Twin Buddy - Bouchon d'oreille SBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil (True Wireless)
Marque	SBS
Modèle	Twin Buddy
Dimensions des écouteurs	Environ 2,5 x 1,5 x 1,5 cm
Poids des écouteurs	Environ 4 g chacun
Dimensions du boîtier de charge	Environ 6 x 4 x 2 cm
Poids du boîtier de charge	Environ 30 g
Alimentation	Batterie lithium rechargeable via port micro USB
Autonomie des écouteurs	Environ 2 à 3 heures (selon utilisation)
Portée Bluetooth	10 mètres
Version Bluetooth	5.0 (estimation)
Fonctions principales	Appels mains-libres, écoute musicale, commande de lecture
Commandes tactiles (touche MLF)	Répondre/raccrocher, rejet d'appel, rappel, play/pause, chanson suivante
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter produits abrasifs et eau
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé ; tenir hors de portée des enfants ; éviter chaleur, humidité, poussière
Pièces détachées	Câble USB micro, embouts de rechange (non fournis) ; boîtier de charge
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Informations générales	Conforme aux normes CE ; utilisation à moins de 10 mètres sans obstacles

FOIRE AUX QUESTIONS - Twin Buddy SBS

Comment associer les écouteurs pour la première fois ?

Appuyez sur les touches MLF des deux écouteurs jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu. Maintenez ensuite la touche MLF de l'écouteur droit enfoncée pendant 3 à 4 secondes. Attendez que les écouteurs se connectent entre eux (la LED de l'écouteur droit clignote rouge/bleu, celle de gauche s'arrête). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et sélectionnez JAZZ SYMPHONY.

Comment connecter un seul écouteur (droit ou gauche) ?

Maintenez la touche MLF de l'écouteur choisi enfoncée jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth du téléphone et sélectionnez MINI TWS LIGHT. Une fois la LED bleue fixe, l'écouteur est connecté.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez une fois rapidement sur la touche MLF de l'un des écouteurs (si utilisés en paire). Note : un seul écouteur fonctionne pendant l'appel.

Comment mettre fin à un appel ?

Appuyez une fois rapidement sur la touche MLF de l'écouteur utilisé.

Comment refuser un appel ?

Maintenez la touche MLF enfoncée pendant environ 2 secondes.

Comment régler le volume ?

Le volume se règle directement sur votre téléphone ou appareil connecté. Les écouteurs ne disposent pas de commande de volume dédiée.

Comment recharger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Appuyez sur le bouton de recharge situé à l'avant du boîtier. La LED des écouteurs s'allume en rouge puis devient bleue une fois la recharge terminée, puis s'éteint.

Comment recharger le boîtier de charge ?

Connectez un câble USB micro au boîtier et branchez-le sur un ordinateur ou un chargeur. La LED de la base clignote en rouge pendant la charge et devient rouge fixe une fois terminée.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Essayez de les réinitialiser en les plaçant dans le boîtier, puis en les retirant et en effectuant la procédure d'appairage. Éloignez-vous des sources d'interférence WiFi ou autres ondes hautes fréquences.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Non, les écouteurs ne sont pas étanches. Évitez tout contact avec l'eau, l'humidité et les liquides. Ne les utilisez pas sous la pluie ou près d'une piscine.

MODE D'EMPLOI Twin Buddy SBS

Utiliser un câble USB de recharge à insérer dans le port micro USB puis se connecter à un ordinateur ou à un chargeur de batterie de voyage. La LED de charge de la base clignote en rouge durant la recharge et devient rouge fixe une fois la recharge terminée.

Une fois chargée, appuyer une fois sur le bouton d'allumage de la base, la LED devient bleue.

Recharge des écouteurs

Placer les écouteurs dans le boîtier, puis appuyer sur la touche permettant de l'allumer. Le voyant LED des écouteurs s'allume en rouge, puis devient bleu une fois la recharge terminée et s'éteint au bout de quelques minutes.

Première association (passage à effectuer seulement lors de la première association).

Appuyer sur les deux touches MLF sur les oreillettes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu.

À ce moment-là, garder appuyée la touche MLF de l'oreillette droite pendant 3-4 secondes

Attendre quelques secondes afin que les deux oreillettes s'interconnectent. Une fois la connexion établie, la LED de l'oreillette droite clignotera en rouge et bleu tandis que celle de l'oreillette gauche cessera de clignoter.

Ouvrir l'installation Bluetooth du smartphone et sélectionner "JAZZ SYMPHONY".

Allumage et association des deux écouteurs

• Maintenir les touches multifonction (MLF) des deux écouteurs enfoncées, jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu puis relâcher les touches.
• Attendre quelques secondes que les écouteurs se connectent entre eux. Une fois la connexion établie, seule la LED de l'écouteur gauche continue de clignoter en rouge et bleu ; activer alors le Bluetooth du téléphone --> il est possible d'identifier la paire d'écouteurs comme dispositif unique en recherchant et sélectionnant MINI TWS LIGHT.
• Une fois la paire d'écouteurs connectée au téléphone, les LED ne clignotent plus qu'en bleu --> l'association entre la paire d'écouteurs et le smartphone est réussie !

Connexion d'un seul écouteur (Droit ou Gauche)

• Maintenir la touche multifonction (MLF) de l'écouteur enfoncée quelques secondes, jusqu'à ce que la LED se mette à clignoter en rouge et bleu puis relâcher la touche.
• Activer le Bluetooth du téléphone --> rechercher et sélectionner MINI TWS LIGHT.
• Une fois l'écouteur connecté au smartphone, la LED ne clignote plus qu'en bleu --> L'association entre l'écouteur et le smartphone est réussie !

IMPORTANT : après avoir établi la connexion la première fois, il suffira pour les connexions suivantes avec le même smartphone d'effectuer la procédure d'activation des écouteurs et, une fois le Bluetooth activé sur le smartphone, les écouteurs seront automatiquement reconnus et se connecteront au smartphone.

Fonctionnement des écouteurs

Lorsque les écouteurs sont utilisés par paire, les fonctions décrites ci-dessous seront activées en utilisant indifféremment l'une ou l'autre des touches MLF des écouteurs.

Répondre à un appel : appuyer une fois rapidement sur la touche.

Mettre fin à un appel : appuyer une fois rapidement sur la touche pour raccrocher.

Refuser un appel : maintenir la touche enfoncée pendant environ 2 secondes.

Rappeler le dernier numéro : appuyer deux fois rapidement sur la touche.

Play / Pause : appuyer une fois rapidement sur la touche.

Chanson suivante : maintenir la touche enfoncée pendant environ 2 secondes.

NOTE : UN SEUL ÉCOUTEUR FONCTIONNE PENDANT L'APPEL.

Éteindre

A – Maintenir la touche MLF enfoncée de l'écouteur ou des deux écouteurs jusqu'à ce que la LED clignote en rouge pendant 2 secondes et que l'annonce "Power OFF" soit émise.

B – Insérer les écouteurs sur la base de chargement et appuyer sur le bouton de recharge situé à l'avant de la base. Les écouteurs s'éteindront automatiquement et commenceront la recharge.

Consignes de sécurité

- Lisez, suivez et conservez ces instructions, en prêtant attention à tous les avertissements.

- Cesser immédiatement d'utiliser le produit s'il cause de l'inconfort ou de la douleur.

Pendant l'utilisation, il est recommandé de maintenir le volume à un niveau qui ne nuit pas à vos oreilles et qui vous permet d'entendre les bruits environnants. N'utilisez pas un volume élevé !

- Rangez l'appareil à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la poussière.

- N'utilisez pas de détergents abrasifs pour nettoyer vos écouteurs.

- N'utilisez pas d'appareils à proximité de l'eau (robinets, fontaines, piscines, machines à laver, etc.) et ne laissez pas vos écouteurs entrer en contact avec des objets pointus.

Tenir à l'écart du WIFI, des routeurs ou de tout autre équipement de transmission à haute fréquence pour éviter toute interruption de la réception du signal.

- L'utilisation d'écouteurs au volant peut vous distraire et augmenter le risque d'accident.

- La durée de vie de la pile peut varier en fonction de la façon dont vous l'utilisez.

- Utiliser dans sa portée (10 m), de préférence en l'absence d'obstacles le long de la voie de connexion à l'appareil connecté.

- Tenir hors de portée des enfants.

D

GEBRAUCHSANLEITUNG