MB225 - Radio August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences supportées	FM, AM
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, idéal pour le transport
Poids	Léger, facile à manipuler
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie
Utilisation	Intérieure et extérieure, facile à utiliser
Entretien	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition à l'eau
Garantie	Vérifier auprès du vendeur pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - MB225 August

Comment régler la fréquence de la radio August MB225 ?

Utilisez le bouton de réglage de fréquence sur le panneau avant pour naviguer entre les stations. Vous pouvez également utiliser le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que la radio est dans une zone avec une bonne réception. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment connecter mon téléphone à la radio August MB225 ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez la radio en mode Bluetooth. Sélectionnez 'August MB225' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone pour établir la connexion.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est branché et fonctionnel.

Comment régler le volume sur la radio August MB225 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son. Vous pouvez également utiliser les commandes de volume de votre appareil connecté si vous êtes en mode Bluetooth.

Comment effectuer une réinitialisation de l'appareil ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la radio August MB225 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'August dans la section support. Vous pouvez également le trouver dans la boîte d'origine de l'appareil.

Comment puis-je améliorer la qualité du son de ma radio ?

Assurez-vous que la radio est placée dans un endroit ouvert, loin des murs et des objets qui pourraient bloquer le son. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égalisation si disponibles.

MODE D'EMPLOI MB225 August

Merci d'avoir acheté le Radio-réveil FM et lecteur de musique August MB225. Ce manuel a été conçu dans l'optique de vous aider à vous familiariser avec les différentes fonctions de l'appareil. Prenez quelques minutes pour le lire même s'il vous est déjà arrivé d'utiliser un appareil similaire.

Sécurité

Pour garantir votre sécurité et celle des autres, vous êtes priés de lire attentivement les recommandations de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Ne démontez pas le MB225 par vous-même car cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes priés de disposer du produit et des ses accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques) et autres réglementations en vigueur dans votre pays. Renseignez vous auprès des autorités compétentes pour les règlements à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lu sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Clients

Pour assistance technique ou toute autre requête, contactez notre service clients par :

Téléphone : [phone]

Email: [e-mail]

Sommaire

1. Information et Sécurité 1
2. Caractéristiques Principaux 2
3. Contenu de la boîte 2
4. Dénominations des Parties et Fonctions 2
5. Mise en marche 3
   5.1 Recharge 3
   5.2 Allumer / Éteindre / Pause 4
   5.3 Radio DAB/DAB+ 4
   5.3.1 Recherche des stations rapide 5
   5.3.2 Recherche complète 5
   5.3.3 Prune 5
   5.3.4 Présélection des stations DAB/DAB+ 6
   5.3.4.1 Enregistrer une station 6
   5.3.4.2 Retrouver une station 6
   5.3.5 Information de la station 6
   5.3.6 Compression dynamique (DRC) 7
   5.3.6.1 Changer les paramètres DRC 7
   5.4 Radio FM 7
   5.4.1 Recherche 8
   5.4.1.1 Paramètres de recherches....8
   5.4.2 Préselections des stations FM 9
   5.4.2.1 Enregistrer une station 9
   5.4.2.2 Retrouver une station 9
   5.4.3 Paramètres audio 9

5.4.4 Information de la satation 10
5.5Paramètres de l'alarme 10
5.5.1Heure / Date 10
5.5.2Mise à jour automatique 10
5.5.3 Format de la date 11
5.5.4Format de l'heure 11
5.6 Alarme 11
5.6.1 Configurer l'alarme 11
5.6.2 Stop/Snooze 12
5.7 Réveil 12
5.8 Paramètres du rétroéclairage 12
5.8.1 Temporisation 12
5.8.2 Niveau march 12
5.8.3 Niveau atten 12
5.9 Language 13
5.10 Remise en état d'usine 13
6 Caractéristiques techniques 13
7 Dépannage 14
8 Garantie 15

1. Recommandations de sécurité

■ Conservation et Utilisation

Tenir l'appareil éloigné des surfaces chaudes ou froides. Température de fonctionnement 0 - 50°C. Température de conservation 10 - 60°C.
Tenir l'appareil éloigné de l'eau et de toute humidité.
Ne pas exposer à la poussière, à l'huile ou à la fumée.
Eviter de laisser tomber l'appareil et éviter les chocs violents.
Ne pas ranger l'appareil dans un conteneur instable pour éviter de l'endommager.
Ne pas frotter l'appareil contre des objets tranchants

■ Maintenance

Veillez à débrancher tout câble avant de commencer à nettoyer l'appareil.

N'essuyer l'écran et les boutons qu'avec un chiffon doux. Ne nettoyer l'écran qu'avec un produit spécifique aux écrans LCD.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec un tissu abrasif, un détergent en poudre, une solution contenant de l'alcool, du benzène, un combustible ou un produit chimique de nettoyage.

2.Caractéristiques Principaux

■ Radio FM/DAB avec Recherche Automatique et Présélections
■ Réveil Double Alarme avec Fonction Snooze
■ Alarme personnalisée depuis une Station ou le Buzzer
■ Écran LCD Digital à Rétroéclairage Ajustable
■ Multiples Configurations de l'Alarme
■ Batterie rechargeable

3. Contenu de la boîte

MB225

Câble USB de recharge

Guide de démarrage rapide

4. Dénomination des parties et fonctions

19 2 3 4 5 1 10 11 12 7 16 17 13 18 14 15 9 6 8

1. Allumer / Éteindre / Veille

2. Présélection 1

3. Présélection 2

4. Présélection 3

5. Présélection 4

6.Suivant

7.Précédent

1. Volume +

9.Volume -

10.Recherche

1. Présélection

12.Info / Snooze

13.Mode

14.Menu

15.Sélection

1. Prise aux 3.5mm pour écouteurs

2. Reset

3. Prise de recharge USB

19.Antenne Télescopique

5. Mise en marche

5.1 Recharge

Veuillez recharger entièrement le MB225 avant la première utilisation, ou lorsqu'il n'a pas été utilisé depuis longtemps.

Pour le recharger, utiliser le câble USB pour connecter à un port USB alimenté.

Une fois chargé, l'icône de la batterie sur l'écran indique complet en étant totalement rempli.

Veuillez-vous assurer d'utiliser un chargeur 5V. Un voltage supérieur endommagera votre appareil.

5.2 Allumer / Éteindre / Pause

Appuyer sur le bouton Power 3 secondes pour allumer le Mb225.

Appuyer sur Power une nouvelle fois pour passer du mode Pause au mode Ecoute.

Pendant le mode Pause, appuyer et maintenir le bouton Power 3 secondes pour éteindre le MB225.

5.3 Radio DAB/DAB+

Le mode DAB permet d'écouter la radio digitale. La radio DAB/DAB+ offre une meilleure qualité audio et moins d'interférence que la radio FM.

Appuyer sur le bouton Mode pour sélectionner le mode DAB.L'écran affiche DAB et l'appareil commence à jouer les stations de radio DAB.

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour changer de station, et appuyer sur Select pour confirmer la station.

Note : Si aucune station DAB/DAB+ ne peut être captée, veuillez-vous référer à la section 5.3.1 ou 5.3.2. La réception DAB/DAB+ n'est pas universelle, vous pouvez vérifier les informations de réception sur www.dabplus.fr/.

Il vous faut également vous trouver à bonne distance de l'émetteur.

5.3.1 Recherche des stations rapide

1. Étendre l'antenne télescopique
2. Appuyer sur Scan pour lancer la recherche des stations DAB. "Recherche.." s'affiche à l'écran.
3. Une fois la recherche terminée, les stations s'enregistrent automatiquement et la radio commence à jouer la première station trouvée.

5.3.2 Recherche complète

1. Étendre l'antenne télescopique
2. Appuyer sur Menu and sur Précédent ou Suivant pour choisir « Recherche totale ».

1. Appuyer sur Select pour lancer la recherche complète. L'écran affiche alors "Recherche..". Une barre de progression indique l'avancement de la recherche. Le nombre de stations trouvées s'affiche en haut à droite de l'écran.
2. Une fois terminé, les stations s'enregistrent et la radio commence à être jouée sur la première station trouvée.

5.3.3 Prune

La fonction Prune peut être utilisée pour supprimer les stations enregistrées dans votre liste DAB/DAB+ mais plus disponibles. Cette fonction supprime toute les stations avec l'affichage « Non disponible ».

1. Appuyer sur Menu et sur Précédent ou Suivant pour sélectionner Prune.

1. Appuyer sur Select et sur Précédent ou Suivant pour sélectionner , appuyer sur Select pour confirmer.

5.3.4 Présélection des stations DAB

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations DAB/DAB+ pour un accès rapide Note: L'enregistrement de station DAB n'efface pas les stations FM enregistrées.

5.3.4.1 Enregistrer une station

1. Une fois la station souhaitée trouvée et jouée, appuyer et maintenir « Preset » jusqu'à ce que l'écran affiche les emplacements vides pour enregistrement.

1. Appuyer sur Précédent et Suivant pour choisir la position où enregistrer la station et appuyer sur Select pour confirmer.

1. Si vous souhaitez configurer les 4 boutons de présélection situés sur le dessus de l'appareil
2. Sélectionnez votre station favorite
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de présélection désiré pendant 3 secondes
4. « Stored » devrait apparaître à l'écran une fois la sauvegarde effectuée

5.3.4.2 Retrouver une station

1. Appuyer sur Preset en mode DAB pour ouvrir la liste des stations enregistrées.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner une des stations enregistrées.
3. Appuyer sur Select pour confirmer

5.3.5 Information de la station

Pour accéder à des informations additionnelles sur les stations DAB/DAB+, appuyer sur INFO.

5.3.6 Compression Dynamique (DRC)

La DRC permet de diminuer l'écart de niveaux entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles, ainsi le compresseur permet d'augmenter automatiquement les sons faibles tout en diminuant les sons forts.

Note : La DRC est contrôlée par la station émettrice et ne peut être accessible sur chaque station.

5.3.6.1 Modifier les paramètres DRC

1. Appuyer sur Menu puis sur Précédent ou Suivant pour choisir DRC.
2. Appuyer sur Select pour confirmer.

1. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir parmi les différentes options: DRC haut, DRC bas, DRC désactivé.
2. Appuyer sur Select pour confirmer.
3. Appuyer sur Menu pour afficher l'écran de la lecture actuelle.

5.4 Radio FM

Le mode Radio FM permet d'écouter la radio FM (87.5-108MHz).

1. Étendre entièrement l'antenne télescopique
2. Appuyer sur le bouton Mode pour sélectionner le mode FM.
3. Appuyer sur Scan ou appuyer et maintenir Précédent ou Suivant pour rechercher les stations FM. La première station trouvée est jouée.
4. Pour améliorer la réception radio, il est conseillé de la déplacer et de déployer l'antenne au maximum.

5.4.1.1 Paramètres de recherche

Les paramètres de recherche permettent de décider quelles stations sont détectées lors de la recherche des stations.

Appuyer sur Menu puis sur Précédent ou Suivant pour sélectionner « Regl. Recherch ». Appuyer ensuite sur Select pour confirmer. « Toutes Chaînes ” signifie que toutes les stations seront recherchées. “Stations Fortes” signifie que seules les stations ayant un signal de réception fort seront recherchées.

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner « Toutes Chaînes » ou « Stations Fortes ». Appuyer ensuite sur Select pour confirmer.

5.4.2 Présélections des stations FM

Le MB225 permet d'enregistrer jusqu'à 20 stations FM pour un accès rapide.

Note : L'enregistrement de station FM n'écrase pas les stations DAB enregistrées.

5.4.2.1 Enregistrer une station

Lorsqu'une station est jouée sur le MB225, elle peut être enregistrée en appuyant sur le bouton PRESET jusqu'à ce que le gestionnaire des Présélections s'affiche sur l'écran.

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir l'emplacement de la station à enregistrer dans la liste et appuyer sur Select pour confirmer.

5.4.2.2 Retrouver une station

1. Appuyer sur PRESET lorsque le mode FM est ouvert pour afficher la liste des stations enregistrées.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner la station en question.
3. Appuyer sur Select pour confirmer.

5.4.3 Paramètres audio

1. Appuyer sur Menu puis utiliser Précédent et Suivant pour sélectionner "Réglage Audio". Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "Station Mono" ou « Stereo adm ». Appuyer sur Select pour confirmer

Stereo Adm : Toutes stations émises en stéréo avec un signal suffisant seront émises en Stéréo.

Station Mono : Toutes les stations seront jouée en Mono

5.4.4 Information sur la station

Pour accéder aux informations additionnelles sur les stations FM, appuyer sur INFO.

5.5 Paramètres de l'alarme

1. Appuyer sur Menu puis sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "Système". Appuyer ensuite sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "Mode sommeil", «Réveils» ou «Heure».

5.5.1 Heure et Date

1. Dans Heure, sélectionner "Régl. heure/date" puis appuyer sur Select pour confirmer.
2. Les chiffres des heures clignotent. Modifier l'heure avec les boutons Précédent et Suivant. Appuyer sur Select pour confirmer le chiffre indiqué.
3. Les chiffres des minutes clignotent. Modifier les minutes avec les boutons Précédent et Suivant. Appuyer sur Select pour confirmer le nombre indiqué.
4. Les chiffres de la date clignotent. Sélectionner le jour, puis le mois puis l'année et modifier les données à l'aide des boutons Précédent et Suivant. Note : Cela dépend du format de date indiqué dans les options de format (section 5.5.3).
5. Appuyer sur Select pour confirmer et enregistrer l'heure et la date indiquée.

5.5.2 Mise à jour automatique

Dans heure, appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "MAJ automatique". Sélectionner ensuite « Toute MAJ », « MAJ via DAB », « MAJ via FM », « Pas de MAJ » et appuyer sur Select pour confirmer.

5.5.3 Format de la date

Dans "Heure", appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "JJ-MM-AAA" ou "MM-JJ-AAAA".

5.5.4 Format de l'heure

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner "Regl. 12h/24h" puis sur Select pour confirmer.

5.6 Alarme

Le MB225 est équipé du système double alarme. Deux alarmes différentes peuvent être réglées. Un icone apparaît sur l'écran lorsqu'une alarme est activée.

5.6.1 Configurer l'alarme

1. Appuyer sur Menu puis utiliser Précédent et Suivant pour choisir "Système". Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir "Réveils". Appuyer sur Select pour confirmer.
3. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir "Réveil 1" ou "Réveil 2". Appuyer sur Select pour confirmer.
4. L'assistant d'alarme affiche les informations de paramétrage. Sélectionner une valeur pour les heures et les minutes à l'aide des boutons Suivant et Précédent. Appuyer sur Select pour confirmer chacune des données.

-H.M : Heure et Minute

-Durée : 15, 30, 45, 60, 90 secondes. L'alarme s'arrête automatiquement après cette durée.

-Source : Buzzer, FM, DAB.

-Une fois, Tous les jours, Jour de semaine et Weekends : Ajuster la fréquence de l'alarme.

-Volume : Ajuster le volume de l'alarme

-Alarm Activée / Désactivée

1. Sélectionner les différents paramètres. Activer ou désactiver ensuite l'alarme à l'aide de la dernière option.

5.6.2 Stop/Snooze

Lorsque l'alarme sonne, appuyer sur le bouton Select pour arrêter l'alarme. Appuyer sur le bouton SNOOZE pour répéter l'alarme 9 minutes plus tard.

5.7 Réveil

1. Appuyer sur Menu puis sur Précédent et Suivant pour choisir "Système". Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir "Mode sommeil". Appuyer sur Select pour confirmer.
3. Sélectionner le temps après lequel l'appareil se réactive : Désactivé, 15, 30, 45, 60, 90 minutes.
4. Appuyer sur Select pour confirmer. Lorsque le mode sommeil est activé, un « S » est affiché sur l'écran.

5.8 Paramètres de rétroéclairage

1. Appuyer sur Menu puis sélectionner « Système » à l'aide des boutons Précédent et Suivant. Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Sélectionner Rétroéclairé à l'aide des boutons Suivant et Précédent. Appuyer sur Select pour confirmer.
3. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir « Temporisation », « Niveau marche », « Niveau attén »

5.8.1 Temporisation

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner la durée en seconds : 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 secondes. Appuyer sur Select pour confirmer.

5.8.2 Niveau marche

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir le niveau : Elevé, Moyen, Bas. Appuyer sur Select pour confirmer.

5.8.3 Niveau attén

Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir le niveau d'atténuation : Bas, Moyen, Elevé. Appuyer sur Select pour confirmer.

5.9 Langage

1. Appuyer sur Menu puis sur Précédent et Suivant pour sélectionner "Système". Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir « Langue ». Appuyer sur Select pour confirmer.
3. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir la langue parmi le Français, Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Portugais.

5.10 Remise en état d'usine

Une remise en état d'usine efface toutes les données et les remplaces par celles d'origine. L'heure, la date, les stations enregistrées FM ou DAB seront alors perdues.

1. Appuyer sur Menu puis appuyer sur Précédent ou Suivant pour choisir « Système ». Appuyer sur Select pour confirmer.
2. Appuyer sur Précédent ou Suivant pour sélectionner « Regl. en usine ». Appuyer sur Select pour confirmer.

3. Appuyer sur Suivant pour choisir « Oui » ou « Non », appuyer sur Select pour confirmer.

4. Caractéristiques techniques

Affichage	Écran LCD
Fréquence radio DAB	174-240MHz
Fréquence radio FM	87.5-108MHz
Courant de sortie	1.5W
Antenne télescopique	7-section, 45 cm
Batteries	2000mAh
Temps de recharge	25 Heures
Dimension	205 x 73 x 155 mm

1. Dépannage

Problème	Solution
Ne s'allume pas	Charger le MB225
Pas de son	Augmenter le volume
Mauvaise qualité de radio	Ajuster l'antenne
Grésillement en mode FM ou coupure en mode DAB	Ajuster l'antenneDéplacer la radioRechercher à nouveau les stations

8. Garantie

Ce produit est garanti pendant douze mois à compter de la date de l'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé dans le cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes:

• La garantie n'est valable que dans le pays où le produit est acheté.
• Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans le manuel de l'utilisateur.
• Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
• La garantie ne couvre que l'unité principale, et ne couvre pas les accessoires.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident et des catastrophes naturelles.
• La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabricant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
• Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit; nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus.
• Tout produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat originale.

La garantie est en plus, et ne diminue pas, vos droits statutaires ou légaux.

Service Clients:

Téléphone: [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur notre site internet à l'adresse https://www.augustint.com/fr/declaration