GS63H Pro - Dashcam AZDome - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Résolution vidéo	4K à 30fps
Angle de vue	170 degrés
Écran	Écran LCD de 3 pouces
Capteur	Capteur Sony IMX335
Fonctionnalités de sécurité	Détection de mouvement, enregistrement en boucle
Stockage	Support de carte microSD jusqu'à 128 Go
Connectivité	Wi-Fi intégré
Dimensions	85 x 50 x 30 mm
Poids	150 g
Alimentation	Alimentation par câble USB, batterie intégrée
Utilisation	Installation sur pare-brise, utilisation en voiture
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - GS63H Pro AZDome

Comment installer la dashcam AZDome GS63H Pro dans ma voiture ?

Pour installer la dashcam AZDome GS63H Pro, nettoyez la surface de votre pare-brise où vous souhaitez la fixer. Utilisez le support adhésif fourni pour fixer la caméra. Branchez le câble d'alimentation à l'allume-cigare de votre véhicule et assurez-vous que le câble est bien dissimulé.

Comment configurer les paramètres de ma dashcam AZDome GS63H Pro ?

Allumez la dashcam et accédez au menu principal en appuyant sur le bouton Menu. Utilisez les flèches pour naviguer à travers les options et sélectionnez les paramètres que vous souhaitez ajuster, tels que la résolution vidéo, la date et l'heure, et le mode de détection de mouvement.

Que faire si ma dashcam AZDome GS63H Pro ne s'allume pas ?

Vérifiez que la dashcam est correctement branchée à l'allume-cigare. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de la brancher sur une autre prise ou vérifiez le fusible de l'allume-cigare de votre véhicule.

Comment récupérer les vidéos enregistrées sur ma dashcam AZDome GS63H Pro ?

Pour récupérer les vidéos, retirez la carte mémoire de la dashcam et insérez-la dans un lecteur de carte connecté à votre ordinateur. Vous pouvez également connecter la dashcam directement à votre ordinateur via un câble USB pour transférer les fichiers.

Comment formater la carte mémoire de ma dashcam AZDome GS63H Pro ?

Pour formater la carte mémoire, accédez au menu principal de la dashcam, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Formatage'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer le formatage de la carte.

Que faire si la qualité d'image de ma dashcam AZDome GS63H Pro est mauvaise ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et exempt de saletés. Assurez-vous également que la résolution est réglée sur la valeur la plus élevée dans les paramètres de la dashcam. Si le problème persiste, essayez de mettre à jour le firmware.

Comment activer la fonction de détection de mouvement sur ma dashcam AZDome GS63H Pro ?

Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option 'Détection de mouvement'. Activez cette fonction pour que la dashcam commence à enregistrer automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté.

Ma dashcam AZDome GS63H Pro enregistre-t-elle en boucle ?

Oui, la dashcam AZDome GS63H Pro enregistre en boucle. Lorsque la carte mémoire est pleine, les anciennes vidéos seront écrasées par les nouvelles, à condition que la fonction de protection des fichiers ne soit pas activée.

Comment mettre à jour le firmware de ma dashcam AZDome GS63H Pro ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel d'AZDome. Copiez le fichier sur la carte mémoire, insérez-la dans la dashcam et allumez-la. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Que faire si la dashcam AZDome GS63H Pro ne détecte pas le GPS ?

Assurez-vous que la fonction GPS est activée dans les paramètres. Vérifiez également que la dashcam est installée dans un emplacement où elle a une vue dégagée du ciel pour capter les signaux GPS.

MODE D'EMPLOI GS63H Pro AZDome

1.Lorsdel'achatduproduit,unecartemicroSDde64Goestfournie avecladashcamAZDOME.Assurez-vousdeformatervotrecarte microSDavecvotredashcamlorsdelapremièreutilisation. 2.VeuillezTOUJOURSconnecteràl'alimentationlorsdel'utilisation. 3.Ladashcamdisposed'unetechnologiededémarrage/arrêt automatique.Elles'allumeraautomatiquementetenregistreradès quel'alimentationseradisponible.Elles'allumeraunefoisquele contactauraétémisdanslaplupartdesvéhicules.Lorsque l'alimentationestcoupée,ladashcameffectueraunprocessus d'arrêtautomatique.

SPÉCIFICATIONSDUPRODUIT Modèle Tailledel'écranLCD Ouverture Langue Capteur Résolutionvidéo GPS Cartemémoire

GS63HPro ÉcranIPSde2,4pouces F=1.8 Anglais/Japonais/Allemand/Français/ Espagnol/Italien/Russe SONYIMX335

Intégré Priseenchargemaximalede512Go(vitesseU3, uneseulecartemicroSDde64Godansladashcam). Mp4.H.264pardéfaut;4K+1080PutiliseH.265. Support Support 1.Transfertdefichiers(Nécessitedeconnecter uncâbleUSBprenantenchargelafonctionde transfertdedonnées,NONINCLUS) 2.Alimentationélectrique 5V/2.5A -20°Cà70°C Encodagevidéo Microphone Haut-parleur PortUSB Interface d'alimentation Températurede fonctionnement Article défectueux ou endommagé? Description inexacte? Pièces ou accessoires manquants? Performance ou qualité non adéquate? Mauvais article a été envoyé? [e-mail] Réponse en seulement 12 heures Note:DIAGRAMMEDUPRODUIT

FR-100 FR-101 Cochezlacasepourchacundesélémentssuivantsavant d'installerladashcam. LISTED'EMBALLAGE Caméradetableaudebordavant Autocollant électrostatiquex1 Manueld'utilisationx1 Cartedestockage de64Gox1 Note:

• Pouraméliorerlesperformancesduproduit,lecontenudece manuelestsusceptibled'êtremodifiésanspréavis. Chargeurde voiture×1 Caméraarrière(6M/20pi)×1 WarmPro mpt1.Pleasepastetheelectrostaticfilmnearthetopofthefron2.PleaseinserttheSDcardandUSBPowercable3.Pleaseslickthedeviceintothedottedbox CâbledechargeUSB Typ-C(3,5m/12ft)×1 Outildelevierx1 Pincesdecâblex5 Supportàventousex1 Supportadhésifx1Appuilong:Photo/ Lecture/Mode d'enregistrement Appuicourt: Paramètressystème Haut 1.Aprèslamisesoustension,appuyezsur leboutonOKpouraccéderaumodevidéo; Appuyezlonguementsurlebouton'M'pour basculerentrelesmodesPhoto/Lecture/ Enregistrement. 2.DanslemodePhoto/Lecture/Enregistrement, appuyezbrièvementpourbasculerentrele paramètrecorrespondantetleparamètre système. 1.Danslesparamètressystème:verslehaut. 2.Enmoded'enregistrement,appuilong:le microphones'allume/éteint. 3.Enmodephoto:dernièrephoto. 1.Enmoded'enregistrement,appuyez brièvementpourverrouillerlavidéo. 2.AppuyezlonguementpouractiverleWiFi. 1.Danslesparamètressystème:verslehaut. 2.Enmoded'enregistrement,appuicourt: Éteindrel'écran. 3.Enmodephoto:photosuivante. FR-102 FR-103 TOUCHESETFONCTIONS Touche Fonction Instruction Emplacement decarteMicro

Enregistrement LecôtédorédelacarteTFfaitfaceaucôtéde l'objectif,puisinsérez-la. Allumer/ Éteindre/ Prendreune photo 1.Allumer:Appuyezbrièvementsurlebouton d'alimentationpourallumeretletémoinlumineux s'allumera. 2.Éteindre:Appuyezlonguementsurlebouton d'alimentationpouréteindreetletémoin lumineuxs'éteindra. 3.Prendreunephoto:Lorsqueletableaudebord estentraind'enregistrer,appuyezunefoissurle boutonpourcapturerunephoto. Lorsquel'appareilsebloque,appuyezbrièvement icipourredémarrer.

Réinitialiser GPS Plagedynamiqueétendue Enregistrementenaccéléré Modevidéo Enregistrementenboucle Détectiondemouvement Enregistrementaudio CapteurG Date/Heureactuelle Minuteried'enregistrement enboucle Résolutionvidéo IndicateurdecartemicroSD Indicateurdepuissance

Bas -Vidéodeverrouillage d'urgence -WiFiActivé/DésactivéFR-104 FR-105

INSÉRER/RETIRERUNECARTEMICROSD

POURINSTALLER Assurez-vousd'abordquel'appareilphotoestéteint.Ensuite, alignezlesCONTACTSDORÉSversl'avantdel'appareilphoto (côtéobjectif).Insérezensuitelacartemémoireàmi-chemin. Utilisezensuitevotreongleouuntrombonepourpousser complètementlacarteversl'intérieurjusqu'àcequ'elle s'enclencheetseverrouilleenplace. POURRETIRER PourretirerlacarteMicroSD,poussezdoucementsonbordvers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, puis ressorte, puistirezsimplementpourlaretirerdelafente.

-Démarrer/Arrêter l'enregistrement -Prendreunephoto -Lecture -Confirmerles paramètres -Portdecaméra arrière 1.Enmoded'enregistrement:appuicourtpour démarrer/arrêterl'enregistrement. 2.Enmodephoto:appuicourtpourprendredes photos. 3.Enmodelecture:appuicourtpourlire/mettre enpauselavidéo. 4.Danslesparamètressystème:confirmerles paramètres. 1.AvecuncâbledechargeUSB-C,vouspouvez l'utiliserpourcharger. 2.AvecdescâblesdedonnéesUSB-C(noninclus), vouspouvezleconnecteràunordinateurpour vérifiervosvidéos. Utilisépourconnecterlacaméraarrièreàla cartemèredel'appareil,permettantle transfertdesdonnéesvidéoverslacaméra. Port USB-C Entrée

-Encharge -StockageUSBFR-106 FR-107 FORMATAGEDELACARTEMÉMOIRE ①VeuillezappuyerunefoissurleboutonMpouraccéderaux paramètresvidéo. ②AppuyezànouveausurleboutonMpourpasseraux paramètressystème. ③Ensuite,appuyezsurleboutondedescentepourfairedéfiler verslebasjusqu'àcequevousvoyiez"Formaterlacarte mémoire",puisappuyezsurleboutondedescentepourmettre ensurbrillance"Confirmer". INSTALLATION L'appareilphotoestlivréaveclesparamètrespardéfaut,ce quivouspermetdecommenceràutiliservotreappareilphoto dèslasortiedelaboîtesansmodifieraucunparamètre. Assurez-vousdeformaterlacarteMicro-SDavantlapremière utilisation. Installationdelacamérafrontale ①Arrêtezlemoteurlàoùilyaunpeudelumièreetdansune ndroitsûrpuisretirezlaclé. ②Ilestrecommandéd'installerlacaméradetableaudebordà proximitédelavuearrière.rétroviseurducôtéconducteur opposé.Nettoyeztoutcorpsétrangeretl'humiditédel'endroit oùleproduitserainstallé. ③Assurez-vousdenettoyervotrepare-brisedesparticulesde poussièreetunegraisseévaporéedelasurfacedutableaude bord.Attacherlacaméradetableaudebordaveclesupportà ventouse.Réglezl'objectifdelacamérasurpointantversle centrelorsdesoninstallation. ④Pourverrouillerlesupportàventouse:appuyezetmaintenez -lefermementverspare-brisepouréliminertoutairentrele supportàventouseetlepare-brise.Toutenappuyanteten maintenantverslepare-brise,tournezleboutonde VERROUILLAGEdanslesensdesaiguillesd’unemontrepourle VERROUILLERenplace. ⑤Ajustezl'angledel'objectifdelacaméraendesserrantlavis pourajustezl'angledevuedelacaméra,puisserrezpour verrouillercelaangle. ⑥Utilisezlecâbled'alimentationpourconnecterleportUSB duproduitàlapriseallume-cigaredelavoiture. REMARQUE:utilisezUNIQUEMENTlechargeurdevoiture USBd'origine,sinonleLacamérapeutfréquemment redémarrerouscintillerl'écranLCDenraisondepuissance insuffisante.⑦ Utilisez le serre-câble pour organiser et cacher le cordon d'alimentationafinquecelanegênepaslavisionduconducteur. Installationdelacaméraarrière ①Avantdefixerlacaméraarrièredanslepare-brisearrière, nettoyersoigneusementlepare-briseavecdel'eauoude l'alcool,etEssuyeravecunchiffonsec. ②Appliquezlefilmstatiquesurlepare-brise. ③Fixezsolidementlacaméraarrièreaupare-brisearrièresur hautdufilmstatiqueetajustezlepointdevue. REMARQUE:Assurez-vousquelechampdevision(objectif) delacaméraestéloignédufilmstatique,sinonvotrevidéo paraîtrafloue. ④Acheminezsoigneusementlecâbled'alimentationautourdu pare-briseetrentrez-lesouslagarniture. ⑤Branchezlapriseducâbledelacaméraarrièresurlacaméra embarquéeFenteAV. REMARQUE:assurez-vousdebrancherlacaméraarrière uniquementlorsquelelacaméraprincipale(avant)est éteinte;sinon,celapourraitendommagerlacaméra arrière. ⑥Démarrezlemoteuretvérifiezsileproduitfonctionne correctement. USB-C12pieds Câble Cigarettedevoiture Plusléger 1080Parrière Caméra Câble6M FR-108 FR-109RÉGLAGEDUMODE(VIDÉO/PHOTO/LECTURE) LacaméraembarquéeAZDOMEdisposedeTROISmodesde caméradifférents: Vidéo Photo Relecture Pourchangerdemode:appuyezsurpourarrêter l'enregistrement,puisappuyezsuretprisependant2 secondes.

Modevidéo Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesfpssouhaités (imagespardeuxième).Unerésolutionplusélevéeetdesvidéos FPSsetraduisentpardesvidéosplusfluidesvidéos,mais prennentégalementplusd'espacedestockage.Larésolution vidéoestUNIQUEMENTpourl'enregistrementdelacaméra AVANT. Cameavant+camearrière: 4K3840*216025ips+1080P25ips 2K2560*144030FPS+1080P30FPS(pardéfaut)

1K1920*108060FPS+1080P30FPS

1K1920*108030ips+1080P30ips Enregistrementenboucle—Désactivé/1minutes (pardéfaut)/2minutes/3minutes Activé:Sélectionneziciladurée(1/2/3min)dechaqueclip vidéopourleenregistrementenboucle.Cettefonctionpermet àladashcamdeenregistrerencontinu.Attention:ladashcam conserverasupprimerautomatiquementlesfichierslesplus ancienslorsquelacartemémoireestrécupéréepleinpour pouvoircontinueràenregistrerencoreetencore. Désactivé:Cettecaméraembarquéecaptureralavidéoen segmentsjusqu'à5minutes.Unefoislacartemémoirepleine, elles'arrêteraenregistrementvidéo. WideDynamicRange(WDR)traitelesimagespourgarantirune clartéenregistrementsenlumièreclaireetsombre.Celapermet àlaDashCamdecombinezplusieursimagesàdifférents niveauxdeluminositépourcréeruneimagesupérieure. Pourajusterleparamètred'expositionvidéopourplusclairou plussombrevidéoselonvospréférences. Activé:Ladashcampeutdurerunepériodedefonctionnement pluslonguetoutenréduirelatailledufichiervidéo.Lesfichiers vidéoserontlusàgrandevitesselorsdelalecture. 1-img/sec:1minutedevidéoaccélérée=30minutesréelles couverturetemporelle. Lesfichiersvidéoserontlusàgrandevitesselorsdelalecture. FR-110 FR-111 WDR—Activé(pardéfaut)/Désactivé Exposition—-2,0/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0,0Auto(par défaut)/+0,3/+0,7/+1,0/+1,3/+1,7/+2,0 Enregistrementaccéléré‒Désactivé(pardéfaut)FR-112 FR-113 Enregistrerl'audio—Activé(pardéfaut)/Désactivé Activé:Lavidéocontientdessons. Désactivé:Lavidéoestsilencieuse. Tampon—Désactivé/Activé(pardéfaut) Activer/désactiverladate/heure/vitesse/coordonnéesGPS/ TampondulogoAZDOMEaffichésurlesfichiersenregistrés. CapteurGd'enregistrementvidéo Désactivé:désactiveladétectiond'impactpour l'enregistrementd'événement. 1(détectiond'impactfaible):déclenchel'enregistrement d'événementsencasdefaibleincidentsd’impact. 5(Détectiond'impactmoyen)[Pardéfaut]:Déclenche l'enregistrementd'événementpourlesincidentsàimpact moyen.Ils'agitduréglagestandardpouréquilibrersensibilité etpraticité. 9(Détectiond'impactélevé):Déclenchel'enregistrement d'événementsuniquementencasd'impactélevé.incidents d'impact,réduisantleschancesd'enregistrementenraisonde mouvementsmineurs. CapteurGenmodestationnement Désactivé:désactiveladétectiond'impactpendantlemode stationnement. 1(détectiond'impactfaible):activel'enregistrementpourles coupsàfaibleimpactenstationnement. 5(Détectiond'impactmoyen)[Pardéfaut]:captureles événementspourimpactsmoyensenmodestationnement, idéalpourlaplupartdessituations. 9(Détectiond'impactélevé):définitleseuildecapture d'événementàdesimpactsélevés,évitantainsiles enregistrementsinutilesdetriviauxperturbations. Réglagedelasensibilité: Vousavezlapossibilitéd'ajusterlasensibilitéducapteurG.Ce garantitqueseulslesincidentssignificatifssontcapturéset stockés,toutenignorantlessecoussesetvibrations insignifiantes.LedéfautLeréglageoffreunéquilibrequi fonctionnebiendanslaplupartdesconditions.Àdésactiver complètementl'enregistrementdesévénementsparimpact pendantlaconduiteougaré,réglezlasensibilitéducapteurG sur«Off». LecapteurGestuncomposantessentieldevotrecaméra embarquéequidétecteetmesurelemouvementlelongde troisaxes:vertical(haut-bas),latéral(côteàcôté)et longitudinal(avant-arrière).Ilsertàidentifierlesmouvements ouimpacts,telsqueceuxrésultantdecollisions,incitantla caméradutableaudebordpourlancerl'enregistrementde l'événement. Modedestationnement‒Activé/Désactivé(pardéfaut) Fonctionnalité:Cemodeestspécialementconçupouractiver lorsquelacaméradétecteunmouvement,commelorsd'un délitdefuitescénario,alorsquelavoitureestgarée.Siune collisionprovoquevotrevéhiculeàtrembler,cequiestdétecté parlecapteurGselonsesparamètres,lacaméras’allumera automatiquement.Ceseraalorscommencezàenregistrer pendantuneminute.Lesimagesenregistréessontsauvegardées entoutesécuritéetprotégéesdeêtreécraséparlafonction d'enregistrementenboucle.Aprèsavoirsauvegardélavidéo, lacaméras'éteindrad'elle-même. Alerte:Audémarragedevotrevoitureaprèsl'incident,la camérafournirunenotificationaudio:"Lemodestationnement aétéactivépendantvotreabsence."Sivousrecevezcettealerte, celaindiquequelemodestationnementaétédéclenchéetvous devriezrevoirleFR-114 FR-115 Lemodedestationnementautomatique24heuressur24offre unetranquillitéd'espritenprotégervotrevéhiculelorsqu'ilest garé.Pouractivercelafonctionnalité,lekitdecâblageà3fils AZDOMEJYX05(venduséparément)estnécessaire. Usage: Lorsquelacaméradétecteundélitdefuite,elleactive automatiquement.LasensibilitéducapteurGpeutêtreajustée àdétecterlestremblements.Lorsdel'activation,lacaméra enregistrependantunminute,verrouillelesimagespouréviter écrasement,puiss'éteint. Avantages: Cettefonctionnalitéaétédéveloppéeenréponseaux commentairesdesclientsdemandantunpassageautomatique enmodestationnement.Étaientfierd'offrirunesolutionqui dépasselesattentes. Modedestationnementautomatique24heuressur24: désactivé(pardéfaut)/Time-Lapse1ips&G-Sensor/ DétectiondemouvementetG-Sensor/DésactivationAUTO etcapteurG enregistrédesimagespourcomprendrecequis’estpassé. Recommandation:Pouruneutilisationoptimaledelafonction modestationnement,ilestconseilléd'utiliserlecâbleabaisseur AZDOMEJYX05. Time-Lapse1fpsetcapteurG: Aveclafonctionnalitéactivéeetlekitdecâblageinstallé: L'arrêtdumoteurdelavoituredéclenchel'arrêtrégulierdela caméraenregistrementetpassageenmodetime-lapse1fps. Siunimpactdedélitdefuiteestdétecté,lacaméraquittele time-lapsemode,enregistreunevidéocontinued'uneminute, l'enregistredansleDossierd'événements,puisreprend l'enregistrementaccéléré. Note: Deretouràvotrevoiture,unealertevocalevousinformerasi Lemodestationnementaétéactivé.Vérifiezlesvidéos verrouilléespourvoirtoutincident. DétectiondemouvementetcapteurG: Aveclafonctionnalitéactivéeetlekitdecâblageinstallé: L'arrêtdumoteurdelavoitureactivelemodededétectionde mouvement;l'appareilphotoresteinactifavecl'écranLCD éteint.Lacaméraenregistredesvidéoslorsqu'unmouvement estdétectéets'arrêtelorsqu'aucunmouvementn'estprésent. Siunimpactdedélitdefuiteestdétecté,lacaméraenregistre unvidéocontinued'uneminute,l'enregistredansledossier Événementetpuisrevientenmodededétectiondemouvement. Note: Unealertevocalevousavertirasilemodestationnementaété activéunefoisvousdémarrezvotrevoiture. Lorsquevousredémarrezvotrevéhicule,lacaméra quittel’unoul’autremodeetreprendl’enregistrementnormal. Celafonctionintelligentegarantitquevousnemanquerez jamaisd'incidentsimportantsquiseproduisentlorsquevous êtesloindevotrevoiture. DétectiondemouvementetcapteurG: 1.Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoitureetquevous tournezlacléenpositiondeverrouillage,lacaméraARRÊTE l'enregistrementvidéocontinuetpasseenmodededétection d'impact.L'appareilarrêtealorsl'enregistrementvidéocontinu, passeenmodededétectiond'impactets'éteint. 2.Pendantquelacaméraresteenmodededétectiond'impact, siquelqu'unheurtevotrevoitureetsil'impactatteintleniveau définiparlecapteurG,lacaméras'allume>ellecommenceà enregistrerunevidéocontinued'uneminute,sauvegardeet verrouillecettevidéodansledossierEMR>puislacaméra s'éteint. 3.Lorsquevousredémarrezvotrevoiture,lacamérarepasse automatiquementenmodevidéonormalpourcommencer l'enregistrementvidéocontinu.FR-116 FR-117

WiFi‒Activé/Désactivé(pardéfaut) Allumé:L'écranafficheralenom:GS63HPro_************ etsonmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneàproximitédeladashcam (àmoinsde3m)lorsqueenutilisantleWiFi,vouspouvez contrôlerladashcametvérifierlevidéoentempsréelpar AZDOMEAPPsurvotretéléphone.Lorsqu'elleestactivée,la dashcamnerépondrapasàvotreopérationenappuyantsurles boutons,PourquitterlemodeWiFi,veuillezappuyeret maintenirleboutondumilieuBoutonsd'urgence. Date/Heure Appuyezsurlebouton[M]pourchangerdevitesseetappuyez surlebouton[UP][DOWN]pourentrer.votreheure,puis sélectionnezlebouton[OK]pourconfirmer. Formatdedate-aaaa/mm/jj,mm/jj/aaaa,jj/mm/aaaa Selonvotrehabitudedesélectionner. Formatd'horloge-24heures/12heures(pardéfaut) Ajustezleformatd'affichagedel'heuresurvotrecaméra embarquéeenfonctiondevotrepréférence: 24heures:ceformataffichel'heurede00h00à23h59, Courammentutiliséàl'époquemilitaireetdanslemondeentier àtraversdiversRégions. 12heures:cetteoptionaffichel'heureaveclesindicateursAM etPM,faireduvélode00h00à23h59. Vitesseendirect‒Activé(pardéfaut)/Désactivé Cetteoptionvouspermetd'utiliserl'affichagedelavitesseen directsurl'écranLCD. Masquerlesicônesd'état-OFF(pardéfaut)/1minute/ 3minutes/5minutes MaximisezvotreexpériencevisuelleaveclafonctionClearView. Cettefonctionnalitésupprimetemporairementtoutesles icônesd'étatdevotreécranLCDÉcran,fournissantuneimage netteetpleinécrandelavuedelacaméra. Désactivé(pardéfaut):lesicônessontaffichéesencontinu. 1minute:lesicônesserontmasquéesaprèsuneminute. 3minutes:lesicônesserontmasquéesaprèstroisminutes. 5minutes:lesicônesserontmasquéesaprèscinqminutes. Unitédevitesse‒KM/H/MPH(pardéfaut) Veuillezsélectionnervotrepréférenced'unitédevitesse. Fairepivoterlavidéoavant‒Activé/Désactivé(pardéfaut) Désactivé:Lacamérafrontalecapturelavidéodansl’ orientationstandard. Activé:Inverserlefluxvidéodelacaméraavant,utilesila caméraestmontédansunepositionnonconventionnelle. Rotationdelavidéoarrière‒Activé/Désactivé(pardéfaut) Désactivé:Lacaméraarrièreenregistredansl’orientation standard. Activé:retournezlefluxvidéodelacaméraarrièreverticalement, ens'adaptantconfigurationsdemontageuniques. Vidéodurétroviseurarrière‒Activé(pardéfaut)/Désactivé Activé:lesimagesdelacaméraarrièresontreflétées horizontalement,simulantlavuedepuisunrétroviseur. Désactivé:désactivel'effetmiroirpourunevuedirectede l'arrièrecaméra.Vidéoendirecttoujoursactivée:l'écranafficheratoujours l'enregistrementimage. Économiseurd'écranactivéaprès1minute:l'écranaffichera UNIQUEMENTletemps/vitesseréellesiaucuneopération pendant1min. Économiseurd'écrandésactivéaprès1minute:l'écran deviendranoirsicen'estpaslecas.fonctionnementpendant1 minute,maisenregistrementtoujours. Bipsonore‒Activé(pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindreouréglerlatonalitédestouches. Volumeduhaut-parleur‒Faible/Moyen/Élevé C'estunoutilquivousaideàcontrôlerlevolumedelalecture audio.Ilajustedirectementlevolumedusondiffuséparla vidéo.actuellementensortie. Tonalitédedémarrage‒Activé(pardéfaut)/Désactivé Contrôlezlaconfirmationaudiolorsquevotrecaméraem barquées'allume. Allumé:l'appareilémettraunetonalitéaudémarrage, fournissantunindicationsonoreindiquantquelacaméraest opérationnelle.Désactivé:désactivelesondedémarragepour undémarragesilencieux. Guidagevocal‒Activé(pardéfaut)/Désactivé Personnalisezl'expérienceinteractivedevotrecaméra embarquéeaveclavoixFonctiondeguidage: Activé:Avecceparamètreactivé,votrecaméraembarquée fourniraalertesvocalesetmisesàjourdestatut. Désactivé:désactivezcetteoptionpourdésactiverles notificationsvocalespendantunconduiteplussilencieuse. FR-118 FR-119 Paramètresdel'économiseurd'écran Langue-Anglais(pardéfaut)etetc. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. Fréquence-50HZ/60HZ(pardéfaut) Pouréviterlaformationdebandeslorsdutournagedevidéos sousunsourcedelumièreélectrique,veuillezsuivreles suggestions: 50HZ-AuRoyaume-Uni,enAfrique,enAustralie,danslaplupart despaysd'AsieetenRussie 60HZ-AmériqueduNordetquelquesautrespays(leJapon utiliselesdeux) Plaqued'immatriculation—Plaqued'immatriculationde voiture Permetdedéfinirvotreplaqued'immatriculation,appuyezsur leboutonHaut/Baspourchoisissezlalettre/lechiffre,puis appuyezsurlebouton[M]pourconfirmer,enfinappuyezsurle bouton[OK]pourl'enregistrer. InformationsGPS Pourvérifierlenumérodusatellite/vitesse/direction/heure/ Longitudelatitude. FormatGPS—Degrésdécimaux/ Degrés,minutes,secondes(pardéfaut) LesdonnéesGPSdevotrecaméraembarquéepeuventêtre affichéesdedeuxmanièresdifférentesformatspours'aligner survosbesoinsdedonnéesgéographiquespréférés.Formater—Annuler/Formater Permetdeformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnées serontsupprimé.Veuillezformaterlacartemémoiredansla dashcamavantsapremièreutilisationdansladashcam. Paramètrepardéfaut—Annuler/OK Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd'usine pardéfaut. Versiondufirmware Pourvérifierlefirmwareactueldeladashcam.Tuenauras besoininformationsnécessairespourvérifiersiuneversionplus récentedumicrologicielestdisponiblepourmiseàjour.Veuillez visiterwww.azdomevip.compourledernièreversion. Espacedestockage—Total/Libre/Événement/Normal /Photo Pourvérifierl'utilisationdelacartemémoire,veuillezformater lamémoirerégulièrementpourvousassurerqu'ilya suffisammentd'espacedisponibleàl'intérieur. RéglagedufuseauhoraireGPS—UTC/GMT+1àUTC/GMT+ 12etUTC/GMT-1àUTC/GMT-12,GMT-7pardéfaut LeparamètredefuseauhoraireGPSgarantitqueleshorodatages survotrelesenregistrementsreflètentvotreheurelocale: Paramètresdisponibles:variedeUTC/GMT+1àUTC/GMT+12 pourzonesenavanceetdeUTC/GMT-1àUTC/GMT-12pourles zonesderrière,leTempsUniverselCoordonné(UTC). Paramètrepardéfaut:GMT-7 Pourdéfinirvotrefuseauhorairelocal: Accédezàl'option«Fuseauhoraire»danslesparamètresGPSou horairesdevotrecaméraembarquée. Choisissezledécalagedefuseauhorairecorrectenfonctionde votresituationgéographiqueemplacement.Appuyezsur"OK" pourconfirmervotresélection. Veuilleznoter: Définissezvotrefuseauhorairelocalavantd’ajusterladateet l’heurecaractéristiques. Lefuseauhoraireneserapasmisàjourautomatiquementpour tenircomptechangementsd’heured’été.Vousdevezl'ajuster manuellementlorsquel’heured’étécommenceousetermine. Endéfinissantavecprécisionvotrefuseauhoraire,vousvous assurezquevotretableaudebordleshorodatagesdelacaméra correspondentcorrectementàvotreheurelocale,cequiest particulièrementimportantpouruneprécisiontenuede registres. FR-120 FR-121Modephoto Marche/Arrêt,Désactivépardéfaut. Fin/Normal/Fréquent Fort/Normal/doux Auto/lumièredujour/nuageux/ tungstène/Fluorescent Couleur/Noir&Blanc/Sépia ModeRafale3f/sec Qualitéd'image Nettetédel'image Balancedesblancs Effetphoto Minuteriesimple/2s/minuterie5s/ minuterie10s,pardéfautUnique VGA(640*480)/1,3M1280*96 2MHD(1920*1080)3M2048*1536 5M2592*19448M3264*2448 10M3648*273612M4032*3024 Modedecapture Résolution Automatique/100/200/400 "+2,0",+1,7,"+1,3",+1,0,"+0,7",+0,3", "0,0",-0,3,"-0,7",-1,0,"-1,3",-1,7,"-2,0" Totalement13niveaux（.Valeurpar défaut0,0） Marche/Arrêt,Désactivépardéfaut. OIN Exposition Stabilisation Examenrapide Horodatage Modedelecture Supprimerlecourant/Supprimertout,pardéfaut Supprimerlecourant Verrouillerlecourant/Déverrouillerlecourant/ Verrouillertout/Déverrouillertout Supprimer Protéger Diaporama FR-122 FR-123 Arrêt/2s/5s Arrêt/Date/DateHeure 2secondes/5secondes/8secondesFR-124 FR-125

LECTUREDEFICHIERSVIDÉOÀL'AIDEDEVOTRE

SMARTPHONE ProtégervotrevieprivéeaveclecompteAZDOMEAPP Inscription Lorsdelacréationd'uncompteavecl'applicationAZDOME, nousprenonsencomptevotrevieprivéeausérieuxetmettreen œuvreplusieursmesuresdeprotectionpourempêcherlafuite devosinformationspersonnelles: Chiffrement:Touteslesdonnées,ycomprisvosdétails d'inscriptionetadressee-mail,estcryptéelorsdelatransmission pourprotégercontrelesécoutesclandestinesdetiers. Conformitéàlapolitiquedeconfidentialité:Notreapplication adhèreàunestricteconfidentialitépolitiqueconformeauxlois pertinentessurlaprotectiondesdonnées.Celapolitiquedécrit lesmesuresquenousprenonspoursécuriservosdonnéesetles conditionsdanslesquellesilpeutêtreutilisé. Collectededonnéeslimitée:Nouscollectonsuniquementles informationsquisontnécessairepourcréervotrecompteetvous fournirlesservice.Celainclutgénéralementvotreadressee-mail etunmotdepasse. Pratiquesdemotdepassesécurisé:Vousêtesencouragésà créerunmotdepassefortetuniquepourvotrecomptepour ajouterunmotdepassesupplémentairecouchedesécurité. Note: Auditsréguliers:Nouseffectuonsrégulièrementdesauditsde sécuritéduAZDOMEAPPpouridentifieretcorrigerles vulnérabilitéspotentielles,aidantàgardervosdonnéesen sécurité. Contrôlezvosdonnées:Vousavezlecontrôledevotrevie personnelleinformations,aveclapossibilitédemettreàjour, degéreroudesupprimervosdonnéesdecompteconformément auxparamètresetfonctionnalitésdenotreapplication. Pasdepartageinutile:Vosinformationspersonnellesnesont paspartagéavecdestierssansvotreconsentementexplicite, saufsilaloil'exige. Notificationsdeviolations:Danslecaspeuprobableoùdes donnéesviolation,nousvouseninformeronsrapidementet prendronsdesmesuresimmédiatespouratténuertoutimpact potentielsurvotrevieprivée. Pourgarantirlemaintiendevotreconfidentialité,assurez-vous deconsulterlesparamètresdeconfidentialitédel'APPAZDOME etajustez-lesenfonctionàvospréférences.Sivousavezdes inquiétudesconcernantvosdonnéesconfidentialitéetsécurité, n'hésitezpasàcontacternotreclientsoutienàl'assistance.FR-126 FR-127 Vérifiezlavidéoentempsréelàl'aidedevotre smartphone Recherchezl'applicationAZDOMEdansleGoogle PlayStoreouAppleAppStoreetinstallez-lesurvotre smartphone.

Appuyezsurlebouton⚠ pourallumerWiFidela caméraembarquée.(S'ilte plaîtTOUJOURSconnecter àl’alimentationfournir.) Aprèsavoirinstalléle APPLICATIONAZDOME, veuillezvousinscrirepour uncompteavecvotre adressee-mailsurleécran d'inscriptionpourvous connecteràl'application. 3FR-128 FR-129

ConnexionautomatiqueavecBluetooth: 1.SileBluetoothestactifsurvotresmartphone,l'application AZDOMEdétecteraautomatiquementleréseausansfildu GS63HPro. 2.Uneinviteapparaîtravousdemandantde«Rejoindre»le réseau.Appuyezsur«Rejoindre». 3.Attendezenviron10secondesetlaconnexionàleWiFide lacaméraembarquéedoitêtreétabli. Ilmontreramodèlede caméradetableaudebord GS63HProlorsdela connexionavecsuccès. Appuyezsur«VérifierVidéo entempsréelpourvivre interfacedeprévisualisation vidéo.

ÉtapesdeconnexionWiFi manuelle: 1.Ouvrezles«Paramètres» devotretéléphone. 2.Appuyezsur«Wi-Fi». 3.Sélectionnez«GS63HPro_ ******»(identifiantunique). 4.EntrezleMOTDEPASSE:

GS󾙘󾙕HPro＿󾙙󾙓󾙛󾙗󾙔󾙔VeuillezARRÊTER l'enregistrementd'abord, puisappuyezsurlebouton «AppareilAlbum'pour obtenirdesphotos,des vidéos,Dossiersd'urgence.

Accédezàl'aperçudela

Dashcaminterface.S'ilte plaît,arrêteenregistrez d'abord,puisappuyezsurla touche«Albumdel'appareil» pourobtenirunephoto,Vidéo, dossiersd'urgence.

fichiersàtéléchargervotre smartphone.

Téléchargezlesfichiersvidéosurvotresmartphone Vouspouvezmaintenant visualiserlevidéoencours d'enregistremententempsréel envousconnectantvotre smartphoneaucamérade tableaudebordviaWi-FiDirect.

trouvercesvidéos téléchargéesfichiersdans l'applicationoriginale menud'interfacenommé «Vidéolocale».

pourtéléchargezles fichiersvidéo.Cependant, celaprendraunpeudu tempspourentélécharger unfichiervidéo.

Puis-jeregarderlesvidéosautourdemavoitureà distance? NON.LacaméraembarquéeAZDOMEn'estPASconçuepour diffuserdesimagessurlecloudousurInternet.Cen'estPASun cloudouuneIPcaméraetcen’estPASdestinéàfaireça.Vous pouvezobtenirunevidéoendirectetdesimagessurl'application deladashcamAZDOMEtantquevousrestezdansunrayonde10 piedsdeladashcam. QuelleestlaportéeWi-Fi? LaportéedusignalWiFiestd'environ10piedslorsqu'iln'yaPAS obstaclesaumilieu.VeuillezNOTERquetoutcommevotreréseau WiFidomestique,vousn'avezpasdesignalWiFiendehorsde votreàlamaison,delamêmemanière,laportéeWiFiestde10 piedsdecepetitappareil. Qu'est-cequ'unefonctionnalitéWi-Fi? LafonctionWiFiaétéconçuepourquevouspuissiezcoupler votretableaudebordcamérasansfilavecvotresmartphoneet accédezàvotreenregistrementinstantanédepuislacaméra embarquée.Icivouspouvezvoir,téléchargezetpartagez facilementvosvidéosavecvosamisetfamille.Toutcommela façondontvousconnecteriezvotreBluetoothhaut-parleurà votresmartphonepourécouterdelamusiquesansfil,ledela mêmemanièrequelescamérasembarquéesutilisentlesignal WiFi(aulieud'unBluetooth)pourcouplervotresmartphone avecAZDOMEGS63HPro. Note: 1.WiFiDirectvouspermetdeconnecterdirectementvotre smartphoneàvotrecaméradetableaudebordviaWiFidans uneportéede10pieds. 2.Unefoisconnectéàl'applicationAZDOME,ilmettre automatiquementàjourladate/heure. 3.L'AZDOMEestdisponiblepourlesappareilsfonctionnant sousAndroid5.0etsupérieur,ouiOS9.0etsupérieur.TouchhereassoonasyouseethisnotificationOnceyouenterthedefaultpasswordforAZDOMEWiFiandhitconnect,youwillseethispop-upinfewseconds.Touchheretocheckthisbox.Thentouch“ YES”tostayconnectedtothisWiFiandsavethispreference Lorsdel'installationdel'applicationAZDOME,elleauradeux pop-upinvites,sélectionnez«Lorsdel'utilisationdel'application» pourpermettreàAZDOMEdeaccédezàl'emplacementdecet appareiletsélectionnez«Autoriser»pourautoriserAZDOMEpour accéderauxphotosetauxmédiassurvotreappareil.Ilyauneétape supplémentairequevousdevrezfranchirpourlapremièrefois.Une foisconnectéauWiFiduGS63HPro,lemessage«Pasd’Internet» s’affichera.Cequiestbien.Attendezenviron10à15secondes jusqu'àcequevousvoyiezleci-dessouspop-upounotification. Iltesuffitd'appuyersurlapopunenotificationquiapparaîtra dansquelquessecondespoursélectionnercelavousvoulez toujoursresterconnectémêmes'iln'yaPASL'Internet.Unefois quevousavezsélectionnéceOK,vousêtesprêtàpartir. 1.Veuillezvousrendresurnotresiteofficiel www.azdomevip.com/pages/supporpourtéléchargerle LecteurAZDOME(pourWindowsoumacOS) 2.InstallezlelecteurAZDOMEsurvotreordinateur.(Remarque: S'ilvousplaîtfermezouignorezl'invitedulogicielantivirus, nousconfirmezquecelan’auraaucunimpactsurlasécuritéde votreordinateur.) 3.Retirezlacartemémoiredeladashcametinsérez-ladans tonordinateur. 4.Ilexistedeuxmanièresdelireunevidéo. A,cliquezsurl'icôneFichier-Ouvrirpourchoisirledossierque voussouhaitezjouer,cliquezpourcommenceràjouer.(Notez quevousnepouvezsélectionnerqu'unseuldossieràlireetàne voiraucunfichiervidéo) LECTEURGPSAZDOME

B,sélectionnezdans«Postedetravail»etrecherchezledisque delacartemémoire,choisissezlefichiervidéoquevoussouhaitez lire,vouspouvezglisser-déposerlefichierdirectementsurle lecteur.VouspouvezobtenirlesinformationsGPSsurlelecteur. FR-134 FR-135 PourlestéléphonesAndroid:Centredeserviceclient:[e-mail] MISEÀJOURDUFIRMWARE FR-136 FR-137 InstructionsdemiseàjourdumicrologicielpourlaDashcam GS63HPro: 1.FormaterlacarteMicro-SD:accédezauxparamètres systèmedel'appareilphotopourformaterlacarteMicro-SD. Avantdefairecela,assurez-vousdesauvegardertoutesles séquencesrequises,carleformatageeffaceratoutesles donnéesdelacarte. 2.PréparezlacarteMicro-SD:Aprèsleformatage,retirezla cartedeladashcam,insérez-ladansunlecteurdecarte microSD,puisconnectez-laàunordinateur. 3.Téléchargezlemicrologiciel: -Rendez-voussurlapagesupportAZDOMEsur: https://www.azdomevip.com/pages/support -Localisezettéléchargezle«GS63HProFirmware».LECTUREDESFICHIERSDASHCAM 4.CopiezlemicrologicielsurlacarteMicro-SD: -Sivotreordinateurportabledisposed'unemplacement pourcarteMicro-SDousivousdisposezd'unadaptateurMicro- SD,insérezlacarteetcopiezlefichierdufirmwaretéléchargé. Lefichierdoitêtrenommé«FW96560A.bin». -Important:Necréezaucunnouveaudossiersurlacarte Micro-SD.Placezlefichierdirectementsurlacarteetne modifiezpaslenomdufichier. 5.InsérezlacarteMicroSDdanslaDashcam: -Avecladashcaméteintemaisconnectéeàl'alimentation, insérezlacarteMicro-SDcontenantlefichierdufirmware. 6.Lancezlamiseàjourdumicrologiciel: -Allumezladashcamenappuyantunefoissurlebouton POWER.Lamiseàjourcommenceraetl'écrandeladashcam n'afficheraaucuneactivité:ilresteravidependantenviron30à 40secondes. Rappelcrucial: -Nedébranchezpasl'alimentationpendantleprocessusde miseàjour.Celapourraitcauserdesdommagesirréparablesà ladashcam. Unefoislamiseàjourterminée,ladashcamdevraitredémarrer automatiquement.Sicen'estpaslecas,redémarrez manuellementl'appareilpourterminerleprocessus d'installation.Sivousrencontrezdesproblèmesouavez besoind'aidesupplémentaire,contactezlesupportclient AZDOME. 1.RetirezetinsérezlacarteMicroSD: -ÉjectezentoutesécuritélacarteMicroSDdevotredashcam. -Sivotreordinateurportabledisposed'unemplacement pourcarteMicroSDintégré,insérezlacartedirectementdans l'emplacement. -Sivotreordinateurportablenedisposepasd'un emplacement,utilisezunlecteurdecarteMicroSD.Connectez lelecteurauportUSBdevotreordinateurportablepuisinsérez lacarteMicroSDdanslelecteur. 2.AccèsàlacarteMicroSD: -Ouvrez«CePC»ou«Monordinateur»survotreordinateur portable. -Recherchezunnouveaulecteurquipourraitêtreétiqueté comme«Disqueamovible(D:)»,«Disqueamovible(E:)»ou uneautrelettreenfonctiondelaconfigurationdevotre système. -Double-cliquezsurlenouveaulecteurpourl'ouvriret parcourirsoncontenu. 3.AffichagedesfichierssurlacarteMicroSD: -Àl'intérieurdulecteur,voustrouverezgénéralementtrois dossiers:«Nomal»,«Événement»et«Photo». -`Nomal`:contientlesfichiersvidéod'enregistrementen bouclequipeuventêtreécraséslorsquelacarteestpleine. -`Événement`:contientdesfichiersvidéoquiontété verrouillésetneserontpassupprimésparlafonction d'enregistrementenboucle,ils'agitgénéralement d'enregistrementsdéclenchéspardesévénementscommedes impactsouunfreinagebrusque. -`Photo`:Contientlesphotosprisesparladashcam. -Pourvisionnerunevidéoouunephoto,double-cliquezsur lefichier.Ils'ouvriradansvotrelecteurmultimédiaouvotre visionneused'imagespardéfaut. FR-138 FR-139FR-140 FR-141 FAQ Note: Assurez-vousdedisposerdescodecsvidéooudulecteur multimédianécessairespourlirelesfichiersvidéodela dashcam,carilspeuventêtredansunformatquinécessiteun logicielspécifiquepourêtrevisualisé. AZDOME Q:Lacaméranes'allumepas? 1.Essayezdifférentessourcesd'alimentation: -UtilisezunautrecâbleUSBetlechargeurUSBdevotre smartphone. -Branchez-lesuruneprisemurale110Vchezvous. 2.Vérifiezlaréponsedelacaméra: -Unefoisbranchée,lacaméradevraits'allumer automatiquement.Sicen'estpaslecas,appuyezunefoissurle boutond'alimentationpourvoirsicelal'allume. -S'iln'yatoujourspasderéponse,essayezderetirerlacarte mémoiredel'appareilphoto. 3.Utilisezlafonctionderéinitialisation: -L'appareilphotoétanttoujoursbranché,utilisezlapointe d'unstyloouuntrombonepourappuyerunefoissurlebouton RESET(situéenhaut). -Lacaméradevraitmaintenants'allumer.Sicen'estpasle cas,contactezl'assistanceenindiquant«VeuillezNOUS CONTACTER». Q:L'appareilphotoaffiche«Erreurdemémoire»ou«Veuillez insérerunecarteMicroSD»? 1.ConfirmezlesspécificationsdelacarteMicroSD: -Assurez-vousquelacarteMicroSDestaumoinsdeclasse 10,U3. 2.RéinstallezlacarteMicroSD: -ÉteignezlacaméraetretirezdélicatementlacarteMicroSD. -Vérifiezlacartepourtoutdommagephysiqueousaleté. -Réinsérezfermementlacartedansl'emplacement,envous assurantqu'elleestcorrectementinsérée. 3.FormatezlacarteMicroSD: -Silacarten'estpasreconnue,formatez-ladansl'appareilCeproduitestconformeàl'interfaceradioexigencesdela Communautéeuropéenne. TCesymbolesignifiequeleproduitnedoitpasêtrejeté cardéchetsménagersetdoiventêtrelivrésàuncentreapproprié. etlerecyclagecontribueàprotégerlesressourcesnaturelleset lasantéhumaineetl'environnement.Pourplusd'informations surl'éliminationetrecyclagedeceproduit,contactezvotre municipalité,serviced'éliminationdesdéchetsoulemagasinoù vousavezachetéceproduit. Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvés parlelapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerle droitdel'utilisateurautoritépourfairefonctionnerl’équipement. AVIS possibleouutilisezunordinateur. -N'oubliezpasdesauvegardertouteslesdonnées importantesavantleformatagecarcelaeffaceratoutle contenudelacarte. 4.Vérificationdumicrologiciel: -Assurez-vousquevotreappareilphotodisposedudernier firmware,carcelapeutparfoisrésoudredesproblèmesde compatibilitéaveclescartesmémoire. Remarque:Sicesétapesnerésolventpasleproblème,ilse peutqu'ilyaitunproblèmeaveclacarteMicroSDelle-même ouquelelecteurdecartedel'appareilphotofonctionnemal. Dansdetelscas,essayezuneautrecarteMicroSDoucontactez lesupportclientpourobtenirdel'aide. Q:Lavidéoestfloue? -Nettoyezl'objectif:assurez-vousquel'objectifetlepare-brise del'appareilphotosontpropres,exemptsdesaletéoude graisse. -Vérifiezlesdéfauts:sil'objectifsembleflouetquele nettoyagenerésoutpasleproblème,ilpeuts'agird'undéfaut defabrication.Contactezl'assistanceavecunecaptured'écran ouunexempledevidéopourobtenirdel'aide. Q:LacaméradevientCHAUDE? -Fonctionnementnormal:l'appareilphotodevraitêtrechaud autoucher.Laplagedetempératuredefonctionnementestde -20°Cà+70°C.S'ilfaitexcessivementchaud,arrêtezl'utilisation etcontactezl'assistance. Q:LaDashcams'allume/s'éteintautomatiquement? -Réinitialiseretmettreàjourlemicrologiciel:effectuezune réinitialisationdeladashcametmettezàjourlemicrologiciel. Sileproblèmepersiste,contactezlesupportclientpour obtenirdesconseilssupplémentaires. Q:Ladate/heurechangetoujours? -Ajusterlefuseauhoraire:accédezauxparamètressystèmede lacaméraetdéfinissezlefuseauhorairecorrect.Ladateet l'heuredoiventêtreautomatiquementmisesàjourlorsquele signalGPSestacquis. Q:Lesfichiersvidéolesplusancienssontmanquants? -Fonctiond'enregistrementenboucle:VotreAZDOMEDash Camestconçueavecunefonctiond'enregistrementenboucle. Lorsqu'ilestréglésurdesintervallesde1,2ou3minutes, l'appareilphotoécraseautomatiquementlesfichierslesplus anciensparlesnouveauxunefoisquelacartemémoireatteint sapleinecapacité.Celagarantitunenregistrementcontinu sansinterventionmanuelle. Q:LalecturevidéoestenretardsurPC? -Fichiersàdébitbinaireélevé:silalectureestenretard,votre PCpeutavoirdesdifficultésaveclavidéoàdébitbinaireélevé. Pourrésoudreceproblème,enregistrezàunerésolution inférieureafinderéduirelatailledufichieretledébitbinaire pourunelectureplusfluide. FR-142 FR-143Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC. L'exploitationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)ce l'appareilnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles,et (2)cel'appareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable. Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionaux rayonnementsdelaFCCdestinéàunenvironnementincontrôlé. Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséàunedistance minimalede20cmentreleradiateuretvotrecorps.Cetémetteur nedoitpasêtrecolocaliséoufonctionnerenconjonctionavecun autreantenneouémetteur. Sicetéquipementprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradio ouréceptiontélévisée,quipeutêtredéterminéeentournantle l'équipementéteintetallumé,l'utilisateurestencouragéà essayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes mesuressuivantes: --Réorientezoudéplacezl'antennederéception. --Augmenterlaséparationentrel'équipementetlerécepteur. --Connectezl'équipementàuneprisesuruncircuitdifférent deceluiauquellerécepteurestconnecté. --Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimenté pouraide. Cetéquipementaététestéetjugéconformeaux limitespourunappareilnumériquedeclasseB,conformément àlapartie15delaFCCRègles.Ceslimitessontconçuespour fournirunprotectioncontrelesinterférencesnuisiblesdansun environnementrésidentielinstallation.Cetéquipementgénère, utiliseetpeutémettrel'énergiedesfréquencesradioet,s'iln'est pasinstalléetutilisédansconformémentauxinstructions,peut causerdesdommagesinterférenceaveclescommunications radio.Cependant,iln'yapasgarantirqu'aucuneinterférencene seproduiradansunendroitparticulierinstallation. FR-144 FR-145