M-295 ANC - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ecouteur sans fil avec réduction de bruit active (ANC)
Marque	Muse
Modèle	M-295 ANC
Version Bluetooth	V5.3
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (espace ouvert)
Type de batterie	Lithium-polymère rechargeable, 3,7 V, 1000 mAh
Temps de charge	Environ 2 à 3 heures
Autonomie	≥ 80 heures à 50 % du volume
Alimentation	DC 5,0 V, 500 mA (port USB-C)
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, commutable entre mode ANC, mode son ambiant et mode musique
Mode jeu	Oui, activable par triple pression sur le bouton ANC
Microphone intégré	Oui, pour appels et assistant vocal
Entrée auxiliaire (AUX)	Oui, prise AUX IN 3,5 mm
Entrée microphone externe	Oui, prise microphone dédiée
Indicateurs LED	Fonction, charge, niveau de batterie
Commandes	Boutons multifonctions : volume, piste, lecture/pause, appel, assistant vocal
Accessoires fournis	Câble USB-C, câble auxiliaire, microphone détachable, housse de transport
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive, ne pas démonter la batterie, utiliser dans un climat tempéré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides agressifs.
Réparabilité	Batterie intégrée non démontable. Contacter le SAV pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-295 ANC MUSE

Comment allumer et éteindre le casque M-295 ANC ?

Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton Ⓠ enfoncé pendant 2 secondes. Le voyant LED clignote alternativement en bleu et vert. Pour éteindre, appuyez et maintenez le même bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Comment coupler le casque avec un téléphone ou autre appareil Bluetooth ?

Allumez le casque (il entre en mode appairage automatiquement). Sur votre appareil, activez Bluetooth et sélectionnez "MUSE M-295 ANC" dans la liste. Si un code est demandé, utilisez 0000. Une notification sonore confirme la connexion.

Comment charger le casque ?

Branchez le câble USB-C fourni sur le casque et sur une source USB (ordinateur, adaptateur secteur). Le voyant LED de charge est rouge pendant la charge et s'éteint une fois complète. Le temps de charge est d'environ 2 à 3 heures.

Quelle est l'autonomie du casque ?

L'autonomie peut atteindre 80 heures à 50 % du volume. L'autonomie réelle varie selon le volume et l'utilisation de l'ANC.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez et maintenez le bouton ANC pour basculer entre les modes : ANC, son ambiant et musique (ANC désactivé). Un voyant LED indique le mode actif.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Pour répondre, appuyez rapidement deux fois sur le bouton Ⓠ. Pour rejeter, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes. Le microphone intégré permet de parler.

Comment activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant) ?

Appuyez rapidement trois fois sur le bouton Ⓠ pour activer l'assistant vocal de votre téléphone. Assurez-vous que votre téléphone prend en charge cette fonction.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le sur une source USB pendant quelques minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque en le branchant puis en le débranchant, ou contactez le support technique.

Comment utiliser le mode jeu ?

Appuyez rapidement trois fois sur le bouton ANC pour entrer en mode jeu. Une notification sonore le confirme. Répétez l'opération pour quitter le mode jeu.

Puis-je utiliser le casque avec un câble filaire ?

Oui, branchez un câble audio dans la prise AUX IN du casque et dans la source audio. Le casque s'éteint automatiquement lorsqu'un câble est branché. Utilisez les commandes de la source pour régler le volume.

MODE D'EMPLOI M-295 ANC MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

48 User Manual

Manual do Ut

OE Benutzerhandbuch

Lire attentivement les instru

Vonxbonner l'apparel.

Lorsque vous débaitez votre nouveau casque, veillez à ce qu'il y ait tous les éléments ci-dessous:

Unité principale Marsuel d'Utilisation

Câtie USB-C pour charger la batterie

Cable auxiliaire Microphone détach

Housse de transport.

EMPLACEMENT ET

1. +: Pression longue pour passer à la piste suivante; pression

courte pour augmenter le volume. 2. (1) Veille/ Mariner Lecture/ Pause/ Ace

1. —: Pression longue pour passer à la piste précédente; pression courta pour diminuer le volume

2. Entrée Microphone externe

3. Entrée civilisation (AUX IM)

4. L'Veil Homains (AUX 19)

5. Indicateur de fonction LED

6. Boston ANC

7. Prot LPSB-C pour chaîner la battery intérate

8. Indicateur de Chang

9. Microphone integre

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipe d'une batterie lithium-polymère rechargeable intégnée. Chaleur la batterie pendant au moins deux heures, avu

d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour changer la basène interne, connectez la plus petite extrémite du câble USB fourni sur la prise USB-C et l'autre extrémité su

une prise alimentée par USB sur voire ordinateur ou sur une alimentation CA (app fournie).

L'indicateur LED de Charge passera à la cc

chargement et s'éteindra une fois le chargement terminé.

• L'Unire est au • L'appareil e

Lonsque la température de fonctionnement de r'appareil dépasse 45°C. Dennapel amite automatiquement de chaleur le batterie

Intégrée pour assurer sa protection. Dans ce cas, attendez que

l'applique si nétroïdique pour réprendre son fonctionnentien nonsal.

Aumiliaments:

• Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la températ

ambiente doit être comprise entre 5°C et 35°C. • La batterie intéude de cet appareil peut présenter un risq

d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incomedie. Na démontez pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100%

140 mm tomoz pas au basette, no la ordanié pas a passe de 100 et ne la jotez pas au feu.

- Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une température ambiante.

- Veiller au respect de l'environnement lorsque vous vo

• N'exposez pas la batterie à une chaleur savons du soleil, le feu ou d'autres sources

- Lorsque la batterie est faitle, vous entendez une notificar

sonore toutes les 60 secondes. Le voyant LED de fonction dignotera lentement en vert. L'appareil s'éteindre

automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner

- Pour maintenir les performances de la batterie, chargez

complatement au mois tous les 1 mois lorsque l'appareil m'est pas utilisé pendant une longue période.

HTE / 10.1 TIGN

UTILISATION Allumes / Utsindra Durité

Appuyez et maintenez enforcé Ⓑ pendant 2 secondes pour

allumer l'appareil. Le voyant LED de fonction clignotiers alternatives pour blanc et vert

Appuyez et maintenez enforcé (3) pendant 3 secondes pour

éteindre l'appareil. Le voyant LED de fonction s'étéindra. Bapervus : L'appareil ne peut pas être all'qué pendant le charge

Hert garque. L'appara en le pout, pas voie allonle pendant la charge

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth ^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenses par Bluetooth SIG

Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait

dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et nomre commerciaux sont les propriétés de leurs stalaires respectifs.

2.1.1. 27(4)

Coupler un appareil biassouin gouvez et maintenez enfoncé rû pendant 2 secondes pou

allumer l'apparel. Le voyant LED de fonction clignoters alternativement en blues et vert, indiquent m'il est en maft

d'immaterien: En Bank et Ver, Inquant, qui est en trois de couplée. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth e

sélectionnez « MUSE M-295 ANC » dans la liste des appareils

[consultez le manuel d'instruction de rappareil pour les détais de connexion]. Si l'appareil Bluetooth voua demande un mo

de passe, utiliser 10000'. Certains appareils Bluetooth vous

demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées, vous entendez alors une notification

sonore. Le voyant LED de fonction clignotera lentement en blanc

31 m'hy a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectuer dans les 5 minutes, le casque s'étéindra automatiquement.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth

a un autre appareil Bruebber, Lorraine Tapparel est maint maintenez enfoncé 41 pendant 5 secondes pour déconnecte

l'appareil. Ensuite, suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle apparaire.

Hozwilli (Gohyloft).

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois coupé vous d'une adhéctionnus durité dans le menu. Thysteils et

vous devrez sélectionner tuisse dans le médi globosion en choisir « utiliser comme un dispositif audio (Sténéo) » ou une

phrase similaire. • Le coulope reste intact jusqu'à unité et/ou l'operail Blavtoff

- De boudiplage horsé infaziersqu'or tonne et de rép parain d'abordice sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active

sera rétable lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans

• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement

de reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilise votre périoblique Bluetooth et le 200 para engent du par le

1. Appuyez sur la touchery pour mettre la lecture en passu

2. Appuyez sur la touche+ ou- pour augmenter ou diminuer la volume. Vous pouvez seulement réduis le volume sur

le volume. Vous pour les équivalentes regard le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

1. Appuyez et maintenez pendant quelques secondes +et = pour chaisis la partie de votre chais. Vay ce nez devlément relatives la

Choral la paise de votre choix. Vous pouvez également regard la pierde sur l'appamil sur lequel vous êtes couplé.

Поступки ASPOL

Racévon un appel Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet

de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable

connecile sur cesta Unite. Assured-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez

un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité

1. Appuyez rapidement deux fois sur le boutont ^15 pour répondre

à l'appel entrant.

1. Appuyez rapidement quatre fois sur le bourde pour infet en l'Enel

2. Pour nijeter l'appel entrant, tenez la touche appuyée

seconds

Remarque:

- La fonction de transfert d'appel n'est pas disponible pour ce produit. Il ne peut pas transférer le son entre l'appareil et le

téléphone portable pendant un appel.

- Ce système ne fonctionneria pas ou risque de mal fonctionne avec certains téléphores portables/lecteurs audio Bluetooth

- Si la conversation n'est pas claire, connectez le microphons

amovable.

Active r'assistant vocal

Appuyez rapidement trois fois sur le bouton Ⓑ pour activer Dassistant vocal de votre téléphone

Remarque: Veuillez vérifier que votre téléphone mobile prend en

charge celle fonction et activez-la.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil

"MUSE N-295 ANC" est conforme aux exigences essentielles

et autres disposibles pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site

www.muse-europe.com

MODE ANC

Appuyez et r

secondes pour sélectionner le mode ANC/ le mode son ambienté, le mode Musique (ANC déractuel)

Remarque: Le mode ANC ne peut pas être activé après avoir

branché un microphone externa.

MODE JEU

Appuyez rapidement trois fois sur le bouton ANC pour entrer en

Indoe jeu, vous entendrez alors une notification suriore. Appuyez à nouveau rapidement trois fois sur le bouton ANC

pour quitter le mode jeu.

UTILISATION DE LA PRISE AUX IN

1. Insérez une extrémité d'un câble audio fourni dans la prise

LINE OUT ou du casque de votre périphérique audio éderme et

Tautre écrémée dans la prise AUX IN ou casque. (Némarque: Si le casque est en mode ON, il s'éteindra automatiquement)

une fois le câble audio est branché.) Le casque fonctionnera

1. Dévsarrez la lecture du périphérique externe et le son de sortie

du périphérique audio externe sera entendu par le casque.

1. Pour régler le volume, amidez se contrôle du volume sur la périphérique audio edame.

2. Pour arrêter la lecture, débranchez le câble audio de la prise

AUX IN du casque. Remarque: Lorsque vous amétez d'utiliser le source auxiliaire,

débnanchez le câble audio de la prise Aux in. Simon, l'appanel ne

peut pas être allume.

CONNEXION DU MICROPHONE EXTERNE

Insérez le microphone fourni dans la prise microphone, les

appels/ voix seront plus clairs. Il peut x avoir des problèmes d'incompatibilité de iniciais

fiers lors de l'utilisation du microphone externe, entraînant

l'impossibilité de recevoir de l'audio, et l'expérience réelle peut être lévancement différentes.

Luisque le coupage bluebaut est reuter, appuyez une fois sur le bouton ANC, la voyant LED de fonction clignotera dans les

2 secondes: Le ouvert un vert cléware 4 fois : 75 % À 100 %

Le voyant vert clignote 4 fois: 15 % à 100 % Le voyant vert clignote 3 fois: 50 % à 74 %

Le voyant vert clignote 2 fois: 25 % à 49 % Le voyant vert clignote 1 fois: < 24 %

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoute

497 pas de la musique a un volume olive pendant longtemps.

Tension de sortie maximum ≤ 150 mV Tension caractéristique large bande à 75 mV

Yenzen, Kauzhen, 2014.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demandez une altération:

Pas de courant • L'appareil n'est pas allumé: Appouvez et maintenez enfoncé py

pendant 2 secondes pour allurner l'appareil.

• Asserez-vous que tonne sol. olargée.

Pas de son - général • La volume de l'expansil externe est réolé au minimaux

- Le volume de rappara le externe est rige au finiment augmentez le volume.

• Le volume du M-295 ANC est réglé au minimuni, augmente le volume.

L'apprent biluetement ne peut pas se coupler ou si connectir à l'unité.

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil Consulting le marché d'utilisation du votre appareil pas voitre la

Consérrez le filial d'utilisation de votre apparaire pour acciven la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetzel déconnecter cet appareil et pleasvez

SPÉCIFICATIONS

FILES RECHARGEABLES Type de batterie: Batterie lithium-polymère 3,7V 1000mAh

Puissance de charge: DC 5.0V pms 500mA Duplex de financement : ≥80 heures à 50% du volume après

chargement complet

Temps de chargement: Environ 2-3 heures

BLUETOOTH

Puissance de sortie des RF (fréquences radios)

Version Bluetooth: V5.3 Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés e

espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes modification sans réavis.

- Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil. - Utilisez pef appareil dans des climats tempérés.

- Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures.

- Prévoyez un espace de 500mm/h ouur de l'apparel pour assurer une ventilation suffisante.

- Ne plazoz pas de réçivent remplé de liquide, tel qu'un var sur l'appareil.

- Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une per

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / o

phénomène électrostatique électrique, le produit pourra polevier des d'effondissements et d'utilateur devra faire

une n'initialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par fortes interférences électron magnétiques. Si tel est le cas, il sur

de néinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnensen normal en suivant le maruel d'optractions. Si la fonctionnensen

ne ne vient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utilise

le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si a l'avoir vous désirez vous décanasser de ce appareil, veuillez noter que les appareils électrique

ne doivent pas être jetés avec les andures ménagères

le plus proche. Consultez les autorités locales o

votre revendeur pour plus de détails (directive sur le déchets des équinements électriques et électroniques).

Non emballées neuvent faits l'obiet d'une commission

de ta

www.quafainxdermsidecheta.fr

图

Cet

et ses accessoires se parecient du

Se receivable

Points de collecta sur www.goufeiredemeadechets.fr PépsiRégée la réparation ou le don-de votre appareil 1

[Non-Text]

NEW ONE S.A:

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Fran

6

c