ES2216 - Rasoir PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique à tête pivotante, 3 lames, étanche
Alimentation	Fonctionne sur batterie rechargeable, autonomie de 30 minutes
Utilisation	Utilisation à sec ou sous la douche, idéal pour les peaux sensibles
Maintenance	Nettoyage facile sous l'eau, tête de rasage amovible pour un entretien simplifié
Sécurité	Système de protection contre les coupures, verrouillage de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, design ergonomique, léger et facile à manipuler

FOIRE AUX QUESTIONS - ES2216 PANASONIC

Comment nettoyer le rasoir PANASONIC ES2216 ?

Pour nettoyer le rasoir, retirez la tête de coupe et rincez-la à l'eau tiède. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils. Assurez-vous que le rasoir est éteint et débranché avant de le nettoyer.

Quelle est la durée de charge de la batterie du rasoir ?

La batterie du rasoir PANASONIC ES2216 se charge complètement en environ 8 heures, offrant jusqu'à 40 minutes d'utilisation sans fil.

Que faire si le rasoir ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le rasoir est chargé. Si la batterie est déchargée, branchez-le à une prise électrique pendant environ 8 heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Oui, le PANASONIC ES2216 est étanche et peut être utilisé sous la douche. Assurez-vous de le rincer après utilisation.

Comment remplacer la tête de coupe du rasoir ?

Pour remplacer la tête de coupe, retirez simplement l'ancienne tête en la tirant vers le haut et poussez la nouvelle tête en place jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Le rasoir est-il adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le PANASONIC ES2216 est conçu pour être doux sur la peau et convient aux peaux sensibles. Assurez-vous d'utiliser de la crème à raser pour un meilleur confort.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le rasoir branché en permanence et ne le laissez pas se décharger complètement avant de le recharger.

Où trouver des pièces de rechange pour le rasoir ?

Les pièces de rechange pour le PANASONIC ES2216 peuvent être achetées auprès des distributeurs agréés ou sur le site officiel de Panasonic.

MODE D'EMPLOI ES2216 PANASONIC

Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

(g) (h) (i) (a) (b) (c) (d) (e) (f)

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les points suivants: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé

dans l’eau. Débranchez-le immédiatement.

2. Ne placez pas ou ne rangez pas le

chargeur dans des endroits où il peut tomber dans une baignoire ou un évier. Ne le mettez pas ou ne le faites pas tomber dans l’eau ou un autre liquide.

3. Avant de charger le rasoir, essuyez

toute trace d’humidité sur le rasoir et le chargeur. Manipulez toujours avec des mains sèches.

4. Chargez toujours le rasoir dans un

endroit frais et sec.

5. Débranchez toujours le chargeur de la

prise électrique, excepté pendant la charge.

6. Débranchez cet appareil avant de le

7. L’adaptateur de charge ne doit pas être

immergé ou utilisé sous la douche.

8. N’utilisez pas de rallonge électrique

1. N’utilisez pas ce rasoir avec des lames

de rasage et/ou une grille endommagée.

2. Une surveillance est nécessaire lorsque

ce rasoir est utilisé sur des enfants, ou en présence d’enfants ou d’invalides.

3. Utilisez cet appareil uniquement pour

l’usage pour lequel il est destiné tel que décrit dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

4. N’utilisez jamais cet appareil si le cordon

ou la fiche est endommagé, s’il ne fonc- tionne pas correctement, s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. Re- tournez l’appareil à un centre de répa- ration pour le faire contrôler et réparer.

5. Ne faites jamais tomber ou n’insérez pas

un objet dans les ouvertures de l’appareil.

6. N’utilisez pas à l’extérieur ou dans des

endroits où des aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou dans des endroits où l’oxygène est en cours de chargement.

7. Raccordez toujours la fiche à l’appareil

en premier, puis à la prise secteur. Pour débrancher, mettez toutes les comman- des hors tension puis retirez la fiche de la prise secteur.

8. Branchez le chargeur directement dans

le réceptacle - n’utilisez pas de rallonge électrique.

9. Débranchez le chargeur avant de

brancher ou de débrancher l’appareil.

DANGER Afin de réduire tout risque de décharge électrique: Afin de réduire le risque de brûlures, d’incendie, de décharge électrique, ou de blessures corporelles:

P11-20ES2216(USA)2008.3.1420:11ページ11Utili Atte est t si el Ava touj mag n’ut tout est e (repo Otez une c sur vo résul mouv tenan (90° ) les de puiss le com vers l longs fig. 2)

Avant l’utilisation Ce rasoir pour femmes peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Le symbole suivant est le symbole du rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie tenue à la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche. Nos études le prouvent, le système de rasage avec action pivotante et les lames très fines vous assurent un rasage doux et précis. La tondeuse escamotable, quant à elle, vous permet de couper aisément les poils les plus longs. Faites un essai en utilisant de l’eau et de la mousse à raser pendant trios semaines et vous constaterez le résultat. Le nettoyage de votre rasoir, rien de plus simple. Il vous suffit de rincer la tête de rasage sous le robinet ou sous la douche. Fini le désordre, finis les soucis ! Chargez le rasoir pendant au moins 12 heures avant la première utilization ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant plus de six mois. Nomenclature (reportez-vous à la fig. 1) Capuchon protecteur Grille extérieure Tondeuse Commutateur de la tondeuse esca- motable Porte-grille extérieur Bouton de déblocage du portegrille extérieur Lame intérieure Interrupteur Corps du rasoir Peigne bikini à 3 positions Témoin-indicateur de recharge Adaptateur de charge Charge Chargez complètement le rasoir pendant 12 heures avant la première utilisation, lorsqu’il semble perdre de la vitesse en cours d’utilisation ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Si vous n’utilisez pas le rasoir régulièrement, il convient de le recharger tous les 6 mois afin de préserver l’autonomie de la batterie. Nous vous conseillons de recharger le rasoir une fois par semaine. Une charge complète fournit suffisamment d’alimentation pour 7 rasages environ (3 minutes par rasage). Éteignez le rasoir et placez-le fermement dans l’adaptateur de charge. Posez l’adaptateur sur une surface plane. Bran- chez-le sur le secteur. Le témoin-indicateur de charge s’allume et reste allumé jusqu’à ce que l’adaptateur soit débranché du secteur.

Utilisation du rasoir Attention - La grille extérieure du système est très mince et peut être endommagée si elle n’est pas correctement manipulée. Avant chaque utilisation, assurez-vous toujours que la grille n’est pas endom- magée. Pour éviter toute blessure, n’utilisez pas l’appareil si la grille ou toute autre partie de la tête de rasage est endommagée. (reportez-vous aux fig. 2 à 6) Otez le capuchon protecteur et appliquez une couche épaisse de mousse à raser sur votre peau. Pour obtenir de meilleurs résultats, déplacez le rasoir dans des mouvements de va-et-vient tout en main- tenant la tête du rasoir perpendiculairement (90° ) à votre peau de manière à ce que les deux tondeuses et la grille extérieure puissent agir simultanément. Faites glisser le commutateur de la tondeuse escamotable vers le haut lorsque vous coupez des poils longs avec la tondeuse (reportezvous à la fig. 2).

• Aisselles (reportez-vous à la fig. 3) Maintenez votre bras suffisamment haut pour que la peau soit tendue, déplacez le rasoir dans des mouvements de va- et-vient.

• Jambes (reportez-vous à la fig. 4) Déplacez le rasoir de la cheville vers le genou.

• Bras (reportez-vous à la fig. 5) Déplacez le rasoir de l’extérieur vers l’intérieur du bras.

• Maillot (reportez-vous à la fig. 6) Vous pouvez utiliser le peigne bikini à 3 positions à l’intérieur et à l’extérieur de la ligne de votre bikini.

1. Pour fixer le peigne bikini à 3 positions,

glissez-le simplement sur la tête du rasoir.

2. Appuyez sur le bouton pour libérer le

peigne lors de l’ajustement de la longueur du peigne.

3. Faites glisser la tondeuse escamota-

ble vers le haut lors de l’utilisation du peigne bikini à 3 positions. Nettoyage (reportez-vous à la fig. 7) À titre de propreté et de confort, nous vous conseillons de nettoyer votre rasoir à l’eau avec un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier conservera votre rasoir en bon état, évitera le développement d’odeurs ou de bactéries et préservera sa qualité de coupe. Lorsque les grilles extérieures sont en place, enduisez-les de savon pour les mains. Allumez le rasoir, puis éteignez-le après quelques secondes. Énlevez ensuite le porte-grille extérieur en appuyant sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur. Rincez la lame intérieure et les grilles extérieures à l’eau courante ou dans une bassine. N’UTILISEZ PAS D’EAU BOUILLANTE. Lorsque la lame interne/les grilles ext- érieures et la tête de rasage sont sèches, refermez le porte-grille extérieur et remet- tez le capuchon protecteur en place. Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les deux ans pour conserver les capacités de coupe du rasoir.

grille ndant ation, se en ’avez ps. Si ment, mois de la er le harge ment on (3 ment osez Bran- me et ateur

P11-20ES2216(USA)2008.3.1420:11ページ1314

Remplacement de la grille extérieure Enlevez le porte-grille extérieur en appuyant sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur (reportez-vous à la fig. 8). Appuyez ensuite sur les côtés avant et arrière du porte-grille et soulevez un des deux boutons sur la grille extérieure (reportez-vous à la fig. 9). Mise en place d’une nouvelle grille extérieure Faites glisser la grille dans le porte-grille et guidez les bords en plastique de la grille dans les crochets du porte-grille jusqu’à ce qu’elle s’encliquète dans le rasoir. Remplacement de la lame intérieure (reportez-vous à la fig. 10) Appuyez sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur et tirez le porte-grille extérieur vers le haut pour le déposer. Retirez la lame intérieure en la saisissant fermement à ses extrémités et en la tirant hors du rasoir. Pour insérer une nouvelle lame intérieure, maintenez la lame par ses extrémités et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle se mette en place dans le rasoir. ATTENTION: Une pile en hydrure de métal de nickel recyclable alimente le produit dont vous venez de faire l’acquisition. Pour tout renseignement concernant le recyclage de cette pile, veuillez appeler 1-800-8- BATTERY. Comment enlever la batterie rechargeable intégrée avant la mise au rebut du rasoir L’utilisateur ne doit pas remplacer la batterie lui-même. Il peut cependant la faire remplacer dans un centre de service agréé. La procédure décrite ci-dessous doit uniquement server pour enlever la batterie rechargeable en vue de la mise au rebut du rasoir.

N’essayez jamais de changer la batterie en vue de réutiliser le rasoir. Vous pour- riez provoquer un incendie ou recevoir une décharge électrique.

1. Retirez deux couvercles de vis (a) et

deux vis (b). (reportez-vous à la figure 11)

2. Retirez le panneau arrière (c) et tirez

sur la base de la tête du rasoir (d). (reportez-vous à la figure 12)

3. Retirez les deux vis (e) et retirez le

couvercle de l’interrupteur (f). (reportez- vous à la figure 13)

4. Retirez deux vis (g) et faites ressortir le

logement de la pile (h). (reportez-vous à la figure 14)

5. Retirez la pile (i) à l’aide d’un tournevis à

tête plate. (reportez-vous à la figure 15)

t la er la ant la rvice sous ver la mise erie our- voir a) et e 11) tirez r (d). ez le ortez- rtir le vous evis à e 15)