M550 - Dashcam AZDome - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution vidéo : 1080p Full HD, Angle de vue : 170°, Capteur : Sony IMX323
Fonctionnalités	Enregistrement en boucle, Détection de mouvement, Vision nocturne, G-Sensor
Utilisation	Installation facile sur le pare-brise, Utilisation avec une carte microSD (non incluse)
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, Mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Protection par mot de passe pour les fichiers, Sauvegarde automatique des vidéos en cas d'accident
Informations générales	Dimensions : 110 x 60 x 30 mm, Poids : 150 g, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - M550 AZDome

Comment installer la dashcam AZDome M550 dans ma voiture ?

Pour installer la dashcam AZDome M550, placez-la sur le pare-brise à l'aide de la ventouse fournie. Assurez-vous qu'elle est bien fixée et qu'elle ne bloque pas votre champ de vision. Branchez le câble d'alimentation à l'allume-cigare de votre voiture.

La dashcam ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la dashcam est correctement branchée à l'allume-cigare. Essayez d'utiliser un autre port USB ou un autre câble d'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la batterie soit déchargée ou que l'appareil soit défectueux.

Comment enregistrer des vidéos en boucle ?

Accédez aux paramètres de la dashcam et activez l'option 'enregistrement en boucle'. Cela permettra à votre caméra d'écraser les anciennes vidéos lorsque la carte mémoire est pleine.

Quel type de carte mémoire est compatible avec la AZDome M550 ?

La dashcam AZDome M550 est compatible avec les cartes microSD de classe 10 ou supérieure, avec une capacité maximale de 128 Go.

Comment transférer les vidéos de la dashcam sur mon ordinateur ?

Vous pouvez transférer les vidéos en retirant la carte microSD de la dashcam et en la plaçant dans un lecteur de carte sur votre ordinateur. Alternativement, vous pouvez connecter la dashcam directement à votre ordinateur via un câble USB.

Pourquoi les vidéos sont-elles floues ou de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et exempt de poussière. Vérifiez également les paramètres de résolution dans les paramètres de la dashcam et ajustez-les si nécessaire.

La dashcam ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra. Assurez-vous également que la caméra est correctement positionnée pour capter les mouvements.

Comment réinitialiser la dashcam AZDome M550 ?

Pour réinitialiser la dashcam, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Est-ce que je peux utiliser la dashcam en mode stationnaire ?

Oui, vous pouvez utiliser la dashcam en mode stationnaire si vous la branchez à une source d'alimentation. Assurez-vous de la configurer pour enregistrer sans interruption.

Comment mettre à jour le firmware de la dashcam ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AZDome. Copiez le fichier sur la carte microSD, insérez la carte dans la dashcam, puis redémarrez l'appareil pour lancer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI M550 AZDome

Intégré(pourenregistreretsauvegarderle fichierencasd󶙔urgence,parexempleencas decollisiondevéhicules)

√(FonctionneUNIQUEMENTlorsquele hard-wirekitestconnecté) Capabledereconnaître512Goaumax(Carte deU3ousupérieure,veuillezlaformater commeFAT32surPC,puislaformaterdans lacaméra)

Recharger 5V/2.5A Supercondensateurintégré SuiviparGPS G-capteur Enregistrementen boucle WiFi Modede stationnement Cartedemémoire Microphone Orateur MiniUSBPort Puissanceport Batterie Températurede fonctionnement -20°C-70°CFR-72 3.DIAGRAMMEDEPRODUIT

①Écran ②Caméradecabine ③Marche/Arrêt ④Haut ⑤OK/Confirmer ⑥Bas ⑦Mode ⑧Microphone ⑨Réinitialiser ⑩Orateur ⑪PortdechargementUSB ⑫Portdecaméraarrière ⑬FentedecartemicroSD ⑭Caméraarrière

⑮LEDinfrarougecachéeFR-73 ①IndicateurdecartemicroSD ②Surveillancedestationnement ③IndicateurGPS ④G-capteur ⑤WDR ⑥EnregistrementAudio ⑦Date/Heure ⑧IndicateurWi-Fi ⑨Indicateurdebatterie ⑩Indicateurd'enregistrement ⑪Minuteried'enregistrement(clipvidéoactuel) ⑫Exposition ⑬VidéoRésolution ⑭Vitesseendirect ⑮Enregistrementenaccéléré

LEDs'allumeenvert:lacaméraestalluméemaisn'enregistrePAS. LEDclignoteenvert:lacaméraestalluméeetenregistre. LEDs'allumeenrouge:lacaméras'allume. LEDclignoteenrougeetvert:lemicrologicielestencoursdemiseàjour.FR-74 4.BOUTON Fonctionnements

• EteindreSEULEMENT/rallumerl󶙔écran:Aprèsla caméraestdéjàalluméé/encoursdeenregistrer, appuyezunefoispouréteindreuniquementl󶙔écran,la caméraencoretravaille(appuyerencoreunefoisbouton d󶙔alimentation,l󶙔écranrallume).

• Confirmeretsauvegarderlesmodificationdans paramètres:Appuyezunefois.

• Démarrer/arrêterl'enregistrementenmodevidéo: Appuyezunefois.

• Jouer/mettreenpauselavidéoactuelleenmodelecture: Appuyezunefois.

• PrendreunePhoto:Appuyezetmaintenezsurcebouton.

• Entrer/sortirdesparamètresdemenu:Appuyezunefois.

• Activer/déactiverl’enregistrementaudio:Appuyezune fois.

• Verrouillermanuellementlefichiervidéoactuelleen coursd󶙔enregistrement:Appuyezetmaintenezsurce bouton.

Connecterauchargeurdevoiture Zonedemontageidéale 1.InsérezlacarteMicroSDdanslafentedeMicroSD.(Remarque: VeuillezutiliserunecarteMicroSDhautevitessedeU3ousupérieure). 2.Branchezlacaméradecabineàlacaméra;connectezlechargeurde voitureaveclacaméraetbranchezl󶙔allume-cigaredelavoiture. Conseilsd'utilisation:Nousvousrecommandonsdepointerl'objectif légèrementverslebasenajustantlesupportdecaméraavant. (≈10°endessousdel'horizontale)pourenregistrerdesvidéosavecun rapportroute/arrière-plande6:4. 5.INSTALLATION 3.Avantl'installation,vérifiezsilecâblefourniestsuffisammentlong pouratteindrel'arrièredevotrevoiture.Si,placezlacaméraarrièresur lafenêtrearrièreoulepare-chocsenutilisantlesautocollantsadhésifs oulesvisfournis. 4.RaccordezlapriseDCdanslacaméradecontrôleavant.Siconnecté correctement,l’écranaffichel’imagedecaméraarrière.FR-76

Branchezlaprisedelacaméraarrière dansleportAV-INinstallerlacaméraarrière Installerlacaméraarrière Remarque:Lescamérasavant&decabine&arrièreenregistrent simultanément,dontvidéossontsauvegardéesséparémentsurlacarte MicroSD. Allumer/EteindreManuellement Pourallumermanuellement,appuyezsurleboutond󶙔alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d󶙔alimentationpendant2-3secondes.FR-77 Démarrezlavoitureetlacaméras’allumeautomatiquement,onva commencerdesréglagecommedessous: ①Langue Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlalanguevousvoulez,puis appuyez<<OK>>pourconfirmercettemodification. 6.DÉMARRAGE ②Fuseauhoraire Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlefuseauhorairecorrectselon votrerégion,puisappuyez<<OK>>pourconfirmervotremodification. Heured'étéUTC/GMT+2:00,fuseauhorairestandardUTC/GMT+1:00, veuillezajusterlefuseauhorairemanuellementlorsdupassagede l'heured'étéàl'heured'hiver.FR-78 ③Dateetl’heure Appuyerz△/▽pourchoisirleschiffresetleformatdedate,puis appuyez<<OK>>pourlesconfirmer. ④Formaterlacartemémoire Appuyezlebouton△/▽pourchoisir<<OK>>,puisappuyez<<OK>> pourconfirmervotremodification.FR-79 7.1Paramètresdel’enregistrement Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde(frame persecond)souhaitées.LesvidéosàhauterésolutionetFPSdonnent desvidéosplusfluides,maisprennentégalementplusd󶙔espacede stockage.LarésolutionvidéoestUNIQUEMENTpourl󶙔enregistrement delacaméraAVANT. Enregistrementenboucle―Désactivé/1minutes/3minutes (Pardéfaut)/5minutes Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici,sélectionnez lalongueur1/3/5minutesdufichiervidéopourl󶙔enregistrementen boucle.Veuilleznoterqueladashcamcontinueraàsupprimer automatiquementlesfichierslesplusanciens(àl󶙔exceptiondesvidéos verrouillées)lorsquelacartemémoireserapleineafindepouvoir continueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistreunelonguevidéojusqu󶙔àcequela cartesoitpleine,puiss󶙔arrêted’enregistrer. Réflexionmiroir―Activé(Pardéfaut)/Désactivé <<Réflexionmiroir>>fonctionneseulementsurl󶙔imagedelacamérade cabineetdelacaméraarrière.Activé:L󶙔imagesurl’écranestmême commecequevousvoyezdansunmiroirarrière,cequeàgaucheen réalité→àgauchesurl󶙔écrandelacaméra. 7.PARAMETRESETFONCTION AZDOME M550 Déactivé:L󶙔imagesurl’écranestopposé,cequeàgaucheenréalité→ àdroitsurl󶙔écrandelacaméra;Cettefonctionestconçuepourvoir facilementlenumérodeplaqued󶙔immatriculationdelavoiture suivante.FR-80 AZDOME M550 Vidéoenaccéléré―Activé/Désactivé(Pardéfaut) Activé:Lacamérapeutenregistrerpluslongtoutenréduisantlataille desfichiersvidéo.Lesfichiersvidéorejouentrapidementetn'ont pasdesonpendantlalecture. Enregistrementsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’enregistrepasl’audio,lesvidéossontmuettes quandvousleslisez. WDR―Activé/Désactivé(Pardéfaut) LatechnologieWDR(WideDynamicRange)améliorelaqualitéd󶙔image delacaméradansdesconditionsd󶙔éclairageàcontrasteélevé,dans lesquellesdeszonesfaiblementetfortementéclairéessontprésentes danslechampdevision.Ilpermetàlacaméradesaisirclairementles détailsdansleszonesfaiblementoufortementéclairéesdelavidéo. Fréquence―50HZ/60HZ(Pardéfaut) Selonlesspécificationsd’alimentationutiliséesdansvotrepays. 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. G-capteur―Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes,conçu pourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnellessurladashcam. UnefoisqueleG-capteurs󶙔estdéclenchéenraisond󶙔uneforce physiqueoud󶙔unimpactgravitationnelsurlacaméra,lefichiervidéo actuelestverrouilléentantquefichierd󶙔urgenceafinqu󶙔ilnesoitpas suppriméparlafonctiondecycledeboucle.FR-81 Exposition―+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0(Default)/ -1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 Pourréglerleparamètred'expositionvidéopourunevidéoplus lumineuseouplussombreenfonctiondevospréférences. 7.2Lecturedevidéo/photo Vidéonormale:Lesfichiersvidéoenregistréesenmoded'enregistremen tenboucle. Vidéoverrouillée:Lesfichiersvidéoverrouillésparvousouparlacaméra aprèsunchoc/impactdelavoiture.Silesvidéosverrouilléessonttrop nombreuses,celapeutaffecterl'enregistrementenboucle.Ilest recommandédesauvegarderlesvidéosetdeformaterlacarteSD régulièrement. Image:Lesphotosprisesenmodephoto. 7.3Surveillancedustationnement CettefonctionprendeffetUNIQUEMENTlorsquelacaméraest connectéeàAZDOMEJYX02Hardwirekit.Veuillezsélectionner <<Connecté>>,etilya3modesàsélectionnerpoursurveillervotre voiturecommevousvoulez. Parkingmode-collisions―Activé Ladashcamenregistredesvidéosde60secondeschaquefoisqu󶙔il détecteunecollision/unimpact,puisverrouilledesvidéosets󶙔éteint. Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureestgaréedansunquartier calme. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméras󶙔éteint également. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron60setlaverrouillelorsqu󶙔unecollision/unimpactest détecté.Lesvidéossontenregistréesdansledossier<<EMR>>,et rejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaunepisteaudio. ③Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,la caméras󶙔allumeetpasseautomatiquementenmodevidéonormal- Moded󶙔enregistrementenboucle.FR-82 Parkingmodeenaccéléré―Activé Ladashcamcapturedesphotosà1imagechaquesecondetles assembledansunevidéo.Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureest stationnéedansunquartieraniméavecbeaucoupdevéhiculesetde piétons(parexemplestationnementducentrecommercial);Ouvous voulezavoirunaperçurapidedetoutcequisepasseautourdevotre voituregarée. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l󶙔enregistrementenboucleetpasseautomatiquementenmode parkingenaccéléré. ②Pendantcemodedestationnementaccéléré,sivotrevoitureaun impact,lacaméraverrouillecefichiervidéo,etl󶙔enregistredansle dossier<<EMR>>delacartemémoire,quineserapaseffacé.Puisla caméracontinuel󶙔enregistrementenaccéléré,lesautresfichiersvidéo setrouventdansledossier<<Movie>>;Lorsquelacartemémoireest pleine,cesfichiersvidéoslesplusanciensserontcouvertsafinde continueràenregistreretsurveillervotrevéhicule.Touteslesvidéos enregistréessontrejouéesdansunevidéorapideetn󶙔ontpasdeson. ③Lorsquevousdémarrezlavoiturepourlaprochainefois,lacaméra arrêteautomatiquementlemodeparkingenaccéléré.Ensuite,la camérapasseautomatiquementenvidéonormale-Mode d󶙔enregistrementenboucle. Parkingmode-mouvement―Activé C’estunefonctiond󶙔économiedemémoirequienregistreuniquement oùunmouvementalieu.Scénariosapplicables:Lavoitureestgarée, cependantquevousn󶙔êtespasàl󶙔intérieurdevotrevoiture,etvous voulezunesurveillance. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoiture,lacaméraarrête l'enregistrementvidéocontinuetpasseenmodededétectionde mouvement.Lacamérarestealluméemaisn'enregistrepas,ensuite l'écranLCDs'éteindraaprès15s. ②Ladashcamcommenceautomatiquementàenregistrerunevidéo pendantenviron30setlaverrouillelorsqu'unmouvementestdétectéFR-83 7.4Fuseauhoraire/Heure Date/Heure Veuillezdéfinird'abordlefuseauhoraire,puisdéfinirladateetl'heure. Fuseauhoraire Permetdedéfinirvotrefuseauhorairelocalenfonctiondelavaleur UTC/GMT.Veuillezajustermanuellementlefuseauhoraireentre heured'étéetl'heured'hiver.Vouspouveztrouverlecorrectdufuseau horaireUTC/GMTenvisitant:https://www.timeanddate.com/time/map/ 7.6FiligranedeDate―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pouractiver/déactiverlefiligranedeladate&horloge/vitesse/GPS, quiaffichesurlavidéo/photo. parlacaméraavant.Lesvidéossontenregistréesdansledossier <<EMR>>,etrejouéesàvitessenormaleetdanslesquellesilyaune pisteaudio.Lasensibilitéestaffectéepardenombreuxfacteurs;La distanceeffectiveestd'environ3mètres. ③Pendantquelacaméraresteenmodededétectiondemouvement, siquelqu'unheurtevotrevoitureetlorsquel'impactatteintleniveau decapteurGdéfini,lacaméraarrêtelemodededétectionde mouvement>puisellecommenceàenregistrerunevidéod'uneminute, enregistrezetverrouillezcecidossiervidéoEMR>puisrevenezaumode dedétectiondemouvement. ④Lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochainefois,lacaméra passeautomatiquementenmodevidéonormal-Moded'enregistrement enboucle. 7.5WiFi—Activé/Désactivé(Pardéfaut) NomWi-FiSSID:M550_************ MOTDEPASSEpardéfaut:12345678 7.7Stockage Rappeldeformatage―Désactivé/15jours/30jours(Pardéfaut)/ 60joursFR-84 7.9Paramètresdusystème Rappeldeconduitefatigué―Désactivé(Pardéfaut)/1heure/ 2heures/4heures Alerterpourresteréveilléencasdefatigueauvolant.Unefoiscette fonctionactivéeetchoisi1/2/4heures,ladashcamémettraunbiplor squeladashcamfonctionnetoutesles1/2/4heures. Unitédevitesse―KM/H(Pardéfaut)/MPH Lavitessedeconduiteentempsréels󶙔affichedanslesvidéos.Veuillez sélectionnervotrepréférenced󶙔unitédevitesse. Volume-Faible(pardéfaut)/Moyen/Élevé Pourréglerlevolumeduhaut-parleurinterne. Bipsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindrelebipsonore. Ladashcamvousrappelledeformaterlacartemémoireafinquela fonctiond󶙔enregistrementenbouclefonctionnebien,sinonil󶙔yatrop defichiersverrouilléesdanslacarte. Formaterlacarte Autoriseràformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnéesseront supprimées. EspacedeStockage Pourvérifierl󶙔utilisationdelacartemémoire,veuillezformaterlacarte mémoirerégulièrementpourassurerqu󶙔ilyasuffisammentd󶙔espace disponibleàl󶙔intérieur. 7.8Langues―Multilingue,anglaispardéfaut. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam.Réinitialisation Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd󶙔usinepar défaut. InfosGPS Pourvérifierlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ Longitude/Latitude/Vitesse. 7.9Information Pourvérifierlefirmwareactueldansladashcam.Vousaurezbesoinde cesinformationsnécessairespourvérifiersiuneversionplusrécentedu firmwareestdisponiblepourlamiseàjour.S󶙔ilvousplaîtvisitez pourledernierfirmware.www.azdomes.com>Support>Download Economiseurd'écran—Écrantoujoursallumé(pardéfaut)/ Écranéteintaprès1min/Écranéteintaprès3min/Démarragedu modefurtif Écrantoujoursallumé:L'écranrestetoujoursallumé. Écranéteintaprès1minute/3minutes:L'écrans'éteintaprès1minute ou3minutesd'absenced'interactionavecl'écran.Lorsquel'écran estéteint,l'enregistrementsepoursuitnormalement.Appuyezsurle boutonpourouvrirànouveaul'écran. Modefurtifaudémarrage:L'écranestéteintlorsquelacaméraest allumée.Appuyezsurleboutonpourouvrirànouveaul'écran. IRLED―Auto(pardéfaut)/Modedenuit/Modedejour Lafonctionfonctionneseulementsurlacaméradelacabine. FR-85FR-86 2.ActiveretconnecterauWiFidelacaméra.Appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pouractiverWiFidelacaméra.Danslesparamètres WiFidutéléphone,recherchezlenomdeWiFidelacaméra: WiFiM550_ac64cfe6792d,dontmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneprèsdelacaméraàmoinsde3mètres. 3.UtiliserAZDOMEApp.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,lacaméranerépondpasàvotretouche, vouspouvezvoirlevidéo/contrôlelacamérasurl󶙔applicationAZDOME, lacamérasesynchroniseautomatiquement. 4.DéconnecterWiFi.PourdéconnecterleWiFi,appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pourquitterlemodeWiFi. 1.InstallerAZDOMEApp.RecherchezAPP󶙓AZDOME󶙓dans󶙓Google playstore󶙓pourletélécharger. Aprèsl󶙔installationde󶙓AZDOME󶙓,sivousvoulez󶙓AZDOME󶙓accèsaux photosdetéléphone,s󶙔ilvousplaîtcliquezsur"OK"(Note:veuillez sélectionner󶙓OK󶙓,sinonvousnepouvezpasprévisualiserlesphotos parAPP). QRCodepourtéléchargerAZDOMEAPP 8.WIFI&AZDOMEAPPFR-87 Trouvez

lesvidéosentempsréel. 4FR-89 Cliquezicipourarrêter

l'enregistrementd'abord

Cliquezicipouraccéder

auxparamètresdelacaméra

6FR-90 Cliquezicipouraccéder

Cliquezsurlesfichiers

pourlesrelire/télécharger

8FR-91 LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet aussil'Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouant lesvidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapiste deconduitesurlacarte,etc.

Remarque ①S'iln'yapasdevidéoentempsréelaffichantsurl'APP,veuillez désactiverlesdonnéesmobiles2/3/4/5G,ouconfigurercette applicationpourutiliseruniquementleWLAN,puisactiverlesservices delocalisation(Paramètres>Confidentialité>Servicesdelocalisation) etautoriserégalementl'applicationAZDOMEàaccéderà l'emplacementexact.FR-92 9.LECTUREDEFICHIERS ②LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupourtransférer lavidéodeladashcamversvotretéléphoneafinquevouspuissiez regarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurlatéléphone. ③LeWLANdeladashcamnepermetpasdetéléchargerdirectement desvidéossurInternet.Veuillezd󶙔abordtéléchargerlavidéosurvotre téléphone,puistéléchargerlavidéotéléchargéesurInternetviades donnéesmobilesouunrouteurwifi. Surlacaméra AppuyezsurlatoucheMpouraccéderauxparamètresdumenu,puis sélectionnez"Modelecture".FR-93 SurPC 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserunlecteurde cartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateurportable. 2.Ouvrezledossier,vousverrezM550>Movie/EMR/Photo. Movie:Cesvidéospeuventêtresuppriméesparlafonction d󶙔enregistrementenboucle. EMR:Lesvidéosprotégéesencasd󶙔urgencepeuventêtretrouvéesici. CesvidéosverrouilléesneserontPASsuppriméesparlafonction d󶙔enregistrementenboucle. 3.Double-cliquezsimplementpourlireunevidéo. Fichiernommé*********A:Vidéo/photodeladashcamavant Fichiernommé*********B:Vidéo/photodelacaméradecabine Fichiernommé*********C:Vidéo/photodelacaméraarrière Dansl'interfacedelecturedesvignettes,vouspouvezappuyer longuementsurlatoucheMpoursupprimerouprotégerlesfichiers sélectionnés.FR-94 1.Rendez-voussurnotresiteweb pourtéléchargerwww.azdome.com leAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS); 2.InstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur(commeci-dessous); 3.Aprèsavoirinstalléavecsuccèslelecteurazdome,essayez-le -Faitesglisserleclipvidéodanslelecteurpourlireunevidéoou plusieursvidéosspécifiques; -Oucliquezsurl'icônepuissélectionnezledossiervidéo"Movie", "EMR"poursélectionneretliretouteslesvidéosdecedossier.Veuillez noterquevouspouvezUNIQUEMENTsélectionnerledossiervidéopour lirelesvidéosetnepouvezpasvoir/sélectionnerlesfichiersvidéo.En jouantlesvidéosenregistréessurAZDOMEPlayer,vouspouvez suivrevotreitinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, lalatitudeetlalongitude. 10.GPSSUIVIFR-95 Lefirmwareseramisàjourrégulièrementpourintroduiredenouvelles fonctionsetaméliorerlesperformancesgénérales,oulorsquela dashcamnerépondpasàvotreopérationetquelaréinitialisationne vousaidepas,ilestutiledemettreàjourlefirmware. 1.Selonlefirmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/dernier firmwaresurlesiteWebofficield'Azdome: http://www.azdome.com ounouscontacterpar pourl'[e-mail] 2.FormatezlacartedansvotrePC,décompressezlemicrologiciel téléchargé(fichierzip)etcopieztouslesfichiersdumicrologiciel ( )surlacarteSD.Eteignezladashcam,etinsérezlacarte********.bin SDdansladashcam. 3.Connectezladashcamàl'alimentation,allumezladashcam,tandis quelevoyantrougeclignoterapidement,cequisignifiequeladashcam estencoursdemiseàniveau.Lamiseàjourprend1à2minutes.La dashcamserallumeautomatiquementlorsquelamiseàjourest terminée. Remarque:VousneverrezAUCUNEactivitésurl'écrandelacaméra pendantlamiseàjourdumicrologiciel.Lamiseàjourdumicrologiciel peutprendrejusqu'à1ou2minutes.Soyezdoncpatientetassurez-vous quel'ALIMENTATIONRESTRCONNECTÉEpendantlamiseàjour. 4.Vouspouvezmaintenantvérifierladernièreversiondufirmwareen allantdansMenu>Version. 5.Veuillez lacarteaprèslamiseàjour.Sinonlacaméraseraformater miseàjouraprèslaprochainemisesoustension. 11.FIRMWARE Notice:Sileparcoursnepeutpasêtreaffichénormalementdans AZDOMEPlayer,essayezlesopérationssuivantes: 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecle boutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissezexécuterentant qu'administrateur) 2.SileGPSPlayernefonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter ( )[e-mail]éos/photosprisesparcaméradevoituresontuniquementàtitre deréférence,nousdéclinonstouteresponsabilitéenraisondelaperte dedonnéesdansdescirconstancesanormales. Déclarationspéciale:L󶙔appareilenregistrelesfichiersdansunétat d󶙔enregistrementnormal,maisdanslessituationssuivantes,des fichiersrisquentd󶙔êtreendommagésouperdus. 1.SivousretirezlaSDcarteenétatd󶙔enregistrement,lesfichiersvidéo finauxserontendommagésouperdus. 2.S󶙔ilyaunepanned󶙔électricitéillégaleenl󶙔étatd󶙔enregistrement,les fichiersvidéofinauxserontendommagésouperdus. 3.S󶙔ilyaunecollisiondestructriceenl󶙔étatd󶙔enregistrement,les fichiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. 4.Encasdel󶙔enregistrementunecollisiondestructiveentraînantla pertededelacartemémoire,lesfichiersvidéoetaudioseront endommagésouperdus. 12.AERTISSEMENT FR-96Мыпредоставляем12-месячнуюограниченнуюгарантиюнанаш продуктсмоментапокупки.Гарантияраспространяетсяна неисправности,связанныеспроизводственнымдефектомповине производителя.Повозникшимвопросам,заявлениямоподдержке илигарантийномуобслуживаниюсвяжитесьснамипоадресу .Пожалуйста,взапросеукажитеваш[e-mail] оригинальныйномерзаказаиегодату,атакжемодельтовара.