Wake'N'Shake Voyager V2 - Radio-réveil GEEMARC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Geemarc
Modèle	Wake'N'Shake Voyager V2
Alimentation	1 pile AAA + 2 piles alcalines AA (fournies)
Fonctions d'alarme	Alarme sonore (jusqu'à 75 dB), vibrante et flash lumineux
Durée de l'alarme	1 minute
Rappel de sonnerie (snooze)	Réglable de 5 à 60 minutes (par défaut 5 min)
Réglage volume alarme	HI (fort) ou LO (faible)
Réglage vibreur	HI (fort) ou LO (faible)
Format de l'heure	12H ou 24H
Affichage AM/PM	Oui
Lampe de poche	Oui, activation par appui long sur la touche snooze
Rétroéclairage	Appui court sur la touche snooze (5 secondes)
Mode test	Test vibreur, flash et sonnerie pendant 5 secondes
Alerte batterie faible	Icône affichée sur l'écran
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux imbibé d'eau et savon doux
Précautions	Placer sur surface stable, éviter chaleur directe et humidité
Garantie	2 ans (France uniquement)
Fabricant	Geemarc Telecom S.A., France
Site web	www.geemarc.com
Service client	Email: [e-mail], Tél: [phone]
Pièces détachées	Non démontable par l'utilisateur ; contacter le fabricant en cas de besoin

FOIRE AUX QUESTIONS - Wake'N'Shake Voyager V2 GEEMARC

Comment régler l'heure sur le Wake'N'Shake Voyager V2 ?

Maintenez enfoncée la touche RÉGLAGE (SET). Le chiffre des heures clignote. Utilisez TEST/▲ ou ▼ pour régler. Appuyez à nouveau sur RÉGLAGE pour les minutes. Ensuite, choisissez le format 12H ou 24H, puis la durée du snooze (5-60 min). Aucune action pendant 10 secondes pour quitter.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncée RÉGLAGE AL / SÉLECTION. Les heures clignotent. Utilisez TEST/▲ ou ▼ pour régler. Appuyez pour passer aux minutes. Ensuite, réglez le niveau du vibreur (HI ou LO), puis le niveau sonore (HI ou LO). Attendez 10 secondes.

Comment activer le vibreur ?

Appuyez plusieurs fois sur RÉGLAGE AL / SÉLECTION en mode heure. L'icône du vibreur s'allume. Vous pouvez combiner avec la sonnerie. Attention : ne pas utiliser en position verticale.

Comment arrêter l'alarme et la reprogrammer pour le lendemain ?

Appuyez une fois sur RÉGLAGE AL / SÉLECTION pendant que l'alarme sonne. Elle s'arrête et se réinitialise pour le jour suivant.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Appuyez sur la touche Zz pendant l'alarme. Elle s'arrête temporairement et revient après la durée définie (5-60 min).

Comment activer la lampe de poche ?

Maintenez enfoncée la touche Zz pour allumer la lampe. Maintenez à nouveau pour éteindre.

Comment tester les fonctions d'alarme ?

Maintenez enfoncée ▲/TEST. Le flash, le vibreur et la sonnerie fonctionnent pendant 5 secondes.

Que faire lorsque l'icône batterie faible apparaît ?

Remplacez les piles par des neuves (1 AAA + 2 AA) en respectant les polarités.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux avec eau et savon doux. Pas de produits agressifs. Débranchez avant.

Que faire si le réveil ne fonctionne pas correctement ?

Retirez et réinstallez les piles. Cela réinitialise l'appareil. Si ça ne marche pas, vérifiez les piles ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Wake'N'Shake Voyager V2 GEEMARC

Parc de l'Etoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France

Made for Geemarc Telecom S.A. in China

GUIDE D'UTILISATION

!!! Veuillez consulter notre site Web : www.geemarc.com car il peut y avoir des

mises a jour importantes et changement dont vous devez être conscient !!!

YUE DE L'APPAREIL

Rappel d'alarme / Lampe / Flash

INSTALLATION DE LA BATTERIE

Votre réveil nécessite 1 pile AAA et 2 piles alcalines AA (incluses) pour fonctionner

1. Placez votre appareil face vers le bas sur une surface plate

2. Il l'abse votre apparair l'abse vers le bas sur une sanade plate!

3. Annuez sur le loguet et retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de votre appareil

4. Appuyez sur le loquet et retirez le couvercie de la batterie à l'arrière de votre appareil.

5. Ingérez la pile AAA et les 2 piles AA alcalines neuves dans le compartiment à piles en

respectant les polarités « + » et « - »

1. Remottez le couvercle de la batterie

2. Hemmettez le couve

POUR RÉGLER L'HEURE ET LA DURÉE DU MODE DE RAPPEL

DE SONNERIE

1. Maintenez enfoncée la touche de RÉGLAGE(SET), le chiffre de l'heure «0» clignote. Appuyez sur TEST/▲ou▼ pour régler les heures (maintenez TEST/▲ou▼ enfoncée pour avancer rapidement).

2 Réannuvez sur la touche de BÉGLAGE(SET), le chiffre des minutes «00» clignote.

Appuyez sur TEST/▲ou▼ pour régler les minutes. (maintenez TEST/▲ou▼ enfoncée

pour avancer rapidement).

1. Réappuyez sur la touche de RÉGLAGE(SET) l'affichage indique «24Hr» et clignote.

Appuyez sur TEST/▲ou▼ pour sélectionner le format «12Hr» ou «24Hr». Une icône

AM indique l'heure du matin et PM indique l'heure de l'après-midi.

1. Réappuyez sur la touche de RÉGLAGE(SET) l'écran indique «05» et clignote. Appuyez

sur TEST/▲ou▼ pour sélectionner le temps de rappel de sonnerie entre 5 et 60 minutes.

5.Réappuyez sur la touche de RÉGLAGE(SET) ou ne pressez sur aucune touche

pendant environ 10 secondes pour quitter le mode de réglage.

POUR RÉGLER L'ALARME (par défaut à 6:00 AM)

1 Maintenez la touche de BÉGLAGE AI / SÉLECTION (AI, SET/SELECT) enfoncée. AI

apparaît et les chiffres des heures de l'alarme clignotent. Appuyez sur TEST/▲ou▼

pour régler l'alarme en heures. (maintenez TEST/▲ou▼ enfoncée pour avancer

rapidement).

1. Réappuyez sur la touche RÉGLAGE AL / SÉLECTION (AL SET/SELECT), les chiffres

des minutes de l'alarme clignotent. Appuyez sur TEST/ ▲ou▼ pour régler l'alarme en

minutes. (maintenez TEST/▲ou▼ enfoncee pour avancer rapidement.

3.Réappuyez sur la touche RÉGLAGE AL / SÉLECTION (AL SET/SELECT), ||5||et «HI»

clignotent (vibreur plus fort). Appuyez sur TEST/▲ou▼ pour sélectionner « LO »

(vibreur plus faible) si nécessaire.

1. Réappuyez sur la touche RÉGLAGE AL / SÉLECTION (AL SET/SELECT), 📄 et «HI»

clignotent(son plus fort), appuyez sur TEST/▲ou▼ pour sélectionner «LO» (son plus

bas) si nécessaire.

1. Réappuyez sur la touche RÉGLAGE AL / SÉLECTION ou ne pressez sur aucune touche

pendant environ 10 secondes pour quitter le mode de réglage de l'alarme. Pour régler

l'alarme sonore, appuyez une fois sur la touche de REGLAGE(SET) pour quitter et revenir au mode d'affichée standard de l'heure

revenir au mode d'amichage standard de l'heure.

POUR SÉLECTIONNER LE MODE ALARME

En mode d'affichage standard de l'heure appuyez sur la touche de BÉGLAGE AI /

SELECTION, une fois à la fois pour activer l'alarme (s), le (s) indicateur (s) d'alarme

correspondant sur le côté droit de l'affichage de l'heure sera allumé:

100

10

☀️

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

seule l'alarme seul le vibreur seule l'alarme les deux alarmes les deux alarmes

sonore est est activé clignotante est sonore et vibrante clignotante et sonore

activee activee sont activees sont activees

Réappuyez sur la touche RÉGLAGE AL / SÉLECTION (AL SET/SELECT) pour désactiver

toutes les alarmes, tous les indicateurs disparaissent. Ne pas activer la

fonction vibreur en utilisation verticale, (risque de chute de l'appareil).

Remarque: L'utilisation fréquente du vibreur et du flash lumineux réduit rapidement la

durée de vie de la b

POUR ARRÊTER ET RÉINITIALISER L'ALARME À VENIR AU

PROCHAIN JOUR

Lorsque l'alarme retentit, l'indicateur d'alarme correspondant clignote. Annuyez une fois sur

La touche de REGLAGE AL / SELECTION (AL SET/SELECT) pour arrêter l'alarme et

réinitialisez-la pour qu'elle se déclenche le jour suivant. Après cela, l'indicateur d'alarme

correspondant reste affiché.

POUR UTILISER LA FONCTION DE RAPPEL DE SONNERIE

POUR CHTISER ETPTION DE RÉTTE LE SONNERIE L'avenue d'alarme sertent, arruyant une (bis ouv — «)※ d'alarme ouu tempériment

Lorsque l'alarme rétenit, appuyez une fois sur 22 • 30, l'alarme sera temporairement arrêtée et l'indicateur d'alarme correspondant continuera de clignoter. L'alarme réapparaît

après la fin de la durée de répétition définie.

POUT • OTTIER LE PÉTRÔ NOL

POUR ACTIVER LE RETRO-ECLAIRAGE

Appuyez une fois sur Zpontéutiver le rétro-éclairage de 5 secondes.

POUR L'UTILISER EN

FOUR L'UTILISER EN MODE LAMFE DE FOCHE

Maintenez la touche Zz • enfoncée pour activer la lampe de poche. Maintenez la

touche Zz • enfoncée pour désactiver la lampe de poche.

MODE TEST

MODE TEST

Maintenez la touche ▲/ TEST entoncée, la lumière clignote, le vibreur vibre et la sonnerie retentit pendant 5 seconds, puis c'arrête.

retentit pendant 5 secondes, puis s'arrete.

ALERTE DE BATTERIE FAIBLE

Lorsque le niveau de la batterie devient bas, une icône de batterie faible apparaît

dans la partie centrale supérieure de de l'écran LCD. Remplacez les piles par de nouvelles

piles alcalines.

Remarque: l'utilisation fréquente de l'alarme vibrante raccourcit rapidement la durée de

vie de la batterie.

DÉPANNAGE

Sicentre of the

Si votre réveil prend un temps anormalement long ou ne fonctionne pas correctement, ce qui peut être dû à une décharge élastéstatique ou à d'autres interdérences, ouvrez le couverlo

peut être du à une décharge électrostatique ou à d'autres intéférences, ouvrez le couvercie de la batterie, retirez les batteries et réinstallez-les en respectant la polarité +/-. Votre réveil

sera réinitialisé sur les paramètres par défaut et vous devrez la configurer à nouveau.

Le niveau de batterie faible diminue les vibrations et le volume de l'alarme. Si cela se produit.

remplacez les piles par des neuves.

PRENDRE SOIN DE VOTRE APPAREIL

1 Placez votre réveil sur une surface stable, loin des sources de lumière directe du solei

Il attest votre revoir sur une sanabe stable, loin des courés de lamiers directe du colon ou de chaleur excessive ou d'humidité.

1. Protégez vos meubles lorsque vous placez votre appareil sur une finition en bois nature

et laquée en utilisant un tissu ou un matériau de protection entre l'appareil et les meubles.

3.Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux imbibé uniquement d'eau et de savon doux

Des agents plus forts tels que le benzène, des diluants ou des matériaux similaire:

peuvent endommager la surface du produit. Assurez-vous que l'appareil est debranché avant de la nettover.

avant de le nettoyer. 4 Si l'appueil n'est pas utilisé pendant une période vulgaie, par exemple un mois av

1. Si l'appareil n'est pas utilise pendant une période prolongée, par exemple un mois ou plus, retirez les piles pour éviter toute corrosion. Si le compartiment des piles est corrodé

ples, retirez les piles pour s'inter toute correction et le compartiment, des piles est certain ou sale, nettoyez soigneusement le compartiment et remplacez les piles.

SPÉCIFICATIONS

SPECIFICATION

Durée de l'alarme	: 1 minute
Durée du rappel d'alarme	: Réglable de 5 et 60 minutes
Réglages par défaut	Format de l'heure	24 heures
	Heure	0:00
	Alarme	6:00
	Niveau de vibration	Élevé
	Durée du rappel d'alarme	05 (5 minutes)
Alarme audible	: Jusqu'à 75 dB à 1m

57.1

GARANTIE

Votre produit Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date d'achat. Au cours de cette

période, toutes les réparations ou tous les remplacements (à notre seule discrétion) seront

effectués sans frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez-vous

sur notre site Web: www.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les accidents, la

negligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être altère ou démonte par guicongue n'étant pas un représentant agréé de Geemarc. La garantie de Geemarc ne

quiconque n'etant pas un représentant agree de Géomare. La garantie de Géomare ne limite en aucun cas vos droits légaux.

IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT ETRE

CONSERVÉE ET PRODUITE LORS D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.

Veuillez noter: la garantie est applicable en France uniquement.

RÉCLARATION

DECLARATION:

DÉCLARATION: Geemarc Telecom SA déclare par la présente que son Wake 'n' shake

Voyager est conforme aux directives Européennes 2014/53/UE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur www.geemarc.com

DIRECTIVE DE

LE SYTÈME DEFE (déchets des éuvirnements électriques et électropliques) a (tél. min. en

Le système DEEE (dechets des équipements électriques et électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin de vie qui seront recyclés de la meilleure manière possible.

Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques.

Veuillez utiliser une des options suivantes:

- Retirez les piles et jetez-le dans une henne DEEE appropriée. Jetez le produit dans une

Retirez les plus et joutez le dans une bonne DEEE appropriée. octez le produit dans une benne DEEE appropriée.

- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel article, l'ancien devrait être

ac

Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé publique et à la protection

de l

Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des informations et de l'aide

Conductor Notre site internet pour obtenir la notice deslamos ou du sur nos produits : www.geemarc.com

sui nos produits : www.geemarc.com Email: [e-mail]. Téléphons 0228597500

Email: [e-mail] Telephone [phone] de l'Etoile, 2 rue Galilée, 50760 Grande Synthe, Fr

Parc de l'Etoile, 2 rue Gallee, 59760 Grande-Syrine, France

Fabrique en Chine pour Geemarc Telecom S.A.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Parc de l'Etoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France

Parc de l'Etoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France

QUGWake&Shake_VoyagerV2_EnFrGeNL_A3_V1.4