HSG-1150 - Générateur Revolt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie nomade et convertisseur solaire (générateur portable)
Marque	Revolt
Modèle	HSG-1150
Dimensions (L x l x H)	330 x 320 x 230 mm
Poids	20 kg
Type de batterie	LiFePO4 (Lithium Fer Phosphate)
Capacité de la batterie	455 Ah / 1456 Wh
Cycles de charge	Jusqu'à 2000 cycles
Sortie secteur (AC)	230 V ~ 50 Hz, ondes sinusoïdales pures, 2000 W continu / 4000 W crête
Sortie DC / allume-cigare	12 V DC, 8 A max, 96 W max.
Ports USB-A	Standard 5 V / 2,1 A (10,5 W) et Quick Charge 3.0 (5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A, 18 W max.)
Port USB-C	Power Delivery : 5-20 V jusqu'à 3 A (60 W max.)
Entrée adaptateur secteur	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3 A ; sortie 25,5 V DC / 8 A
Entrée panneau solaire	18-30 V DC, max. 230 W / 8 A
Entrée allume-cigare (12 V)	Via adaptateur allume-cigare fourni
Affichage	Écran LCD couleur 7 x 4 cm (L x H)
Température de fonctionnement	-10 °C à 60 °C
Alimentation	Via adaptateur secteur, panneau solaire ou allume-cigare 12 V
Fonctions principales	Alimentation 230 V AC, 12 V DC, USB-A et USB-C ; charge simultanée possible ; arrêt automatique des sorties après inactivité
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; essuyer avec un chiffon sec ; stocker à 10-20 °C à 30 % de charge
Sécurité	Protection contre les surcharges, courts-circuits, surchauffe ; ne pas ouvrir ; utilisation en intérieur uniquement ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparations exclusivement par le fabricant ou un spécialiste agréé ; contacter le service après-vente
Informations générales	Poids : 20 kg ; dimensions : 330 x 320 x 230 mm ; batterie LiFePO4, 455 Ah ; garantie et recyclage voir notice

FOIRE AUX QUESTIONS - HSG-1150 Revolt

Comment recharger la batterie nomade HSG-1150 ?

Vous pouvez recharger la batterie de trois façons : via l'adaptateur secteur fourni (prise 230 V), via un panneau solaire compatible (18-30 V, max. 230 W) avec le câble Anderson, ou via une prise allume-cigare 12 V de votre véhicule. La charge complète est indiquée par l'affichage du niveau de batterie à 100 %.

Quel est le poids du générateur Revolt HSG-1150 ?

Le poids est d'environ 20 kg, ce qui le rend portable mais assez lourd. Il est équipé d'une poignée de transport pour faciliter le déplacement.

Puis-je utiliser en continu une puissance de 2000 W sur la sortie 230 V ?

Oui, la sortie secteur (230 V) peut délivrer en continu jusqu'à 2000 W (4000 W en crête). Veillez à ne pas dépasser cette puissance cumulée sur l'ensemble des sorties.

Comment activer la sortie AC (230 V) ?

Allumez d'abord l'appareil avec la touche Marche/Arrêt, puis maintenez la touche AC enfoncée pendant environ 2 secondes. L'écran affiche le symbole AC et la prise est alimentée. Pour couper, maintenez à nouveau la touche AC.

Que faire en cas de surchauffe ou de déformation de la batterie ?

Interrompez immédiatement la charge et cessez d'utiliser l'appareil. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme est défectueuse. Contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je charger la batterie et utiliser les sorties en même temps ?

Oui, il est possible de charger et d'utiliser l'appareil simultanément, à condition que la batterie soit suffisamment chargée. La puissance maximale de sortie reste limitée à 2000 W.

Quelle est la durée de vie de la batterie LiFePO4 ?

La batterie peut supporter jusqu'à 2000 cycles de charge. Sa durée de vie dépend de l'utilisation et de l'entretien. Évitez les décharges complètes et stockez-la à environ 30 % de charge si inutilisée longtemps.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte approprié (déchèterie, magasin de vente). Suivez les consignes de votre municipalité.

Puis-je brancher plusieurs appareils sur les sorties 230 V ?

Chaque prise 230 V ne doit alimenter qu'un seul appareil. La puissance totale des appareils branchés sur l'ensemble des prises (AC + DC + USB) ne doit pas dépasser 2000 W.

Que signifie l'affichage à l'écran ?

L'écran LCD couleur affiche le niveau de charge de la batterie en pourcentage, les modes AC/USB/DC activés, les puissances d'entrée et de sortie en watts. Un ventilateur peut s'activer selon la charge.

MODE D'EMPLOI HSG-1150 Revolt

Batterie nomade 455 Ah et convertisseur solaire

12/230 V / 2000 W

Mode d'emploi

Votre nouvelle batterie nomade et convertisseur solaire .... 3

Contenu 3

Consignes préalables....4

Consignes de sécurité....4

Consignes importantes concernant les batteries et leur recyclage ....6

Consignes importantes concernant le traitement des déchets.... 7

Déclaration de conformité ....7

Description du produit....8

Mise en marche....9

1. Recharger la batterie nomade .... 9

1.1 Par adaptateur secteur....9

1.2 Par panneau solaire (non fourni)....9

1.3 Par prise allume-cigare 12 V....9

Affichage à l'écran....10

Utilisation....11

1. Allumer et éteindre.... 11

2. Alimentation par prise 230 V....11

3. Alimentation par ports USB 12

4. Alimentation par sorties DC....12

4.1. Alimentation par adaptateur allume-cigare .... 12

Caractéristiques techniques.... 13

Votre nouvelle batterie nomade et convertisseur solaire

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi cette batterie nomade et convertisseur solaire. Grâce à elle, alimentez vos appareils 230 V, 12 V et USB à tout moment, même lorsque vous ne disposez pas d'une alimentation secteur.

Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Batterie nomade et convertisseur solaire
• Adaptateur 230 V avec connecteur creux 5,5 x 2,1 mm (2 pièces)
• Adaptateur allume-cigare avec connecteur creux 5,5 x 2,1 mm
• Câble d'alimentation (5 m) avec connecteur Anderson
• Mode d'emploi

Consignes préalables

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Il doit être conservé précieusement et transmis avec le produit à un tiers.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il est conçu.
• Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que ni l'appareil, ni ses accessoires, ni son câble d'alimentation ne sont endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement.
• Ne rechargez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n'a pas été effectuée.
• Veillez à ne pas pincer le câble d'alimentation, ne l'exposez pas à des bords tranchants ou à des surfaces chaudes. N'utilisez pas le câble pour déplacer l'appareil.
• Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, avant de nettoyer l'appareil, et en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation.
• Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.

• N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
• N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• ATTENTION : seuls les appareils d'une puissance maximale de 2000 W peuvent fonctionner sur la sortie 230 V AC de l'appareil.
• L'ensemble des sorties (AC + allume-cigare + USB A et USB-C) peut fonctionner avec une puissance absorbée maximale de 2000 W.
• Le convertisseur solaire délivre une tension en ondes sinusoidales pures ; il peut donc alimenter les appareils électriques communs dont la puissance de sortie maximale correspond à celle du convertisseur solaire.
• En cas de danger, tel que l'arrivée une tempête ou d'un orage avec risque d'éclairs, débranchez complètement tous les appareils connectés du convertisseur solaire !
• Positionnez le convertisseur solaire de manière à ce que la prise de bord et les connecteurs des câbles soient toujours facilement accessibles.
• Débranchez le connecteur d'un consommateur branché au convertisseur solaire si vous ne vous en servez pas pendant une longue durée.
• N'utilisez pas le convertisseur solaire pour alimenter des installations domestiques en courant alternatif.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• N'ouvrez en aucun cas le convertisseur solaire.
• Si vous remarquez de la fumée, des bruits ou des odeurs étranges, arrêtez immédiatement le convertisseur solaire et débranchez-le complètement de l'équipement connecté. Le cas échéant, n'utilisez plus le convertisseur solaire.
• Selon la situation et le type d'appareil de classe de protection I (avec conducteur de mise à la terre), prenez des mesures de protection contre les chocs électriques (liaison équipotentielle, mise à la terre, disjoncteur différentiel, etc.).
• Assurez-vous que les spécifications du convertisseur solaire coïncident avec les spécifications de l'appareil que vous souhaitez brancher. Dans le cas contraire, cela peut provoquer des situations dangereuses.
• Afin d'éviter tous dysfonctionnement, maintenez le convertisseur solaire à distance des téléviseurs, radios et autres appareils durant le chargement.
• Maintenez le convertisseur solaire à distance des objets métalliques (par ex. pièces de monnaie, pinces à cheveux, clés, etc.) afin d'éviter un court-circuit.
• Ne faites pas chauffer le convertisseur solaire. Ne le jetez pas au feu, dans l'eau ou dans tout autre liquide. Maintenez-le à distance des températures élevées et ne le placez pas directement au soleil.
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur !

Consignes importantes concernant les batteries et leur recyclage

Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries usagées dans les lieux de collectes de déchets de votre municipalité et dans les lieux où elles sont vendues.

• Maintenez la batterie hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60°C et ne la jetez pas dans le feu : risque d'explosion, de feu et d'incendie !
• Ne court-circuitez pas la batterie.
  • N'essayez jamais d'ouvrir la batterie.
• Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température.
• N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.
• Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.
• Pour le chargement de la batterie, respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur. Un mauvais branchement de la fiche de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion !
• Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie.
• Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser charger à environ 30 % de sa capacité.
• Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C.

Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-3096 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie, 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Kulcan, A.

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

CE

Description du produit

1. Poignée de transport
2. Touche AC
3. Touche USB
4. Prise 230 V avec contact de protection
5. Port de chargement pour connecteur creux 5,5 x 2,1 mm
6. Prise pour connecteur Anderson

7. Touche Marche/Arrêt

8. Écran

9. Touche DC
10. Prise 12 V pour connecteur creux 5,5 x 2,1 mm
11. Prise allume-cigare 12 V
12. Port USB-C
13. Port USB

Mise en marche

1. Recharger la batterie nomade

NOTE :

Avant la première utilisation, rechargez complètement la batterie intégrée.

La batterie intégrée peut être rechargée soit via l'adaptateur secteur fourni, soit via un panneau solaire approprié (non fourni). La durée de chargement dépend de la source d'entrée :

1.1 Par adaptateur secteur

1. Branchez le connecteur creux de l'adaptateur secteur au port de chargement du convertisseur solaire.
2. Branchez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur, puis à une prise de courant appropriée. Le processus de chargement commence et s'affiche sous forme d'animation de chargement sur l'écran du convertisseur. La batterie est complètement chargée lorsque l'affichage du niveau de charge de la batterie à l'écran brille entièrement.
3. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant, puis débranchez le convertisseur solaire de l'adaptateur secteur.

1.2 Par panneau solaire (non fourni)

1. Branchez votre panneau solaire au câble d'alimentation avec connecteur Anderson fourni.
2. Branchez le connecteur Anderson du câble d'alimentation solaire à la prise pour connecteur Anderson du convertisseur solaire.
3. Placez le panneau solaire au soleil. Le processus de chargement commence et s'affiche sous forme d'animation de chargement sur l'écran du convertisseur. La batterie est complètement chargée lorsque l'affichage du niveau de charge de la batterie à l'écran brille entièrement.
4. Débranchez le panneau solaire du convertisseur solaire.

1.3 Par prise allume-cigare 12 V

1. Branchez le connecteur creux (5,5 x 2,1 mm) de l'adaptateur allume-cigare au port de chargement du convertisseur solaire.
2. Branchez le connecteur pour allume-cigare de l'adaptateur à la prise allume-cigare de votre véhicule. Le processus de chargement commence et s'affiche sous forme d'animation de chargement sur l'écran du convertisseur. La batterie est complètement chargée lorsque l'affichage du niveau de charge de la batterie à l'écran brille entièrement.

NOTE :

Dans les modèles de véhicules modernes, le contact doit être mis afin d'activer l'alimentation.

1. Débranchez le connecteur de la prise allume-cigare de votre véhicule, puis débranchez l'adaptateur du convertisseur solaire.

Affichage à l'écran

1 88 100% INPUT 888 w OUTPUT 8888 w 2 AC-OUT USB-OUT TYPE-C DC-OUT FAN 3 4 5 7 6

1. Voyant d'état de chargement en %.
2. Mode AC
3. Mode USB

4. Mode USB-C

5. Mode DC

6. Puissance de sortie en W
7. Puissance d'entrée en W

Utilisation

NOTE :

Le convertisseur solaire délivre une tension en ondes sinusoidales. Tous les appareils électriques courants correspondant à la tension de sortie du convertisseur solaire peuvent être alimentés par cet appareil.

NOTE :

En principe, il est possible de charger et d'utiliser la batterie en même temps, si elle est suffisamment chargée.

ATTENTION!

En l'absence de chargement, les sorties se coupent automatiquement. La sortie DC se coupe après 1 heure, la sortie AC après 3 heures.

1. Allumer et éteindre

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer le convertisseur solaire. Appuyez à nouveau sur celle-ci pour l'éteindre.

NOTE :

Si aucun processus de chargement n'est effectué dans un intervalle de 20 secondes, l'écran s'éteint automatiquement afin d'économiser de l'énergie.

2. Alimentation par prise 230 V

ATTENTION!

Un seul appareil doit être branché à chaque sortie 230 V du convertisseur solaire. La puissance absorbée de l'ensemble des appareils branchés ne doit pas excéder 2000 W.

Il existe un risque de choc électrique en cas de branchement de plusieurs appareils à une prise secteur.

1. Branchez l'appareil souhaité à une des prises 230 V du convertisseur solaire.
2. Maintenez la touche AC appuyée pendant environ 2 secondes pour activer les prises.
   L'écran affiche . L'appareil branché est alimenté.
3. Pour couper l'alimentation, maintenez à nouveau la touche AC appuyée pendant environ 2 secondes.
4. Débranchez l'appareil branché du convertisseur solaire.

3. Alimentation par ports USB

1. Appuyez sur la touche USB pour activer les ports USB. L'écran affiche
2. Branchez l'appareil USB souhaité à un des ports USB du convertisseur solaire, afin de le recharger.
3. Pour couper l'alimentation, appuyez à nouveau sur la touche USB.

NOTE :

L'alimentation des ports USB se coupent automatiquement lorsqu'aucun processus de chargement n'est effectué dans un intervalle de 30 secondes.

1. Débranchez l'appareil USB branché du convertisseur solaire.

4. Alimentation par sorties DC

NOTE :

L'utilisation des sorties DC nécessite un câble adaptateur approprié.

1. Branchez le câble adaptateur à une des sorties DC du convertisseur solaire et à l'appareil souhaité.
2. Appuyez sur la touche DC pour activer les sorties DC. L'écran affiche .
3. Pour couper l'alimentation, appuyez à nouveau sur la touche DC.

NOTE :

L'alimentation des sorties DC se coupe automatiquement lorsqu'aucun processus de chargement n'est effectué dans un intervalle de 30 secondes.

1. Débranchez l'appareil branché du convertisseur solaire.

4.1. Alimentation par adaptateur allume-cigare

1. Branchez le connecteur creux de l'adaptateur allume-cigare à une des sorties DC du convertisseur solaire.
2. Branchez le connecteur pour allume-cigare de l'adaptateur à l'appareil souhaité.
3. Appuyez sur la touche DC pour activer les sorties DC. L'écran affiche
4. Pour couper l'alimentation, appuyez à nouveau sur la touche DC.
5. Débranchez l'appareil branché du convertisseur solaire.

Caractéristiques techniques

Courant de charge (adaptateur secteur)		25,5 V DC / 8 A
Batterie	Type	LiFePO4
	Tension	3,2 V
	Capacité	455 Ah / 1456 Wh
	Cycles de chargement	Jusqu'à 2000
Capacité de charge	Continue	2000 W
	Brève	4000 W
Sortie prises secteur	Tension	230 V
	Fréquence	50 Hz
	Puissance continue	2000 W max.
	Forme d'onde	Ondes sinusoïdales pures
Sortie DC / Prise allume-cigare	Tension	12 V DC (+/-1 V)
	Intensité du courant	8 A max.
	Puissance	96 W max.
Sortie USB A	Standard	5 V jusqu'à 2,1 A
	Puissance	10,5 W max.
	Quick Charge 3.0	5 V jusqu'à 3 A / 9 V jusqu'à 2 A / 12 V jusqu'à 1,5 A
	Puissance	18 W max.
Sortie USB-C	Power Delivery	5 V jusqu'à 3 A / 9 V jusqu'à 3 A / 12 V jusqu'à 3 A / 15 V jusqu'à 3 A / 20 V jusqu'à 3 A
	Puissance	60 W max.
Température de fonctionnement		-10 à 60°C
Écran couleur LCD		7 x 4 cm (l x H)
Adaptateur secteur	Entrée	100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 3 A
	Sortie	25,5 V DC / 8 A / 204 W max.
Tension de panneau solaire pris en charge		18 – 30 V / max. 230 W / 8 A
Classe de protection II
Dimensions		330 x 320 x 230 mm
Poids		20 kg

FR

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02

© REV4 – 29.04.2022 – JvdH/CR//RM