M550 Pro - Dashcam AZDome - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution vidéo : 4K (3840 x 2160) à 30fps, 1080P à 60fps
Angle de vue	170 degrés
Écran	Écran LCD de 3 pouces
Stockage	Supporte les cartes microSD jusqu'à 128 Go
Fonctionnalités	Détection de mouvement, enregistrement en boucle, mode parking
Utilisation	Installation facile sur le pare-brise, utilisation intuitive avec menus en plusieurs langues
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware recommandée
Sécurité	Protection par mot de passe, enregistrement d'urgence en cas de collision
Informations générales	Dimensions : 90 x 50 x 30 mm, poids : 150 g

FOIRE AUX QUESTIONS - M550 Pro AZDome

Comment installer la dashcam AZDome M550 Pro dans ma voiture ?

Pour installer la dashcam AZDome M550 Pro, fixez le support sur le pare-brise à l'aide de l'adhésif fourni, branchez le câble d'alimentation à la prise allume-cigare et assurez-vous que la caméra est correctement orientée vers la route.

Pourquoi ma dashcam ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la dashcam est correctement branchée à l'alimentation. Si elle ne s'allume toujours pas, testez le câble d'alimentation avec un autre appareil ou essayez une autre prise allume-cigare.

Comment formater la carte mémoire de la dashcam AZDome M550 Pro ?

Pour formater la carte mémoire, insérez-la dans la dashcam, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Formatage' et confirmez l'action. Assurez-vous de sauvegarder les fichiers importants avant de formater.

La qualité vidéo de ma dashcam est-elle faible ?

Assurez-vous que la lentille de la dashcam est propre et exempte de poussière. Vérifiez également que la résolution vidéo est réglée sur la qualité maximale dans les paramètres.

Comment récupérer les vidéos enregistrées sur la dashcam ?

Vous pouvez récupérer les vidéos en retirant la carte mémoire de la dashcam et en la connectant à un ordinateur. Alternativement, utilisez l'application associée pour transférer les fichiers directement sur votre smartphone.

Que faire si la dashcam ne détecte pas les mouvements ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres. Assurez-vous également que la caméra est correctement positionnée et qu'elle a une vue dégagée de la zone que vous souhaitez surveiller.

Ma dashcam AZDome M550 Pro enregistre-t-elle lorsque le moteur est éteint ?

Oui, la dashcam AZDome M550 Pro dispose d'une fonction de surveillance en stationnement qui permet l'enregistrement même lorsque le moteur est éteint, à condition qu'elle soit correctement alimentée.

Comment mettre à jour le firmware de ma dashcam ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AZDome, copiez le fichier sur la carte mémoire, insérez-la dans la dashcam, et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

La dashcam se met-elle automatiquement en boucle ?

Oui, la dashcam AZDome M550 Pro enregistre en boucle. Les fichiers les plus anciens seront écrasés lorsque la carte mémoire est pleine, sauf si vous avez protégé certaines vidéos.

Comment régler la date et l'heure de la dashcam ?

Pour régler la date et l'heure, accédez au menu des paramètres de la dashcam, sélectionnez 'Date/Heure', et ajustez les paramètres selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI M550 Pro AZDome

Intégré(pourenregistreretsauvegarderle fichierencasd󶙔urgence,parexempleencas decollisiondevéhicules)

Recharger 5V/2.5A Supercondensateurintégré(Seuleunebatterie aulithiummétalde1mAhestutilisée mémoriserl'heure) SuiviparGPS G-capteur Enregistrementen boucle WiFi Modede stationnement Microphone Orateur MiniUSBPort Puissanceport Batterie Températurede fonctionnement -20°C-70°C(-4°Fto158°F) CartedemémoireFR-69 3.DIAGRAMMEDEPRODUIT ①Écran ②Supportdemontage ③Marche/Arrêt ④Haut ⑤OK/Confirmer ⑥Bas ⑦Mode ⑧Microphone ⑨Réinitialiser ⑩Orateur ⑪PortdechargementUSB ⑫Portdecaméraarrière ⑬FentedecartemicroSD ⑭Caméraarrière ⑮Portpourcaméradecabine(noninclus)

⑯CaméradecabineFR-70 ①IndicateurdecartemicroSD ②Surveillancedestationnement ③IndicateurGPS ④G-capteur ⑤WDR ⑥EnregistrementAudio ⑦Date/Heure ⑧IndicateurWi-Fi ⑨Indicateurdebatterie ⑩Indicateurd'enregistrement ⑪Minuteried'enregistrement(clipvidéoactuel) ⑫Exposition ⑬VidéoRésolution ⑭Vitesseendirect ⑮Enregistrementenaccéléré

LEDs'allumeenvert:lacaméraestalluméemaisn'enregistrePAS. LEDclignoteenvert:lacaméraestalluméeetenregistre. LEDs'allumeenrouge:lacaméras'allume.FR-71 4.BOUTON Fonctionnements

Boutons 1.Allumerl󶙔appareil:Appuyezunefois. 2.Eteindrel󶙔appareil:Appuyezetmaintenezenfoncé2 secondes. 3.EteindreSEULEMENT/rallumerl󶙔écran:Aprèsla caméraestdéjàalluméé/encoursdeenregistrer, appuyezunefoispouréteindreuniquementl󶙔écran,la caméraencoretravaille(appuyerencoreunefoisbouton d󶙔alimentation,l󶙔écranrallume). 1.Activer/déactiverl’enregistrementaudio:Appuyezet maintenezsurcebouton. 2.Changerlemoded'affichagedelacaméra:Appuyezune fois. 1.Confirmeretsauvegarderlesmodificationdans paramètres:Appuyezunefois. 2.Démarrer/arrêterl'enregistrement:Appuyezunefois. 3.Jouer/mettreenpauselavidéoactuelleaucoursdela lecture:Appuyezunefois. 1.Activer/déactiver<<WiFi>>:Appuyezetmaintenez enfoncé2secondes. 2.PrendreunePhoto:Appuyezsurcebouton1fois. Entrer/sortirdesparamètresdemenu:Appuyez1fois.FR-72

Connecterauchargeurdevoiture Zonedemontageidéale Retirezlapoussièreetnettoyezetséchezlepare-briseavantl'installation. 5.INSTALLATION 1.Connectezcorrectementlesupportmagnétiqueetlacaméra M550Progrâceàlaforteattractionmagnétique. 2.InsérezlacartemicroSDdanslafentemicroSDdelacaméra embarquéeetveuillezformaterlacarteSDavantlapremièreutilisation. 3.Collezlefilmélectrostatique(pouréviterdelaisserdelacollesurles fenêtres)survotrepare-brise,puiscollezlesupportmagnétiquesurle dessusdufilmélectrostatique. 4.Éteignezlemoteurdelavoiture. 5.ConnectezlecâbledechargeauportminiUSBdusupport magnétique.Utilisezl'outildelevierpoursouleverlesbordsdu pare-brisegarniture/moulureetrentrezlecordond'alimentation. 6.Ajustezl'angledel'objectifàl'aidedusupportdelacamérafrontale. Nousvousrecommandonsdepointerl'objectiflégèrementverslebas (≈10°endessoushorizontal),afind'enregistrerunevidéoavecun rapportroute/arrière-plande6:4. 7.Allumezlemoteur.Ladashcams'allumeraetcommenceraà enregistrer.FR-73 10.Branchezlecâbled'alimentationdel'allume-cigaredans l'allume-cigarepriseetlacamérafrontale.Utilisezl'outildelevierpour souleverlesbordsdelagarniture/mouluredupare-briseetrentrezle cordond'alimentation. Remarque:lalongueurducâbled'originepourlacaméraarrièreestde 6m/20pieds,adaptépourlaplupartdestypesdevoitures.Nousavons égalementuncâbled'extensiondecaméraarrièreà4brochesen option,noninclus,recherchezsurAmazon:câbled'extension4broches pourM550Pro. Câbledelacaméraarrière 8.Décollezlefilmprotecteurdurubanadhésifdoublefaceetfixezla caméraarrièreaupare-brisearrière.Réglezl'angledel'objectifen tournantlecorpsdelacaméraarrière,connectezlecaméraavantetla caméraarrière. 9.Utilisezl'outildelevierpoursouleverlesbordsdujointdefenêtre encaoutchoucetlemoulageetrentrezlecâbledeconnexiondela caméraarrière.FR-74 Allumer/EteindreManuellement Pourallumermanuellement,appuyezsurleboutond󶙔alimentation. Pouréteindremanuellement,appuyezetmaintenezlebouton d󶙔alimentationpendant2-3secondes. Attention: 1.Neretirezpasoun'insérezpaslacaméraarrière/lacartesdlorsque lacaméraestdéjàallumée,cequipeutendommagerlacaméra.C'est pouraméliorerlastabilitéqueladashcamredémarreautomatiquement unefoissielledétectequ'ilyadifférentescamérasconnectées. 2.VeuillezTOUJOURSconnecteràl'alimentationlorsdel'utilisation. Commeilestconstruitdansunsupercondensateur(nedisposeque d'unebatterieaulithiummétalde1mAhutiliséepourmémoriser l'heure). 3.Laprisedecigarette12Vdecertainscamions/voituresesttoujours CHAUDE,cequisignifiequ'ellefournitunealimentationconstante mêmelorsquelavoitureestéteinteetverrouillé.Sitelestlecaspour votrevéhicule,lafonctionmarche/arrêtautomatiquenefonctionnera pas.Etsivouslaissezlacaméraenpermanenceenregistrementlorsque lavoitureestéteinte,celavideralabatteriedevotrevoiture/camionet vousn'aurezpeut-êtrepasassezdepuissancepourdémarrervotre voiturepourlaprochainefois.Pourremédieràcettesituation,vous pouvezfairel'unedesdeuxoptions: ①Câblezvotrecaméradetableaudebordàlaboîteàfusiblesdevotre voitureaveclekitdecâblageàdéclenchementautomatiqueAZDOME à3fils. ②Changezlaconnexiondanslaboîteàfusiblesdevotreprise12Vàla prisequinefournitdel'alimentationquelorsquelaclédelavoitureest tournéeversACCouPositionMARCHE.FR-75 Démarrezlavoitureetlacaméras’allumeautomatiquement,onva commencerdesréglagecommedessous: ①Langue Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlalanguevousvoulez,puis appuyez<<OK>>pourconfirmercettemodification. 6.DÉMARRAGE ②Fuseauhoraire Appuyezlebouton△/▽pourchoisirlefuseauhorairecorrectselon votrerégion,puisappuyez<<OK>>pourconfirmervotremodification. Heured'étéUTC/GMT+2:00,fuseauhorairestandardUTC/GMT+1:00, veuillezajusterlefuseauhorairemanuellementlorsdupassagede l'heured'étéàl'heured'hiver.FR-76 ③Dateetl’heure Appuyerz△/▽pourchoisirleschiffresetleformatdedate,puis appuyez<<OK>>pourlesconfirmer. ④Formaterlacartemémoire Appuyezlebouton△/▽pourchoisir<<OK>>,puisappuyez<<OK>> pourconfirmervotremodification.FR-77 7.1Paramètresdel’enregistrement Résolution Permetdechoisirlarésolutionvidéoetlesimagesparseconde(frame persecond)souhaitées.LesvidéosàhauterésolutionetFPSdonnent desvidéosplusfluides,maisprennentégalementplusd󶙔espacede stockage.LarésolutionvidéoestUNIQUEMENTpourl󶙔enregistrement delacaméraAVANT. Enregistrementenboucle—1minutes(Pardéfaut)/3minutes/ 5minutes Activé:Autoriserladashcamàenregistrerencontinu.Ici,sélectionnez lalongueur1/3/5minutesdufichiervidéopourl󶙔enregistrementen boucle.Veuilleznoterqueladashcamcontinueraàsupprimer automatiquementlesfichierslesplusanciens(àl󶙔exceptiondesvidéos verrouillées)lorsquelacartemémoireserapleineafindepouvoir continueràenregistrer. Désactivé:Ladashcamenregistreunelonguevidéojusqu󶙔àcequela cartesoitpleine,puiss󶙔arrêted’enregistrer. Réflexionmiroir―Activé(Pardéfaut)/Désactivé <<Réflexionmiroir>>fonctionneseulementsurl󶙔imagedelacaméra arrière.Activé:L󶙔imagesurl’écranestmêmecommecequevousvoyez dansunmiroirarrière,cequeàgaucheenréalité→àgauchesurl󶙔écran delacaméra. 7.PARAMETRESETFONCTION Déactivé:L󶙔imagesurl’écranestopposé,cequeàgaucheenréalité→ àdroitsurl󶙔écrandelacaméra;Cettefonctionestconçuepourvoir facilementlenumérodeplaqued󶙔immatriculationdelavoiture suivante. AZDOME M550

Vidéoenaccéléré—1FPS/S/5FPS/S/10FPS/S/Désactivé(Pardéfaut) Activé:Lacamérapeutenregistrerpluslongtoutenréduisantlataille desfichiersvidéo.Lesfichiersvidéorejouentrapidementetn'ont pasdesonpendantlalecture. 1FPS/S:1minutedevidéoaccélérée=30minutesdecouvertureen tempsréel. Enregistrementsonore―Activé(Pardéfaut)/Désactivé Activé:Lesvidéosenregistréessontsonores. Désactivé:Lacaméran’enregistrepasl’audio,lesvidéossontmuettes quandvousleslisez. Fréquence—50HZ(Pardéfaut)/60HZ Selonlesspécificationsd’alimentationutiliséesdansvotrepays. 50HZ-UtiliséauxEtats-UnisetenAmériqueduNord 60HZ-UtiliséenEurope,danslaplupartdespaysasiatiques. 7.2Lecturedevidéo/photo Vidéonormale:ladashcamenregistreenmoded'enregistrementen bouclenormalouenmoded'enregistrementenboucleaccélérée. Vidéoverrouillée:lorsqueladashcamdétecteunimpactenmode d'enregistrementenbouclenormal,ellepasseenmode d'enregistrementd'urgenceetenregistreunevidéoverrouilléede20 secondescommençant5secondesavantledéclenchementde l'événement. VidéodeStationnement:lorsqueladashcamdétecteunimpacten modedestationnement,ellepasseenmode d'enregistrementd'urgenceetenregistreunevidéoverrouilléede20 secondescommençant5secondesavantledéclenchementde l'événement. Photo:Ilenregistrerauneimagelorsdelaprised'unephotoen appuyantunefoissurleboutonbasdeladashcam.

AZDOME M550 AZDOME M550FR-79

Parkingmode-collisions―Activé Ladashcamenregistredesvidéosde60secondeschaquefoisqu󶙔il détecteunecollision/unimpact,puisverrouilledesvidéosets󶙔éteint. Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureestgaréedansunquartier calme. ①Lorsque vous éteignez le moteur de la voiture et que vous tournez la clé en position de verrouillage, la caméra arrête la vidéo continue l'enregistrement et il passera en mode de détection d'impact et la caméra s'éteindra. ②Maintenant,pendantquelacaméraresteenmodededétection d'impact,siquelqu'unheurtevotrevoitureetsil'impactatteintle capteurGdéfininiveau,puislacaméras'allumera>puiselle commenceraàenregistrerunevidéocontinuede20secondes, enregistreraetverrouilleracettevidéodansDossiervidéode stationnement>puislacaméras'éteindra. ③Maintenant,lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochaine fois,lacamérarevientautomatiquementenmodevidéonormalet démarreleenregistrementvidéoenboucle. <<Connecté>>,etilya2modesàsélectionnerpoursurveillervotre voiturecommevousvoulez. Parkingmodeenaccéléré―Activé Ladashcamcapturedesphotosà1imagechaquesecondetles assembledansunevidéo.Scénariosapplicables:Lorsquelavoitureest stationnéedansunquartieraniméavecbeaucoupdevéhiculesetde piétons(parexemplestationnementducentrecommercial);Ouvous voulezavoirunaperçurapidedetoutcequisepasseautourdevotre voituregarée. ①Lorsquevouséteignezlemoteurdelavoitureettournezlacléen positiondeverrouillage. Ensuite,lacaméraARRÊTERAl'enregistrementvidéocontinuetpassera automatiquementenmoded'enregistrementtimelapse1fps.Vous pouveztrouverlavidéotimelapse1fpsdansledossierNormal.Lavidéo timelapse1fpsserejouerapidementetnecontientpasdeson,carelle 7.3Surveillancedustationnement CettefonctionprendeffetUNIQUEMENTlorsquelacaméraest connectéeàAZDOMEJYX02Hardwirekit.VeuillezsélectionnerFR-80 secombineavecdesimagesafind'économiserdel'espacemémoireet desurveilleraussilongtempsquepossible. ②Maintenant,pendantquecelapsdetempsestenregistré,si quelqu'unheurtevotrevoitureetsil'impactatteintleniveaude capteurGdéfini,alorslacaméracommenceraàenregistrerunevidéo continuede20secondes,enregistreraetverrouilleracettevidéodans ledossierParking>puiscontinueralemodetimelapseEnregistrement 1fps. Remarque:Danslesautresmodes,lavidéoverrouilléedéclenchéepar lecapteurdecollisionseraenregistréedansledossierEvent. ③Maintenant,lorsquevousdémarrezvotrevoiturepourlaprochaine fois,lacaméraarrêteautomatiquementlemodedestationnementen accéléré.Ladashcamdémarrel'enregistrementvidéocontinu. 7.4G-capteur—Désactivé/Elevé/Moyen(Pardéfaut)/Faible Lecapteurestunaccéléromètregravitationnelàimpact3axes,conçu pourdétecterlesforcesphysiquesetgravitationnellessurladashcam. UnefoisqueleG-capteurs'estdéclenchéenraisond'uneforce physiqueoud'unimpactgravitationnelsurlacaméra,lefichiervidéo actuelestverrouilléentantquefichierd'urgenceafinqu'ilnesoitpas suppriméparlafonctiondecycledeboucle. 7.6Filigranedevidéo—Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pouractiver/déactiverlefiligranedeladate&horloge/vitesse/GPS, quiaffichesurlavidéo/photo. 7.5WiFi—2.4G/5G/Désactivé(Pardéfaut) NomWi-FiSSID:M550Pro_************ MOTDEPASSEpardéfaut:12345678 7.7Stockage Rappeldeformatage―Désactivé/15jours/30jours(Pardéfaut)/ 60jours Ladashcamvousrappelledeformaterlacartemémoireafinquela fonctiond󶙔enregistrementenbouclefonctionnebien,sinonil󶙔yatrop defichiersverrouilléesdanslacarte. FormaterlacarteFR-81 EspacedeStockage Pourvérifierl󶙔utilisationdelacartemémoire,veuillezformaterlacarte mémoirerégulièrementpourassurerqu󶙔ilyasuffisammentd󶙔espace disponibleàl󶙔intérieur. 7.8GPS Réglagedelavitesse Ajustezlavitessesurlacaméra. Unitédevitesse—KM/H(Pardéfaut)/MPH Lavitessedeconduiteentempsréels'affichedanslesvidéos.Veuillez sélectionnervotrepréférenced'unitédevitesse. InfosGPS Pourvérifierlenumérodusatellite(puissancedusignalGPS)/ Longitude/Latitude/Vitesse. 7.9Paramètresdusystème Bipsonore—Activé(Pardéfaut)/Désactivé Pourallumer/éteindrelebipsonore. Volume-Faible(pardéfaut)/Moyen/Élevé Pourréglerlevolumeduhaut-parleurinterne. Langues—Multilingue,anglaispardéfaut. Permetdechoisirlalanguesouhaitéepourlesystèmedashcam. Economiseurd'écran—Désactivé(pardéfaut)/1min/3mins/ 5mins Désactivé:L'écranrestetoujoursallumé. 1min/3mins/5mins:L'écrans'éteintaprès1/3/5minutesd'absence d'interactionavecl'écran.Lorsquel'écranestéteint,l'enregistrement sepoursuitnormalement.Appuyezsurleboutonpourouvrirànouveau l'écran. Autoriseràformaterlacartemémoireinsérée,touteslesdonnéesseront supprimées.Date/Heure Veuillezdéfinird'abordlefuseauhoraire,puisdéfinirladateetl'heure. Plaqued'immatriculation Permetdedéfinirvotreplaqued'immatriculation,appuyezsurle boutonHaut/Baspourchoisir lettre/chiffre,puisappuyezsurlebouton[OK]pourconfirmer,enfin appuyezsurlebouton[M]pourenregistrez-le. Réinitialisation Permetderestaurertouslesparamètresauxparamètresd󶙔usinepar défaut. 7.10Information Pourvérifierlefirmwareactueldansladashcam.Vousaurezbesoinde cesinformationsnécessairespourvérifiersiuneversionplusrécentedu firmwareestdisponiblepourlamiseàjour.S󶙔ilvousplaîtvisitez pourledernierfirmware.www.azdomes.com>Support>Download FR-82 Modefurtifaud marrage:L' cranest teintlorsquelacam raesté é é é allum e.Appuyezsurleboutonpourouvrir nouveaul' cran.é à é Rappeldeconduitefatigué—Désactivé(Pardéfaut)/1heure/ 2heures/4heures Alerterpourrester veill encasdefatigueauvolant.Unefoiscetteé é fonctionactiv eetchoisi1/2/4heures,ladashcam mettrauné é biplorsqueladashcamfonctionnetoutesles1/2/4heures. Fuseauhoraire Permetdedéfinirvotrefuseauhorairelocalenfonctiondelavaleur UTC/GMT.Veuillezajustermanuellementlefuseauhoraireentre heured'étéetl'heured'hiver.Vouspouveztrouverlecorrectdufuseau horaireUTC/GMTenvisitant:https://www.timeanddate.com/time/map/FR-83 2.ActiveretconnecterauWiFidelacaméra.Appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pouractiverWiFidelacaméra.Danslesparamètres WiFidutéléphone,recherchezlenomdeWiFidelacaméra: WiFiM550Pro_ac64cfe6792d,dontmotdepasse:12345678. Veuillezgardervotretéléphoneprèsdelacaméraàmoinsde3mètres. 3.UtiliserAZDOMEApp.Unefoisquevotretéléphoneportableest correctementconnectéàWiFi,lacaméranerépondpasàvotretouche, vouspouvezvoirlevidéo/contrôlelacamérasurl󶙔applicationAZDOME, lacamérasesynchroniseautomatiquement. 4.DéconnecterWiFi.PourdéconnecterleWiFi,appuyezetmaintenez enfoncélebouton▽pourquitterlemodeWiFi. 1.InstallerAZDOMEApp.RecherchezAPP󶙓AZDOME󶙓dans󶙓Google playstore󶙓pourletélécharger. Aprèsl󶙔installationde󶙓AZDOME󶙓,sivousvoulez󶙓AZDOME󶙓accèsaux photosdetéléphone,s󶙔ilvousplaîtcliquezsur"OK"(Note:veuillez sélectionner󶙓OK󶙓,sinonvousnepouvezpasprévisualiserlesphotos parAPP). QRCodepourtéléchargerAZDOMEAPP 8.WIFI&AZDOMEAPPFR-84 Trouvez

lesvidéosentempsréel.

M5 50P roFR-86 Cliquezicipourarrêter

l'enregistrementd'abord

Cliquezicipouraccéder

auxparamètresdelacaméra

6FR-87 Cliquezicipouraccéder

Cliquezsurlesfichiers

pourlesrelire/télécharger

8FR-88 LesfichierstéléchargéssetrouventdansAlbumlocalet aussil'Album/Galeriedevotresmartphone.Enrejouant lesvidéostéléchargée,vouspouvezalorsvisualiserlapiste deconduitesurlacarte,etc.

Remarque ①S'iln'yapasdevidéoentempsréelaffichantsurl'APP,veuillez désactiverlesdonnéesmobiles2/3/4/5G,ouconfigurercette applicationpourutiliseruniquementleWLAN,puisactiverlesservices delocalisation(Paramètres>Confidentialité>Servicesdelocalisation) etautoriserégalementl'applicationAZDOMEàaccéderà l'emplacementexact. PourlederniersystèmeiOS:Paramètres→AZDOME→Cliquezsur "Donnéessansfil"→Sélectionnez'WLAN'. PourlesancienssystèmesiOS:Paramètre→AZDOME→Désactiverles «Donnéescellulaires». M5 5 0Pr oFR-89 ②LeWLANdeladashcamnesertpasàsurfersurInternet, contrairementaurouteurWIFI.LeWLANestconçupourtransférer lavidéodeladashcamversvotretéléphoneafinquevouspuissiez regarder/téléchargerlavidéoentempsréelsurlatéléphone. ③LeWLANdeladashcamnepermetpasdetéléchargerdirectement desvidéossurInternet.Veuillezd󶙔abordtéléchargerlavidéosurvotre téléphone,puistéléchargerlavidéotéléchargéesurInternetviades donnéesmobilesouunrouteurwifi. PouriPhone: SivousobtenezcettefenêtrecontextuellepourvotreiPhonelorsque vousutilisezlafonctionWi-Fi,assurez-vousd'appuyersur«Continuer àessayerleWi-Fi».Sinon,l'appareilphotoseradéconnectéduWiFiet vousdevrezensuiteoublierleWiFiAZDOME,puisrecommencerà couplerpourlefairetravaillerànouveau.FR-90 9.LECTUREDEFICHIERS Surlacaméra AppuyezsurlatoucheMpouraccéderauxparamètresdumenu,puis sélectionnez"Modelecture". PourlestéléphonesAndroid: Lorsdel'installationdel'applicationAZDOME,ilyauradeuxinvites contextuelles,sélectionnez«Pendantl'utilisationdel'application» pourpermettreàAZDOMEd'accéderàcetappareil.emplacement,et sélectionnez«Autoriser»pourautoriserAZDOMEàaccéderauxphotos etauxmédiassurvotreappareil. Ilyauneétapesupplémentairequevousdevrezfranchirpourla premièrefois.UnefoisquevousvousconnectezauWiFiduM550Pro,il vousdira"Pasd'Internet",cequiestbien. Attendezenviron10à15secondesjusqu'àcequevousvoyiezlafenêtre contextuelleoulanotificationci-dessous. Ilvoussuffitd'appuyersurlanotificationcontextuellequiapparaîtra dansquelquessecondespoursélectionnerquevoussouhaiteztoujours resterconnectémêmes'iln'yaPASd'Internet.Unefoisquevousavez sélectionnécetteoption,vousêtesprêtàpartir.FR-91 SurPC 1.Veuillezretirerlacartemémoiredelacaméraetutiliserunlecteurde cartepourlirelesvidéos/photossurvotreordinateurportable. 2.Ouvrezledossier,vousverrezM550Pro>Normal/Event/Parking /Photo. Normal:Cesvidéospeuventêtresuppriméesparlafonction d󶙔enregistrementenboucle. Event:Lesvidéosprotégéesencasd󶙔urgencepeuventêtretrouvéesici. CesvidéosverrouilléesneserontPASsuppriméesparlafonction d󶙔enregistrementenboucle. 3.Double-cliquezsimplementpourlireunevidéo. Fichiernommé*********_NF:Vidéo/photodeladashcamavant Fichiernommé*********_NR:Vidéo/photodelacaméraarrière Fichiernommé*********_IR:Vidéo/photodelacaméradecabine Dansl'interfacedelecturedesvignettes,vouspouvezappuyer longuementsurlatoucheMpoursupprimerouprotégerlesfichiers sélectionnés.FR-92 1.Rendez-voussurnotresiteweb pourtéléchargerwww.azdome.com leAZDOMEPlayer(pourWindowsouMacOS); 2.InstallezleAZDOMEPlayerdansvotreordinateur(commeci-dessous); 3.Aprèsavoirinstalléavecsuccèslelecteurazdome,essayez-le -Faitesglisserleclipvidéodanslelecteurpourlireunevidéoou plusieursvidéosspécifiques; -Oucliquezsurl'icônepuissélectionnezledossiervidéo"Normal", "Parking"poursélectionneretliretouteslesvidéosdecedossier.Veuillez noterquevouspouvezUNIQUEMENTsélectionnerledossiervidéopour lirelesvidéosetnepouvezpasvoir/sélectionnerlesfichiersvidéo.En jouantlesvidéosenregistréessurAZDOMEPlayer,vouspouvez suivrevotreitinérairedansunecarte,ycomprisletempsréel,lavitesse, lalatitudeetlalongitude. 10.GPSSUIVIFR-93 Notice:Sileparcoursnepeutpasêtreaffichénormalementdans AZDOMEPlayer,essayezlesopérationssuivantes: 1.ExécutezAZDOMEPlayerentantqu'administrateur(cliquezavecle boutondroitsurleAZDOMEPlayer,puischoisissezexécuterentant qu'administrateur) 2.SileGPSPlayernefonctionnetoujourspas,veuilleznouscontacter ( )[e-mail]firmwareseramisàjourrégulièrementpourintroduiredenouvelles fonctionsetaméliorerlesperformancesgénérales,oulorsquela dashcamnerépondpasàvotreopérationetquelaréinitialisationne vousaidepas,ilestutiledemettreàjourlefirmware. 1.Selonlefirmwareactueldeladashcam,téléchargezlemême/dernier firmwaresurlesiteWebofficield'Azdome: http://www.azdomes.com ounouscontacterpar pourl'[e-mail] 2.FormatezlacartedansvotrePC,décompressezlemicrologiciel téléchargé(fichierzip)etcopieztouslesfichiersdumicrologiciel ( )surlacarteSD.Eteignezladashcam,etinsérezlacarte********.bin SDdansladashcam. 3.Appuyezd'abordsurleboutondemenu"M"etmaintenez-leenfoncé, puisconnectezl'appareilphotoauchargeurdevoiturepourdémarrerle processusdemiseàjourdumicrologiciel.Vousdevriezvoirunebarre deprogression"MISEÀNIVEAUDUSYSTÈME",cequisignifiequevotre caméradetableaudebordAZDOMEM550Prometàjourlenouveau micrologiciel. Veuilleznoter: Lamiseàjourdumicrologicielpeutprendrejusqu'à1à3minutes. Alorss'ilvousplaîtsoyezpatient.Assurez-vous quel'ALIMENTATIONn'estPASdéconnectéependantlamiseàjourdu micrologiciel.Unefoislemicrologicielmisàjour,lacaméras'allumera automatiquement. 4.Vouspouvezmaintenantvérifierladernièreversiondufirmwareen allantdansMenu>Version. 5.Veuillez lacarteaprèslamiseàjour.Sinonlacaméraseraformater miseàjouraprèslaprochainemisesoustension. 11.FIRMWARE FR-94Lesvidéos/photosprisesparcaméradevoituresontuniquementàtitre deréférence,nousdéclinonstouteresponsabilitéenraisondelaperte dedonnéesdansdescirconstancesanormales. Déclarationspéciale:L󶙔appareilenregistrelesfichiersdansunétat d󶙔enregistrementnormal,maisdanslessituationssuivantes,des fichiersrisquentd󶙔êtreendommagésouperdus. 1.SivousretirezlaSDcarteenétatd󶙔enregistrement,lesfichiersvidéo finauxserontendommagésouperdus. 2.S󶙔ilyaunepanned󶙔électricitéillégaleenl󶙔étatd󶙔enregistrement,les fichiersvidéofinauxserontendommagésouperdus. 3.S󶙔ilyaunecollisiondestructriceenl󶙔étatd󶙔enregistrement,les fichiersvidéoetaudioserontendommagésouperdus. 4.Encasdel󶙔enregistrementunecollisiondestructiveentraînantla pertededelacartemémoire,lesfichiersvidéoetaudioseront endommagésouperdus. 12.AERTISSEMENT FR-95M550Pro(3CH)V20230324Apple logo & App Store are trademarks of Apple Inc., Google logo and Google Play are trademarks of Google Inc. Product Manufacturer Address Product Warranty Customer Support Car Dashcam Dong Guan KAKA Electronic Technology Co., Ltd. No.395,HuanshiEast Road Shitanpu Tangxia Town Dongguan CN. 518000 One-Year Limited Warranty [e-mail] www.azdomes.com [e-mail] Response in just 12 hours