VB50 - Ventilateur Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de sol
Marque	Bimar
Modèle	VB50 (mod. PD01-Z20)
Diamètre de l'hélice	50 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	100 W
Vitesses de ventilation	3 (minimum, intermédiaire, maximum)
Réglage de la direction	Manuel (inclinaison vers le haut ou le bas)
Classe électrique	II (double isolation)
Niveau sonore	68 dB(A)
Débit d'air maximum	68,75 m³/min
Vitesse maximale de l'air	2,7 m/s
Valeur de service	0,89 (m³/min)/W
Consommation en veille	0 W (aucune)
Garantie	24 mois
Utilisation	Intérieur uniquement, température ambiante max 40°C
Sécurité	Grille de protection, débrancher avant entretien
Entretien	Chiffon doux et humide ; ne pas immerger
Assemblage	Pieds droit (RIGHT) et gauche (LEFT) à encliqueter
Normes	CE, Directive 2011/65/UE (DEEE)
Fabricant	Bimar, Via G. Amendola 16/18, 25019 Sirmione (BS), Italie
Pièces de rechange	Utiliser des pièces d'origine ; réparation par techniciens agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - VB50 Bimar

Comment assembler les pieds du ventilateur Bimar VB50 ?

Pour assembler les pieds, repérez le pied droit marqué RIGHT et le pied gauche marqué LEFT. Insérez les boutonnières dans les crochets de la base en respectant le sens indiqué par la flèche ↓ et l'inscription FRONT (qui doit être sur le devant). Enfoncez jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que les deux pieds sont bien fixés.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur l'appareil. Les positions disponibles sont : minimum, intermédiaire et maximum. Pour éteindre, placez le sélecteur sur 0 puis débranchez la fiche.

Puis-je utiliser le ventilateur avec une minuterie ou une télécommande ?

Non, il est strictement déconseillé d'utiliser le ventilateur avec une minuterie externe, un programmateur ou tout système de commande à distance. Cela pourrait provoquer un incendie si l'appareil est couvert ou mal positionné.

Comment nettoyer le ventilateur VB50 ?

Avant tout nettoyage, débranchez la fiche de la prise. Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Ne plongez jamais le ventilateur dans l'eau ou tout autre liquide.

Quelle est la consommation électrique du ventilateur ?

La puissance absorbée est de 100 W (selon la plaque signalétique) et la puissance d'entrée mesurée est de 77,48 W. La consommation en veille est de 0 W.

Le ventilateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est destiné uniquement à un usage intérieur. Ne l'exposez pas aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.) et ne l'utilisez pas à une température ambiante supérieure à 40°C.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que la prise est alimentée. Si l'appareil ne démarre pas ou fait un bruit anormal, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Contactez un technicien spécialisé ou le service d'assistance Bimar. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

La direction du flux d'air se règle manuellement en inclinant la grille de ventilation vers le haut ou le bas. Inclinez doucement la grille à la position souhaitée.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat (sur présentation d'un justificatif). Elle couvre les défauts de matériel ou de fabrication. Ne sont pas couverts : les dommages dus à une mauvaise utilisation, aux transports, à l'usure normale, ni les réparations effectuées par des techniciens non agréés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le VB50 ?

Pour garantir la sécurité, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine Bimar. Adressez-vous au service d'assistance technique agréé ou consultez le site www.bimaritaly.it. L'utilisation de pièces non originales annule la garantie.

MODE D'EMPLOI VB50 Bimar

Ventilateur de sol ∅ 50cm, "cyclone"

type VB50 (mod. PD01-Z20)

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portée de main. Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficiles à comprendre ou si vous aviez des doutes, veuillez contacter la société à l'adresse indiquée avant d'utiliser le produit.

Ce symbole indique que l'appareil est de la classe II, pour qui le cordon d'alimentation est dépourvu de pôle à la terre.

Ce symbole met en évidence le mode d'emploi et les instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les sections Précautions d'utilisation, Installation, Utilisation, Nettoyage et entretien de l'appareil peuvent subir de légères modifications par rapport à la présente notice; pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de vous connecter au site www.bimaritaly.it, pour consulter les mises à jour des instructions en ligne.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

- Cet appareil est exclusivement destiné à l'emploi domestique pour la ventilation des espaces intérieurs : ne l'utilisez pour aucune autre fin. Tout autre usage est considéré comme inopportun et donc dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour les détériorations dues à une utilisation inappropriée, incorrecte ou non conforme au mode d'emploi et/ou pour des réparations effectuées par du personnel non qualifié.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• les environnements de type chambres d'hôtes.

• N'introduisez aucun outil ni vos doigts entre les mailles de la grille de protection de l'hélice.

• N'utilisez pas l'appareil à une température ambiante supérieure à 40°C.
• Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et des personnes possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances suffisantes, à moins qu'elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu'un ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires relatives

à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et à leur compréhension. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissance si une surveillance de ces personnes a été mise en place ou s'ils ont reçu des instructions au sujet de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils ont compris les risques liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être faites par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Attention : lors de l'emploi d'appareils électriques, les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant d'assembler, de démonter ou de nettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il semble endommagé ; en cas de doute, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Assurez-vous que l'hélice fonctionne correctement : dans le cas contraire, éteignez l'appareil et faites-le contrôler par un technicien spécialisé.
• Ne déplacez pas l'appareil durant le fonctionnement.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant d'assembler, de démonter ou de nettoyer l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil ne fonctionne pas.
• N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques (soleil, pluie. etc.).
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains et les pieds mouillés.
• Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l'appareil.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par le constructeur ou son service d'assistance technique, ou bien par une personne qualifiée, de façon à prévenir tout éventuel risque.

INSTALLATION

- Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous de l'intégrité de l'appareil ; en cas de doute, ne l'utilisez pas et adressez-vous à un personnel professionnellement qualifié. Ne laissez pas les éléments d'emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) à la portée de main des enfants car ils constituent des sources de danger potentielles, mais éliminez-les conformément aux normes en vigueur dans les conteneurs spéciaux de tri sélectif. Tous les éléments d'emballage doivent être éliminés selon leur matière première (voir le symbole apposé sur chacun) et selon les dispositions de leur municipalité. Le sac qui pour les petites tailles est non marqué, pour son élimination suivre les dispositions de votre Municipalité.

Attention : le ventilateur doit être utilisé uniquement et exclusivement avec les pieds fixés au socle. Pour assembler les pieds, procédez comme suit et reportez-vous aux figures.

Fixez le pied droit « A » (marqué RIGHT), dans le bon sens souligné par la flèche « ↓ » et l'inscription FRONT (= devant, qui doit être sur le devant), en insérant les boutonnières dans les crochets respectifs de la base. aussi loin qu'ils iront (à la fin, vous entendrez les clics des insertions correctes).

Fixez le pied gauche « B » (marqué LEFT), dans le sens correct souligné par la flèche « ↓ » et l'inscription FRONT (=avant, qui doit être sur le devant), en insérant les boutonnières dans les crochets respectifs de la base. aussi loin qu'ils iront (à la fin, vous entendrez les clics des insertions correctes).

A la fin de l'opération, assurez-vous que les deux pieds et le corps sont bien accouplés

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplacer la prise avec une autre de type approprié par des techniciens professionnellement qualifiés qui devront s'assurer que la section des câbles de la prise corresponde à la puissance absorbée par l'appareil. En général, l'utilisation d'adaptateurs ou de rallonges est déconseillée ; cependant, s'il s'avère indispensable d'en utiliser, ils doivent être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur débit de courant (ampères) ne doit être inférieur au débit maximum de l'appareil.

- La prise de courant doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher facilement l'appareil en cas d'urgence.

- Avant chaque utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon état, si le cordon électrique n'est pas endommagé : en cas de doute, il faut s'adresser au personnel professionnellement qualifié.

Eloignez l'appareil des :

- sources de chaleur (par ex. flammes libres, gazinières, etc.)

- conteneurs de liquides (par ex. éviers, etc.) pour éviter les éclaboussures d'eau et que celui-ci ne tombe à l'intérieur (distance de 2 mètres minimum)

- tissus (rideaux, etc.) ou des matières volatiles susceptibles d'obstruer la grille d'aspiration ; vérifiez aussi que la partie avant ne soit pas obstruée de matières volatiles (poussières, etc.).

- La surface d'appui doit être stable, horizontale (car l'appareil pourrait basculer) et lisse. Ne placez pas l'appareil sur des étagères. N'accrochez pas l'appareil au mur.

- N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de commande à distance, afin d'éviter tout risque d'incendie si l'appareil est couvert ou situé en position non appropriée.

• Ne branchez pas l'appareil à des systèmes de contrôle thermique, à un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif susceptible de mettre l'appareil en marche automatiquement, afin d'éviter tout risque envers les personnes, animaux et objets.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil et faites-le contrôler par un personnel professionnellement qualifié ; les réparations effectuées par un personnel incompétent peuvent être dangereuses et entraîner l'annulation de la garantie.

UTILISATION

Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil est en bon état, le cordon électrique n'est pas endommagé, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par une personne des qualifications semblables, afin d'éviter tout risque.

• La direction du soufflage de l'air du ventilateur peut être régler manuellement (haut ou bas), par l'inclination de la grille de ventilation.
• Assurez-vous que le commutateur (C) est en pos. "0", introduire la fiche dans la prise de courant.
• Sélectionner la vitesse souhaitée à l'aide du sélecteur correspondant. :

- Vitesse minimum - Vitesse intermédiaire - Vitesse maximum

Pour éteindre le ventilateur, appuyer sur la touche "0" puis ôter la fiche de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention: avant d'exécuter les opérations de nettoyage ordinaires, débrancher la fiche de la prise de courant.

• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, légèrement humide ; éviter les produits abrasifs ou corrosifs.
• Ne plonger aucune partie du ventilateur dans l'eau ou dans un autre liquide ; si cela devait arriver, ne pas plonger la main dans le liquide, mais débrancher avant toute chose la fiche de la prise de courant. Sécher l'appareil avec soin et vérifier que toutes les parties électriques sont sèches : en cas de doute, s'adresser à un personnel professionnel qualifié.
• Il est indispensable de maintenir les trous d'aération du moteur dégagés de toute présence de poussière et de particules textiles.
• En cas de longues périodes d'inutilisation, ranger le ventilateur à l'abri de la poussière et de l'humidité ; nous recommandons d'utiliser son emballage original.
• Si l'on décide de ne plus utiliser l'appareil, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation (s'assurer au préalable d'avoir débranché la fiche de la prise de courant) et de rendre inoffensives les parties qui sont dangereuses si des enfants devaient s'en servir pour jouer (par exemple l'hélice).

AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2011/65/UE.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

CE

220-240V\~50/60Hz 100W

Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/Informations/Informationsanforderungen
Descrizione/Description/ Description/Beschreibung	Simbo lo/Sy mbol	Valore/Val ue/ Valeur/ Wert	Unità/Unit/ Unité/ Einheit
Portata massima d'aria/Maximum fan flow rate/Puissance de ventilation maximale/ Maximaler Luftdurchsatz des Lüfters	F	68,75	m3/min
Potenza assorbita del ventilatore/Fan power input/Puissance d'entrée ventilateur/ Eingangsleistung des Lüfters	P	77,48	W
Valori di esercizio/Service value/ Valeur de fonctionnement/ Betriebswert	Sv	0.89	(m3/min)/W
Consumo elettrico in modo “attesa”/Standby power consumption/ Consommation électrique en veille/ Standby-Leistungsverbrauch	PSB	-	W
Livello di potenza sonora del ventilatore/Fan sound power level/ Niveau sonore ventilateur/ Geräuschpegel des Lüfters	Lwa	68	dB(A)
Velocità massima dell'aria/Maximum air velocity/Vitesse maximale de l'air/ Maximale Luftstromgeschwindigkeit	c	2,7	m/sec
Norme di misura per il valore di esercizio/Measurement standard for service value/Valeur standard de fonctionnement/Messnorm für Betriebswert	Regolamento/Commission Regulation/ Valeur standard de fonctionnement / Kommissionsvorschrift: (UE) n.206/2012

GARANZIA:

Conditions générales de garantie

La garantie prend effet à partir de l'achat de l'appareil dont la date est attestée par un document de livraison fiscalement obligatoire (reçu, ticket de caisse ou document de transport), elle a une durée de 24 mois et cesse au terme de la période prescrite. Tous les remplacements ou réparations rendus nécessaires par des défauts de matériel ou de fabrication sont garantis.

Ne sont pas couvertes par la garantie les parties s'avérant défectueuses à cause du non-respect des instructions d'installation, d'emploi ou d'entretien, de dommages causés par le transport, par négligence ou incurie dans l'utilisation, par un emploi non approprié ou par des circonstances ne pouvant en aucun cas faire remonter à des défauts de fabrication de l'appareil. Sont également exclus le remplacement ou la réparation de toutes les parties sujettes à consommation normale ainsi que les parties démontables, les lampes, les parties en verre, les tuyaux extérieurs, les batteries et les accessoires jetables.

Les remplacements ou les réparations prévus dans l'accord de garantie sont réalisés gratuitement pour la marchandise rendue franco usine du constructeur ou auprès du centre d'assistance; l'utilisateur n'a donc à prendre à sa charge que les frais de transport.

Le droit à la garantie n'est pas reconnu dans les cas où les réparations sont effectuées par des techniciens n'appartenant pas aux Centres d'assistance technique agréés ou dans le cas d'utilisation de pièces de rechange non originales.

La garantie est réglementée et interprétée d'après les lois en vigueur dans le pays dans lequel le produit est acheté. Pour plus de détails, contacter le service client de son pays ou le site internet de Bimar (www.bimaritaly.it)

Le constructeur décline toute responsabilité pour tout dommage aux personnes, animaux domestiques ou biens, directs ou indirects, dérivé de la non observation de toutes les prescriptions indiquées dans la notice d'instructions de l'appareil et notamment celles qui se réfèrent aux avertissements, à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.

SINCE 1974 bimar®

LIVE·SMART

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) – ITALY

www.bimaritaly.it

Assistenza privati: