être réparé ni remplacé. En cas d’endommagement, remplacer l’unité complète.

• Il est interdit d’utiliser cet appareil dans les baignoires ou les piscines.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des liquides dont la température maximale ne dépasse pas 35°C.

• Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation future éventuelle. IMPORTANT! Cet appareil est utilisable par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d’un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d’expérience : dans ces situations cependant un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragili

sée con cernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l’entretien. Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. Au cas où il serait endommagé, l’appareil doit être éliminé. INSTALLATION Préparation Identifier avant toute chose les pièces contenues dans l’emballage et le sachet des accessoires. Installer les 2 colliers de serrage (C) au-dessus de la tête du filtre (B) (Photo 1). Installer les deux tubes rigides (J) et (K) en les fixant par l’adaptateur (L) et introduire le tuyau souple long (G) dans le tube petit (pour faciliter son introduction, l’humidifier auparavant). S’assurer que le tube petit et le tuyau souple grand de l’unité d’aspiration sont introduits correctement, l’un dans l’autre, de 3 cm au moins (Photo 2). Installer l’unité complète d’aspiration sur le raccord “IN” de la tête du filtre (B) (Photo 3). Introduire le tuyau souple de refoulement (I) dans l’autre raccord de la tête du filtre. Fixer les deux colliers (C) et les serrer. Attention ! Eviter d’étrangler les tuyaux souples. Introduire le filtre dans la bride de support (Photo 4) et installer l’écarteur dans le trou borgne relatif, au-dessous du logement du filtre A (Photo 5). Installer le filtre et le support relatif (N) sur la paroi de l’aquarium (Photo 6) Fixer le tuyau de refoulement (I) sur la paroi de l’aquarium en utilisant le crochet muni de ventouse (M). Il est également possible de fixer le tuyau de refoulement au-dessous du niveau de l’eau de l’aquarium (Photo 7). INSTALLATION DANS L’AQUARIUM ET MISE EN SERVICE Desserrer le bouchon (O) et remplir complètement le filtre. Serrer le bouchon en le tournant, jusqu’à ce que l’on n’entende le déclic de blocage. Par le processus d’immersion, remplir le plus possible d’eau l’unité d’aspiration, ce qui permet de réduire le temps d’attente pour évacuer l’air. Brancher le filtre au réseau d’alimentation. Un système interne spécial (Photo 8) permet d’évacuer l’air contenu dans la partie supérieure de la tête. La durée de cette opération dépend de la quantité d’air contenu et pourrait prendre quelques minutes. Le bruit éventuel disparaît après l’évacuation complète de l’air par le système. Plonger alors le groupe d’aspiration dans l’aquarium. Aspirer la saleté du fond en utilisant maintes fois le groupe d’aspiration, en évitant d’aspirer le gravier et d’autres corps solides avec la saleté. Afin d’éviter cet inconvénient, on a étudié à cet effet les performances du filtre. En effet, cet inconvénient pourrait se produire en cas de sable fin au lieu du gravier. Le logement du filtre fait fonction de décanteur et, grâce à la mousse aussi, il évite l’aspiration de matériau solide par la pompe. Les particules de saleté sont retenues par la mousse mécanique du logement du filtre et l’eau propre est pompée à nouveau dans l’aquarium moyennant le tuyau de refoulement. Au cas où l’on souhaiterait nettoyer des rochers ou d’autres éléments solides de décoration plutôt grands, enlever le tube grand (K) et l’adaptateur (L) pour obtenir une puissance d’aspiration supérieure grâce à la section plus petite du tube. Ne pas laisser le groupe d’aspiration à l’extérieur de l’eau pendant plus de quelques secondes lorsqu’il est en service, ce qui entraînerait l’aspiration de l’air et, donc, la désactivation du nettoyeur de gravier. Pour des résultats optimaux, aspirer à une profondeur maximale de 50 cm. Si la bride de support ne peut pas être utilisée, il est possible de placer le nettoyer de fond près de l’aquarium, ce qui permet de ne pas compromettre sa force d’aspiration. MAINTENANCE Important! Débrancher tous les appareils électriques avant d’effectuer n’importe quelle opération dans l’aquarium.

NETTOYAGE DU NETTOYEUR DE GRAVIER

- Après l’aspiration de la saleté du fond de l’aquarium, il est conseillé de nettoyer le logement du filtre (A) et la mousse mécanique (G). - Débrancher le filtre du réseau d’alimentation. - Enlever le crochet muni de ventouse du tuyau souple de refoulement. - Lever le filtre et la bride de support relative (N) et placer les tuyaux sur un lavabo, en les tenant verticalement. - Ouvrir la tête du filtre (B) en enfonçant le bouton orange des crochets et en déplaçant ceux-ci à droite (Photo 9). - Ouvrir la préchambre (D) et enlever le rotor (F). Rincer soigneusement le rotor et la préchambre à l’eau tiède. Rincer à l’eau tiède le logement du filtre (A) et la mousse mécanique (G) aussi. - Nettoyer soigneusement les tubes rigides en éliminant tout résidu de saleté et rincer les tuyaux souples. - Réinstaller le filtre en prêtant attention à réintroduire toutes les pièces dans leurs positions d’origine. Positionner correctement le tuyau d’évacuation d’air (E), qui doit être tourné vers la partie en haut du filtre (Photo 8). Ne pas utiliser de détergents ! DEPANNAGE Problème Cause possible Solution Filtre défectueux. Le logement n’est pas rempli. Desserrer le bouchon et remplir complètement le filtre ; par la suite, resserrer le bouchon. S’assurer que la prise est sous tension. S’adresser à un électricien. La chambre de la couronne mobile est sale. Nettoyer. La mousse est obstruée. Nettoyer. Le rotor est sale. Nettoyer. Bruit excessif. Le rotor est sale. Nettoyer. Présence d’air dans le filtre. Vérifier la position du petit tube d’évent. Présence d’air dans le filtre. Attendre quelques minutes lorsque l’appareil est en service. Ecoulements d’eau. Assemblage incorrect. Vérifier (en suivant les instructions) les colliers, le bouchon et la tête du filtre. DONNEES TECHNIQUES Modèle Débit max. Débit min. P EDEN 501 GC 300 l/h - 5W Sehr geehrter Aquarianer, bei dem Kauf der EDEN 501 Gravel Cleaner haben Sie sich für ein Qualitäts- produkt entschieden. Um Ihnen den Umgang mit Ihrem Gravel Cleaner 501 und die individuellen Einstellungen an Ihrem Aquarium zu erleichtern, möchten wir Sie bitten, vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel Freunde mit Ihrem EDEN 501 Gravel Cleaner! BESCHREIBUNG A) Filterbehälter B) Filterkopf C) Schraubmutter für flexible Schläuche D) Rotorkammer E) Entlüftungsrohr F) Rotor G) Mechanischer Filterschwamm H) Flexibler Eingangsschlauch