ITB183B - Barre de son iLive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son iLive ITB183B, puissance de sortie de 30W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, port USB.
Utilisation	Conçue pour améliorer l'expérience audio des téléviseurs, compatible avec la plupart des appareils via Bluetooth ou câbles.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter le manuel pour les instructions de dépannage.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter l'appareil, utiliser uniquement les accessoires recommandés.
Informations générales	Dimensions : 80 cm de long, poids : 2,5 kg, garantie de 1 an, idéal pour les salons et les espaces de divertissement.

FOIRE AUX QUESTIONS - ITB183B iLive

Comment connecter ma barre de son iLive ITB183B à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble HDMI ARC, un câble optique ou un câble auxiliaire. Assurez-vous que le téléviseur et la barre de son sont allumés et sélectionnez l'entrée correcte sur la barre de son.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est allumée et que le volume est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que la source audio est correctement sélectionnée et que les câbles sont bien connectés.

Puis-je utiliser la barre de son iLive ITB183B avec des appareils Bluetooth ?

Oui, la barre de son est équipée de la fonctionnalité Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez les appareils disponibles, et sélectionnez 'iLive ITB183B' pour établir la connexion.

Comment réinitialiser ma barre de son iLive ITB183B aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez le bouton de volume + et le bouton de mode enfoncés simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent, indiquant que la réinitialisation a été effectuée.

Quels types d'entrées audio ma barre de son prend-elle en charge ?

La barre de son iLive ITB183B prend en charge les entrées HDMI ARC, optique, auxiliaire (3,5 mm) et Bluetooth.

Ma barre de son ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que la barre de son est en mode appairage. Si elle ne s'affiche pas sur votre appareil, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur vos appareils, ou redémarrez la barre de son.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Les mises à jour du firmware doivent être effectuées via le site officiel d'iLive. Téléchargez le fichier de mise à jour sur une clé USB, puis suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour sur la barre de son.

La barre de son iLive ITB183B est-elle compatible avec les téléviseurs 4K ?

Oui, la barre de son est compatible avec les téléviseurs 4K lorsque vous utilisez un câble HDMI ARC.

Comment améliorer la qualité du son de ma barre de son ?

Assurez-vous que la barre de son est placée correctement, idéalement à la hauteur des oreilles lorsque vous êtes assis. Vous pouvez également ajuster les paramètres audio sur votre téléviseur ou votre appareil source pour une expérience sonore optimale.

MODE D'EMPLOI ITB183B iLive

AVERTISSEMENT: an de prévenir toute électrocution ou

incendie, n’exposez pas cette unité à la pluie ou l’humidité. ATTENTION: l’utilisation de commandes ou d’optimisations autres que celles spéciées dans ce manuel peut causer une dangereuse exposition aux radiations.

AVERTISSEMENT: Les changements ou modications

de cette unité non expressément approuvés par le constructeur peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

AVERTISSEMENT: Ne placez pas cette unité directement

sur la surface d’un meuble avec une nition molle, poreuse ou sensible. Comme tous les composés caoutchouc fait à base d’huile, les pieds peuvent laisser des traces ou des tâches à leur emplacement. Nous recommandons d’utiliser une barrière de protection comme un linge ou un morceau de verre entre l’unité et la surface pour réduire le risque de dégât et/ou de tache.

AVERTISSEMENT: l’utilisation de cette unité en présence

de lumières uorescentes peut causer des interférences lors de l’utilisation de la télécommande. En cas de dysfonctionnements, éteignez les sources de lumière uorescentes, car ceci pourrait en être la cause. ATTENTION: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l’équivalent.

AVERTISSEMENT: Les piles boutons de la télécommande

contiennent du mercure. Ne les jetez pas à la corbeille, recyclez-les ou disposez-les comme des déchets dangereux.

AVERTISSEMENT: Les piles Lithium ion, comme toutes

les autres piles rechargeables, sont recyclables et doivent être jetées avec vos déchets ménagers. Contactez votre municipalité pour obtenir des conseils sur les moyens de disposition et de recyclage dans votre région. N’incinérez pas vos piles, car celles-ci peuvent exploser.

AVERTISSEMENT: Danger d’électrocution – N’ouvrez pas.

Fiche secteur ou Direct plug-in adaptateur est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible pendant l’utilisation. Pour déconnecter l’appareil du secteur complètement, la prise secteur ou Direct plug-in adaptateur doit être déconnectée de la prise de courant secteur complètement. Le symbole de l’éclair éché dans un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, et qui peut être sufsamment importante pour constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de maintenance et de réparation dans la documentation jointe au produit.

13. Débranchez l’unité lors d’orages et de périodes de non-

utilisation prolongées.

14. Conez l’entretien de l’appareil à du personnel

spécialisé. Une réparation est nécessaire lorsque l’unité est endommagé, le cordon ou la che d’alimentation est endommagé, un liquide a été renversé sur l’unité ou un objet est tombé à l’intérieur de l’unité, l’unité a été exposé à l’eau ou à la pluie, l’unité ne fonctionne pas normalement ou a subi une chute.

3. Observez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau.

6. Nettoyez seulement l’unité avec un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun orice de ventilation. Installez l’unité

conformément aux instructions du fabricant.

8. Le produit doit être placé loin des sources de chaleur

telles que des radiateurs, fours ou autres appareils (amplicateurs inclus) produisant de la chaleur.

9. Ne désassemblez pas le dispositif de sécurité de la che

polarisée ou de mise à la terre. Une prise polarisée possède deux broches, une étant plus large que l’autre. Une che de mise à la terre possède une troisième broche de mise à la terre. Cette troisième broche permet de garantir votre sécurité. Si la che fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant obsolète.

10. Les cordons électriques doivent être disposés de

manière à ce que l’on ne marche pas dessus, notamment au niveau des ches, prises de courant et aux points de sortie de l’appareil.

11. Utilisez seulement les pièces/accessoires du fabricant.

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation séparant les tensions dangereuses des pièces accessibles. N’utilisez qu’un pied, trépied ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Les arrêts brutaux, la force excessive ou les surfaces inégales peuvent provoquer la chute de l’appareil et de son support. Consignes de sécurité importantes Remarque spéciale : Lorsque vous souhaitez poser l’unité sur une surface naturelle ou laquée, insérez un tissu ou autre matériau de protection entre l’unité et la surface an de protéger celle-ci. AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CETTE UNITÉ ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR LE FABRICANT PEUT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT.REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B ; en accord avec le chapitre 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et rayonne de l’énergie de fréquence radio et peut nuire aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions du mode d’emploi. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation particulière. Si l’équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être localisées en allumant ou en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes:• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.• Séparer davantage l’équipement et le récepteur.• Connecter l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.• Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio/TV. L’unité ne doit pas être exposée aux éclaboussures et égouttements et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit être posé sur l’unité. N’exposez pas les piles à une source de chaleur excessive telle que les rayons de soleil, les ammes et sources de chaleur similaires. Le marquage Attention gure sur le panneau arrière de l’unité. Les précautions gurent sur le panneau arrière de l’unité. Avertissements de la FCC Avertissements supplémentaires ITB183B-859-01-IB-FR.indd 3 5/23/2013 5:53:22 PM4 ITB183B

• Compatible taux de données améliorés (EDR)

• Prend en charge le prol A2DP (prol de distribution audio avancé)

• Sortie audio optique numérique

• Indicateur d’alimentation DEL

• Contrôle de volume digital

• Indicateurs DEL de source

• Haut-parleurs stéréo intégrés

• Entrées audio stéréo RCA

• Portée sans-l : 33 pieds

• Entrée alimentation CC: nécessite un adaptateur CA/ CC (fourni)

• Télécommande : fonctionne avec une pile CR2025 (pré installée)

• Câble audio stéréo RCA

• Kit de montage mural et instructions

• Adaptateur CA/CC Caractéristiques Inclus Paramètres Entrée alimentation CA: nécessite un adaptateur CA/ CC (fourni) Fonctionne avec une pile CR2025 (préinstallée) LITHIUM BATTERYCR 2025

PUSH OPEN LITHIUM BATTERYCR 2025 CR2025 PUSH OPEN Alimentation Télécommande État Indicateur Éteint Lumière rouge Mode optique Lumière ambre Mode entrée auxiliaire Lumière blanche Mode Entrée de ligne Lumière verte Bluetooth prêt Lumière bleue clignotante Bluetooth connecté Lumière bleue Indicateur DEL Nous recommandons de faire installer cette barre d’enceinte par un professionnel. Montage

• Table des matières Avertissements et précautions p. 2
• Instructions importantes sur la sécurité p. 3
• ITB183B p. 4
• Caractéristiques Paramètres p. 4
• Alimentation Indicateur DEL Télécommande Montage Inclus Table des matières p. 5
• Introduction p. 6
• Entrées audio p. 8
• Utiliser les entrées stéréo RCA Utiliser l’entrée Optique Entrée ligne p. 9
• Utiliser l’entrée de ligne Bluetooth p. 10
• Coupler un appareil Bluetooth pour la première fois Bluetooth p. 11
• Jouer de l’audio sans l Informations concernant la société Assistance internationale Information de contact Garantie Projet vert ITB183B-859-01-IB-FR.indd 5 5/23/2013 5:53:22 PM6 Introduction PAIRING Entrées audio stéréo RCA Entrée optique Entrée alimentation DC Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’unité. Source Appuyez pour circuler entre les modes Optique, entrée de ligne, AUX et Bluetooth. Volume Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume. Couplage Appuyez pour commencer le couplage d’un appareil Bluetooth. Entrée ligne p. 12

Appuyez sur cette touche pour passer en mode Bluetooth. Muet Appuyez sur cette touche pour couper le volume. Aux Appuyez sur cette touche pour passer en mode Auxiliaire. Débat Appuyez pour passer au réglage d’équaliseur optimisé pour le dialogue. Film Appuyez pour passer au réglage d’équaliseur optimisé pour le son des lms. Volume Appuyez pour régler le volume. Alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’unité. Optique Appuyez sur cette touche pour passer en mode Optique. Ligne Appuyez pour passer au mode Entrée de ligne. Musique Appuyez pour passer au réglage d’équaliseur optimisé pour la musique. Aigus Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume des aigus. Basse Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume des graves. ITB183B-859-01-IB-FR.indd 7 5/23/2013 5:53:23 PM8 Entrées audio Lorsque vous connectez deux produits avec un câble RCA, faites correspondre les ports colorés avec les connexions de couleur correspondantes. Avant l’utilisation, déconnectez tous les câbles connectes sur l’entrée de ligne.

1. Connectez le câble RCA aux entrées stéréo RCA

situées à l’arrière de l’unité, et aux sorties audio du téléviseur.

2. Appuyez sur la touche Alimentation pour

mettre l’unité en marche.

3. Appuyez sur la touche Source à plusieurs

reprises pour passer en mode Aux/entrée de ligne, indiqué par une lumière blanche.

4. Les pistes audio jouées sur le téléviseur seront

alors diusées par les haut-parleurs. Utiliser les entrées stéréo RCA Il vous faudra : Une source audio avec une entrée audio optique et un câble audio digital optique (non inclus)

1. Connectez le câble audio digital optique à la

sortie optique sur la source audio et à l’entrée optique de la barre d’enceinte.

2. Appuyez sur la touche alimentation pour

mettre l’unité en marche.

3. Appuyez sur la touche Source plusieurs fois pour

passer en mode SPDIF, indiqué par une lumière ambre.

4. Utilisez les contrôles d’origine sur votre appareil

connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur PCM ou Optical Audio et sont allumés.

5. Le son de la source connectée pourra à présent

être diusé grâce à la barre d’enceinte. Utiliser l’entrée Optique ITB183B-859-01-IB-FR.indd 8 5/23/2013 5:53:24 PMAssistance consommateur: 1-888-999-4215

1. Branchez l’une des extrémités d’un câble audio

3,5 mm dans l’entrée de ligne sur l’unité. Câble audio 3,5 mm non inclus. Avant d’utiliser, déconnectez tous les câbles connectés sur les entrées stéréo RCA.

2. Branchez l’autre extrémité du câble dans la sortie

audio/sortie écouteurs sur un lecteur MP3 ou sur une autre source audio.

3. Appuyez sur la touche alimentation pour

mettre l’unité en marche.

4. Appuyez sur la touche Source à plusieurs

reprises pour passer en mode Aux/entrée de ligne, indiqué par une lumière verte.

5. Les pistes audio jouées sur l’appareil connecté

seront alors diusées par les haut-parleurs. Utiliser l’entrée de ligne ITB183B-859-01-IB-FR.indd 9 5/23/2013 5:53:24 PM10 Bluetooth Coupler un appareil Bluetooth pour la première fois

1. Allumez l’unité en appuyant sur la touche

2. Appuyez sur la touche Source à plusieurs

reprises pour passer en mode Bluetooth, indiqué par une lumière bleue.

3. Appuyez sur la touche Coupler sur le côté de

l’unité. L’Indicateur de couplage clignotera rapidement en bleu. Lors du couplage, restez à 3 pieds de l’unité.

4. A l’aide des contrôles de l’appareil d’origine sur

votre appareil Bluetooth, sélectionnez « ITB183 » dans vos paramètres Bluetooth pour coupler. Si votre appareil nécessite un mot de passe, entrez le mot de passe par défaut “0000”. Référez-vous au manuel de l’utilisateur de l’appareil en question pour les instructions concernant le découplage et la déconnexion d’appareils Bluetooth.

5. Lorsque vous avez correctement couplé et

connecté, un son de bip sera émis de l’unité et L’indicateur de couplage achera une lumière bleue continue. Après le couplage initial, l’unité restera couplée à moins d’être découplée manuellement par l’utilisateur ou eacée du fait d’une réinitialisation de l’appareil. Si votre appareil se déconnectait ou si vous ne parveniez plus à le connecter, répétez les étapes ci-dessus. ITB183B-859-01-IB-FR.indd 10 5/23/2013 5:53:24 PMAssistance consommateur: 1-888-999-4215

1. Suivez les instructions pour coupler un appareil

2. Utilisez les contrôles de l’appareil Bluetooth

connecté pour jouer sélectionner une piste.

3. Pour lire, mettre en pause ou sauter la piste

sélectionnée, utilisez les contrôles d’origine de l’appareil Bluetooth connecté.

4. Les pistes audio jouées sur l’appareil Bluetooth

connecté seront alors diusées par les haut- parleurs. ITB183B-859-01-IB-FR.indd 11 5/23/2013 5:53:24 PMCopyright © 2012 Digital Products International (DPI, Inc.) | toutes les autres marques commerciales gurant dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La che technique est soumise à des modications sans préavis Projet vert

INFORMATIONS SUR LA SOCIETE

L’engagement environnemental ‘Protection pour aujourd’hui et durabilité pour demain’ de manière continue de DPI, Inc s’inscrit dans un eort pour protéger l’environnement et améliorer la capacité de recyclage de ses produits et emballages. En se concentrant sur l’objectif de ‘Protéger aujourd’hui et soutenir demain’, DPI, Inc. s’engage à réduire la taille de l’emballage, augmenter l’utilisation de plastiques recyclables et assurer que les emballages et les manuels sont fabriqués avec des matériaux recyclables à hauteur de 85%. En plus de la considération matérielle, DPI, Inc. se concentre également sur les détails plus subtils qui ont un impact positif sur l’environnement, comme l’emploi d’encres à base de soja. DPI, Inc, garanti également que les usines qui produisent la large gamme de produits électroniques grand public de l’entreprise adhérent aux restrictions d’air et d’eau pour la protection de l’environnement. Ce n’est pourtant qu’un petit exemple du chemin parcouru par DPI, Inc dans l’eort pour diminuer l’impact sur l’environnement. En 2011, DPI, Inc est également entré en négociation avec Energy Star an de garantir que les produits électroniques grand-public qu’elle produit répondent à des exigences élevées d’ecience énergétique. L’objectif ultime est de maintenir les coûts énergétique bas pour les consommateurs tout en fournissant des produits de qualité et aux nombreuses fonctionnalités. Pour télécharger ce guide de l’utilisateur en anglais, espagnol ou français, ou pour obtenir des réponses à des questions fréquemment posées, consultez la rubrique d’assistance sur: www.iLiveElectronics.com Assistance internationale Service Clients: [e-mail] Adresse Email pour l’assistance: partsinfo@dpiinc. com Adresse Email pour les pièces détachées: 1-888-999-

Site Internet : www.iLiveElectronics.com Informations sur notre société Pour obtenir des informations sur la garantie et la dernière mise à jour de ce guide de l’utilisateur, allez sur : www.iLiveElectronics.com Garantie ITB183B-859-01-IB-FR.indd 12 5/23/2013 5:53:25 PM