330015 - Mixeur plongeant Max Pro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Max Pro
Modèle	330015
Alimentation électrique	230 V, 50/60 Hz
Puissance	0,4 kW (400 W)
Vitesse maximale du moteur	11 000 tr/min
Poids net	4,5 kg
Poids avec emballage	6,0 kg
Dimensions (L × l × H)	715 × 155 × 136 mm
Matériau du pied mélangeur	Acier inoxydable, alliage d'aluminium et plastique
Matériau du bloc moteur	Plastique
Type de poignée	Poignée pistolet
Nombre de vitesses	1 vitesse pour mixeur, vitesse réglable pour fouet (1 à 10)
Accessoires fournis	Ustensile mélangeur, fouet
Dispositifs de sécurité	Interrupteur à pression, protection contre démarrage involontaire
Indice de protection	IPX3
Température de fonctionnement	0 à 35 °C
Humidité relative maximale	80 % à 20 °C
Nettoyage	Pied et fouet lavables sous l'eau ; bloc moteur essuyer avec une éponge humide
Pièces détachées	Disponibles auprès du revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - 330015 Max Pro

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez l'ustensile mélangeur au bloc moteur en vissant le collier de serrage. Branchez l'appareil. Pour le modèle 330015, tournez le bouton de réglage vitesse sur le symbole de vitesse maximale (utilisé uniquement avec le mixeur). Plongez le pied dans le récipient, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Relâchez pour arrêter.

Comment utiliser le fouet ?

Fixez le fouet au bloc moteur en vissant le collier de serrage. Branchez l'appareil. Tournez le bouton de réglage vitesse sur un numéro de 1 à 10. Plongez le fouet dans le récipient (sans toucher le fond), puis appuyez sur le bouton de démarrage. Ajustez la vitesse selon la préparation.

Comment régler la vitesse ?

Le bouton de réglage vitesse a deux fonctions : pour le mixeur, tournez-le sur le symbole de vitesse maximale ; pour le fouet, tournez-le sur un chiffre de 1 à 10. Un déclic indique le changement de mode.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Démontez les accessoires. Lavez l'ustensile mélangeur et le fouet sous l'eau courante. Nettoyez le bloc moteur avec une éponge humide et essuyez-le. N'utilisez pas de jets d'eau à haute pression ni de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'interrupteur général est enclenché sur « I ». Si le problème persiste, contactez le service assistance de votre revendeur.

Puis mixer des liquides chauds ?

Oui, mais veillez à ne pas dépasser le niveau maximum indiqué sur l'ustensile (2/3 de l'accessoire). Évitez tout contact avec les parties chaudes.

Le pied peut-il être immergé ?

Oui, le pied mélangeur peut être plongé dans les aliments jusqu'à la limite indiquée. En revanche, le bloc moteur ne doit jamais être immergé ou exposé à des projections d'eau.

Comment changer les accessoires ?

Pour changer l'ustensile ou le fouet, dévissez le collier de serrage, retirez l'accessoire, puis fixez le nouvel accessoire en vissant fermement le collier.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre revendeur agréé. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

Quels sont les dispositifs de sécurité ?

L'appareil est équipé d'un interrupteur à pression (arrêt dès le relâchement) et d'une protection contre le démarrage involontaire. Ne pas altérer ces dispositifs.

MODE D'EMPLOI 330015 Max Pro

• But du Manual 4
• Identification Constructeur et Machine .... 4
  • Description des Commandes .... 5
  • Caractéristiques Techniques 6
  • Dimensions d'Encombrement ..... 7
  • Dispositifs de Sécurité 8
  • Informations Sur la Sécurité 8
  • Risques Résiduels....9

3-INFORMATIONS SUR L'UTILISATION

ET LE NETTOYAGE

• Description des Commandes .... 11
• Utilisation du Mélangeur .... 11
  • Utilisation du Fouet 12
• Conseils d'Utilisation 12
  • Nettoyage en Fin de Journée ....13
  • Longue Inactivité de la Machine ..... 13
  • Recherche Pannes 13

2-INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION

• Emballage et Déballage .... 10
  • Zone d'installation .... 10
• Branchement Électrique .... 10

4- ANNEXES

• Catalogue Pièces de Rechanges ....14

Max Pro

But du Manuel

Ce manuel a été rédigé par le Constructeur et représente une partie intégrante de la dotation de la machine. Le constructeur, en phase d'étude et de construction, a prêté une attention particulière aux aspects qui peuvent provoquer des risques à la sécurité et à la santé des personnes qui interagissent avec la machine. Outre le respect des lois en vigueur en la matière, il a adopté toutes les "règles de la bonne technique de construction". Le but de ces informations est de sensibiliser les utilisateurs à être particulièrement attentifs pour prévenir tous les risques. La prudence est quoi qu'il en soit irremplaçable. La sécurité est également dans les mains de tous les opérateurs qui interagissent avec la machine. Conserver ce manuel dans un endroit approprié, afin de l'avoir toujours à la portée de la main pour sa consultation. Pour mettre en évidence certaines parties du texte, les symboles suivants ont été utilisés :

INFORMATION: Indications techniques particulièrement importantes.

DANGER - ATTENTION: Indique les dangers qui peuvent provoquer de graves lésions; il est nécessaire de prêter attention.

A ce Manuel sont joints:

• Le certificat de garantie dans lequel sont reportées les conditions de garantie dictées par le Constructeur.
• Les documents qui attestent la conformité aux lois en vigueur en matière de sécurité et santé des personnes

Pour toute demande d'Assistance technique, informations et commandes de pièces détachées, contacter le Revendeur autorisé.

Identification Constructeur et Machine

Model V Hz 1N W IPX3 YEAR Seri No Marque de Conformité Numéro de matriculeModèle machine Année de construction Données techniques

Max Pro

Description des Commandes

Modèle 330010 a été concu pour les exigences des petits utilisateurs. L'appareil a la conformation classique avec poignée verticale. Bloc moteur en plastique, alors que l'ustensile mélangeur est composé d'éléments en acier inox, d'un alliage d'aluminium et de plastique. La machine possède une vitesse.

Modèle 330012/330015 a été conçu pour les exigences des petits utilisateurs. L'appareil se présente avec une poignée à pistolet. Corps composé d'une structure en plastique, alors que l'ustensile mélangeur et le fouet sont composés d'éléments en acier inox, d'un alliage d'aluminium et de plastique. La machine est équipée d'une vitesse lorsqu'on utilise le mélangeur et d'une vitesse réglable pour le fouet.

Caractéristiques Techniques

330010 Bouton marche / arrêt Bloc moteur Collier deserrage Utensile mélangeur Réglage vitesse (modèles330014 uniquement) Bouton marche / arrêt Bloc moteur Collier deserrage Utensile mélangeur

Modèle Alimentation d'énergie électrique		Puissance Vitesse maximum moteur	Poids net Poids avec emballage
330010 230V 50/60Hz	IPm 0,25 kW 13000 rpm 2,2 Kg 3,4 Kg
330015 230V 50/60Hz	IPm 0,4 kW 11000 rpm 4,5 Kg 6 Kg
330012 230V 50/60Hz	IPm 0,4 kW 11000 rpm ? ?

Dimensions d'Encombrement
Dimensions emballées

Modulo A B C
330010
330015
330012

B A C

Max Pro®

330010 710 135 97 330012 1000 155 119 330015 avec MIXER 715 avec ARM 715 155 136

650 95 450 95 360 136 410 95 330012 ARM 330015 ARM MIXER 330010 ARM

Max Pro

Dispositifs de Sécurité

330010 3 Interrupteur de démarrage à pression: En relâchant l'interrupteur le courant électrique est interrompu et la machine se met en arrêt. Protection interrupteur: la protection garantie l'utilisateur contre un démarrage involontaire de l'appareil, dans de normales conditions d'utilisation.

Informations Sur la Sécurité

- Il est fondamental de consulter attentivement ce manuel avant de procéder aux opérations d'installation et utilisation. Le respect constant des indications contenues dans le manuel garantit la sécurité de la personne et de la machine.

- N'altérer sous aucun prétexte les dispositifs de sécurité.

- Nous recommandons le respect rigoureux des normes de sécurité sur le travail promulguées par les organismes préposés dans chaque nation.

- Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes ou aux choses, causés par le manque de respect des normes de sécurité.

- Le déplacement correct de la machine, l'illumination et le nettoyage du milieu, sont des conditions importantes aux fins de la sécurité personnelle.

- Ne pas exposer la machine aux agents atmosphériques.

- Le branchement et la mise en service de la machine doivent être effectués uniquement par le personnel technique spécialisé.

- Vérifier que les caractéristiques de l'installation où doit être installée la machine correspondent aux données coinconnées sur la plaquette.

- S'assurer que la machine soit branchée à une installation de mise à la terre.

- La zone de travail autour de la machine doit toujours être maintenue propre et sèche.

- Utiliser les vêtements prévus par les normes anti-accidents sur le travail.

- Cette machine doit être destinée uniquement à l'utilisation prévue; une utilisation différente est à considérer impropre et par conséquent dangereuse.

- Vérifier l'aptitude et le poids des produits à traiter, ne pas surcharger la machine au-delà de sa capacité.

- Il est interdit d'introduire des objets, des outils, les mains ou autre à l'intérieur des parties dangereuses. - Garder la machine hors de la portée des enfants.

- Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque la machine n'est pas utilisée.

- En cas de pannes et/ou inconvénients d'utilisation, ne pas effectuer soi-même les réparations mais

s'adresser au Revendeur autorisé.

- Demander les pièces détachées originales.

- Avant de procéder au nettoyage de la machine, ôter l'alimentation électrique en débranchant la fiche.

- Pour le nettoyage ne pas utiliser de jets d'eau à haute pression.

Risques Résiduels

DANGER - ATTENTION: Ne jamais approcher les membres supérieurs ou autre parties du corps à la zone des ustensiles seulement lorsqu'ils ont été préalablement démontés comme evidencié ci-dessus, lorsque ces derniers sont emboîts dans le corps central. Nettoyer les du bloc moteur.

Max Pro

INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION

Emballage et Déballage

La machine est emballée dans un carton avec du polyester expansé afin de garantir la parfaite intégrité pendant le transport.

- Manipuler l'emballage en respectant les instructions.

- Ouvrir l'emballage et vérifier que tous les composants soient intacts. Conserver l'emballage pour de futurs déménagements.

- Effectuer le soulèvement de la machine comme il est indiqué et la positionner dans la zone destinée à l'installation.

Zone d'installation

La zone préétablie devra être illuminée de façon adéquate et devra disposer d'une prise de distribution de l'énergie électrique. Le plan d'appui doit être suffisamment ample, bien nivelé et sec. L'installation doit avoir lieu en milieux avec atmosphère non explosive. Dans tous les cas, l'installation doit être effectuée en tenant compte également des lois en vigueur en matière de sécurité sur le travail.

Tableau Conditions d'Environnement

Descriptions Valeurs
Température de fonctionnement 0-35	°C (32-95 °F)
Température de magasinage -15 / +65	°C (-6,8 / +149 °F)
Humidité relative Maximum 80% avec température ambiante de 20 °CMaximum 50% avec température ambiante entre 20+60 °C
Taux de poussière ambiante Inférieur à 0,03 g/m ^5

Branchement électrique

S'assurer du parfait fonctionnement de l'installation de mise à la terre de l'établissement. Vérifier que la tension de ligne (Volt) et la fréquence (Hz) correspondent à celles de la machine (Voir la plaquette d'identification et le schéma électrique). La machine est dotée de câble électrique auquel relier une fiche multipolaire. La fiche doit être branchée à un interrupteur à mur pourvu de différentiel.

Branchement électrique 230V - 1Ph Ph N

DANGER-WARNING:

Le branchement électrique au réseau d'alimentation doit être effectué par le personnel spécialisé.

Max Pro

Informations Sur L'utilisation Et Le Nettoyage

Description des Commandes

1) Boutons démarrage: Appuyer sur le bouton pour démarrer l'appareil. Relâcher ce dernier pour arrêter l'appareil.

2) Boutons de réglage vitesse (330015): Le bouton de réglage vitesse de l'appareil a la double fonction de doser la vitesse de l'appareil et celle de passer sans transition directement à la maximale de l'appareil. Le changement de fonction se produit lorsqu'on fait tourner le bouton et lorsque ce dernier produit un déclenchement.

a) itesse réglable (à utiliser seulement avec le fouet) : - pour le 330015 cela est indiquée par les symboles

b) Vitesse maximum (à utiliser seulement avec l'utensile du mélangeur): - pour les mod. 330012 cela est indiqué par le symbole:

Utilisation du mélangeur

- Insérer l'ustensile mélangeur dans le corps central et bien visser le collier de serrage.

• Relier le corps central à la prise électrique.
• For 330012 models, turn the speed adjustment knob.
• Pour les mod. 330012 positionner le bouton de réglage vitesse sur le symbole
• Prendre d'une main le collier de serrage de l'ustensile mélangeur et de l'autre la poignée du bloc moteur de l'appareil.
• Insérer le mélangeur à l'intérieur du récipient dans lequel on aura mis les ingrédients.
• Appuyer sur le bouton de démarrage en faisant bien attention à ne pas approcher les mains, ou autres parties du corps, aux alentours du couteau mélangeur.
• Une fois terminée l'opération relâcher le bouton de démarrage pour arrêter l'appareil et extraire l'ustensile mélangeur du récipient.

Utilisation du fouet

• Insérer le fouet dans le corps central et bien visser le collier de serrage.
• Relier le corps central à la prise électrique.
• Pour le mod. 330015 positionner le bouton de réglage vitesse sur les numéros de 1 à 10.
• Pour le mod. 330015 positionner le bouton de réglage vitesse sur le symbole.
• Prendre d'une main le collier de serrage de l'ustensile mélangeur et de l'autre la poignée du bloc moteur de l'appareil.
• Insérer le fouet à l'intérieur du récipient dans lequel on aura mis les ingrédients.
• Appuyer sur le bouton de démarrage en faisant bien attention à ne pas approcher les mains, ou autres parties du corps, aux alentours des fouets.
• Sélectionner, en tournant le bouton de réglage vitesse, le mode opportun à la préparation en cours.
• A la fin de la préparation relâcher le bouton de démarrage pour arrêter l'appareil et enlever le fouet du récipient.

Conseils d'utilisation

- Utiliser l'ustensile mélangeur à l'intérieur des récipients en appuyant bien la cloche de protection ou couteau sur le fond, et en faisant bien attention que les ingrédients ne dépassent jamais le signe indiquant le niveau maximum ingrédients consentis, présent sur l'ustensile même (2/3 de l'accessoire).

• Utiliser le fouet à l'intérieur des récipients en faisant bien attention à ne jamais appuyer les deux petits fouets sur le fond et en faisant aussi attention que le bloc moteur reste toujours en dehors du niveau des ingrédients.

INFORMATIONS: Faire aussi très attention à ne jamais tremper le bloc moteur du fouet dans les ingrédients, pour éviter d'endommager les circuits présents à l'intérieur de l'appareil.

330015

Nettoyage en fin de journée

• Détacher le corps central de la prise électrique
• Démonter les ustensiles du corps central!
- Laver l'ustensile mélangeur sous le robinet (effectuer cette opération seulement lorsque l'ustensile a été enlevé du bloc moteur) ^2
- Enlever les fouets du corps central et les laver sous le robinet (effectuer cette opération seulement lorsque l'ustensile a été enlevé du bloc moteur)?
- Pendre les ustensiles avec les éléments (couteau mélangeur ou les fouets) vers le bas. ^1
- Nettoyer les parties extérieures du corps central à l'aide d'une éponge humide et les essuyer (effectuer cette opération seulement lorsque la prise aura été détaché du courant électrique).
- Ne pas utiliser de paillettes métalliques et détergents abrasifs.
- Effectuer un nettoyage soigneux en utilisant des produits neutres.

①234

Longue inactivité de la machine

- S'il fallait laisser la machine arrêtée pendant de longues périodes, déclencher l'interrupteur général à mur, effectuer un nettoyage général de la machine et la couvrir avec une toile afin de la protéger contre la poussière

• En cas de pannes ou mauvais fonctionnement, débrancher l'interrupteur général à mur et contacter le Service Assistance de votre Revendeur. Eviter de démonter les parties internes de la machine..
  •Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles altérations!

Inconvénient Cause Remède
La machine ne démarre pas	Interrupteur général déclenché Enclencher l'interrupteur général sur « I »
	Manque de courant vers le bloc moteur	Contacter le Service Assistance de votre Revendeur

Max Pro

Max Pro

Max Pro®

330012 330015

TEL : [phone]

FAX : [phone]

e-mail : [e-mail]