DVB-T405 - Recepteur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TNT portable avec transmission WiFi
Marque	August
Modèle	DVB-T405
Dimensions	68 x 42 x 18 mm
Poids net	45 g
Alimentation	Batterie lithium 650 mAh rechargeable via USB, autonomie 3 h, charge 2 h
Réception	DVB-T: 48,25 à 863,25 MHz / ISDB-T: 64 à 863 MHz
Compatibilité	iOS 5.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur, Mac OS
WiFi	IEEE 802.11 b/g/n, portée jusqu'à 10 m
Fonctions principales	TV en direct, enregistrement, timeshift, contrôle du direct, recherche et tri des chaînes
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, antenne télescopique, antenne portable, adaptateur d'antenne, mode d'emploi
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de stockage	10 °C à 60 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux, éviter produits chimiques
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'humidité, ne pas exposer à des chocs
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVB-T405 August

Comment installer le DVB-T405 pour la première fois ?

Rechargez d'abord la batterie via un port USB. Installez l'application August 405 depuis le Play Store ou l'App Store. Connectez une antenne (de préférence une antenne râteau), allumez l'appareil, puis connectez votre smartphone au réseau WiFi "WiFi TV xxxxxx". Ouvrez l'application et allez dans Réglages > Rechercher les chaînes pour lancer la recherche automatique.

Que faire si aucune chaîne n'est trouvée ?

Vérifiez la connexion de l'antenne et la force du signal. Déplacez l'antenne ou utilisez une antenne amplifiée ou de toit. Assurez-vous que le pays sélectionné dans les réglages est correct. Vous pouvez également essayer de vous déplacer pour améliorer la réception.

Comment enregistrer une émission en direct ?

Pendant le visionnage, appuyez sur l'icône ● Enregistrer. Les enregistrements sont sauvegardés sur la mémoire interne (Android) ou iTunes (Apple). Accédez-y via le menu Enregistrements.

Puis-je utiliser le DVB-T405 avec plusieurs appareils ?

Oui, mais un seul appareil peut être connecté à la fois. Si plusieurs DVB-T405 sont à proximité, utilisez l'option Sélection du Périphérique dans les réglages pour choisir celui auquel vous connecter.

Comment fonctionne la fonction Timeshift ?

Le Timeshift permet de mettre en pause, rembobiner ou avancer rapidement le direct. Utilisez la barre d'état ou les touches ◀ et ▶. La durée disponible dépend de l'espace interne de votre appareil et peut être ajustée dans Tampon TV en Direct.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie lithium de 650 mAh offre environ 3 heures de visionnage continu. La recharge complète prend environ 2 heures via un port USB.

Que faire si l'image est saccadée ou de mauvaise qualité ?

Cela est généralement dû à un signal faible. Vérifiez la connexion de l'antenne, déplacez l'antenne ou l'appareil, ou utilisez une antenne amplifiée. Éloignez-vous des sources d'interférences comme les murs épais. Désactivez le service de géolocalisation de votre appareil si nécessaire.

Comment réinitialiser le DVB-T405 aux paramètres d'usine ?

Allez dans Réglages > Paramètres de WiFi TV > WiFi TV Info, puis sélectionnez RAZ paramètres d'usine. Confirmez en appuyant sur Réinitialiser. Toutes les personnalisations seront perdues.

Le DVB-T405 est-il compatible avec tous les smartphones ?

Il est compatible avec les appareils iOS 5.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur et Mac OS. Assurez-vous d'avoir installé l'application August 405.

Comment nettoyer le DVB-T405 ?

Débranchez tous les câbles avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de poudres abrasives. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI DVB-T405 August

FR Transmetteur Wifi TNT

DE DVB-T WiFi Transmitter

Merci d'avoir acheté le décodeur transmetteur TNT DVB-T405. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi, même si vous êtes familier avec un produit similaire.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne démontez pas le DVB-T405 par vous-même. Cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes prié de disposer l'appareil ainsi que ces accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques) et toute autre réglementation en vigueur dans votre pays. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour les règles à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lu sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuillez contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail]

Guide de Démarrage Rapide DVB-T405

Avant la première utilisation, nous vous prions de recharger la batterie interne de l'appareil. Pour recharger ce dernier, brancher le câble d'alimentation au DVB-T405 et à un port USB alimenté. Lors de la charge, la DEL d'indication de charge sera rouge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

1. Rendez-vous sur le Play Store ou App Store sur votre Tablette ou Smartphone et chercher l'application « August 405 ». Alternativement, scanner le code QR pour être rediriger directement sur la page de l'application.
2. Connecter le DVB-T405 à une antenne. Il est conseillé lors de la première recherche de chaîne d'utiliser une antenne râteau.
3. Allumer le DVB-T405 ; la DEL d'indication clignotera avant de rester fixe.
4. Connecter votre Smartphone ou Tablette au réseau internet Wifi « WiFi TV xxxxxx ». Si vous n'êtes pas familier avec les paramètres internet de votre smartphone ou tablette, veuillez vous référer à son mode d'emploi pour plus d'informations.
5. Ouvrir l'application August 405 sur votre appareil.
6. Aller dans « Réglages – Rechercher les Chaînes ». Choisir votre pays dans la liste et appuyer sur « Chercher ».
7. Une fois la recherche terminée, appuyer sur « Terminé » puis « Live TV » afin de commencer à regarder la télévision sur votre appareil. La liste des chaînes sera alors affichée. Choisir la chaîne voulue pour commencer à regarder cette dernière.

Veuillez noter que la force du signal dans certaines zones peut être insuffisante quant à la réception des chaînes lors de l'utilisation d'une antenne portable. La force du signal peut être influencée par la distance du transmetteur le plus proche et d'autres facteurs tels les immeubles environnants, les murs de votre maison, les conditions météorologiques et les interférences électromagnétiques émises par des infrastructures énergétiques ou de télécommunication. Se déplacer peut améliorer la réception et l'utilisation d'une antenne de toit vous permettra d'avoir la meilleure réception possible.

Table des Matières

1. Consignes de Sécurité ---- 1

2.Caractéristiques Principales - - - - - - - - - 2

3.Accessoires 2

4.Dénominations des Parties et Fonction -- 2

5.Installation et Connexion 3

6.Utilisation de l'Appareil ---- 5

6.1.TV en Direct 5

6.1.1.Fermer Visionnage de la Télévision 5

6.1.2.Contrôle des Chaînes---- 6

6.1.3.Roue des Paramètres 6

6.1.4.Contrôle du Volume 6

6.1.5.Paramètres d'Affichage----6

6.1.6.Enregistrer 6

6.1.7.TimeShift (Contrôle du Direct) ---- 7

6.1.8.Statuts et Informations de la Chaînes 7

6.2.Enregistrements 7

6.3.Réglages 7

6.3.1.Rechercher les Chaînes ---- 7

6.3.2.Trier les Chaînes 7

6.3.3.Paramètres de WiFi TV 8

6.3.4.Sélection du Périphérique 8

6.3.5.Tampon TV en Direct 9

6.3.6.A propos 9

1. Recharge de l'Appareil 9

8.Détails Techniques 9

9.Dépannage 10

10.Garantie 10

1. Consignes de sécurité

■ Stockage et Utilisation

Gendez est appareil éloigné des endroits chaud ou hroid. La température de fonctionnement est 0°C - 50°C, la température de stockage est 10°C - 60°C.

Garden 7'appareil éloigné de l'eau et d'un environnement humide.

Na pas laisser l'appareil exposé à l'humidité, de la poursière, de l'huile ou de la fumée.

Evitez de faire tember ou exposer à des chocs.

Ne mettez jamais l'appareil dans un contenu instable, car cela peut outaser des d'onnages.

Nestrudec jamais ni fruttez l'appareil avec des objets pointes ou tranchants.

■ Entretien

Merci de dbranchez les câbles externes de l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyez l'appareil et les touches qu'avec un chiffon doux.

Ne nettoyce jamais cet appareau avez un chiffon abraient, une poudre détrangente, alcohol et beroîne etc. ni de divers propulaires ou produit de nettoyage chimaques.

2. Main Features

■ Télévision TNT en Direct sur votre appareil Apple ou Android
■ Transmission TV TNT sans-fils sur votre appareil
■ Design compact et léger
■ Portable pour réception optimale
■ Batterie rechargeable
■ Distance de fonctionnement : jusqu'à 10m

3. Accessoires

Cible d'Alimentation

Antenne Telescopique

Antenna Portable

Advocateur d'Anteenne

Mode d'Emploi

4. Dénominations des Parties et Fonction

1. Prise Antenne
2. DEL d'indication d'alimentation
3. Port d'alimentation
4. DEL d'indication de Charge
5. Interrupteur

5. Installation et Connexion

Avant la première utilisation, nous vous prions de recharger la batterie interne de l'appareil. Pour recharger cette dernière, brancher le câble d'alimentation au DVB-T405 et à un port USB alimenté. Lors de la charge, la DEL d'indication de charge sera rouge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

1. Rendez-vous sur le Play Store ou App Store sur votre Tablette ou Smartphone et chercher l'application « August 405 ». Alternativement, scanner le code QR pour être rediriger directement sur la page de l'application.
2. Connecter le DVB-T405 à une antenne. Il est conseillé lors de la première recherche de chaîne d'utiliser une antenne râteau.
3. Allumer le DVB-T405 ; la DEL d'indication clignotera avant de rester fixe.
4. Connecter votre Smartphone ou Tablette au réseau internet Wifi « WiFi TV xxxxxx ». Si vous n'êtes pas familier avec les paramètres internet de votre smartphone ou tablette, veuillez vous référer à son mode d'emploi pour plus d'informations.
5. Ouvrir l'application August 405 sur votre appareil.
6. Aller dans « Réglages – Rechercher les chaînes ». Choisir votre pays dans la liste et appuyer sur « chercher ».
7. Une fois la recherche terminée, appuyer sur « Terminé » puis « Live TV » afin de commencer à regarder la télévision sur votre appareil. La liste des chaînes sera alors affichée. Choisir la chaîne voulue pour commencer à regarder cette dernière.

-3-

Veuillez noter que la force du signal dans certaines zones peut être insuffisante quant à la réception des chaînes lors de l'utilisation d'une antenne portable. La force du signal peut être influencée par la distance du transmetteur le plus proche et d'autres facteurs tels les immeubles environnants, les murs de votre maison, les conditions météorologiques et les interférences électromagnétiques émises par des infrastructures énergétiques ou de télécommunication. Se déplacer peut améliorer la réception et l'utilisation d'une antenne de toit vous permettra d'avoir la meilleure réception possible.

4-

6. Utilisation de l'Appareil

6.1 TV en Direct

Lors du visionnage de la télévision en direct, toucher l'écran pour afficher la barre d'information du programme et les touches de contrôle.

1 Done 01:58 -20:00 136 7 1 8 3 4 5 9 10

1. Fermer Visionnage Télé
2. Contrôle du Direct
3. Rembobinage du Direct
4. Pause
5. Avance Rapide du Direct

6. Paramètres Audio et Volume

7. Paramètres Vidéo et Sous-titres

8. Numéro de la Chaîne
9. Enregistrer
10. Informations et Statuts
11. Partager
12. Force du signal

6.1.1 Fermer Visionnage de la Télévision

Appuyer sur « Terminé » pour fermer le visionnage de la télévision en direct et retourner à la liste des chaînes disponibles.

6.1.2 Contrôle des Chaînes

Appuyer sur <◀> ou <▶> afin d'aller vers la chaîne précédente ou suivante de la liste des chaînes. Appuyer sur le nom de la chaîne en cours de visionnage afin d'accéder à la liste des chaînes. Alternativement, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite afin de changer de chaîne.

6.1.3 Roue des Paramètres

Appuyer sur < > pour afficher la liste des langues audio disponibles. Pour les appareils Apple, cela vous permettra aussi d'afficher les paramètres d'affichage.

6.1.4 Contrôle du Volume

Appuyer sur <■> afin d'accéder à la barre de contrôle du volume. Utiliser la barre pour augmenter ou baisser le volume.

6.1.5 Paramètres d'Affichage

Appuyer sur l'icône de paramètre d'affichage pour accéder à la liste des différents formats d'affichage et changer ce dernier.

Remarque : Pour les Appareils Apple, les Paramètres d'Affichage peuvent être accédés directement via La Roue des Paramètres.

6.1.6 Enregistrer

Appuyer sur < ● > afin de commencer à enregistrer la chaîne en cours de visionnage. Les enregistrements sont sauvegardés sur la mémoire interne pour les appareils Android et sur iTunes pour les appareils Apple. Ils peuvent être visionnés via le menu « Enregistrements » (voir 6.2).

6.1.7 TimeShift (Contrôle du Direct)

La barre d'état du TimeShift vous permet de contrôler le direct et ainsi rembobiner, mettre en pause ou faire une avance rapide sur le programme visionné en direct. La barre d'état montre quelle partie du TimeShift est en cours de visionnage. Pour faire un retour en arrière ou une avance rapide, faire glisser la barre d'état ou utiliser <◀> et <▶>. Appuyer sur <||> pour mettre en pause le programme en cours de visionnage et <▶> pour reprendre le visionnage.

Remarque : Pour Ajuster le temps disponible pour le contrôle du direct, veuillez vous référer à la section 6.3.5 Tampon TV en Direct.

6.1.8.Statuts et Informations de la Chaîne

La barre de statuts de la chaîne en cours de visionnage permet d'accéder aux informations de la chaîne, ainsi que le programme en cours et le suivant (si disponible).

6.2 Enregistrements

Dans le menu principal, allez dans « Enregistrements » afin d'accéder aux enregistrements effectués. Appuyer sur un enregistrement pour accéder aux informations de ce dernier et sélectionner l'option de lecture ou de suppression.

6.3 Réglages

6.3.1 Rechercher les Chaînes

Le menu de recherche de chaînes vous permet d'effectuer une nouvelle recherche automatique de chaîne.

1. Choisir votre pays dans la liste et appuyer sur « Chercher ». 2. Une fois la recherche terminée, appuyer sur « Terminé ». La liste des chaînes sera alors affichée. Choisir la chaîne voulue pour commencer à regarder cette dernière.

6.3.2 Trier les Chaînes

Afin de tirer la liste des chaînes disponible, utiliser <≡> pour faire glisser une chaîne à la position souhaitée.

6.3.3 Paramètres de WiFi TV

Extinction Automatique

L'extinction automatique vous permet de couper toute connexion entre le DVB-T405 et votre appareil dès lors que l'application n'est utilisée pour un certain temps. Sélectionner entre 5 / 10 / 30 minutes d'inactivité pour mettre en route l'extinction automatique et le DVB-T405 coupera toute connexion et transmission une fois le temps d'inactivité imparti écoulé. Si l'option « Jamais » est choisie, le DVB-T405 restera connecté et transmettra jusqu'à ce que ce dernier soit éteint automatiquement.

Lorsque le mode d'extinction est actif, la DEL d'indication clignotera toute les 4 secondes. Pour vous reconnecter au DVB-T405, éteignez-le et rallumer le.

Batterie

L'icône de la batterie vous indique le statut de la batterie interne de votre DVB-T405. Lorsque la batterie est faible, l'icône sera rouge ; indiquant qu'il vous faut recharger le DVB-T405.

WiFi TV Info

Il vous sera possible de trouver les informations spécifiques à votre DVB-T405 tel le type de tuner, l'adresse IP ainsi que l'option de remise aux paramètres d'usine (RAZ paramètres d'usine).

Lorsque la Remise à Zéro des paramètres est sélectionnée, une fenêtre de confirmation s'ouvrira. Confirmer la remise à zéro en appuyant sur « Réinitialiser ». Toute customisation sera perdue lors de la remise à zéro.

6.3.4 Sélection du Périphérique

Dans le cas où plus d'un DVB-T405 sont à proximité de votre appareil, utilisez cette option afin de choisir celui auquel vous souhaitez vous connecter.

6.3.5 Tampon TV en Direct

La mémoire tampon pour le contrôle du direct peut être modifiée. Dans le cas où votre appareil à un espace interne disponible insuffisant, il vous faudra ajuster le temps de la mémoire tampon disponible, réduisant l'espace nécessaire au contrôle u direct.

Faites glisser la barre pour choisir le temps disponible, et faites la glisser tout à gauche afin de désactiver la fonction du contrôle du direct et des enregistrements.

La durée du Tampon TV en direct est dépendant de la mémoire interne de votre appareil.

6.3.6 A propos

La section « À propos » vous permet d'accéder aux informations relatives à l'application et l'appareil.

7. Recharge de l'Appareil

Pour recharger ce dernier, brancher le câble d'alimentation au DVB-T405 et à un port USB alimenté. Lors de la charge, la DEL d'indication de charge sera rouge et s'éteindra une fois la batterie complètement chargée.

1. Détails Techniques

Récepteur	DVB-T, ISDB-T
Fréquences de réception	DVB-T : 48.25 à 863.25 MHzISDB-T : 64 à 863MHz
Système opérationnel compatible	iOS 5.0 ou supérieurMac OSAndroid 4.0 ou supérieur
Protocole Wifi Supporté	IEEE 802.11 b/g/n
Distance de fonctionnement	10m
Autonomie de Visionnage	3 heures
Durée de Recharge	2 heures
Batterie	Batterie au Lithium de 650mAh
Dimensions	68 x 42 x 18mm
Poids Net	45 g

-9-

1. Dépannage

Problèmes	Possibles causes et solution
Pas d'image	Signal trop faible, vérifier la bonne connexion de l'antenne ou utiliser une antenne râteau ou une antenne amplifiée.
Pas de son	Augmenter le volume de votre tablette ou Smartphone. Vérifier le volume de l'appareil audio utilisé.
Bug Image ou son de mauvaise qualité	Le signal est trop faible. Vérifier la connexion de l'antenne, déplacer l'antenne ou essayer avec une antenne portable amplifiée ou de toit.Votre tablette ou Smartphone se trouve trop loin du DVB-T405, ou des murs ou autres bloquent le signal wifi de l'appareil.Le service de géolocalisation de votre appareil peut créer des interférences. Éteignez le et via les paramètres wifi de votre appareil.
Pas de signal	Le signal est trop faible. Vérifier la connexion de l'antenne, déplacer l'antenne ou essayer avec une antenne portable amplifiée ou de toit.
N'enregistre pas	Vérifier qu'il y ait suffisamment d'espace libre sur votre appareil. Il vous sera peut-être nécessaire d'effacer certain fichier afin de créer de l'espace.

10. Garantie

Ce produit est garanti pendant douze mois à compter de la date de l'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé dans le cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes:

■ La garantie n'est valable que dans le pays où le produit est acheté.
■ Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans le manuel de l'utilisateur.

-10-

■ Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l'unité principale, et ne couvre pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident et des catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabricant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
■ Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit; nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus.
■ Tout produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat originale.

Service Clients:

Téléphone : [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/30/EU.

La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse