BFS 800E - Scie Bavaria by Einhell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse (scie « à voleur »)
Marque	Bavaria by Einhell
Modèle	BFS 800E
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	800 W
Nombre de courses	500-2600 tr/min (réglage électronique progressif)
Hauteur de course	30 mm
Profondeur de coupe (bois)	150 mm
Profondeur de coupe (fer)	10 mm
Poids	1,3 kg
Niveau de pression acoustique LPA	94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LWA	107 dB(A)
Vibration (poignée)	8,6 m/s²
Classe de protection	Isolement de protection (double isolation)
Matériaux usinables	Bois, fer, métaux non ferreux, matières plastiques
Régulation électronique	Oui, nombre de courses variable par pression sur interrupteur
Patin	Patin orientable (pour coupes en biais)
Changement de lame	Sans outil (vis de fixation avec clé à six pans creux fournie)
Accessoires fournis	Lame de scie à bois, lame de scie à métaux, clé à six pans creux
Garantie	24 mois (défauts de matériel et de fabrication)
Service après-vente	V.B.P. Distribution, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac

FOIRE AUX QUESTIONS - BFS 800E Bavaria by Einhell

Comment changer la lame de la scie BFS 800E ?

Avant tout changement, débranchez l'appareil. Utilisez la clé à six pans creux fournie pour desserrer la vis au niveau du coulisseau (4). Poussez la lame entre la tige de course et l'étrier de support (9) dans le coulisseau en veillant à ce que le boulon s'encrante dans le trou de la lame. Serrez la vis à fond. La denture de la lame doit être dans le sens de coupe.

Comment régler la vitesse de coupe ?

La vitesse est réglée électroniquement par la pression sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1). Plus vous appuyez fort, plus le nombre de courses augmente (de 500 à 2600 tr/min). Adaptez la vitesse au matériau (bois, métal, plastique).

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et un protège-oreilles. Utilisez un masque antipoussière si nécessaire. Vérifiez l'appareil et le câble avant chaque utilisation. Débranchez la fiche avant tout réglage ou changement de lame. Ne travaillez pas en atmosphère humide ou avec des matériaux contenant de l'amiante.

Quels matériaux peut-on couper avec cette scie ?

La scie BFS 800E est conçue pour scier le bois, le fer, les métaux non ferreux et les matières plastiques. Utilisez la lame adaptée (bois ou métaux) fournie avec l'appareil.

Comment utiliser la scie en mode 'scie à guichet' ?

Placez la scie sur le matériau à couper comme indiqué dans la notice (figure 4). Mettez l'appareil en circuit et poussez-le contre le matériau. Adaptez la vitesse de coupe au matériau. Portez une protection des yeux et de l'ouïe.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le câble n'est pas endommagé. Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est enfoncé correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer et entretenir la scie ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Nettoyez les fentes de ventilation et le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits agressifs. Vérifiez régulièrement l'état de la lame et remplacez-la si elle est émoussée ou endommagée.

Quelle est la profondeur de coupe maximale ?

Pour le bois, la profondeur de coupe maximale est de 150 mm. Pour le fer, elle est de 10 mm. La hauteur de course est de 30 mm.

Puis commander des pièces de rechange ?

Oui, pour commander des pièces, indiquez le type d'appareil, le numéro d'article, le numéro d'identification et le numéro de pièce. Les références sont listées dans la notice (ex: 43.260.20). Contactez le service après-vente.

La scie est-elle adaptée aux travaux de bricolage intensifs ?

Avec une puissance de 800 W et une régulation électronique, elle convient aux travaux de bricolage réguliers. Pour un usage professionnel continu, vérifiez les caractéristiques techniques et respectez les pauses. La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI BFS 800E Bavaria by Einhell

F Mode d'emploi Scie universelle

⑤Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de procéder au montage et à la mise en service

1 Interrupteur Marche / Arrêt
2 Bouton d'arrêt
3 Roue de réglage pour la sélection préalable du nombre de courses
4 Vis de fixation de la lame de scie
5 Lame de scie à bois
6 Lame de scie à métaux
7 Patin
8 Clé à six pans creux

2. Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents

Vous ne pourrez travailler sûrement et sans aucun risque avec l'appareil que si vous lisez entièrement les consignes de sécurité et le mode d'emploi et si vous en respectez les instructions.

• Contrôlez, avant chaque utilisation, l'appareil, le câble de raccordement et la fiche. Utilisez l'appareil seulement si son état est parfait et s'il n'est pas endommagé. En cas de dégâts, les pièces endommagées doivent être remplacées immédiatement par un électricien confirmé.
• Retirez la fiche secteur de la prise de courant avant tout travail sur l'appareil, avant le remplacement d'un outil et pendant que l'appareil n'est pas utilisé.
• Afin d'éviter des dégâts au câble secteur, guidez toujours le câble secteur vers l'arrière de l'appareil.
• Si vous travaillez en plein air, n'utilisez que les câbles de rallonge homologués à cet effet. Les câbles de rallonge utilisés doivent avoir une section transversale minimale de 1,5 mm ^2 . Les connecteurs enfichables doivent être munis de contacts de mise à la terre et être protégés contre les projections d'eau.
  ●Gardez les outils dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
• Portez des lunettes protectrices, des gants de protection et un protège-oreilles pendant tous les travaux de ponçage, de brossage et de coupage, ainsi qu'un masque respiratoire pendant tous les travaux produisant beaucoup de poussière.
• Ne laissez pas de clés d'outils insérées. Avant la mise en circuit, vérifiez que les clés et les outils de réglage soient enlevés de l'appareil.

• Veillez à ce que la pièce à usiner soit bien arrêtée afin qu'elle ne puisse pas glisser.

• Il faut utiliser un dispositif d'aspiration des poussières pour l'usinage (coupage et ponçage) de pierre. Ce dispositif d'aspiration doit être homologué pour aspirer la poussière incombustible.

• Il est interdit d'usiner des matériaux contenant de l'amiante!

Respectez la consigne de prévention d'accidents correspondante (en Allemagne: VBG 119) de l'association professionnelle concernée!

●Utilisez seulement des pièces de rechange originales.
- Seul un électricien confirmé est autorisé à effectuer des réparations.
- Le bruit développé à la place de travail peut dépasser 85 dB(A). L'opérateur doit prendre dans ce cas des mesures insonorisantes et de protection de l'ouïe. Le niveau de bruit de cet outil électrique est mesuré selon IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, partie 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).
●Gardez votre position de sécurité. Evitez des positions anormales du corps.
- N'exposez pas votre appareil électrique à la pluie. N'utilisez pas les appareils électriques dans une atmosphère humide, ni à proximité de liquides inflammables.
- Ne portez pas l'appareil électrique par le câble secteur. Protégez le câble secteur contre l'endommagement par de l'huile, des solvants et des arêtes aigues. Ne saisissez pas le câble de l'appareil électrique.
●Gardez votre lieu de travail en ordre.
- Vérifiez que l'interrupteur soit en position hors circuit lorsque vous connectez l'appareil au secteur.
- Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Mettez un filet à cheveux si vous avez les cheveux longs.
- Pour votre propre sécurité, n'utilisez que les accessoires et les appareils auxiliaires produits par le fabricant de cet appareil.
- Utilisez seulement des lames de sciage tranchantes et non endommagées. Remplacez des lames de sciage gauchies et crevassées immédiatement.
- Ne décélérez pas la lame de sciage après la mise hors circuit en la poussant latéralement à la main!
- Veillez à une avance régulière, afin de réduire le risque d'accidents et de prolonger la durée de vie de la lame de sciage et de la scie à guichet.
●La valeur de vibration mesureé sur la poignée selon ISO 5349.

F

3. APPLICATION

La scie „à voleur“ est destinée à scier le bois, le fer, les métaux lourds non ferreux et les matières plastiques en employant la lame de scie respective.

4. MISE EN SERVICE (Figure 1)

Mise en circuit : Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers la poignée. Pour arrêter, appuyez en plus sur le bouton d'arrêt.

Mise hors circuit: Relâchez l'interrupteur Marche / Arrêt, et/ou lorsque interrupteur est arrêté, appuyez à nouveau brièvement sur l'interrupteur Marche / Arrêt et relâchez-le.

5. Régulation électronique du nombre de courses

Plus vous appuyez fortement sur l'interrupteur Marche / Arrêt, plus le nombre de courses de la lame de scie augmente.

Les règles générales concernant la vitesse de coupe pour des travaux par enlèvement des copeaux sont valables ici aussi.

6. Changement de lame de scie (figure 2/3)

Avant tous travaux sur la machine et lors d'un changement de lame, mettez la scie „à voleur“ hors circuit et retirez la fiche secteur de la prise.

Desserrez la vis au niveau du coulisseau (4) en vous aidant de la clé à six pans creux. Poussez la lame de scie entre la tige de course et l'étrier de support (9) dans le coulisseau et veillez à bien faire s'encranter le boulon sur le coulisseau dans le trou de la lame de scie. Serrez la vis à fond avec la clé à six pans creux (8). La denture de la lame de scie doit se trouver dans le sens de coupe.

7. Utilisation comme scie à guichet (figure 4)

Placez la scie „à voleur“ sur le matériau à couper, comme indiqué en figure 4). Mettez la scie „à voleur“ en circuit et poussez-la contre le matériau à couper. La vitesse de coupe doit être adaptée au matériau.

Porter une protection des yeux

Porter une protection de l'ouïe

8. CARACTERSISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale : 230 V \~ 50 Hz

Puissance absorbée: 800 W

Nombre de courses : 500-2600 tr/min

Hauteur de course : 30 mm

Profondeur de coupe du bois : 150 mm

Profondeur de coupe du fer : 10 mm

Niveau de pression acoustique LPA : 94 dB (A)

Niveau de puissance acoustique LWA: 107 dB (A)

Vibration a_w 8,6 m/s ^2

A isolement de protection □

Poids 1,3

9. Commande de pièces de rechange

Pour des commandes de pièces de rechange, indiquez les références suivantes:

●Type de l'appareil
●No. d'article de l'appareil
●No. d'identification de l'appareil
●No. de pièce de rechange de la pièce requise

Pos. n° Réf.:
1 43.260.20	01
5 43.260.20	02
6 43.260.20	03
9 43.260.20	04

NL

1. Beschrijving

Vibratie a_w : 8,6 2

Extra-geïsoleerd

Gewicht 1,3

F Déclaration de Conformité CE

Le soussigné déclare au nom de l'entreprise la conformité du produit avec les directives et normes suivantes.

Sous réserve de modifications

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 24 mois.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

F V.B.P. Distribution Service Après Vente

5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare

F-33700 Merignac

Tel. [phone], Fax [phone]

NL Einhell Benelux

Weberstraat 3