PS-600C - Balances de cuisine VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance de cuisine VOLTCRAFT PS-600C, capacité maximale de 6000 g, précision de 1 g.
Type d'affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure lisibilité.
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction tare, arrêt automatique, indicateur de surcharge.
Utilisation	Idéale pour la pesée d'ingrédients en cuisine, facile à utiliser avec des commandes simples.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Réparation	Consulter le service après-vente pour les réparations, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, éviter les chocs et l'humidité.
Informations générales	Alimentation par piles, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - PS-600C VOLTCRAFT

Comment calibrer la balance VOLTCRAFT PS-600C ?

Pour calibrer la balance, placez un poids standard de 1 kg sur la plate-forme. Appuyez sur le bouton de calibration pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'CAL'. Retirez le poids et appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer le processus.

Que faire si la balance n'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Pourquoi la balance affiche-t-elle des valeurs erronées ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et stable. Évitez de l'utiliser sur des surfaces molles ou inclinées. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité désirée (g, kg, lb, oz) apparaisse sur l'écran.

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la balance est bien calibrée. Si elle est calibrée et que le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut matériel. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer la balance VOLTCRAFT PS-600C ?

Nettoyez la surface de la balance avec un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Quel est le poids maximal que peut supporter la balance ?

La balance VOLTCRAFT PS-600C peut supporter un poids maximal de 6 kg.

La balance s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, cela fait partie de sa fonction d'économie d'énergie. La balance s'éteindra automatiquement après 2 minutes d'inactivité.

Comment utiliser la fonction tare sur la balance ?

Pour utiliser la fonction tare, placez le récipient vide sur la balance et appuyez sur le bouton 'Tare'. La balance remettra à zéro l'affichage, vous permettant de mesurer uniquement le contenu du récipient.

MODE D'EMPLOI PS-600C VOLTCRAFT

Balance de précision PS-600C

N° de commande 2899466 Page 32 - 46

1 Table des matières

2 Introduction....34
3 Utilisation conforme ....34
4 Caractéristiques et fonctions ....35
5 Contenu de l'emballage 35
6 Dernières informations sur le produit....35
7 Explication des symboles ....35
8 Consignes de sécurité....36

8.1 Généralités ....36
8.2 Utilisation 36
8.3 Cadre de fonctionnement ....36
8.4 Mise en service....37

9 Aperçu du produit ....38
10 Utilisation 39

10.1 Alimentation électrique....39
10.2 Placer la balance et l'allumer/l'éteindre ....40
10.3 Peser des objets....40
10.4 Utiliser la fonction de tare ....41
10.5 Utiliser la fonction comptage....41
10.6 Étalonner la balance....42
10.7 Réglage de la durée d'arrêt ....42

11 Nettoyage et entretien ....43
12 Élimination des déchets....44

12.1 Produit ....44

12.2 Piles/accumulateurs....45

13 Données techniques....46

13.1 Alimentation 46
13.2 Pesage....46
13.3 Conditions ambiantes ....46
13.4 Autres....46

2 Introduction

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

Suisse : www.conrad.ch

3 Utilisation conforme

Ce produit est une balance de précision numérique avec pieds réglables. Le produit permet de déterminer le poids d'objets jusqu'à 600 g. Il n'est pas conçu pour un usage médical et pour une utilisation dans des laboratoires.

L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en plein air. Évitez dans tous les cas tout contact avec l'humidité.

Si vous utilisez le produit à des fins autres que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Une utilisation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie ou d'autres dangers.

Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.

Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Si vous donnez le produit à un tiers, faites-le toujours accompagner par le mode d'emploi .

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

4 Caractéristiques et fonctions

Technologie de précision avec jauges de contrainte
Plateau de pesée amovible en acier inoxydable
Écran LCD avec rétroéclairage bleu
Affichage de surcharge
Indicateur du niveau de charge de la batterie
Fonction de pesage, de comptage, de tare et de calcul

5 Contenu de l'emballage

Produit

2 piles de type AA

4 pieds réglables

Couvercle

■ Mode d'emploi

6 Dernières informations sur le produit

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions figurant sur la page internet.

7 Explication des symboles

Les symboles suivants se trouvent sur le produit/l'appareil ou dans le texte :

Le symbole vous avertit des dangers pouvant entraîner des blessures corporelles.

8 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

8.1 Généralités

Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet très dangereux pour les enfants.
Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.
Toute opération de modification, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé agréé.

8.2 Utilisation

Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
Ne stockez pas la balance à la verticale.
Ne posez rien sur la balance pendant le stockage.

8.3 Cadre de fonctionnement

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de chocs violents, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

Protégez le produit contre une humidité élevée et l'eau.

Protégez le produit de la lumière directe du soleil.

8.4 Mise en service

Ne surchargez pas le produit ! Un dépassement de la charge maximale peut entraîner un défaut du produit.
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant la manipulation, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Veillez impérativement à ne pas réparer le produit vous-même. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

– présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.

8.5 Piles/accumulateurs

Respectez les polarités des piles et des accumulateurs lorsque vous les insérez.
En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles/accumulateurs pour éviter des dommages dus à une fuite. Des piles/accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau. l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles/accumulateurs endommagés.
Gardez les piles/accumulateurs hors de portée des enfants. Ne laissez pas les piles/accumulateurs traîner sans surveillance, étant donné que les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler.
Les piles/accumulateurs doivent toujours être remplacés ou échangés au même moment. Le mélange de piles/batteries rechargeables anciennes et de nouvelles piles/batteries rechargeables dans l'appareil peut entraîner des fuites et endommager l'appareil.
Les piles/accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés au feu. Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Cela entraînerait un risque d'explosion !

9 Aperçu du produit

1 2 3 4 5 6 7 PCS g 0.00 CAL VOLTCRAFT PS-600C Max 600g d=0.01g MODE TARE ON/OFF

1 Plateau de pesée
2 Écran
3 Touche PCS

4 Touche MODE
5 Touche TARE
6 Prise CC

7 Niveau à bulle
8 Touche CAL
9 Touche ON/OFF

10 Utilisation

10.1 Alimentation électrique

Avec piles

1. Retirez le couvercle des piles situé sur la partie inférieure du produit.
2. Insérez deux piles de type AA (non fournies). Veiller à la bonne polarité. Les bornes positive et négative sont indiquées respectivement sur les piles et à l'intérieur du couvercle du compartiment à piles.
3. Réinsérez le couvercle du compartiment des piles.

Remarque :

- Remplacez les piles si l'affichage « LO » apparaît sur l'écran.

Avec alimentation DC externe

1. Branchez une alimentation DC adaptée (5 V/DC, 0,5 A) sur la prise DC (6). Respectez les exigences de polarité des connecteurs qui sont indiqué dans les données techniques.

Remarque :

- Même si des piles sont installées, le produit est désormais alimenté uniquement par l'alimentation DC externe jusqu'à ce qu'elle soit débranchée.

10.2 Placer la balance et l'allumer/l'éteindre

1. Laissez la balance atteindre la température ambiante pendant au moins 1 heure avant utilisation pour obtenir des résultats de mesure optimaux.
2. Vissez les 4 pieds.
3. Placez la balance sur une surface plane, solide et sèche.
4. Contrôlez l'alignement correct à l'aide du niveau à bulle (7) et ajustez-la si nécessaire avec les pieds réglables.
5. Pour allumer la balance, appuyez sur la touche ON/OFF (9).

→ L'écran (2) s'allume et affiche la valeur « 0.00 ».

1. Pour sélectionner l'unité souhaitée, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (4) :

- G → ct → dwt → GN → T → oz

Remarque :

- Vous pouvez modifier l'unité souhaitée à tout moment.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF (9) pour éteindre à nouveau la balance.

10.3 Peser des objets

1. Placez l'objet à peser au centre du plateau de pesée (1).

2. Attendez que l'affichage se stabilise et que le symbole apparaisse à l'écran.
   → Le poids de l'objet est indiqué.

3. Retirez l'objet du plateau de pesée (1).

Important :

• Si le poids dépasse la plage de pesage, « O_Ld » apparaît sur l'écran. Dans ce cas, retirez immédiatement l'objet du plateau de pesée
• Pour éviter que les influences atmosphériques ne faussent le résultat de la mesure, vous pouvez utiliser le couvercle fourni.

10.4 Utiliser la fonction de tare

1. Placez maintenant l'objet à peser sur le plateau de pesée (1). Attendez que l'affichage se stabilise et affiche le poids.
2. Appuyez sur la touche TARE (5).

→ L'écran affiche la valeur « 0.00 ».

1. Placez l'objet à peser dans le récipient. Attendez que la valeur affichée se soit stabilisée.

→ Le poids net de l'objet est indiqué.

1. Retirez le récipient avec l'objet du plateau de pesée (1).

10.5 Utiliser la fonction comptage

La fonction comptage vous permet de déterminer le nombre d'objets de poids égal (par exemple Petites vis).

1. Placez 25, 50, 75 ou 100 des objets à peser sur le plateau de pesée (1). Attendez que la valeur affichée se soit stabilisée.
2. Maintenez la touche PCS (3) enfoncée jusqu'à ce que « pcs » s'affiche à l'écran.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (4) jusqu'à ce que le nombre d'objets placés sur le plateau de pesée s'affiche (25, 50, 75 ou 100).
4. Appuyez sur la touche PCS (3).

→ La valeur de référence est enregistrée jusqu'à ce que vous définissiez une nouvelle valeur.

1. Placez la quantité d'objets à peser sur le plateau de pesée que vous souhaitez compter.

→ L'écran affiche le nombre d'objets.

1. Retirez les objets du plateau de pesée (1).
2. Pour revenir au mode de pesée normale, appuyez sur la touche MODE (4).

10.6 Étalonner la balance

La balance est déjà calibrée en usine. Si la précision de mesure est compromise, essayez d'abord de remplacer les piles. Si cela n'apporte aucune amélioration, vous pouvez calibrer à nouveau la balance. Pour cela, vous avez besoin d'un poids d'étalonnage approprié de 200 g ou de 500 g.

1. Maintenez la touche CAL (8) enfoncée jusqu'à ce que le poids d'étalonnage (200 g ou 500 g) s'affiche.
2. Appuyez sur la touche TARE (5) jusqu'à ce que le poids d'étalonnage souhaité (200 g ou 500 g) s'affiche.
3. Appuyez de nouveau sur la touche CAL (8).

→ L'écran affiche « CAL » et le poids d'étalonnage sélectionné clignote.

1. Placez le poids d'étalonnage sur le plateau de pesée (1).

2. Attendez jusqu'à ce que « PASS » apparaisse sur l'écran.

3. Retirez le poids d'étalonnage du plateau de pesée (1).

→ L'étalonnage est terminé.

10.7 Réglage de la durée d'arrêt

Par défaut, la balance s'éteint après 5 minutes d'inactivité. Vous pouvez également régler la durée d'arrêt individuellement :

1. Maintenez la touche TARE (5) enfoncée jusqu'à ce que la durée d'arrêt actuellement réglée apparaisse à l'écran.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche TARE (5) jusqu'à ce que la durée d'arrêt souhaitée soit atteinte :

- « 1 » (1 min) → « 3 » (3 min) → « 5 » (5 min) → « - » (désactivé)

1. Appuyez sur la touche MODE(4) pour valider la sélection.

→ La durée d'arrêt est réglée.

11 Nettoyage et entretien

Important :

– N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool de nettoyage ou d'autres solvants chimiques. Ils peuvent endommager le boîtier et entraîner un dysfonctionnement du produit.
- Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

1. Nettoyez le produit avec un chiffon propre, doux, humide ou sec.
2. Stockez le produit à plat et sans poser d'objets dessus pour éviter d'endommager les capteurs.

12 Élimination des déchets

12.1 Produit

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informations sur notre site Internet) :

à nos filiales Conrad
dans les centres de collecte créés par Conrad
dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)

L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à mettre au rebut.

Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.

12.2 Piles/accumulateurs

Retirez les piles/accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit. Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).

13 Données techniques

13.1 Alimentation

Type de pile 2 piles AA 1,5 V

Durée de vie des piles....env. 6 mois

Alimentation DC externe

Tension/courant....5 V/DC, 0,5 A

Diamètreextérieur

de la fiche....5,5 mm

Diamètreintérieur

de la fiche....2,1 mm

Consommation de courant .... < 15 mA

13.2 Pesage

Capacité .... max. 600 g

Précision....0,01 g

Unités ...... G, ct, dwt, GN, T, oz

Tolérance de mesure....+/- 0,08 g

Poids minimum....0,05 g

13.3 Conditions ambiantes

Température de service....0 à +40 °C

Humidité de fonctionnement......20 – 80 %

Température de stockage....0 à +40 °C

Humidité de stockage....20 – 80 %

13.4 Autres

Taille de l'écran (L x H) .... 75 x 32 mm

Dimensions (L x l x h) 210 x 160 x 50 mm

Poids....env. 490 g (sans les piles)

1 Inhoudsopgave

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.