M12 360IC12 - Caméra vidéo MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra d'inspection numérique
Marque	Milwaukee
Modèle	M12 360IC12
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 12 V (système M12)
Longueur du câble	1,2 m (modèle M12 3500C12) / 3 m (modèle M12 3500C32)
Diamètre de la tête de caméra	10 mm
Résolution d'écran	480 x 272 pixels
Définition d'image	720p
Zoom max.	3 x
Taille écran	4,3 pouces
Rotation de l'affichage	360°
Indice de protection (tête et câble)	IP67
Hauteur de chute maximale	1 m
Type de carte mémoire	Micro SD
Capacité max. de la carte	32 Go
Température de stockage	-20°C ... +60°C
Température de fonctionnement	-10°C ... +40°C
Poids (selon EPTA-Procedure 01/2014)	880 g (modèle 1,2 m) / 1080 g (modèle 3 m)
Fonctions principales	Prise de photos, enregistrement vidéo, zoom avant/arrière, rotation de l'écran, réglage de la luminosité, mode galerie
Affichage de charge de la batterie	Indicateur à 4 niveaux (0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger l'écran ou les piles ; éviter tout contact avec des liquides, produits chimiques ou huiles
Sécurité	Retirer la batterie avant toute intervention ; ne pas utiliser dans des zones sous tension ; respecter les consignes de transport et de recyclage des batteries Li-Ion
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires Milwaukee ; faire remplacer les composants par un centre de service agréé ; dessin éclaté disponible sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - M12 360IC12 MILWAUKEE

Comment insérer une carte mémoire dans la caméra ?

Insérez une carte Micro SD dans le logement prévu à cet effet. La caméra supporte les cartes jusqu'à 32 Go formatées en FAT32.

Comment prendre une photo ou enregistrer une vidéo ?

Assurez-vous qu'une carte mémoire est insérée. En mode Affichage, utilisez la touche correspondante : pour une photo, appuyez sur la touche dédiée ; pour une vidéo, appuyez sur la touche d'enregistrement (touche 3 selon la notice).

Que faire si l'écran affiche 'Aucune carte mémoire insérée' ?

Insérez une carte Micro SD formatée en FAT32. Si la carte est neuve, elle peut nécessiter un formatage (voir question suivante).

Comment formater la carte mémoire ?

Si la carte n'est pas en FAT32, le message 'FAT32' s'affiche. Appuyez deux fois sur la touche 1 (en mode Galerie) pour lancer le formatage. L'icône 'FAT32' clignote jusqu'à la fin de l'opération.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie Li-Ion 12 V du système Milwaukee M12 offre une autonomie variable selon l'usage. Pour optimiser sa durée de vie, rechargez-la complètement après chaque utilisation et stockez-la à environ 30-50% de charge si elle n'est pas utilisée pendant plus de 30 jours.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Ne jamais immerger l'écran ou les piles dans un liquide. Évitez tout contact avec des produits chimiques, huiles ou gaz corrosifs. La tête et le câble sont IP67, mais ne les exposez pas à des liquides agressifs.

Peut-on utiliser la caméra sous la pluie ?

La tête de caméra et le câble sont IP67 (étanches à la poussière et à l'immersion temporaire), mais l'écran et la batterie ne le sont pas. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou dans un environnement humide sans protection.

Que faire si l'écran reste noir ou affiche une image parasite ?

Une décharge électrostatique peut perturber l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF pour réinitialiser l'affichage. Si le problème persiste, retirez la batterie et laissez refroidir l'appareil.

Comment transférer les fichiers vers un dossier d'archives ?

Lorsque le message 'Nombre maximum de fichiers atteint' s'affiche, appuyez une fois sur la touche de transfert (touche 7 selon la notice) pour déplacer les fichiers dans le dossier d'archives sur la carte mémoire.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Retirez toujours la batterie avant toute intervention. N'utilisez pas la caméra dans des zones où des câbles électriques sont sous tension. Ne jetez pas les batteries au feu ou aux ordures ménagères ; recyclez-les via les points de collecte appropriés.

MODE D'EMPLOI M12 360IC12 MILWAUKEE

Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu interchangeable.

Description, voir la partie textuelle.

DONNÉES TECHNIQUES	M12 3500C12	M12 3500C32
Type	Caméra d'inspection		Caméra d'inspection
Tension de la batterie rechargeable	12 mm	V	mm
Longueur du câble ou caméra	1,2 m 3 m
Camétrie de la tête de caméra	10 mm 10 mm
Résolution d'écran	480 x 272 480 x 272
Definition d'image	720p		720p
Zoom max.	3 x 3 x
Écran	4,3"		4,3"
Rotation de l'affirage	360°		360°
Indice de protection Tôte ou caméra et câble de caméra	IP67		IP67
Hautour d'imaxel	1 m		1 m
Type de cane mémoire	Micro SD-Card		Micro SD-Card
Capacité max. du membre de la carte SD	32 GB		32 GB
Température de stockage	-20°C ... +60°C		-20°C ... +60°C
Température de fondiomement	-10°C ... +40°C		-10°C ... +40°C
Poids surant EPTA-Procedure 01/2014	880 g / 1080 g		1191,5 g / 1390,5 g

AVIS! Lire complètement les instructions et les indications de sécurité. Le non-respect des avertissements et instructions indiculés et après peut entraîner un choc électrique, un incendie aitou de graves blessures sur les personnes. Bien garder tous les avertissements et Instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Débrancher la fusible de réseau secteur pour la zone concernée pendant les travaux demière les mûs.

Pendant les travaux dans les tuyautantes, voillez à ce que celles-cline se trouvent pas sous tension et à ce qu'elles ne soient pas changées électriouement. L'écran et les piles ne doivent pas entrer en contact avec du liquide. La caméra, l'écran et les piles ne doivent pas entrer en contact avec des produits chimiques ou des icules des caustiques.

La caméra et le cibre ne doivent pas entrer en contact avec de l'huile du gaz ou d'autres malières qui provoquent la corrosion.

Ne pas joter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers. Mirautice offre un système d'évacuation écologique des accus usés.

Ne pas conserver les acous interchangeables avec des objets métaliques (trique de couri-circuit)

Ne charger les accus interchangees du système M12 qui avec le chargeur d'accus du système M12. Ne pas charger des accus d'autres systèmes,

En cas de conditions ou températures extrômes, du liquide caustique peut s'édtrappur d'un accu endommagé. En cas de contact avec le l'quide caustique de la baterie, lever immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, miroer soigneusement avec de l'eau et consuler immédiatement un médecin.

Ce dispositif me doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales redines, ou manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles narent reçu une réduction concernant la gestion sécurisée du dispositif par une personne juriquement responsable de leurs sécurité. Les personnes mentionnées ci-dessus devront être surveillées pendant l'utilisation du dispositif. Ce dispositif ne doit pas être mané par ces enfants. Pour cada raison, en cas de non utilisation, il doit être garcé en sécurité hors de la porte des enfants.

Ne pas se débarrasser des accumulateurs en les brillant dans un feu ouvert ou dans un four. De même, ne pas détrure ou découper mécaniquement des accus, cela pourrait provoquer une explosion.

Ne pas stockier les accus dans un environnement à température extrêmement élevée qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz intarmables. Ne pas stockier les accus dans un environnement à une pression atmosphérique extrêmement basse qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz intarmacles.

Le corps externe, l'object falticheur ou les touches de la caméra peuvent être soumis à des décharges électrosatiques qui pourront produire sur falticheur LCD une image bruyant, sombre ou totalement absente. Dans ce cas appuyer de nouveau sur la touche ON/OFF.

Attention: Cet appareil peut causer des perturbations radiocélectriques au sein d'environnement résidentiel.

Avertissement! Pour récture le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages causées par un court-circuit, ne amas imméger tout le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un terre à l'intérieur de celui-ci. Les huices comots et conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriés, les produits de branchiment ou de bandriment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

La camera d'inspection numérique peut être utilisée pour représantar et inspecter les zones difficiement accessibles. Elle convert à la localisation rapide et simple des problèmes et des sociels sans cevoir ouvrir ou encommacer les composants à examiner.

Na pas utiliser ce produit de manière non conforme à l'utilisation normale.

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS L'HON

Utilisation d'accus Li-Ion

Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation. Une température supérieure à 50°C amondril la capacité des accus. Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.

Tenir onpres les contacts des acous et des chanceurs

Pour une durée de vie optimaie, les accus doivent être chargés à fond après l'utilisation. Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de batterie quand elles-ci seront changées.

En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours: Entreposer la batterie à 27°C environ dans un endroit sec. Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%. Racharger la batterie tous les 6 mois.

Transport des accus Li-Hon

Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives concernant le transport de procure dancingaux.

Le transport de ces balleires devra s'effectuer dans le respect des dispositions et des nommes locales, nationales et internationales.

- Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.

- Le transport commercial de bœtienes lithium-on est réglé par les dispositions concernant, la transport de produis dangereux. La préparation au transport, si le transport devront être effecteurs uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une manière professionnelle.

Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes suivantes

- S'assurer que les contacts soient protégés et soles en vue d'évaler des courts-circuits. - S'assurer que la groupe de ballanes ne puisse pas se déclarer à l'intérieur de son entra loge.

- Des batteries endommagées ou des batteries pendant ou liquide ne devront pas être transportées.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre transporteur professionnel

AFFICHAGE CHARGE DE LA BATTERIE

Une fois la caméra allumée, ce symbole reste articher pendant 3 secondes dans le coir supérieur droit.

75-100 % de capacité résiduelle
50-75 % de capacité résiduelle

25-50 % de capacité résicule
0-25% de capacité résidue le

TOUCHES

Selon la mode de fonctionnement sélectionné (mode Affichage ou mode Gaerie), les fonctions des boulons changent.
1 Mode Attachage: Zoom avant/Zoom amière
2. Moda Affichace: Relation du laffiche
3. Moda Affichage: Enregistrar una video
4. Bascoler actua la moda Affichace et la
5. Mode Affiliation: Prediction above
6. Acqir margin: Marketable
Mode Galerie : Supprimer
Mody Galerie: Lecture Pause
Movie Galerie: Avancar
talene
Nord Galerie : Bovain en amière
Aurui court: Récler la luminesité
Pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos, il est nécessaire d'inseer une carte Mono-SD.
Remarque : Pour supprimer appuyer deux fois sur la touche 1 en mode Galerie.

INFORMATIONS AFFICHEES À L'ÉCRAN

Aucure carte mémoire insérée Carte mémoire pleine Température excessive Retrer la batterie et la laisser refroidir La carte mémoire ne contient pas de connées Nombre maximum de choroschiélos atteint. Veuillez transférer les fichiers dans le dossier d'archives Appuyer ceux fois sur pour transférer les fichiers dans le dossier d'archives. 100% → x2

FORMATER LA NOUVELLE CARTE MÉMOIRE

La camera est fournie avec une carte mémoire formatée en FAT32

Si aucune carte mémoire FAT32 ni est insérée, flicène FAT32 s'attiche.

Pour formater la carte mémoire en FAT32, appuyez deux fois sur la louche

L'ône / s'attiche jusqu'à ce que le formarage se termine, après quoi. l'apparel s'érem

FAT32

Ten r propres les tête de caméra

Lorsque le câble d'alimentation du secteur est endommage, il doit être échangé par une station de service après-vente Milwaukee étant donné qu'un curl large spécial est nécessaire à cet artist.

Utiliser un jourment les accessores Milwaukee et les pièces dérachées Milwaukee. Farre remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après-verle Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-verlei).

En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six chiffres imprimé sur la plaquette de puissance et en s'acressant au centre d'assistance technique ou directament à l'échron c Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10.71364 Winnenden, Germany.

SYNEOLES

Lire avec sein le mode d'emploi avant la mise en service

ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !

Avant tous travaux sur la machine retirer l'acqu interchangeable

Apparel à utiliser uniquement dans un local, à ne jamais l'acposer à la pluie.

Les déchets de piles et les déchets d'équipaments électriques et électroniques (déchets d'équipements électriques et électron questions) sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les déchets de piles et les déchets d'équipaments électriques et électroniques doivent être collectées et éliminer séparément.
Retirez les déchets de piles, les déchets d'accumulateurs et les
arroules des anorels avant de les lieter
S'adresser aux autorias locales ou au délaillant spécial se en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte.
Selon les réglementations locales, les détails peuvent être larus de réprendre gratuitement les déchets de piles et les déchets d'équipements déchiques et électroniques.
Contribuez à réduire la demande de matières premières en réutilisant et en recyclant « vos dechens de pilas et d'équipements éléchiques et électroniques.
Les déchets de ples (surtout les ples au lithium-on) et les déchets d'équiparents électriques et électroniques component des matériaux précaux et recyclables qui peuvent avoir des impacts niégalifs sur l'environnement et sur votre santé s'ils ne sont pas éliminés de manière écologique.
Avant de madre au rebur: voire ancien apparel suporimez les données personnelles qui pourraient s'y trouver.

Points de collecte sur www.quelainedemesdechets.fr

Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie