Twin Buddy - Ušný zátka SBS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá (True Wireless)
Značka	SBS
Model	Twin Buddy
Rozmery slúchadiel	Približne 2,5 x 1,5 x 1,5 cm
Hmotnosť slúchadiel	Približne 4 g každé
Rozmery nabíjacieho puzdra	Približne 6 x 4 x 2 cm
Hmotnosť nabíjacieho puzdra	Približne 30 g
Napájanie	Dobíjateľná lítiová batéria cez micro USB port
Výdrž batérie slúchadiel	Približne 2 až 3 hodiny (podľa používania)
Dosah Bluetooth	10 metrov
Verzia Bluetooth	5.0 (odhad)
Hlavné funkcie	Hlasité hovory, počúvanie hudby, ovládanie prehrávania
Dotykové ovládanie (tlačidlo MLF)	Prijať/ukončiť hovor, odmietnuť hovor, spätné volanie, prehrať/pauza, nasledujúca skladba
Údržba a čistenie	Čistiť suchou jemnou handričkou; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom a vode
Bezpečnosť	Nepoužívať pri vysokej hlasitosti; uchovávať mimo dosahu detí; vyhýbať sa teplu, vlhkosti, prachu
Náhradné diely	Mikro USB kábel, náhradné koncovky (nie sú súčasťou); nabíjacie puzdro
Opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom; kontaktujte popredajný servis
Všeobecné informácie	V súlade s normami CE; používanie do 10 metrov bez prekážok

Často kladené otázky - Twin Buddy SBS

Ako prvýkrát spárovať slúchadlá?

Stlačte tlačidlá MLF na oboch slúchadlách, kým LED diódy blikajú červeno a modro. Potom podržte tlačidlo MLF na pravom slúchadle stlačené 3 až 4 sekundy. Počkajte, kým sa slúchadlá navzájom spoja (LED na pravom slúchadle bliká červeno/modro, na ľavom zhasne). Na svojom smartfóne zapnite Bluetooth a vyberte JAZZ SYMPHONY.

Ako pripojiť iba jedno slúchadlo (pravé alebo ľavé)?

Podržte tlačidlo MLF na vybranom slúchadle, kým LED bliká červeno a modro. Zapnite Bluetooth na telefóne a vyberte MINI TWS LIGHT. Keď LED svieti modro, slúchadlo je pripojené.

Ako prijať hovor?

Rýchlo raz stlačte tlačidlo MLF na jednom zo slúchadiel (ak sa používajú v páre). Poznámka: počas hovoru funguje iba jedno slúchadlo.

Ako ukončiť hovor?

Rýchlo raz stlačte tlačidlo MLF na používanom slúchadle.

Ako odmietnuť hovor?

Podržte tlačidlo MLF stlačené približne 2 sekundy.

Ako nastaviť hlasitosť?

Hlasitosť sa nastavuje priamo na telefóne alebo pripojenom zariadení. Slúchadlá nemajú samostatné ovládanie hlasitosti.

Ako nabíjať slúchadlá?

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra. Stlačte tlačidlo nabíjania na prednej strane puzdra. LED na slúchadlách sa rozsvieti na červeno, po dokončení nabíjania zmení na modro a potom zhasne.

Ako nabíjať nabíjacie puzdro?

Pripojte mikro USB kábel k puzdru a zapojte ho do počítača alebo nabíjačky. LED na základni bliká červeno počas nabíjania a po dokončení svieti červeno.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú?

Uistite sa, že sú slúchadlá nabité. Skúste ich resetovať vložením do puzdra, potom vybrať a vykonať postup párovania. Vzdiaľte sa od zdrojov rušenia WiFi alebo iných vysokofrekvenčných vĺn.

Sú slúchadlá vodotesné?

Nie, slúchadlá nie sú vodotesné. Vyhnite sa kontaktu s vodou, vlhkosťou a kvapalinami. Nepoužívajte ich v daždi ani v blízkosti bazéna.

NÁVOD NA OBSLUHU Twin Buddy SBS

SK Používatelská príručka 30

Recharging the base

Po úplnom nabití, jedným stlačením tlačidla zapnutia základne sa LED dióda rozsvieti na modro.

Nabíjanie slúchadiel

Vložte slúchadlá do základne, potom stlačte tlačidlo zapnutia základne. LED dióda na slúchadlách sa rozsvieti na červeno, po úplnom nabití zmení farbu na modrú a po niekolkých minútach zhasne.

Prvé spárovanie (krok, ktorý je potrebné vykonat' iba pri prvom pripojení)

Počkajte niekolko sekúnd, kým sa navzájom neprepoja obe slúchadlá. Po vykonaní pripojenia LED dióda na pravom slúchadle bude blikat na červeno a modro, kým LED na ľavom slúchadle prestane blikat.

otvorte nastavenia Bluetooth v smartfóne a zvolte „JAZ SYMPHONY“.

Zapnutie a spárovanie oboch slúchadiel

• Držte stlačené multifunkčné tlačidlá (MLF) slúchadiel súčasne, až kým obe LED diódy striedavo neblikajú na modro/červeno, potom prestaňte stláčať tlačidlá.
• Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa obe slúchadlá navzájom nespárujú. Po ich vzájomnom prepojení iba LED dióda l'avého slúchadla nad'alej bliká striedavo na červeno/modro; potom aktivujte bluetooth telefónu --> a pár slúchadiel bude možné identifikovať ako jediné zariadenie po vyhl'adaní a vol'be MINI TWS LIGHT.
• Ak po pripojení páru slúchadiel k smartfónu LED diódy na oboch blikajú na modro --> , spárovanie páru slúchadiel so smartfónom prebehlo správne!

Pripojenie jedného zo slúchadiel (L alebo P)

• Držte stlačené po dobu niekolkých sekúnd multifunkčné tlačidlo (MLF) slúchadla, až kým LED dióda striedavo nebliká na modro/červeno, potom prestaňte tlačit’ tlačidlo.
• Aktivujte Bluetooth telefónu --> vyhl'adajte a zvol'te MINI TWS LIGHT.
• Ak po spárovaní slúchadla so smartfónom LED dióda bliká iba na modro --> spárovanie slúchadla a smartfónu prebehlo správne!

DÔLEŽITÉ: po prvom spárovaní, pre d'alšie spárovanie s rovnakým smartfónom stačí vykonať postup aktivácie slúchadiel, a zapnutím Bluetooth v smartfóne sa slúchadlá automaticky rozpoznajú a spárujú sa so smartfónom.

Funkcia slúchadiel

Ked' sa používajú slúchadlá v páre, d'alej opísané funkcie sa zapnú použitím bez rozdielu tlačidla MLF iba jedného z dvoch slúchadiel.

Prevzatie hovoru: jedno rýchle kliknutie na tlačidlo.

Ukončenie hovoru: pre ukončenie stačí znova jedno rýchle kliknutie na tlačidlo.

Odmietnutie hovoru: držte stlačené tlačidlo po dobu 2 sekúnd.

Volanie na posledné volané číslo: 2 rýchle kliknutia na tlačidlo.

Play/Pause: jedno rýchle kliknutie na tlačidlo.

Nasledujúca skladba: držte stlačené tlačidlo po dobu 2 sekúnd.

NOTE: ONLY ONE EARPHONE WORKS WHEN MAKING CALLS

Vypnutie

A - Držte stlačené tlačidlo MLF na slúchadle alebo na oboch slúchadlách, kým LED dióda nezabliká na červeno na 2 sekundy a ozve sa „Power OFF“.

B - Vložte slúchadlá do základne nabíjania a stlačte tlačidlo nabíjania v prednej časti základne. Slúchadlá sa automaticky vypnú a začne sa nabíjanie.

- Prečítajte si, dodržiavajte a uschovajte tieto pokyny a venujte pozornosť všetkým osobitným upozorneniam.

- Okamžite prestaňte používať zariadenie, ak vám spôsobuje nepohodlie alebo bolest. Počas jeho používania odporúčame udržiavať hlasitosť na úrovni, ktorá nie je škodlivá pre váš sluch a umožní vám vnímať okolité zvuky. Nenastavujte hlasný zvuk!

- Udržujte zariadenie v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, vlhkosti a prachu.

- Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky na čistenie slúchadiel.

- Nepoužívajte v blízkosti vodnej inštalácie (kohútiky, fontány, bazény, práčky, atd.) a zabráňte kontaktu slúchadiel s ostrými predmetmi. Udržiavajte mimo WIFI, routera alebo iných vysokofrekvenčných prenosových zariadení, aby ste zabránili prerušeniu príjmu signálu.

- Používanie slúchadiel počas jazdy môže odvracat vašu pozornosť a zvýšit tak pravdepodobnosť dopravných nehôd.

- Trvanlivost batérie sa mení v závislosti na spôsobe používania. Používajte v rámci akčného rádia (10 m), pokiaľ možno bez prekážok na úseku pripojenia s pripojeným zariadením.

- Uložte mimo dosahu detí.

IMPORTATO E DISTRIBUITO DA:

□ sbs