RF31CG7200SR - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur américain
Capacité totale	Réfrigérateur : 634 L
Dimensions (L x P x H)	91,2 x 71,6 x 178,6 cm
Poids	130 kg
Classe énergétique	A+
Système de refroidissement	Multi-Flow
Fonctionnalités supplémentaires	Distributeur d'eau et de glace, écran LED, contrôle de la température
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, alarme de porte ouverte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RF31CG7200SR SAMSUNG

Comment régler la température du réfrigérateur SAMSUNG RF31CG7200SR ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' sur le panneau de contrôle. Utilisez les flèches pour ajuster la température du réfrigérateur et du congélateur à votre convenance.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que les portes ferment correctement et que le joint de porte n'est pas endommagé. Si le problème persiste, vérifiez les réglages de température.

Comment nettoyer les filtres à air du réfrigérateur ?

Pour nettoyer les filtres à air, retirez le filtre situé à l'arrière du réfrigérateur, puis lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Rincez-le soigneusement et laissez-le sécher avant de le replacer.

Le réfrigérateur émet un bruit étrange, que faire ?

Les bruits peuvent être normaux, comme le fonctionnement du compresseur ou la circulation des fluides. Si le bruit est continu et inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets bloquant le ventilateur.

Comment dégivrer le réfrigérateur si de la glace s'est accumulée ?

Pour dégivrer, éteignez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Évitez d'utiliser des objets pointus pour gratter la glace.

Où puis-je trouver le guide d'utilisation du réfrigérateur ?

Le guide d'utilisation est généralement inclus avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Samsung dans la section 'Support' en recherchant votre modèle.

Que faire si l'écran du panneau de contrôle ne s'allume pas ?

Vérifiez que le réfrigérateur est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment ajuster les étagères du réfrigérateur ?

Pour ajuster les étagères, retirez les éléments qui se trouvent sur l'étagère, puis soulevez-la légèrement pour la sortir des supports. Réinsérez-la à la hauteur désirée.

Le réfrigérateur ne dispense pas d'eau, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que les tuyaux sont correctement connectés. Vérifiez également que le filtre à eau est propre et remplacé si nécessaire.

Comment savoir si le filtre à eau doit être remplacé ?

Le témoin lumineux du filtre à eau s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est recommandé de changer le filtre tous les 6 mois ou selon les recommandations de l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI RF31CG7200SR SAMSUNG

Consignes de sécurité 4

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité importantes et symboles : 5 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 5 Mesures importantes de sécurité 6 Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil 7 Avertissements importants concernant l'installation 8 Installation en toute sécurité 10 Avertissements importants concernant l'utilisation 10 Utilisation en toute sécurité 13 Nettoyage en toute sécurité 14 Avertissements importants concernant la mise au rebut 15

Installation 16

Présentation rapide du réfrigérateur 16 Installation étape par étape 20

Opérations 40

Panneau principal 40 SmartThings 47 Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) 50 Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) 53 Fonctions spéciales (modèles applicables uniquement) 54

Maintenance 59

Utilisation et entretien 59 Nettoyage 69 Remplacement 71

Dépannage 73

Généralités 73 Votre réfrigérateur émet-il un bruit anormal ? SmartThings 77 Smart Grid (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) 79 80

Informations relatives à la garantie (CANADA) 81

Si votre réfrigérateur doit être réparé 81 Garantie limitée à l'acheteur initial 81 Obligation du propriétaire initial 81 Exclusions de la garantie 82

Français2

Avis d'application de la réglementation 83

Avis de la FCC 83

Avis d'IC 84

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) manquant d'expérience et de connaissances, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce guide.
• Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com.
• Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux risquerait de s'enflammer ou de provoquer des lésions oculaires. En cas de fuite de réfrigérant, n'approchez pas de flamme nue, éloignez tout objet inflammable de l'appareil et aérez immédiatement la pièce.
• Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.
• Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement une rallonge à trois fils munie d'une fiche de mise à la terre à trois broches que vous brancherez dans une prise à trois alvéoles compatible avec la fiche de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 V c.a. et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifiez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.

Français4

Consignes de sécurité importantes et symboles :

Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants.

AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Informations utiles qui aident l'utilisateur à comprendre ou utiliser le réfrigérateur.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie

AVERTISSEMENT

Risque de cancer et de malformations congénitales - www.P65Warnings.ca.gov.

Consignes de sécurité

Mesures importantes de sécurité

Avertissement : risque d'incendie / matières inflammables

⚠ AVERTISSEMENT

• Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Ce produit contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil.
• Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où l'appareil peut être placé doit être déterminée en fonction de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. La pièce doit avoir un volume de 35,3 pi ^3 pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R-600a à l'intérieur de l'appareil.
• L'emplacement choisi pour l'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur ou d'un autre appareil électrique, par exemple d'une cuisinière, d'un four, d'une plaque chauffante ou encore d'un radiateur.
• Pour des raisons de sécurité, si vous utilisez deux produits côte à côté, assurez-vous d'utiliser des produits certifiés dans les atmosphères contenant des gaz explosifs.
• Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de doutes, communiquez avec votre revendeur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un fournisseur de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
• La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil de l'alimentation en cas d'urgence. Elle ne doit pas se situer derrière l'appareil.
• Dans cet appareil, ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable.
• Les jeux de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens ne doivent pas être réutilisés.
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• Ne placez pas plusieurs rallonges électriques ou sources d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Français6

AVERTISSEMENT

• Remplir uniquement avec de l'eau potable.
• Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
• Raccordez le réfrigérateur à une source d'eau potable uniquement.

AVERTISSEMENT

• Risque d'enfermer les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
• Retirer les portes.
• Laisser les tablettes en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que :

• les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;
• l'environnement de type « chambres d'hôtes » ;
• les applications de restauration et collectives similaires.

Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil

AVERTISSEMENT

- Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.

• Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n'approchez pas de flamme nue ou de source d'inflammation potentielle et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
• Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant isobutane (R-600a), un gaz naturel présentant une compatibilité écologique élevée, mais qui est aussi inflammable.

Consignes de sécurité

Avertissements importants concernant l'installation

AVERTISSEMENT

• N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.
• Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.
• N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une cuisinière, d'un appareil de chauffage ou d'autres appareils.
• Ne branchez pas plusieurs appareils et le réfrigérateur sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché dans une prise de courant indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur.
• Ceci permet de bénéficier de performances optimales mais également d'éviter une surcharge des circuits électriques de la maison, ce qui pourrait entraîner une surchauffe des fils et présenter un risque d'incendie.
• Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise murale mal fixée.
  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l'une de ses extrémités.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.
• Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.
• Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation.
• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé derrière l'appareil.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon d'alimentation, et prenez garde de ne pas endommager ce dernier.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant.
• Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.
  • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inflammable.
  • N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé.
• Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas.
• Si vous branchez la fiche d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par le dos du réfrigérateur.
• Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Il y a un risque d'asphyxie si un enfant place les matériaux d'emballage sur sa tête.
  • L'appareil doit être positionné de façon à ce que la fiche reste accessible après l'installation.
• Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie en raison de fuites électriques.

Français8

• N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie).
• Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec un centre de service Samsung Electronics.
  Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures corporelles.
• Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.
• Les enfants doivent être sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les circlips utilisés pour l'ajustement de la porte ou avec les brides du tuyau d'eau.
• Il existe un risque de mort par suffocation si un enfant avale un circlip ou une bride du tuyau d'eau. Tenez les circlips et les brides du tuyau d'eau hors de portée des enfants.
  • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
• Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des chocs électriques graves.
• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre.
• Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les dissipations d'énergie ou les chocs électriques provoqués par les fuites de courant de l'appareil.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou un dysfonctionnement de l'appareil.
• Branchez fermement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé(e) à changer le fusible dans le réfrigérateur.
• Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.

Consignes de sécurité

Installation en toute sécurité

ATTENTION

• Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.
• N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson.
• Après avoir installé et mis sous tension votre réfrigérateur, laissez l'appareil au repos pendant 2 heures avant de le remplir d'aliments.
• Il est vivement recommandé de faire appel à un technicien qualifié ou à une entreprise de dépannage pour installer le réfrigérateur.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles.
• Si vous surchargez l'une des portes, le réfrigérateur peut se renverser et vous pouvez vous blesser.

Avertissements importants concernant l'utilisation

⚠ AVERTISSEMENT

• Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Cela pourrait causer un choc électrique.
• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.
• Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
• Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des objets métalliques (baguettes métalliques, etc.) sous le réfrigérateur ou à l'arrière de celui-ci.
• Un choc électrique ou des blessures corporelles pourraient en résulter.
• Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.
• Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées.
• Risque de gelures.
• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur.
• En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou inflammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, gaz liquéfié et toute autre substance similaire) dans le réfrigérateur.
• Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires.
• Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.
  • Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent à proximité.
• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil ou aux bacs des portes. Ils risqueraient de se blesser.
• Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonnés.
• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.
• Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.

Français10

- Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur.

- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

- Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant.

- Si l'appareil dégage de la fumée, débranchez-le immédiatement puis communiquez avec un centre de service Samsung Electronics.

- Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics.

- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.

- Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.

- Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute.

- Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance et ne laissez pas les enfants se glisser à l'intérieur de l'appareil.

- Ne laissez pas les bébés ou jeunes enfants monter dans un tiroir.

- Ils pourraient s'étouffer ou se blesser.

- Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.

- Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

- Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil.

- Ces produits peuvent s'avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil.

- Ne mettez jamais les doigts ni d'objets dans la sortie du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement ou le bac à glaçons.

- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

- N'utilisez pas ni n'entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur.

- N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

- Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement (eau du robinet, eau minérale ou eau purifiée).

- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé, du jus ou une boisson énergisante. Cela pourrait endommager le réfrigérateur.

- Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures corporelles. Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur l'appareil.

- En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.

- Ne fixez jamais directement l'ampoule DEL UV pendant une période prolongée.

Cela risquerait d'entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets.

- Ne placez pas les tablettes dans le réfrigérateur à l'envers. La butée des tablettes ne fonctionnera pas.

La tablette en verre pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles.

- Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent à proximité.

Consignes de sécurité

• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas de ventilateur.
• Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.
• Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur autorisé.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne glissent ou ne tombent.
  • Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans un environnement domestique uniquement.
• Ne mettez jamais les doigts ni d'objets dans la sortie du distributeur d'eau, le conduit d'écoulement ou le bac à glaçons.
• Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier le réfrigérateur vous-même.
• Des modifications non autorisées peuvent générer des problèmes de sécurité. Pour annuler une modification non autorisée, nous facturons le coût total des pièces et de la main d'œuvre.
  • N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard.
• Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
• Veuillez communiquer avec votre centre de service Samsung le plus proche lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung.
• Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules intérieures.
• Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique.
• Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules.
• Communiquez avec un centre de service Samsung.
• Branchez fermement la fiche dans la prise murale.
• N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Français12

Utilisation en toute sécurité

ATTENTION

• Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé.
• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :

• Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière du réfrigérateur car ils pourraient empêcher la libre circulation de l'air dans la partie réfrigération.

• Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés.

- Ne placez pas de récipients ou de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur.

- Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure.

• Garantie de réparation et modification.

- Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.

- N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur.

Si les ventilations d'air sont obstruées, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites.

• Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'alimentation, patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher.
• Si de grandes quantités d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec un centre de service Samsung.
• Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive.

- Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages.

- Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau potable uniquement (eau du robinet, eau minérale ou eau purifiée).

- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé, du jus ou une boisson énergisante. Cela pourrait endommager le réfrigérateur.

- Si le réfrigérateur est inondé, mettez-le hors tension et communiquez avec votre centre de service Samsung le plus proche.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

- Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile risque de se solidifier, de prendre un goût infect et de devenir difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir et l'huile qui a coulé risque de faire fissurer le bac de la porte. Après avoir ouvert un récipient d'huile, le mieux est de le conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière, comme un placard ou un cellier.

- Exemples d'huile végétale : huile d'olive, huile de maïs, huile de pépins de raisin, etc.

Consignes de sécurité

Nettoyage en toute sécurité

ATTENTION

• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.
• Risque d'incendie ou de choc électrique.
• N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.
• Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
• Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
• Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l'écran.
• Les caractères imprimés risqueraient de s'effacer.
• Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche.
  Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.
  Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de l'eau directement sur celui-ci.
• N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox) pour le nettoyage du réfrigérateur.
  Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.
• Ne mettez jamais les doigts ni d'objets dans la sortie du distributeur.
  Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien.
• Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produits à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte, et les joints.
• Ces produits risquent de rayer ou d'endommager le matériau.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre ou les caches avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids. Les clayettes en verre et les caches risquent de se casser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à des chocs (coups ou chutes).

Français14

Avertissements importants concernant la mise au rebut

AVERTISSEMENT

• Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mourir.
  • Jetez les matériaux d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.
• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut.
• Cet appareil contient du R-600a, un gaz inflammable utilisé comme gaz réfrigérant. Pour savoir comment mettre cet appareil au rebut en toute sécurité, communiquez avec les autorités locales.
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  S'il se retrouve emprisonné à l'intérieur, l'enfant risquerait de se blesser ou de s'asphyxier.
• Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur la façon écologique de mettre ce produit au rebut, veuillez communiquer avec les autorités locales.
• Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers.
• Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac.

Installation

Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents.

AVERTISSEMENT

• N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel.
• Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Jetez le matériel d'emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez la fiche d'alimentation avant d'effectuer l'entretien ou le remplacement de pièces.

Présentation rapide du réfrigérateur

Le réfrigérateur et les composants fournis peuvent différer des illustrations présentées dans ce manuel selon les modèles et les pays.

Type A

01 02 03 04 12 09 10 A 05 06 07 08 B

Français16-

Type B

A 05 06 07 08 11 02 03 04 12 09 10 B

Installation

Français 17

Installation

01 Machine à glaçons automatique *
02 Bac de la porte du réfrigérateur
03 Tiroirs du réfrigérateur
04 Compartiment large
05 Clayette du réfrigérateur
06 Clayette de gain d'espace rapide *
07 Panneau principal
08 Filtre à eau
09 Congélateur supérieur
10 Congélateur inférieur
11 Distributeur d'eau *
12 Bac à glaçons

A. Réfrigérateur
B. Congélateur
* Modèles applicables uniquement

REMARQUE

• Pour garantir une bonne efficacité énergétique de l'appareil, laissez l'ensemble des tablettes, tiroirs et bacs dans leur position d'origine.
• Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée.
• Si la section à charnière verticale est inversée, remettez-la correctement en place et fermez la porte.
• Il se peut que de l'humidité se forme parfois sur la section à charnière verticale.
• Si vous forcez la fermeture d'une porte, il est possible que l'autre porte s'ouvre.
• Lorsqu'une porte est ouverte, le commutateur d'interverrouillage désactive automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons par mesure de sécurité.
• Si l'ampoule à DEL interne ou externe est hors service, communiquez avec un centre de service Samsung local.
• Si la porte reste ouverte trop longtemps, la DEL supérieure située à l'intérieur de l'appareil clignote. Ceci est tout à fait normal.

Français18

Bacs de la porte (modèles applicables uniquement)

Les portes de votre réfrigérateur sont dotées de bacs de différents types et de différentes tailles. Si les bacs des portes de votre réfrigérateur étaient emballés séparément, utilisez l'illustration ci-dessous pour vous aider à les positionner de façon appropriée.

Le nombre de bacs de porte fournis varie selon le modèle.

Installation étape par étape

ÉTAPE 1 Sélectionner un site

Choisir un endroit qui :

• présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;
• est éloigné de la lumière directe du soleil ;
• dispose d'un espace suffisant pour ouvrir et fermer la porte ;
• est éloigné de toute source de chaleur ;
• laisse un espace suffisant pour effectuer des travaux de maintenance et d'entretien ;
• se trouve dans une plage de températures comprise entre 50 °F (10 °C) et 109 °F (43 °C).

ATTENTION

• Si votre réfrigérateur est équipé d'une machine à glaçons, ménagez suffisamment d'espace à l'arrière du réfrigérateur pour le raccordement de la conduite d'eau.
• Si vous installez le réfrigérateur à proximité d'une paroi fixe, un espace de 3 ^3/4 " (95 mm) minimum est nécessaire pour permettre l'ouverture de la porte.

REMARQUE

Pour déplacer facilement votre réfrigérateur sur son emplacement final, veillez à mesurer la largeur et la hauteur des portes, des seuils, des escaliers et de tout élément devant être pris en compte pour que vous puissiez le déplacer en toute sécurité. Le schéma suivant illustre la hauteur et la profondeur exactes de votre réfrigérateur (spécifications d'usine).

Français20

Dégagement

Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants.

TYPE À BARRE-POIGNÉE

A B C D E

TYPE À POIGNÉE CREUSÉE

A B C D

Modèle RF31CG7*0***		RF31CG7*2***RF31CG7*1***
Profondeur « A »	33 78 "(861 mm)	33 78 "(861 mm)
Largeur « B »	35 34 "(908 mm)	35 34 "(908 mm)
Hauteur « C »	68 78 "(1 749 mm)	68 78 "(1 749 mm)
Hauteur totale « D » 70" (1 778 mm) 70" (1 778 mm)
Profondeur avec poignée « E »	36 23 "(920 mm)	-

Modèle RF26CG7*0***
Profondeur « A » 29	716 " (748 mm)
Largeur « B » 35	34 " (908 mm)
Hauteur « C » 68	76 " (1 749 mm)
Hauteur totale « D » 70" (1 778 mm)
Profondeur avec poignée « E »	3152 " (807 mm)

Installation

installation

01 0202 03 04 05 06 07 08 0910

Modèle RF31CG7*0***		RF31CG7*2***RF31CG7*1***
01 2" (50 mm) 2" (50 mm)
02 125°	125°
03 61	18" (1 553 mm) 58" (1 474 mm)
04 12	68" (323 mm) 11	18" (283 mm)
05 35	34" (908 mm) 35	34" (908 mm)
06 29	716" (748 mm) 29	716" (748 mm)
07 4	28" (107 mm)	-
08	1 78" (48 mm)	1 78" (48 mm)
09 48	48" (1 231 mm)	48 48" (1 231 mm)
10	53" (1 346 mm) 53"	(1 346 mm)

Modèle	RF26CG7*0***
01	2" (50 mm)
02	125°
03	61 18 " (1 553 mm)
04	12 ^6/_8 " (323 mm)
05	35 ^3/_4 " (908 mm)
06	25" (635 mm)
07	4 ^2/_8 " (107 mm)
08	1 ^7/_8 " (48 mm)
09	44" (1 118 mm)
10	45 ^2/_8 " (1 150 mm)

REMARQUE

Les mesures indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent différer des mesures réelles selon les méthodes de mesure et d'arrondi.

Français22-

ÉTAPE 2 Sol

Si le réfrigérateur ne passe pas au niveau de la porte d'entrée en raison de sa taille, consultez la section Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée.

Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés.

• La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.
• Afin de protéger le sol, placez un grand carton jusqu'à l'endroit où vous souhaitez installer le réfrigérateur.
• Une fois le réfrigérateur placé dans sa position finale, ne le déplacez pas à moins que cela soit nécessaire pour éviter d'endommager le sol. Si vous devez déplacer le réfrigérateur, mettez du papier ou un tissu épais tel qu'un morceau de vieille moquette le long de la trajectoire.

Installation

ÉTAPE 3 Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée

Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d'entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez ces instructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. S'il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes, consultez la procédure d'installation en page 32.

AVERTISSEMENT

Débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur avant de retirer les portes.

Outils requis (non fournis)

Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille

Démonter les portes du réfrigérateur

1. Après avoir fermé les portes, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis (x3) au niveau du cache supérieur. Tirez le cache supérieur vers le haut pour le retirer avec les connecteurs.
2. Débranchez les deux serre-fils sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle.

ATTENTION

• Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une seule porte à la fois. Sinon, l'une des portes peut tomber et entraîner des blessures.
• Assurez-vous que le réfrigérateur est hors tension avant de débrancher les connecteurs.
• Débranchez le tuyau d'eau au niveau du coupleur sur la porte gauche, comme indiqué.
• Cette étape ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de la fonction Pichet à remplissage automatique et du distributeur d'eau.
• Tirez doucement le collier en plusieurs étapes. Pour éviter de vous blesser les doigts, n'exercez pas de pression soudaine sur le collier.

Installation

Installation

1. Tirez le collier vers le haut pour le retirer.

2. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, soulevez et retirez la charnière supérieure. Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière.

3. Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer. N'exercez pas de pression excessive sur la porte. La porte peut tomber et entraîner des blessures.

4. Allongez la porte sur une surface plane.

5. Recommencez les étapes 1 à 8 pour l'autre porte, sauf pour l'étape 3. Il n'y a aucun tuyau d'eau sur la porte côté droit.

- L'étape 2 ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de la porte vitrine.

Français26-

Réinstaller les portes du réfrigérateur

1. Tout en maintenant la porte ouverte à plus de 90 degrés, insérez l'arbre sur la charnière centrale dans le trou situé au bas de la porte.
2. Mettez la charnière supérieure en position sur le haut du réfrigérateur, puis insérez l'arbre de la charnière dans le trou supérieur de la porte. Assurez-vous que les fils de la porte passent à travers le trou dans l'arbre de la charnière.
3. Insérez le collier dans le sens de la flèche.
4. Repoussez le collier comme indiqué.

Installation

Installation

01 Distributeur
02 Centre du coupleur transparent
03 Lignes directrices

1. Branchez les serre-fils.

ATTENTION

• Assurez-vous que les serre-fils sont correctement branchés. Si ce n'est pas le cas, l'écran ne fonctionnera pas.
• Raccordez le tuyau d'eau.

- Cette étape ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de la fonction Pichet à remplissage automatique et du distributeur d'eau.

ATTENTION

• Pour éviter des fuites d'eau, assurez-vous que les brides rouges serrent le coupleur de façon appropriée.

• Gardez les brides hors de la portée des enfants.

• Recommencez les étapes 1 à 5 pour l'autre porte.

• L'étape 5 ne s'applique pas aux modèles qui ne sont pas équipés de la porte vitrine.
• Remettez le cache supérieur en place en commençant par l'avant, puis appuyez derrière pour le mettre en position. Ensuite, serrez les vis (x3).

ATTENTION

Afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur, la conduite d'eau doit être entièrement raccordée. Assurez-vous que les tuyaux de la conduite d'eau sont bien insérés au centre du coupleur transparent (A) ou des lignes directrices (B).

Français28

Retrait du tiroir du congélateur supérieur

1. Soulevez la partie arrière du bac du congélateur supérieur et inclinez-le vers le bas de sorte que la partie avant du bac du congélateur supérieur s'incline vers le haut.
2. Ensuite, soulevez la partie avant et tirez pour retirer le bac.
3. Retirez le boulon à tête hexagonale de chaque côté du tiroir à l'aide d'une clé à douille de 10 mm.
4. Soulevez la partie avant du tiroir du congélateur supérieur au niveau de l'ensemble de rails pour le retirer.

Installation

• Veillez à ne pas faire tomber les rails sur le sol lors de leur retrait afin d'éviter tout dommage matériel.
• Assurez-vous de mettre le tiroir du congélateur supérieur à sa place après avoir retiré ou installé le bac du congélateur supérieur. Le tiroir du congélateur supérieur peut ne pas s'ouvrir ou se fermer si le tiroir du congélateur n'est pas en place.
• Ne placez pas trop d'aliments dans le tiroir du congélateur supérieur. Cela empêcherait la fermeture du tiroir du congélateur supérieur et entraînerait l'accumulation de givre.

Réinstallation du tiroir du congélateur supérieur

Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, réinstallez le tiroir du congélateur supérieur en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse.

ATTENTION

Si le congélateur supérieur ou le voyant ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés.

Retrait du tiroir du congélateur inférieur

1. Soulevez la partie arrière du bac du congélateur inférieur et inclinez-le vers le bas de sorte que la partie avant du bac du congélateur inférieur s'incline vers le haut.

Français30-

1. Ensuite, soulevez la partie avant et tirez pour retirer le bac.
2. Appuyez sur les crochets pour déverrouiller les rails.
3. Tout en tenant la zone supérieure de la partie avant du tiroir du congélateur inférieur, faites glisser le tiroir jusqu'au bout pour retirer le tiroir du congélateur inférieur au niveau de l'ensemble de rails.

ATTENTION

• Veillez à ne pas rayer ou cogner les rails.
- Assurez-vous d'installer les bacs du congélateur inférieur dans la bonne position. Autrement, la porte ne s'ouvrira ou ne se fermera pas correctement, ce qui peut entraîner une accumulation de givre.
- Ne placez pas trop d'aliments dans le tiroir du congélateur inférieur. Cela empêcherait la fermeture du tiroir du congélateur inférieur et entraînerait l'accumulation de givre.

Réinstallation du tiroir du congélateur inférieur

Une fois que le réfrigérateur est sur ou près de son emplacement final, réinstallez le tiroir du congélateur inférieur en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse.

Installation

ÉTAPE 4 Mise à niveau du réfrigérateur

ATTENTION

• Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Ne pas mettre à niveau le réfrigérateur peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles.
• La mise à niveau doit être effectuée sur un réfrigérateur vide. Assurez-vous qu'aucun aliment n'est encore présent à l'intérieur du réfrigérateur.
  • Pour des raisons de sécurité, l'avant doit être légèrement plus élevé que l'arrière.

Mettez le réfrigérateur de niveau en utilisant les vis spéciales (de mise à niveau) sur les pieds avant. Utilisez un tournevis à tête plate pour faire tourner les vis de mise à niveau.

• Pour ajuster la hauteur côté gauche : Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant gauche. Faites tourner la vis de mise à niveau dans le sens horaire pour monter le côté gauche ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser.
• Pour ajuster la hauteur côté droit : Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant droit. Faites tourner la vis de mise à niveau dans le sens horaire pour monter le côté droit ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser.

Français32-

ÉTAPE 5 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'écart entre les portes.

La hauteur de la porte peut être ajustée à l'aide des circlips fournis, qui sont disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm).

Ajuster la hauteur d'une porte

1. Vérifiez la différence de hauteur entre les portes, puis soulevez et maintenez la porte avec la hauteur inférieure.

B A

1. Insérez un circlip (A) de taille appropriée entre l'œillet de la porte (B) et la charnière, comme indiqué.

ATTENTION

• Insérez uniquement un seul circlip. Si vous insérez deux circlips ou plus, ils pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement.
• Tenez les circlips hors de la portée des enfants et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
• Ne soulevez trop la porte non plus. La porte risque d'entrer en contact avec le cache supérieur et de l'endommager.

Installation

ÉTAPE 6 Installation des poignées (modèles applicables uniquement)

Les poignées du réfrigérateur doivent être orientées dans la bonne direction.

• Les poignées du réfrigérateur doivent être fixées de sorte que les trous présents sur chaque face latérale soient en face les uns des autres.

• La poignée du congélateur doit être fixée de sorte que son trou soit face vers le bas.

• À l'aide d'un tournevis cruciforme, fixez les vis de la poignée sur le réfrigérateur, deux pour chaque poignée respectivement, comme indiqué sur l'illustration à gauche.

• Fixez la poignée sur les vis de poignée sur la porte.

• Poussez la poignée vers le bas.

Français34

1. Poussez le côté supérieur de la poignée sur la vis de poignée supérieure.
2. Insérez la clé fournie dans le trou de la poignée, puis faites-la tourner dans le sens horaire pour la serrer.
3. Recommencez les étapes 2 à 4 pour l'autre poignée de porte.

Installation

ÉTAPE 7 Raccorder la conduite du distributeur d'eau (modèles applicables uniquement)

Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d'eau est nécessaire.

La conduite d'eau est également raccordée à la machine à glaçons. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression d'eau doit se situer entre 30 et 120 psi (206 et 827 kPa).

Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la pression d'eau est faible (inférieure à 30 psi / 206 kPa), vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression.

Après avoir raccordé la conduite d'eau, assurez-vous que le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule par la sortie d'eau.

REMARQUE

- Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre détaillant contre un supplément. Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage de ^1/4 (6 mm).

A B C

1. Coupez la source d'eau principale.
2. Insérez le collier de fixation (B) et le robinet de sectionnement (C) dans la conduite d'eau froide (A).

1. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau (A) au robinet de sectionnement (B).

Français36-

Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur

Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de bricolage local.

Tube en cuivre	Tube en cuivre de ^1/_4 "Écrou de serrage de ^1/_4 " (x1)Bague (2 pièces)
Tube en plastique	Tube en plastique de ^1/_4 " → Extrémité moulée (en forme de poire)Écrou de serrage de ^1/_4 " (x1)

C A 04 01 05 02 06 07 0308 B

A. Réfrigérateur
B. Conduite d'eau domestique
C. Conduite d'eau : à maintenir droite.

01 Écrou de serrage ( ^4/_4 ) (assemblé)
02 Bague (non fournie)
03 Tube en cuivre (non fourni)
04 Tube en plastique (assemblé)
05 Raccord à compression (assemblé)
06 Extrémité moulée (en forme de poire)
07 Écrou de serrage (1/4") (non fourni)
08 Tube en plastique (non fourni)

REMARQUE

S'il vous est nécessaire de déplacer le réfrigérateur après avoir raccordé la conduite d'eau (C), assurez-vous que la section jointe de la conduite d'eau est droite.

Ne montez pas de filtre à eau sur n'importe quelle partie du réfrigérateur. Cela pourrait endommager le réfrigérateur.

1. Reliez la conduite d'eau domestique au raccord à compression assemblé.

2. Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage (07) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni), comme illustré.
   Si vous utilisez un tube en plastique (08), insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique (08) dans le raccord à compression.

ATTENTION

• Si vous utilisez un tube en plastique (08), ne l'utilisez pas sans l'extrémité moulée (en forme de poire).
• Si vous laissez débranchée la conduite d'eau, le robinet d'arrivée d'eau peut produire un bourdonnement au fil du temps. Si tel est le cas, assurez-vous que le fonctionnement de la machine à glaçons est « DÉSACTIVÉ » et n'utilisez pas le distributeur d'eau.
• Serrez l'écrou de serrage (07) sur le raccord à compression. Assurez-vous de ne pas trop serrer l'écrou de serrage (07).
• Ouvrez l'alimentation en eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d'eau au niveau du raccord, fermez l'alimentation en eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire.
• Laissez s'écouler 1 gallon d'eau à travers le filtre avant de consommer ou d'utiliser l'eau du réfrigérateur (laissez s'écouler l'eau pendant environ 6 minutes). Pour ce faire, appuyez sur le levier du distributeur d'eau avec un verre ou une tasse de grande taille. Remplissez le verre, videz-le, puis recommencez.
• Après avoir mis le réfrigérateur en marche, patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. Pendant cette période, jetez les 1 ou 2 premiers bacs de glaçons afin d'évacuer toutes les impuretés de la conduite d'eau.

REMARQUE

Raccordez la conduite d'eau à une source d'eau potable uniquement.

• Si vous devez réparer ou démonter la conduite d'eau, coupez 14 " du tube en plastique afin d'assurer un raccordement serré et étanche.
• Vous pouvez rapidement tester la conduite d'eau à l'aide d'un gobelet. Dans des conditions normales, le distributeur d'eau peut remplir un gobelet de 5 ^3 /4 oz (170 cm ^3 ) en 10 secondes environ.

Français38

ÉTAPE 8 Réglages initiaux

En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.

1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur.
2. Ouvrez la porte et vérifiez si les éclairages à l'intérieur s'allument.
3. Réglez la température sur le réglage le plus froid et patientez environ une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner doucement.
4. Attendez jusqu'à ce que le réfrigérateur atteigne la température réglée. Le réfrigérateur est désormais prêt l'emploi.

ÉTAPE 9 Vérification finale

Lorsque l'installation est terminée, vérifiez les points suivants :

• Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et correctement mis à la terre.
  • Le réfrigérateur est installé sur une surface plane et à une distance suffisante des murs et des armoires.
  • Le réfrigérateur repose fermement au sol.
• La porte s'ouvre et se ferme sans obstacles et l'éclairage intérieur s'allume automatiquement dès que vous ouvrez la porte.

Opérations

Panneau principal

Type A Type B

SAMSUNG 10 88°F Fridge 01 88°F Freezer 02 06 Peak Demand Off(3 sec) Filter Ice Maker On Cubed Ice On Ice Bites On 03 Ice Maker Filter Reset(3 sec) Water/Ice Dispenser Lock(3 sec) 0709 08 Door Alarm 04 09 05 Lock(3 sec) SmartThings

SAMSUNG 10 °F Fridge 01 -88°F Freezer 02 Filter Cubed Ice On Ice Bites On Ice Maker Filter Reset(3 sec) 03 Door Alarm 04 09 Peak Demand Off(3 sec) 06 Lock (3 sec) 08 09 05 SmartThings

01 Fridge (Réfrigérateur) / °F ↔ °C (3 s)
03 Ice Maker (Machine à glaçons) / Filter Reset (Réinitialisation du filtre) *
05 Lock (3 sec) (Verrouillage (3 s))
07 Water/Ice (Eau/Glaçons) * / Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur) *
09 Mode Sabbat 10 AI Energy Mode *

* modèles applicables uniquement

02 Freezer (Congélateur)
04 Door Alarm (Alarme de la porte)
06 Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe)
08 Connexion au réseau

Français40-

REMARQUE

• L'utilisation de la fonction Refroidissement rapide ou Congélation rapide augmente la consommation d'énergie.
• Lorsque vous changez la température sur le panneau, le panneau affiche la température réelle à l'intérieur du réfrigérateur jusqu'à ce que la température corresponde à la température que vous avez réglée. Ensuite, le panneau affiche la nouvelle température réglée. Notez que cela prendra du temps au réfrigérateur pour atteindre la nouvelle température. Ceci est tout à fait normal. Durant cette période, vous n'avez pas besoin de régler à nouveau la température.
• Pour garantir des performances optimales, il est recommandé de régler la température du congélateur sur 0 °F (-18 °C) et celle du réfrigérateur sur 37 °F (3 °C).
• La température dans le réfrigérateur peut augmenter si vous ouvrez fréquemment la porte ou si une grande quantité d'aliments est placée à l'intérieur. Si tel est le cas, la température affichées clignote jusqu'à ce que le réfrigérateur revienne aux réglages de température réglés. Si le clignotement continue pendant une durée prolongée, communiquez avec un centre de service Samsung local pour obtenir une assistance technique.
• Si une erreur de communication se produit entre l'écran de température et le contrôleur principal, le clignotement continuera pendant une durée prolongée. Communiquez avec un centre de service Samsung local pour obtenir une assistance technique.
• L'écran du panneau principal s'allume uniquement si la porte est ouverte et s'éteint si la porte est fermée.
• Si vous activez la fonction Verrouillage sur le panneau principal, le panneau principal se verrouille automatiquement après 1 minute d'inactivité.

01 Réfrigérateur / °F ↔ °C (3 s)

Fridge (Réfrigérateur)

Sélections possibles (Fahrenheit) : 44 ^ 43 ^ 42 ^ 41 ^ 40 ^ 39 ^ 38 ^ 37 ^ 36 ^ 35 ^ 34 ^ ⚙ (Refroidissement rapide)Sélections possibles (Celsius) : 7 ^ 6 ^ 5 ^ 4 ^ 3 ^ 2 ^ 1 ^ ⚠ (Refroidissement rapide)La fonction Refroidissement rapide accélère le processus de refroidissement (ventilateur à vitesse maximale). Le réfrigérateur fonctionne à vitesse maximale durant deux heures et demie avant de revenir à la température précédente.

^ ^

Vous pouvez également utiliser le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour permuter l'échelle de température entre les degrés Celsius et Fahrenheit. Pour permuter l'échelle de température, maintenez le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé pendant 3 secondes pour changer l'échelle de température actuelle.

Opérations

02 Congélateur

Freezer (Congélateur)

Sélections possibles (Fahrenheit) : 5 ^ 4 ^ 3 ^ 2 ^ 1 ^ 0 ^ -1 ^ -2 ^ -3 ^ -4 ^ -5 ^ -6 ^ -7 ^ -8 ^ Ⓥ (Congélation rapide)Sélections possibles (Celsius) : -15 ^ -16 ^ -17 ^ -18 ^ -19 ^ -20 ^ -21 ^ -22 ^ -23 ^ Ⓥ (Congélation rapide)La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation(ventilateur à vitesse maximale).Le congélateur fonctionne à vitesse maximale durant 50 heures avant der revenir à la température précédente. Pour congeler une grande quantité d'aliments, activez la fonction Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur.REMARQUELorsque vous utilisez cette fonction, la consommation énergétique du réfrigérateur augmente. Pensez à la désactiver lorsqu'elle n'est pas nécessaire et faites revenir le congélateur à votre réglage de température d'origine.

03 Machine à glaçons / Réinitialisation du filtre *

Ice Maker (Machine à glaçons)

Modèle de type ALa machine à glaçons est dotée de 3 voyants ( Ice Maker OnCubed Ice On / 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• : Vouc Makezémarrer ou arrêter la machine à glaçons de la partie réfrigérateur.• : Vouc Cubed Ice Onmarrer ou arrêter la fabrication de glaçons.• : Vouc Ice Bites Onmarrer ou arrêter la fabrication de glace pilée.Modèle de type BLa machine à glaçons est dotée de 2 voyants ( Cubed Ice On Ice Bites On indiquant son état de fonctionnement.• : Vouc be Ice Ondémarrer ou arrêter la fabrication de glaçons.• : Vce Bites Ondémarrer ou arrêter la fabrication de glace pilée.REMARQUESi la machine à glaçons de la partie réfrigérateur est éteinte, elle s'allume si vous maintenez le levier distributeur de glace enfoncé pendant plus de 5 secondes.

Français42

Filter Reset(Réinitialisation du filtre)

Après environ 6 mois (et généralement, approximativement 300 gallons (1 200 L) d'eau), le voyant Filter (Filtre) clignote en rouge pendant plusieurs secondes lorsque à l'ouverture de la porte du réfrigérateur. Cela a pour but de vous rappeler que le filtre doit être remplacé.Si tel est le cas, remplacez le filtre puis maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant 3 secondes. Le cycle de vie du filtre est réinitialisé et le voyant Filtre s'éteint.[IMAGE] REMARQUEL'eau de certaines régions a une teneur relativement importante en calcaire. Cela peut réduire le cycle de vie du filtre. Dans ces régions, vous devrez remplacer le filtre à eau plus fréquemment que l'intervalle indiqué ci-dessus.Si l'eau ne se verse pas correctement, le filtre à eau est très probablement bouché. Remplacez le filtre à eau.

04 Alarme de la porte

Door Alarm (Alarme de la porte)

Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, une alarme retentit et le voyant d'alarme clignote. Vous pouvez activer et désactiver l'alarme en appuyant sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte). L'alarme est activée par défaut en usine.Si la porte est laissée ouverte pendant 5 minutes, les éclairages internes (dans le réfrigérateur et le congélateur) clignoteront pendant 10 secondes avant de se rallumer. Tout le processus recommence toutes les minutes, pendant 5 minutes. Le but est d'avertir les utilisateurs malentendants que la porte est ouverte. Veuillez noter que ce comportement est tout à fait normal.

05 Verrouillage (3 s)

Lock (Verrouillage)

Pour éviter tout changement accidentel de paramètres, maintenez le bouton Lock (Verrouillage) enfoncé pendant 3 secondes. Le panneau principal est désactivé et le voyant de la fonction Verrouillage (s'allume.Lorsque la fonction Verrouillage est activée, le voyant correspondant clignotera dès lors qu'un bouton du panneau principal sera actionné.Si vous maintenez à nouveau ce bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes, la fonction Verrouillage se désactive.Toutefois, la fonction Verrouillage se réactive si aucun bouton n'est actionné sous 1 minute.REMARQUELa fonction Verrouillage du panneau principal n'affecte pas le distributeur.Le distributeur fonctionne de façon indépendante, tout comme le levier du distributeur. Pour verrouiller le distributeur et son levier, utilisez la fonction Verrouillage du distributeur.

Opérations

Wi-Fi On or Off(Activation ou désactivation de la connexion Wi-Fi)

Pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi, appuyez sur le bouton Lock (Verrouillage) pendant 10 secondes. L'écran affiche l'état de la connexion Wi-Fi pendant 5 secondes (comme illustré sur la figure).Activation de la connexion Wi-Fi Désactivation de la connexion Wi-FiREMARQUEVous devez activer la connexion Wi-Fi pour connecter le réfrigérateur à l'application SmartThings.Pour plus d'informations, reportez-vous à la sectionSmartThings.

06 Désactivation de la demande de pointe

Peak Demand Off(Désactivation de la demande de pointe)

La fonction Désactivation de la demande de pointe active/désactive la fonction Smart Grid (Réponse à la demande). (Reportez-vous à la page 50.)Modèle de type AAppuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction Désactivation de la demande de pointe.Modèle de type BAppuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction Désactivation de la demande de pointe.

Français44

07 Eau/Glaçons * / Verrouillage du distributeur *

Water/Ice (Eau/Glaçons)

Vous pouvez vous servir de l'eau fraîche, des glaçons ou de la glace pilée. Pour commencer la distribution, appuyez sur le bouton Water/Ice (Eau/Glaçons). Le voyant correspondant s'allumera.

Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur) (Panneau du distributeur / Levier du distributeur)

Pour éviter d'utiliser les boutons du panneau du distributeur et le levier du distributeur, maintenez le bouton Water/Ice (Eau/Glaçons) enfoncé pendant plus de 3 secondes.Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton en le maintenant enfoncé pendant plus de 3 secondes, le verrouillage du distributeur sera désactivé.REMARQUELe bouton Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur) du panneau du distributeur n'affecte pas les commandes du panneau principal. Pour verrouiller le panneau principal, utilisez la fonction Verrouillage du panneau principal.Si vous appuyez sur le bouton Water/Ice (Eau/Glaçons) pendant 3 secondes alors que les fonctions Verrouillage et Verrouillage du distributeur sont activées, vous désactivez les deux fonctions Verrouillage et Verrouillage du distributeur.

08 Connexion au réseau

Vous pouvez contrôler et surveiller votre réfrigérateur sur l'application SmartThings. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section SmartThings en page 47.

- Si le voyant de la connexion Wi-Fi clignote lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte du réfrigérateur, cela signifie que le réfrigérateur n'est pas connecté avec l'application SmartThings. Si tel est le cas, il est recommandé d'établir à nouveau la connexion avant d'utiliser le réfrigérateur.

09 Mode Sabbat

Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation. Passé ce délai, il sera automatiquement désactivé.

- Pour activer ou désactiver le mode Sabbat, maintenez simultanément les boutons suivants enfoncés pendant 5 secondes.

- [Type A] : Water/Ice (Eau/Glaçons) et Door Alarm (Alarme de la porte)

- [Type B] : Door Alarm (Alarme de la porte) et Lock (Verrouillage)

- Lorsque le réfrigérateur est en mode Sabbat, les boutons, l'affichage et l'éclairage intérieur ne fonctionnent pas. Toutefois, le réfrigérateur et le congélateur continuent de refroidir.

10 AI Energy Mode (modèles applicables uniquement)

- L'icône apparaît lorsque l'AI Energy Mode est activé. Vous pouvez activer ou désactiver l'AI Energy Mode sur l'application SmartThings. (modèles applicables uniquement)

Opérations

11 Désactivation du refroidissement

Le mode Désactivation du refroidissement (également appelé Mode démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin.

• En mode Désactivation du refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et l'éclairage du réfrigérateur fonctionnent normalement ; les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid.
• Lorsque le mode Désactivation du refroidissement est activé, le réfrigérateur émet un signal sonore, « 0 » s'affiche sur l'écran de température du réfrigérateur et « FF » apparaît sur l'écran de température du congélateur.
  • Pour activer ou désactiver le mode Désactivation du refroidissement, suivez les instructions ci-dessous.

- [Type A] : Maintenez simultanément enfoncés le bouton Fridge (Réfrigérateur) et la ligne en pointillés (A) sur le panneau principal pendant 6 secondes. Ensuite, lorsque l'écran clignote, appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte).

- [Type B] : Maintenez simultanément enfoncés le bouton Fridge (Réfrigérateur) et la ligne en pointillés (A) sur le panneau principal pendant 6 secondes. Ensuite, lorsque l'écran clignote, appuyez sur le bouton Lock (Verrouillage).

- [Type A] : Maintenez simultanément enfoncés le bouton Fridge (Réfrigérateur) et la ligne en pointillés (A) sur le panneau principal pendant 6 secondes. Ensuite, lorsque l'écran clignote, appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte). - [Type B] : Maintenez simultanément enfoncés le bouton Fridge (Réfrigérateur) et la ligne en pointillés (A) sur le panneau principal pendant 6 secondes. Ensuite, lorsque l'écran clignote, appuyez sur le bouton Lock (Verrouillage).

SAMSUNG 88°F Ø88°C Fridge A

SmartThings

Installation

Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Store ou Apple App Store et recherchez « SmartThings ». Téléchargez et installez l'application SmartThings fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent.

REMARQUE

• La version du logiciel de soutien de l'application SmartThings est soumise à modifications en fonction de la politique de prise en charge du système d'exploitation fournie par le fabricant. En outre, comme pour l'application SmartThings ou les fonctions prises en charge par l'application, la nouvelle politique de mise à jour de l'application sur la version existante du système d'exploitation est susceptible d'être suspendue pour des raisons d'utilité ou de sécurité.
• L'application SmartThings est soumise à modification sans préavis pour en améliorer l'utilisation ou les performances. Étant donné que la version du système d'exploitation du téléphone portable est mise à jour chaque année, l'application SmartThings est également mise à jour en permanence en fonction du dernier système d'exploitation. Pour toute question concernant les éléments mentionnés ci-dessus, veuillez communiquer avec nous à l'adresse [e-mail]
• Les systèmes de codage recommandés incluent WPA/TKIP et WPA2/AES. Tous les protocoles d'authentication pour connexion Wi-Fi plus récents ou non standardisés ne sont pas pris en charge.
• De plus, les mises à jour ultérieures effectuées sur l'application ou une fonction de l'application peuvent s'interrompre pour des raisons de facilité d'utilisation et de sécurité, même si les mises à jour sont actuellement prises en charge sur votre système d'exploitation.
• Les réseaux sans fil peuvent être affectés par l'environnement de communication sans fil autour.
• Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si tel est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
• Les réglages du pare-feu de votre système de réseau peuvent empêcher votre réfrigérateur intelligent Samsung d'accéder à Internet. Prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique. Si ce symptôme persiste, prenez contact avec un détaillant ou un centre de service Samsung local.
• Pour configurer les réglages du point d'accès (PA) sans fil, reportez-vous au manuel d'utilisation du point d'accès (routeur).
• Les réfrigérateurs intelligents Samsung prennent en charge les protocoles IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) et 802.11 a/n/ac (5 GHz). (Les protocoles IEEE 802.11 n et 802.11 ac sont recommandés.)
• Les routeurs Wi-Fi sans fil non autorisés peuvent ne pas parvenir à se connecter aux réfrigérateurs intelligents Samsung applicables.

Opérations

Compte Samsung

Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung gratuit.

Pour commencer

Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.

Si une fenêtre contextuelle apparaît en indiquant qu'un nouvel appareil a été détecté, appuyez doucement sur ADD NOW (AJOUTER MAINTENANT).

En l'absence de fenêtre contextuelle, appuyez doucement sur le bouton +, puis sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter dans la liste des appareils disponibles.

Si votre appareil ne figure pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez doucement sur Supported Devices (Appareils pris en charge), sélectionnez le type d'appareil (Réfrigérateur), puis sélectionnez le modèle d'appareil spécifique.

Suivez les instructions affichées sur l'application pour configurer votre appareil. Une fois la configuration terminée, votre réfrigérateur apparaît sous forme de « carte » sur votre écran Devices (Appareils).

Application Réfrigérateur

Commande intégrée

Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous, de même qu'en déplacement.

• Appuyez doucement sur l'icône du réfrigérateur sur le tableau de bord SmartThings ou appuyez doucement sur l'icône Appareils en bas du tableau de bord, puis appuyez doucement sur la « carte » du réfrigérateur pour ouvrir la page Réfrigérateur.
• Vérifiez l'état de fonctionnement ou les notifications relatives à votre réfrigérateur et modifiez des options ou des réglages si nécessaire.

REMARQUE

Certaines options ou certains réglages sur le réfrigérateur peuvent ne pas être disponibles pour la commande à distance.

Français48

Réglages du réfrigérateur

Catégorie Élément Description
Surveillance	Température du réfrigérateur	Affiche le réglage souhaité de la température du réfrigérateur.
	Température du congélateur	Affiche la température actuelle du congélateur.
Fonctions	Machine à glaçons	Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de fabrication de glaçons et vérifier les paramètres actuels de la fonction.
	Refroidissement rapide	Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide et vérifier les paramètres actuels.
	Congélation rapide	Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Congélation rapide et vérifier les paramètres actuels.
	Température du réfrigérateur	Vous pouvez régler la température souhaitée du réfrigérateur.
	Température du congélateur	Vous pouvez régler la température souhaitée du congélateur.
	Pichet à remplissage automatique *	Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Pichet à remplissage automatique et vérifier les paramètres actuels de la fonction.
	Mode Sabbat * Vous pouvez activer et désactiver le mode Sabbat.
Alarmes	Température anormalement élevée	Cette alarme se déclenche lorsque le réfrigérateur ou le congélateur présente une température anormalement élevée.
	Ouverture de la porte	Cette alarme se déclenche si la porte du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur est ouvert(e) pendant une durée spécifique.
	Débordement détecté par la fonction Pichet à remplissage automatique *	Si la fonction Pichet à remplissage automatique détecte un débordement, cette alarme se déclenche pour vous en informer.
	Remplacement du filtre à eau	Cette alarme vous rappelle que le filtre à eau doit être remplacé.
AI Energy Mode *	Vous pouvez activer ou désactiver l'AI Energy Mode dans le menu Energy (Énergie) de l'application SmartThings.Vous pouvez vérifier l'état de l'AI Energy Mode dans l'application SmartThings.Sur certains modèles, l'icône Apparaît sur le panneau principal pour indiquer que l'AI Energy Mode est activé. (modèles applicables uniquement)L'activation de l'AI Energy Mode permet de réduire la consommation d'énergie, mais elle réduit également la performance de refroidissement.

* modèles applicables uniquement

Opérations

Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement)

Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Réfrigérateur à gestion de l'énergie permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ de certaines fonctions pour des raisons économiques (heures pleines).

REMARQUE

• Vous pouvez désactiver la fonction SMART GRID (Réponse à la demande) à tout moment à l'aide de la fonction Désactivation de la demande de pointe.
• Pour utiliser la fonction SMART GRID (Réponse à la demande), vous devez avoir un contrat séparé avec votre fournisseur d'électricité.

De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (Réponse à la demande), vous devez souscrire au service auprès de votre fournisseur d'électricité. Celui-ci doit disposer d'un système de gestion de l'énergie (EMS, Energy Management System) prenant en charge le profil SEP (Smart Energy Profile).

Utilisation de la fonction SMART GRID (Réponse à la demande)

Cette fonctionnalité surveille les informations de prix et de demande d'énergie de votre fournisseur d'électricité et envoie des notifications au réfrigérateur pour effectuer les tâches fortement consommatrices en énergie pendant les périodes creuses où les coûts et la demande d'électricité sont plus faibles.

Si le réfrigérateur reçoit un signal de commande de la part du fournisseur d'électricité, le réfrigérateur affiche les niveaux DAL (niveau 3) et TALR (niveau 4) sur l'écran du réfrigérateur et contrôle la consommation d'énergie selon le niveau.

[Condition d'exception] Les signaux de commande de niveau DAL et TALR reçus de la part d'un fournisseur d'électricité fonctionnent tant que les performances de l'appareil sont maintenues.

Si le réfrigérateur reçoit le signal SMART GRID (Réponse à la demande) (DAL ou TALR), il fonctionne en mode Charge différée de l'appareil (écran : niveau 3) ou Réduction temporaire de la charge de l'appareil (écran : niveau 4).

- Charge différée de l'appareil (niveau 3) : le réfrigérateur répond à un signal DAL en fournissant une réduction modérée de la charge pendant la durée réglée. Cette fonction commande les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'ajuster le système de refroidissement, exécuter le cycle de dégivrage et produire de la glace.

• Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode DAL (niveau 3), « L3 » est affiché sur l'écran du réfrigérateur.
• Le mode DAL se désactive automatiquement à la fin de la durée stipulée par le signal DAL (4,5 heures maximum), ou lorsque la touche Désactivation de la demande de pointe est actionnée.

- Réduction temporaire de la charge de l'appareil (niveau 4) : le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction importante de la charge pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'exécuter le cycle de dégivrage et produire de la glace.

- Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode TALR (niveau 4), « L4 » est affiché sur l'écran du réfrigérateur.

- Le mode TALR (niveau 4) se désactive automatiquement à la fin de la durée de réception (15 minutes maximum), ou lorsque la touche Désactivation de la demande de pointe est actionnée. Le mode est immédiatement désactivé et le réfrigérateur revient à l'état normal lorsque la porte est ouverte ou fermée, ou lorsque le distributeur est utilisé.

Français50

Désactivation de la demande de pointe (mode Override)

Lorsque vous souhaitez que le réfrigérateur ignore le signal SMART GRID (Réponse à la demande) de votre fournisseur d'électricité, vous pouvez activer la fonction Désactivation de la demande de pointe (mode Override).

Lorsque vous activez la fonction Désactivation de la demande de pointe (mode Override), le réfrigérateur ignore le signal SMART GRID (Réponse à la demande) et ne sera pas contrôlé par votre fournisseur d'électricité.

Activer et désactiver la fonction Désactivation de la demande de pointe (mode Override)

Modèle de type A

1. Pour activer/désactiver la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe) (mode Override), appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes.
2. Lorsque la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe) est désactivée, appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes pour activer la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe).
   Le voyant correspondant ( )allume.
3. Si le réfrigérateur reçoit un signal SMART GRID (Réponse à la demande) du fournisseur d'électricité, le message « Or » s'affiche sur l'écran du réfrigérateur.
4. Lorsque la fonction Désactivation de la demande de pointe est activée, si vous appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pendant 3 secondes, la fonction Désactivation de la demande de pointe se désactive.
5. Le voyant correspondant ( ) éteint.

Modèle de type B

1. Pour activer/désactiver la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe) (mode Override), appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 3 secondes.
2. Lorsque la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe) est désactivée, appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 3 secondes pour activer la fonction Peak Demand Off (Désactivation de la demande de pointe).

- Le voyant correspondant ( )allume.

- Si le réfrigérateur reçoit un signal SMART GRID (Réponse à la demande) du fournisseur d'électricité, le message « Or » s'affiche sur l'écran du réfrigérateur.

1. Lorsque la fonction Désactivation de la demande de pointe est activée, si vous appuyez sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 3 secondes, la fonction Désactivation de la demande de pointe se désactive.

- Le voyant correspondant ( ) s'éteint.

Opérations

Utiliser la fonction Gestion de l'énergie

La fonction Gestion de l'énergie vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur à gestion de l'énergie à l'aide de l'application SmartThings, à des fins de commodité.

REMARQUE

- Pour utiliser les fonctions Gestion de l'énergie du réfrigérateur, vous devez d'abord installer l'application correspondante.

1. État de fonctionnement

- Vous pouvez vérifier les états des fonctions Demand Response (Réponse à la demande) et Désactivation de la demande de pointe (mode Override).

1. Rapport de consommation d'énergie

- Il indique la consommation d'énergie cumulée. Les données de consommation d'énergie sont mises à jour toutes les 10 minutes.

REMARQUE

Le rapport de consommation d'énergie peut différer par rapport aux spécifications de consommation d'énergie de l'appareil, en fonction de l'environnement d'utilisation et des aliments stockés.

1. Fonction de dégivrage différé

- La fonction de dégivrage différé permet d'économiser de l'énergie en retardant l'opération de dégivrage à une heure spécifiée par l'utilisateur. Vous pouvez configurer l'heure et cette fonction permet d'économiser de l'énergie pendant la période spécifiée dans un cycle de 24 heures. Si l'heure n'est pas réglée, la fonction opère avec les réglages d'heure par défaut. Les réglages d'heure par défaut sont les suivants :

- De 6 h à 10 h : du 1er novembre au 30 avril

- De 15 h à 19 h : du 1er mai au 31 octobre

Changement du réglage d'heure de la fonction de dégivrage différé

Vous pouvez changer le réglage d'heure de la fonction de dégivrage différé sur l'application.

Disposition pour le libre accès aux exigences pour un appareil connecté

1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/)

- Rapport de consommation d'énergie

- Demand Response (Réponse à la demande)

1. API Samsung ouverte

2. État de fonctionnement, réglages utilisateur et messages

3. État de la machine à glaçons : GET /icemaker/status/vs/0
4. Signal d'alarme de porte ouverte : GET /doors/vs/0
5. État de la fonction Demand Response (Réponse à la demande) : GET /drlc/vs/0
6. Fonction de dégivrage différé
7. Réglage de l'horaire de dégivrage différé : POST /defrost/reservation/vs/0?op=add
8. Obtention de l'horaire de dégivrage différé : GET /defrost/reservation/vs/0
9. Suppression de l'horaire de dégivrage différé : POST /defrost/reservation/vs/0?op=remove
10. Activation/Désactivation du dégivrage différé : POST /defrost/delay/vs/0

Français52

Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement)

03 Crushed Ice (Glace pilée)

01 Eau / Verrouillage (3 s)

Water (Eau)

Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur Water (Eau). Le voyant correspondant s'allume.

Lock (Verrouillage)(Panneau du distributeur / Levier du distributeur)

Pour éviter d'utiliser les boutons du panneau du distributeur et le levier du distributeur, maintenez le bouton Water (Eau) enfoncé pendant plus de 3 secondes.Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton en le maintenant enfoncé pendant plus de 3 secondes, le verrouillage du distributeur sera désactivé.Lorsque le verrouillage du distributeur est activé, le voyant correspondant clignote dès qu'un bouton du panneau du distributeur est actionné ou que le levier du distributeur est utilisé.[IMAGE] REMARQUELe bouton Lock (Verrouillage) du panneau du distributeur n'affecte pas les commandes du panneau principal. Pour verrouiller le panneau principal, utilisez la fonction Verrouillage de commande du panneau principal.

02 Glaçons arrondis

Curved Ice (Glaçons arrondis)

Appuyez sur le bouton Curved Ice (Glaçons arrondis) pour vous servir en glaçons arrondis. Le voyant correspondant s'allume.

03 Glace pilée

Crushed Ice (Glace pilée)

Appuyez sur Crushed Ice (Glace pilée) pour vous servir en glace pilée. Le voyant correspondant s'allume.

Opérations

Fonctions spéciales (modèles applicables uniquement)

Water/Ice dispenser (Distributeur d'eau/de glaçons)

Avec ce distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons.

Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons arrondis et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau du distributeur. Placez un verre sous le distributeur, puis appuyez sur le levier du distributeur.

Pour verser de l'eau avec de la glace

1. Lorsque la fonction Machine à glaçons est activée, appuyez sur le bouton Curved Ice (Glaçons arrondis) ou Crushed Ice (Glace pilée) pour sélectionner le type de glace.
2. Placez un verre sous le distributeur, puis appuyez sur le levier du distributeur avec le verre. Les glaçons sortiront du distributeur.
3. Appuyez sur le bouton Water (Eau) pour sélectionner de l'eau.
4. Appuyez sur le levier du distributeur avec votre verre. De l'eau sortira du distributeur.

REMARQUE

• Le distributeur arrêtera la distribution si le levier du distributeur est pressé pendant environ 1 minute. Pour verser davantage d'eau, relâchez puis appuyez sur le levier une nouvelle fois.
• Veillez à ce que le verre soit aligné avec le distributeur afin d'éviter que l'eau ne vous éclabousse.
• Si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant 2 à 3 jours, l'eau distribuée peut avoir une odeur ou un goût étrange. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Jetez les 2 premiers verres d'eau.

Français54

Machine à glaçons (modèles applicables uniquement)

Le réfrigérateur dispose d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement de la glace, afin que vous puissiez bénéficier d'eau filtrée avec des glaçons arrondis ou de la glace pilée.

Machine à glaçons

Après avoir installé votre réfrigérateur et l'avoir branché, suivez ces instructions pour garantir une fabrication appropriée de glaçons et garder de la glace à disposition dans le bac à glaçons :

1. Laissez le réfrigérateur en marche pendant 24 heures afin de garantir des performances optimales.
2. Versez les 4 à 6 premiers glaçons dans un verre.
3. Attendez encore 8 heures et versez 4 à 6 autres glaçons.
4. Ensuite, attendez encore 16 heures et versez le premier verre plein de glace.

REMARQUE

• Si vous consommez toute la glace en une seule fois, vous devez attendre 8 heures avant de pouvoir verser les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de s'assurer que le bac à glaçons est rempli de glaçons de façon appropriée.
• Les glaçons générés rapidement peuvent sembler blancs, ce qui est normal.

Diagnostic

Si vous n'arrivez pas à verser de glaçons, vérifiez d'abord la machine à glaçons.

1. Appuyez sur le bouton Test sur le côté de la machine à glaçons. Vous entendrez une mélodie lorsque vous appuierez sur le bouton.
2. Vous entendrez un autre signal sonore si la machine à glaçons fonctionne correctement.

ATTENTION

• Si la machine à glaçons émet un signal sonore de façon répétitive, communiquez avec l'installateur de la conduite d'eau ou un centre de service Samsung local.
• N'appuyez pas plusieurs fois sur le bouton Test une fois que le bac à glaçons est rempli de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder ou la glace pourrait se coincer.
• Ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à glaçons, en particulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.
• Lorsque l'alimentation du réfrigérateur est rétablie après une panne de courant, le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus ou coincés, et empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac à glaçons pour que celui-ci puisse se remplir à nouveau de glaçons frais et non collés.
• Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans la sortie du distributeur ou la machine à glaçons. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Au moment de la remise en place du bac de la machine à glaçons, assurez-vous que ce dernier soit bien centré au niveau de l'entrée. Cela évitera qu'il ne reste bloqué.

Opérations

Si vous éteignez la machine à glaçons

Si vous maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant plus de 3 secondes pour désactiver la machine à glaçons, assurez-vous de retirer tous les glaçons présents dans le bac à glaçons. Les glaçons restants peuvent se coller entre eux et devenir difficiles à retirer.

Pour retirer le bac à glaçons, reportez-vous la section Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) en page 59.

REMARQUE

- Le retrait du bac à glaçons n'affecte pas les performances thermiques et mécaniques du réfrigérateur.

Eau trouble

L'eau alimentée dans le réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline. Pendant ce processus de filtrage, la pression de l'eau augmente et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. L'eau semble donc temporairement floue ou trouble lorsqu'elle est versée. Ceci est normal ; l'eau deviendra transparente après quelques secondes.

Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement)

Pour vous servir de l'eau fraîche, ouvrez le centre de boissons et appuyez sur le levier du distributeur.

REMARQUE

• Le distributeur arrêtera de verser de l'eau si vous maintenez enfoncé le levier du distributeur pendant 1 minute. Pour verser davantage d'eau, relâchez puis appuyez sur le levier une nouvelle fois.
• Veillez à ce que le verre soit aligné avec le distributeur afin d'éviter que l'eau ne vous éclabousse.
• Si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant 2 à 3 jours, l'eau distribuée peut avoir une odeur ou un goût étrange. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Jetez les 2 premiers verres d'eau.

Français56-

Machine à glaçons

Le réfrigérateur dispose d'une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement des glaçons. - La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier d'un modèle à un autre.

- Cet appareil comporte deux types de machines à glaçons.

! AVERTISSEMENT

Risque d'étouffement : les enfants en bas âge risquent de s'étouffer avec les glaçons.

Machine à glaçons

Une fois que votre réfrigérateur a été installé et que ses cordons d'alimentation ont été branchés, suivez ces instructions pour garantir une fabrication appropriée de glaçons et garder de la glace à disposition dans le bac à glaçons.

Première utilisation

• Patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons.
• Jetez les glaçons remplissant le bac les 2 premières fois afin de retirer les impuretés du système d'alimentation en eau.

Diagnostic

• La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier d'un modèle à un autre.
• Si les glaçons ne sortent pas, vérifiez d'abord l'état de la machine à glaçons en utilisant le bouton Test en bas de la machine à glaçons.
• Appuyez sur le bouton Test en bas de la machine à glaçons. Vous entendrez un signal sonore (ding-dong) lorsque vous appuierez sur le bouton. Vous entendrez un autre signal sonore si la machine à glaçons fonctionne correctement.

Opérations

• Il est normal de constater une accumulation de glaçons d'un côté du bac. Étalez les glaçons de façon homogène dans le bac pour en stocker davantage.
• Faites attention lors du retrait du bac à glaçons car les glaçons risquent de se renverser lors de son inclinaison.

ATTENTION

• Si vous laissez débranchée la conduite d'eau, le robinet d'arrivée d'eau peut produire un bourdonnement au fil du temps. Si tel est le cas, assurez-vous de désactiver la fonction de fabrication de glaçons (Cubed Ice (Glaçons) / Ice Bites (Glace pilée)).
• Si la machine à glaçons émet un signal sonore de façon répétitive, contactez l'installateur de la conduite d'eau ou un centre de service Samsung local.
• Ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à glaçons, en particulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.
• Lorsque l'alimentation du réfrigérateur est rétablie après une panne de courant, le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus ou coincés, et empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac à glaçons avant d'utiliser le réfrigérateur.
• Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans la machine à glaçons. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• En raison de la sublimation, les glaçons stockés dans le congélateur pendant une période prolongée deviennent plus petits puis forment de gros blocs de glace. Par conséquent, si vous ne prévoyez pas d'utiliser des glaçons sur une longue période, éteignez la machine à glaçons comme suit.
  • Utilisez uniquement les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil. Ne réutilisez pas d'anciens tuyaux.

Français58

Maintenance

Utilisation et entretien

Bac à glaçons (modèles applicables uniquement)

Si vous ne versez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent se coller entre eux à l'intérieur du bac. Si tel est le cas, retirez et videz le bac à glaçons.

1. Pour retirer le bac à glaçons, soulevez-le doucement vers le haut, puis retirez-le lentement en tirant dessus, tout en tenant le bas du bac avec une main et le côté avec l'autre main.

2. Videz le bac.

1. Une fois l'opération terminée, remettez le bac en position. Si le bac ne rentre pas, tournez la vis hélicoïdale de 90 degrés et réessayez.

Si le bac à glaçons n'est pas fermement mis en place, faites tourner la vis hélicoïdale (A) de 90 degrés, puis réessayez.

1. Après avoir remis le bac en place, tirez-le doucement vers le bas et assurez-vous qu'il repose fermement sur son emplacement.

Maintenance

ATTENTION

• N'exercez pas de pression excessive sur le cache du bac. Il risquerait de se casser.
• Ne forcez pas la fermeture de la porte. De l'eau peut déborder de la machine à glaçons.
• Pour éviter tout risque de blessure, assurez-vous d'essuyer toute la glace ou l'eau qui est tombée sur le sol.
• Pour éviter tout risque d'accident ou de blessure, ne laissez pas les enfants jouer avec le distributeur d'eau ou la machine à glaçons.
• N'insérez jamais vos doigts ou un objet dans le conduit d'écoulement. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Utilisez uniquement le bac à glaçons fourni. Les bacs à glaçons de tiers peuvent provoquer une défaillance du système.

REMARQUE

• La pression d'eau requise pour la fabrication de glaçons est comprise entre 30 et 120 psi (206 et 827 kPa).
  • Le bruit généré par la machine à glaçons lors du processus de fabrication de glaçons est normal.
• Lorsque la porte est ouverte, ni la machine à glaçons ni le distributeur d'eau ne fonctionnent.

Clayettes (modèles applicables uniquement)

Certaines instructions figurant dans cette section peuvent ne pas être applicables selon le modèle.

ATTENTION

Les récipients en verre peuvent rayer la surface des clayettes en verre.

Retrait de la clayette du réfrigérateur

Type A

1. Ouvrez complètement la porte du réfrigérateur.

2. Attrapez la clayette par l'avant, soulevez-la doucement et tirez-la vers l'avant.

3. Inclinez la clayette sur le côté.

Français60-

1. Tirez la clayette vers l'extérieur pour la retirer.

1. Ouvrez complètement la porte du réfrigérateur.
2. Attrapez la clayette par l'avant, soulevez-la doucement et tirez-la vers l'avant.

REMARQUE

Ne levez pas complètement la clayette lorsque vous la retirez. La paroi arrière du réfrigérateur peut être bosselée.

Maintenance

Insertion de la clayette du réfrigérateur

Type A

Avant d'insérer la clayette, vérifiez la forme de la partie arrière de cette dernière. Ensuite, insérez la clayette dans l'ordre inverse de son retrait.

ATTENTION

• La clayette doit être insérée correctement. Ne l'insérez pas en inversant le sens dessus/dessous ou devant/derrière.
• Les clayettes sont lourdes, donc faites attention lorsque vous les manipulez.

Pour réinsérer la clayette, tenez-la inclinée de manière à ce que l'avant soit plus haut que l'arrière. Ensuite, insérez le crochet supérieur dans l'encoche, abaissez la clayette, puis insérez le crochet inférieur dans l'encoche.

Français62-

Clayette de gain d'espace rapide *

Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et tirez-la pour la retirer.

REMARQUE

Ne levez pas complètement la clayette lorsque vous la retirez ou la réinsérez. La paroi arrière du réfrigérateur peut être bosselée.

Pour réinsérer la clayette, tenez-la inclinée de manière à ce que l'avant soit plus haut que l'arrière. Ensuite, insérez le crochet supérieur dans l'encoche, abaissez la clayette, puis insérez le crochet inférieur dans l'encoche.

Tenez la partie avant gauche de la clayette droite avec votre main droite et soulevez la clayette gauche avec votre pouce droit pour la démonter.

ATTENTION

• Les clayettes en verre trempé sont lourdes. Soyez prudent lors de leur retrait.
• La clayette doit être insérée correctement. Ne l'insérez pas à l'envers.
• Les récipients en verre peuvent rayer la surface des clayettes en verre.

Maintenance

Clayette à légumes

REMARQUE

Retirez d'abord le bac inférieur de la porte et les tiroirs du réfrigérateur.

1. Avec une main, tenez le logement du filtre situé sous la clayette à légumes. Ensuite, avec votre autre main, appuyez sur les crochets à gauche et à droite.

2. Tout en appuyant sur les crochets, soulevez la clayette à légumes pour la démonter du logement du filtre.

3. Inclinez la clayette sur le côté, puis tirez-la vers l'extérieur.

• Pour retirer le bac de la porte, tenez le côté avant du bac puis levez-le délicatement pour le retirer.
• Pour le réinsérer, insérer le bac de la porte légèrement au-dessus de son emplacement final en vous assurant que l'arrière du bac se trouve contre la porte. Tenez l'arrière du bac de la porte avec les deux mains, puis appuyez pour qu'il s'insère correctement.

ATTENTION

• Ne retirez pas un bac rempli d'aliments. Videz-le au préalable.
• Ouvrez la porte avec précaution si le bac du fond contient de grandes bouteilles, ces dernières pouvant tomber.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Les coins pointus du bac peuvent vous blesser.

Maintenance

Tiroirs du réfrigérateur

Bac à glaçons du congélateur supérieur

Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer.

• Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. Cela permet d'éviter d'endommager les bacs de la porte.

• Pour réinsérer, insérez le tiroir dans les rails du cadre puis faites-le glisser vers l'intérieur.

• Pour le retirer, ouvrez complètement le Compartiment large. Ensuite, soulevez légèrement l'avant du compartiment et tirez-le pour le retirer.

• Pour le remettre en place, poussez les rails vers l'arrière du réfrigérateur. Ensuite, placez le Compartiment large sur les rails et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit en place.

• Ouvrez complètement le congélateur supérieur.

Français66-

1. Soulevez le bac à glaçons inférieur pour le retirer.

1. Pour le retirer, faites glisser complètement le tiroir du congélateur. Soulevez la partie arrière du bac du congélateur supérieur et inclinez-le vers le bas de sorte que la partie avant du bac du congélateur supérieur s'incline vers le haut.

1. Ensuite, soulevez la partie avant et tirez pour retirer le bac.

REMARQUE

Pour le remettre en place, alignez les roues avant du bac supérieur avec l'extrémité du bac inférieur. Faites glisser le bac supérieur vers l'avant.

Maintenance

Bac inférieur

1. Pour le retirer, faites glisser complètement le tiroir du congélateur. Soulevez la partie arrière du bac du congélateur inférieur et inclinez-le vers le bas de sorte que la partie avant du bac du congélateur inférieur s'incline vers le haut.

1. Ensuite, soulevez la partie avant et tirez pour retirer le bac.

REMARQUE

Pour le remettre en place, déposez le bac sur les rails, en commençant par l'arrière.

ATTENTION

• Ne tournez pas le bac lorsque vous le retirez ou le réinsérez. Le bac risquerait de se rayer.
• Pour éviter toute blessure physique, tout dommage matériel ou étouffement, mettez les bacs du congélateur hors de portée des enfants une fois retirés.

Français68-

Nettoyage

Intérieur et extérieur

AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour nettoyer le réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie.
• Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc électrique.

Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des fiches de la prise électrique et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec.

1. Débranchez le cordon d'alimentation.
2. Mouillez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur.
3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces.
4. Branchez le cordon d'alimentation.

Distributeur de glaçons/d'eau (modèles applicables uniquement)

ATTENTION

Lorsque la glace pilée est sélectionnée, des morceaux de glace résiduels peuvent s'accumuler dans le conduit d'écoulement de la glace. Pour éviter cela, retirez la glace résiduelle du conduit d'écoulement à l'aide d'un chiffon propre et doux.

Buse du distributeur (modèles applicables uniquement)

A

1. Attrapez l'extrémité de la buse du distributeur (A).
2. Tout en tournant la buse du distributeur (A) vers la gauche, tirez-la vers le bas pour la retirer du distributeur.

Maintenance

1. Nettoyez soigneusement la buse du distributeur, puis réinstallez-la.

ATTENTION

• Insérez complètement la buse du distributeur, tel qu'elle était initialement installée.
• N'utilisez pas d'éponge à texture dure pour nettoyer la buse du distributeur.

Joints en caoutchouc

Si les joints en caoutchouc d'une porte se salissent, la porte peut ne pas se fermer correctement et les performances et l'efficacité du réfrigérateur peuvent être affectées. Utilisez un produit nettoyant et un chiffon doux pour nettoyer les joints en caoutchouc. Essuyez bien avec un chiffon.

Panneau arrière

Pour maintenir les cordons et les pièces exposées du panneau arrière propres, aspirez le panneau une ou deux fois par an.

ATTENTION

Ne retirez pas le cache arrière du panneau. Un choc électrique peut se produire.

Français70

Remplacement

Filtre à eau

AVERTISSEMENT

- N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. - Les filtres non homologués peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors un risque de choc électrique. Samsung ne peut être tenue responsable en cas de dommages découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers.

Le voyant Réinitialisation du filtre (Filletient rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à eau. Avant de remplacer le filtre, assurez-vous que la conduite d'alimentation en eau est coupée.

1. Coupez l'alimentation en eau.

2. Tournez le bouton de la cartouche de filtre dans le sens antihoraire de 90 degrés (1/4 de tour). La cartouche de filtre se déverrouille.

3. Tirez dessus pour retirer la cartouche.

4. Si le filtre à eau est très contaminé, la cartouche peut être difficile à retirer. Si tel est le cas, utilisez la force pour retirer la cartouche.

5. Pour éviter les fuites d'eau au niveau de l'ouverture du filtre, gardez la cartouche dans l'axe lors de son retrait.

6. Mettez la nouvelle cartouche de filtre en place. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung.

7. Tournez le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place.
8. Maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé sur le panneau principal pendant 3 secondes pour réinitialiser le détecteur du cycle de vie. Le voyant Réinitialisation du filtre (Filter
9. Une fois le remplacement du filtre terminé, ouvrez le robinet d'arrivée d'eau et versez de l'eau dans le distributeur pendant environ 7 minutes. Cela permet d'éliminer les impuretés et l'air provenant de la conduite d'eau.

Maintenance

REMARQUE

• De l'eau peut brièvement gicler du distributeur d'eau si le filtre a récemment été installé. Cela est dû à l'air pénétrant dans la conduite d'eau.
• Après le processus de remplacement, le distributeur d'eau peut goutter pendant une courte durée. S'il goutte, essuyez simplement l'eau présente sur le sol à l'aide d'un chiffon sec.

Système de filtration d'eau d'osmose inverse

La pression d'eau du système d'alimentation en eau vers un système de filtration d'eau par osmose inverse doit être comprise entre 30 et 120 psi (206 et 827 kPa).

La pression d'eau du système de filtration d'eau d'osmose inverse vers la conduite d'eau du réfrigérateur doit être d'au moins 40 psi (276 kPa). Si la pression d'eau est inférieure à ces spécifications :

• Vérifiez si le filtre sédiment du système d'osmose inverse n'est pas obstrué. Remplacez le filtre si nécessaire.
• Remplissez à nouveau le réservoir d'eau dans le système d'osmose inverse avec de l'eau.
• Si votre réfrigérateur est équipé d'un filtre à eau, cela peut réduire davantage la pression de l'eau s'il est utilisé en conjonction avec un système d'osmose inverse. Retirez le filtre à eau.

Pour plus d'informations ou un entretien, communiquez avec un plombier professionnel autorisé.

Commander un filtre neuf

Pour acheter un filtre à eau neuf, communiquez avec un centre de service Samsung local ou consultez le site Web www.samsungparts.com.

Ampoules à DEL

Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec un centre de service Samsung local.

⚠ AVERTISSEMENT

- Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cette opération peut causer un choc électrique.

Français72

Dépannage

Avant de communiquer avec un centre de dépannage, vérifiez les symptômes et les solutions recommandées ci-dessous. Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Veuillez noter que toute intervention de dépannage au cours de laquelle aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.

Généralités

Température

Symptôme Causes	possibles Solution
Le réfrigérateur/congélateur ne fonctionne pas.La température du réfrigérateur/congélateur est élevée.	• Le cordon d'alimentation est mal branché.	• Branchez correctement le cordon d'alimentation.
	• Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement.	• Abaissez la température.
	• Le réfrigérateur se trouve à proximité d'une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil.	• Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur.
	• Espace insuffisant entre le réfrigérateur et les murs ou armoires à proximité.	• Assurez-vous qu'il y ait un espace d'au moins 2 pouces (5 cm) entre l'arrière/les côtés du réfrigérateur et tout mur ou meuble à proximité.
	• Le mode Économiseur d'énergie est activé.	• Désactivez le mode Économiseur d'énergie.
	• Le réfrigérateur est surchargé. Les orifices d'aération du réfrigérateur sont obstrués par des aliments.	• Ne surchargez pas le réfrigérateur. Veillez à ce que les orifices d'aération ne soient pas bloqués par des aliments.
Le réfrigérateur/congélateur refroidit trop.	• Le contrôle de la température n'est pas réglé correctement.	• Augmentez la température. sur le panneau principal.

Dépannage

Symptôme Causes possibles Solution
Les parois intérieures sont chaudes.	• Le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans la paroi intérieure.

Odeurs

Symptôme Causes	possibles Solution
Le réfrigérateur dégage des odeurs.	• Aliments abîmés.	• Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé.
	• Aliments dégageant de fortes odeurs.	• Assurez-vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique.

Givre

Symptôme Causes possibles Solution
Givre autour des aérations.	• Les orifices d'aération sont obstrués par des aliments.	• Assurez-vous qu'aucun aliment n'obstrue les orifices d'aération du réfrigérateur.
Givre sur les parois intérieures.	• La porte n'est pas fermée correctement.	• Assurez-vous qu'aucun aliment ne bloque la porte. Nettoyez le joint de la porte.

Français74

Condensation

Symptôme Causes	possibles Solution
De la condensation se forme sur les parois intérieures.	• Si la porte reste ouverte, de l'humidité entre dans le réfrigérateur.	• Éliminez l'humidité, évitez d'ouvrir la porte trop souvent ou de la laisser ouverte trop longtemps.
	• Des aliments contiennent une humidité élevée.	• Assurez-vous que ces aliments sont emballés de manière hermétique.

Eau/Glaçons (modèles avec distributeur uniquement)

Symptôme Causes	possibles Solution
Le débit d'eau est plus faible qu'en temps normal.	• La pression de l'eau est trop basse.	• Assurez-vous que la pression d'eau se situe entre 30 et 120 psi (206 et 827 kPa).
La machine à glaçons émet un bourdonnement.	• La fonction Machine à glaçons est activée mais l'arrivée d'eau n'a pas été raccordée au réfrigérateur.	• Appuyez sur Ice Maker (Machine à glaçons) sur le panneau principal pour désactiver la machine à glaçons ou raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur.
La machine à glaçons ne produit pas de glace.	• La machine à glaçons vient d'être installée.	• Vous devez attendre 1 à 2 jours pour laisser le temps au réfrigérateur de fabriquer les glaçons.
	• La température du congélateur est trop élevée.	• Réglez la température du congélateur en dessous de 0 °F (-18 °C) ou -4 °F (-20 °C) si l'air ambiant est chaud.
	• Le verrouillage du panneau du distributeur est activé.	• Désactivez la fonction Verrouillage du panneau du distributeur.
	• La machine à glaçons est éteinte. • Allumez la machine à glaçons.

Dépannage

Symptôme Causes possibles Solution
La glace ne s'écoule pas.	• La glace peut se coincer si le distributeur de glace n'est pas utilisé pendant une période prolongée (environ 3 semaines).	• Si vous savez que vous n'allez pas utiliser votre réfrigérateur pendant une période prolongée, videz le bac à glaçons et éteignez la machine à glaçons.
	• Le bac à glaçons n'est pas inséré correctement.	• Assurez-vous que le bac à glaçons est inséré correctement.
	• La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement ou l'arrivée d'eau n'est pas activée.	• Vérifiez les conditions d'installation relative à l'eau.
L'eau ne s'écoule pas.	• La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement ou l'arrivée d'eau n'est pas activée.	• Vérifiez les conditions d'installation relative à l'eau.
	• Le verrouillage du panneau du distributeur est activé.	• Désactivez la fonction Verrouillage du panneau du distributeur.
	• Un filtre provenant d'un tiers a été installé.	• Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung.• Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur.
	• Le voyant Water Filter (Filtre à eau) s'allume ou clignote.	• Remplacez le filtre à eau. Une fois le filtre remplacé, réinitialisez le capteur du voyant du filtre.

Français76

Votre réfrigérateur émet-il un bruit anormal ?

Avant de communiquer avec un centre de dépannage, vérifiez les points ci-dessous. Si vous avez toujours des questions concernant des bruits émis par votre réfrigérateur, veuillez appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Veuillez noter que toute intervention de dépannage concernant des bruits normaux de fonctionnement pour lesquels aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.

Ces bruits sont normaux.

- Lorsque vous démarrez ou arrêtez une opération, le réfrigérateur peut émettre un son similaire à celui d'un moteur de voiture au démarrage. Ces bruits s'atténueront au fur et à mesure que l'opération se stabilise.

Cliqueuris ou Bruit strident Vrombissement

- Ces bruits peuvent être émis lorsque le ventilateur est en marche. Lorsque le réfrigérateur a atteint la température réglée, le ventilateur ne produit plus de bruit.

Bourdonnement Bruissement

Dépannage

- Lors d'un cycle de dégivrage, de l'eau peut s'écouler sur la résistance de dégivrage et provoquer un grésillement.

Sifflement

- Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant se déplace à travers les conduites et peut provoquer un bruit de bouillonnement.

Bouillonnement

- Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'étirent, ce qui peut créer des bruits de cognement. Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en marche.

Craquement

• Pour les modèles avec machine à glaçons : Lorsque le robinet d'adduction d'eau s'ouvre pour alimenter la machine à glaçons, il se peut que vous entendiez un son de bourdonnement.
• En raison de l'égalisation de la pression au moment de l'ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérateur, il se peut que vous entendiez un son de souffle.

Français78

SmartThings

Symptôme Action
L'application« SmartThings » est introuvable sur le marché des applications.	La version du logiciel de soutien de l'application SmartThings est soumise à modifications en fonction de la politique de prise en charge du système d'exploitation fournie par le fabricant. En outre, comme pour l'application SmartThings ou les fonctions prises en charge par l'application, la nouvelle politique de mise à jour de l'application sur la version existante du système d'exploitation est susceptible d'être suspendue pour des raisons d'utilité ou de sécurité.
L'application SmartThings ne fonctionne pas.	L'application SmartThings est disponible pour les modèles applicables uniquement.L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles Samsung Smart Home.
L'application SmartThings est installée mais n'est pas connectée à mon réfrigérateur.	Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application.Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.Si l'icône de connexion Wi-Fi est éteinte sur l'écran du réfrigérateur, cela indique qu'aucune connexion au réseau n'a encore été établie. Dans ce cas, utilisez l'application SmartThings pour connecter et enregistrer votre réfrigérateur au point d'accès (PA) de votre maison.
Connexion à l'application impossible.	Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application.Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour en créer un.
Un message d'erreur apparaît lorsque j'essaie d'enregistrer mon réfrigérateur.	Easy Connection (Connexion facile) peut échouer en raison de la distance par rapport au point d'accès (PA) ou d'interférences électriques provenant de l'environnement. Attendez un moment puis réessayez.
L'application SmartThings est bien connectée à mon réfrigérateur mais ne fonctionne pas.	Quittez puis redémarrez l'application SmartThings, ou déconnectez et reconnectez le routeur.Éteignez le réfrigérateur, puis rallumez-le après avoir attendu 1 minute.
L'icône de la connexion Wi-Fi clignote. ( [IMAGE]	Avant toute utilisation, connectez votre réfrigérateur à l'aide de l'application SmartThings. Lorsque la connexion est établie avec succès, le voyant arrête de clignoter.- Si la connexion échoue ou si vous ne souhaitez pas utiliser l'application, appuyez sur le bouton Lock (Verrouillage) et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant arrête de clignoter et le message « O FF (DÉSACTIVATION) » s'affiche sur l'écran de température.

Dépannage

Smart Grid (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement)

Symptôme Action
De quoi ai-je besoin pour utiliser les fonctions Gestion de l'énergie et Smart Grid (Réponse à la demande) ?	Pour utiliser les fonctions Smart Grid (Réponse à la demande) et Gestion de l'énergie de votre réfrigérateur, les éléments suivants sont nécessaires : AppareilsUn point d'accès sans fil (routeur)Un réfrigérateur Samsung prenant en charge la fonction Gestion de l'énergieUn smartphoneEnregistrementConnectez votre réfrigérateur au réseau Wi-Fi de votre maison.Souscrivez au service EMS (système de gestion de l'énergie) auprès de votre fournisseur d'électricité. Celui-ci doit disposer d'un système de gestion de l'énergie (EMS, Energy Management System) prenant en charge les profils SEP (Smart Energy Profile).ApplicationTéléchargez l'application SmartThings sur Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps.Installez et lancez l'application SmartThings sur votre smartphone.
Pourquoi la fonction Gestion de l'énergie ne fonctionne-t-elle pas correctement ?	Assurez-vous que le routeur de votre maison fonctionne normalement avec un service et une connexion Internet appropriés.Assurez-vous que le réfrigérateur est connecté au point d'accès (routeur).Points à vérifierConnectez votre smartphone au routeur (PA, point d'accès), puis vérifiez si vous pouvez naviguer sur Internet depuis le smartphone.
Pourquoi la fonction de dégivrage différé ne fonctionne-t-elle pas correctement ?	Assurez-vous que le routeur de votre maison fonctionne normalement avec un service et une connexion Internet appropriés.

Français80-

Informations relatives à la garantie (CANADA)

Si votre réfrigérateur doit être réparé

N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement.

Garantie limitée à l'acheteur initial

Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (désigné ci-après par SECA) contre les défauts de fabrication matériels ou une malfaçon durant les périodes suivantes :

Main d'œuvre: 1 an (à domicile)

Pièces: 1 an

Compresseurs Inverter: 10 ans (pièce uniquement)

SECA garantit en outre que si cet appareil ne fonctionne pas correctement durant la période de garantie spécifiée et que le dysfonctionnement est dû à une malfaçon ou à un matériau défectueux, SECA réparera ou remplacera l'appareil à sa discrétion. Le service à domicile n'est pas offert partout. Communiquez avec nous pour savoir si le service à domicile est actuellement offert dans votre région en utilisant les coordonnées se trouvant au dos de votre garantie.

Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca)

Obligation du propriétaire initial

Le reçu de vente daté initial doit être conservé par le client et il s'agit de la seule preuve d'achat acceptable. Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au moment de la demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus. Pour tous les modèles portatifs, le transport vers et depuis le centre de service autorisé relève de la responsabilité du client.

Informations relatives à la garantie (CANADA)

Exclusions de la garantie

Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un accident, un incendie, une inondation et/ou toutes autres catastrophes naturelles, une manipulation, une tension d'alimentation ou une installation incorrectes, des réparations incorrectes ou non-autorisées, une utilisation commerciale ou enfin des dommages survenus au cours de l'expédition. Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d'utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la présente garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada.

SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE

Avis d'application de la réglementation

Avis de la FCC

MISE EN GARDE DE LA FCC :

Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Contient un module émetteur dont l'ID de la FCC est le suivant : A3LCCAR210R

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables ; et
(2) Il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Pour les appareils proposés sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés.

Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux.

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet appareil a été testé et classé conforme aux limites de la catégorie des appareils numériques de classe B conformément avec la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation domestique.

Cet appareil génère, utilise et émet des fréquences radioélectriques et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences préjudiciables au niveau des communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. En cas d'interférences avec la réception radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l'équipement hors puis sous tension, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception
• Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur
• Brancher l'équipement à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché
• Consultez le fournisseur ou un technicien en radio et télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet équipement répond aux limites de la FCC sur l'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur, sauf s'il/elle est conforme aux procédures relatives aux appareils à émetteurs multiples de la FCC.

Avis d'application de la réglementation

Avis d'IC

Contient un module émetteur dont l'ID d'IC est le suivant : 649E-CCAR210R

Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les appareils proposés sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux.

DÉCLARATION D'IC SUR L'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS :

Cet équipement répond aux limites de la norme RSS-102 d'IC sur l'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur, sauf s'il/elle est conforme aux procédures relatives aux appareils à émetteurs multiples de la FCC.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français84

Prendre contact avec SAMSUNG WORLD WIDE

Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG.

Pays Centre d'appels Site Internet
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)1-844-SAM-PAYS (726-7297)	www.samsung.com/us/support
CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)1-844-SAM-PAYS (726-7297)	www.samsung.com/ca/support (English)www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DA68-04752P-00