DIG 25l - Four à micro-ondes BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Capacité	25 litres
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Puissance	900 W
Dimensions extérieures	Largeur : 51 cm, Profondeur : 43 cm, Hauteur : 30 cm
Poids	16 kg
Fonctionnalités	Décongélation, cuisson, réchauffage
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Type de contrôle	Contrôle mécanique
Sécurité	Arrêt automatique, porte avec verrouillage
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, pas de produits abrasifs
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Accessoires inclus	Plateau tournant, grille
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DIG 25l BARTSCHER

Comment allumer le four à micro-ondes BARTSCHER DIG 25L ?

Pour allumer le four, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de sélection de puissance ou appuyez sur le bouton d'alimentation.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le plat est correctement positionné et que vous avez sélectionné la puissance et le temps de cuisson appropriés.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un produit de nettoyage doux. Essuyez avec un chiffon propre et humide, puis séchez avec un chiffon sec.

Le micro-ondes fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets ou de plats en métal à l'intérieur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité du BARTSCHER DIG 25L ?

La capacité de ce four à micro-ondes est de 25 litres.

Peut-on utiliser du métal dans le four à micro-ondes BARTSCHER DIG 25L ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser de métal, car cela peut endommager le micro-ondes et provoquer des étincelles.

Comment régler le temps de cuisson sur le BARTSCHER DIG 25L ?

Utilisez le bouton de réglage du temps pour sélectionner la durée de cuisson souhaitée, puis appuyez sur 'Démarrer' pour lancer le processus.

Puis-je décongeler des aliments dans ce micro-ondes ?

Oui, ce modèle dispose d'une fonction de décongélation. Sélectionnez cette option et choisissez le type d'aliment à décongeler.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du BARTSCHER DIG 25L ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Sinon, vous pouvez le télécharger depuis le site web du fabricant.

Quels types de plats puis-je utiliser dans le micro-ondes ?

Utilisez des plats en verre, en céramique ou en plastique spécialement conçus pour le micro-ondes. Évitez les contenants en métal.

MODE D'EMPLOI DIG 25l BARTSCHER

de page 41 à page 60

5.3 Règles de cuisson dans un four à micro-ondes .................................................. 52

5.4 Récipients adaptés à la cuisson au four à micro-ondes ...................................... 53

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil. En outre, il convient de respecter les consignes locales de prévention des accidents et les dispositions générales de sécurité valables pour l´utilisation de l´appareil. La présente notice d´utilisation fait partie intégrante du produit; la conserver à proximité de l´appareil afin que le personnel d´installation, de commande, de maintenance et de nettoyage puisse y accéder en tout temps pour une future consultation.

L´appareil est conçu d´après les règles techniques valables actuellement. Néanmoins, celui-ci peut comporter des risques en cas d´utilisation non conforme ou inappropriée. Toute personne utilisant cet appareil doit respecter les instructions et recommandations présentées dans la présente notice.

1.1 Consignes de sécurité

• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s’il est endommagé ou s'il est tombé.

• Risque d'électrocution ou de choc électrique ! Ne jamais plonger la fiche ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, et / ou aux connaissances ou au manque d'expérience uniquement s'ils sont sous surveillance ou s’ils ont été instruit quant à une utilisation sécurisée de l'appareil et s’ils ont compris les risques qui en résultent.

• Les enfants ne peuvent jouer avec cet appareil.

• Le nettoyage et l’entretien courant ne peuvent être effectuées par les enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans, et qu’ils sont sous surveillance d’un adulte.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de connexion.

• N’utilisez pas l’appareil à l’aide d’une minuterie externe ou d’une télécommande.

• L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.- 43 -

• N’utilisez jamais des accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas recomman- dés par le fabricant. Cela pourrait exposer l'utilisateur à un danger ou endommager l'appareil et causer des blessures, cela mettrait en outre fin au droit de garantie.

• Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine. Ne tentez jamais de réparer vous-même l´appareil !

• Vérifier de temps en temps l´absence d´endommagements au niveau du cordon secteur. Ne jamais utiliser l´appareil lorsque le cordon est endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être changé par le service après-vente ou par un électricien qualifié, afin d’éviter les risques.

• Ne pas bouger ou pencher l’appareil pendant le fonctionnement.

• Il est très important que la porte ne soit pas endommagée et qu'elle puisse être fermée correctement. Les endommagements de la porte peuvent être par exemple:

1. déformation de la porte, pliée,

2. charnières cassées ou mal fixées sur leur axe,

5. éléments de verrouillage endommagés.

• Veiller à ce qu'aucun corps étranger ne se trouve entre la porte et l'appareil.

• Les joints de la porte doivent être propres et étanches car toute salissure ou endom- magement peut causer un passage d'ondes électromagnétiques par la porte du four. Eviter la formation de dépôts à ces endroits (de produits de nettoyage, poussières, graisse, etc.).

• Ne pas allumer le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte car cela peut causer une radiation excessive et nuisible d'ondes électromagnétiques. Ne jamais modifier les verrous de sécurité! AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Lors du fonctionnement de l'appareil, certains de ses éléments s'échauffent fortement. Afin d'éviter toutes brûlures, ne pas toucher l'appareil!

• Ne pas réchauffer d'objets inflammables dans l'appareil.

• Ne pas faire chauffer de plats contenant de l'alcool.

• Ne pas faire frire d'aliments dans l'appareil. L'huile bouillante provoque des brûlures ou endommage l'appareil.

• Ne pas placer d'objets dans la chambre de cuisson (livres de cuisine, torchons, etc.). Une mise en marche soudaine de l'appareil peut endommager ces objets ou même les enflammer.

• Durant le réchauffement ou la cuisson d'aliments dans des récipients en matériaux inflammables comme p.ex. du papier ou du plastique, rester près de l'appareil car il existe un risque de surchauffe.- 44 - AVERTISSEMENT! Risques de brûlures! Si les objets se trouvant dans le four s'enflamment, laisser la porte fermée, débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant et si possible le fusible général.

• Ne pas cuire ou faire chauffer d'aliments ou de boissons dans des récipients fermés ou scellés. Ces récipients peuvent éclater dans l'appareil ou blesser l'utilisateur lors de leur ouverture!

• Les aliments ne sont pas réchauffés dans le four à micro-ondes de manière uniforme. De plus, les récipients sont souvent plus chauds que les aliments. Vérifier prudemment la température des aliments, surtout s'ils sont préparés pour des enfants. Risques de brûlures!

• Ne pas cuire d'œufs frais ou cuits durs dans le four à micro-ondes, dans leur coquille ou même épluchés car ils peuvent éclater.

• Les aliments ayant une couche extérieure épaisse comme les pommes de terre, la citrouille, les pommes ou les noix doivent être piqués avant la cuisson.

• Ne pas placer de mélanges d'eau et d'huile ou de graisse dans le four à micro- ondes car ils peuvent exploser.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans le plateau tournant ou sans aliments. Cela peut endommager l'appareil.

• Ne pas utiliser de casseroles, de poêles ou de couvercles en métal. Cela peut provoquer des étincelles dans la chambre de cuisson. N'utiliser que des récipients résistants aux fortes températures, adaptés aux fours à micro-ondes (voir chapitre 5.4). Risques d'incendie!

• Lors du réchauffement de boissons dans le four à micro-ondes, le phénomène "d'ébullition retardée" peut se produire. Le liquide atteint sa température d'ébullition, sans signes extérieurs. Manipuler prudemment le récipient. Un léger tremblement peut provoquer un écoulement du liquide. Risques de brûlures!

• Ne pas utiliser de ce fait de récipients hauts et étroits ou avec un goulot étroit.

• Placer une cuillère dans le récipient comprenant le liquide (exceptionnellement en métal) ou un mélangeur en verre et placer ensuite le récipient au milieu du plateau tournant. Mélanger le liquide avant de le réchauffer et à la moitié du temps de cuisson. Après écoulement du temps, attendre un instant, mélanger prudemment le liquide et le retirer prudemment de la chambre de cuisson.

• Comme les aliments ne sont pas réchauffés uniformément dans le four à micro- ondes, bien mélanger les biberons, les secouer et ensuite vérifier la température avant de nourrir l'enfant. Risques de brûlures! Avant de réchauffer un biberon, retirer la tétine et le bouchon!- 45 -

1.2 Explication des symboles

Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. DANGER ! Cette indication attire l'attention sur un danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Pour réduire les risques, respectez les instructions qui la suivent. AVERTISSEMENT! Cette indication indique des situations dangereuses qui peuvent causer des blessures graves ou la mort. Pour réduire les risques, respectez les instructions qui la suivent. ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. Pour réduire les risques, respectez les instructions qui la suivent REMARQUE ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil.- 46 -

1.3 Utilisation conforme

La sécurité de fonctionnement de l´appareil est garantie uniquement lors de l´utilisation conforme de celui-ci. Toutes les interventions techniques, également le montage et la mise en état doivent être uniquement effectués par le service après-vente qualifié. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique ou des lieux similaires, tels que :

• dans les coins cuisine aménagés dans les magasins, bureaux ou autres sites d’activités de services ;

• dans l’immobilier rural ;

• pour les clients dans les hôtels, motels et autres lieux d’habitation similaires ;

• dans des Bed & Breakfast. Le four à micro-ondes est destiné uniquement à chauffer, réchauffer ou à décongeler des aliments dans des récipients adéquats. Le four à micro-ondes ne peut être utilisé pour: - des buts industriels ou des tests en laboratoire; - stocker des récipients ou ustensiles de cuisine; - sécher du papier, des textiles ou d'autres matériaux inflammables; - chauffer ou réchauffer des liquides ou des matériaux inflammables, toxiques, volatiles ou tout autre matériau semblable. ATTENTION ! Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues. L´exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme.- 47 -

2.1 Responsabilité et garantie

Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées consciencieuse- ment. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction. La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi. Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. REMARQUE ! Avant de commencer toute activité en lien avec l’appareil, et surtout avant de l’utiliser, lire attentivement ce mode d’emploi ! Le fabricant n’est pas tenu responsable de tout dommage ou dysfonctionnement dus à : - un non respect des indications de mise en service et de nettoyage ; - une utilisation non conforme à l’utilisation de base ; - des réparations effectuées par l’utilisateur ; - l’utilisation de pièces de rechange non approuvées. Nous nous réservons le droit d´apporter des modifications techniques sur le produit pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.

2.2 Protection des droits d’auteur

La notice d´utilisation et les textes, les dessins, figures et autres représentations qui y sont contenus sont protégés par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes – même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant. Toute violation des ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés. REMARQUE ! Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représentations sont protégés par les droits d´auteur et soumis à d´autres droits de propriété industrielle. Toute exploitation abusive est passible de peine.

2.3 Déclaration de conformité

L´appareil correspond aux normes et directives actuelles de l´Union européenne. Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE. Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de conformité correspondante.- 48 -

Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. Engager une réclamation. Dès détection des défauts cachés, formuler immédiatement une réclamation, les prétentions à dommages et intérêts étant valables uniquement dans les délais prescrits.

Ne jeter le carton extérieur de l´appareil. Vous en avez besoin éventuellement pour garder l´appareil, lors d´un déménagement ou lorsque vous devez envoyer l´appareil à notre service après-vente en cas d´éventuels dommages. Retirer complètement les emballages extérieur et intérieur avant la mise en service de l´appareil. REMARQUE ! Si vous désirez éliminer l´emballage, respectez les consignes en vigueur dans votre pays. Réintroduisez les matériaux d´emballage récupérables dans le circuit de recyclage. Contrôlez si l´appareil et les accessoires sont complets. S´il devait manquer des éléments, veuillez contacter notre service après-vente.

Garder les emballages fermés jusqu´à l´installation de l´appareil et en respectant les indications d´installation et de stockage apposées à l´extérieur. Stocker les emballages uniquement dans les conditions suivantes : - Ne pas garder les emballages à l´extérieur. - Les tenir à l´abri de l´humidité et de la poussière. - Ne pas les exposer aux fluides agressifs. - Les protéger des rayons du soleil. - Eviter les secousses mécaniques. - En cas de stockage prolongé (> 3 mois), contrôler régulièrement l´état général de tous les éléments et de l´emballage. Si nécessaire, les rafraîchir et les renouveler.- 49 -

4. Données techniques

4.1 Aperçu des composants

1. Système de fermeture de

3. Tableau de commande

5. Niveaux de cuisson

10. Numéro/ touches mémoire

⑩- 50 - Affichages de l’écran

X2 Cuisson dans le mode X2 P Réglage d’un programme de cuisson 1,2,3 Niveau de cuisson

Désignation : Four à micro-ondes Code-No. :

Extérieur et intérieur : Inox Puissance micro-ondes : 1000 W / 1 magnétron Niveaux de puissance : 3 Mémoire des programmes : 10, double programmation Minuterie digitale : jusqu'à 99 minutes Alimentation : 1,5 kW / 230 V~ 50 Hz Dimension : Intérieure : L 520 x P 440 x H 310 mm Extérieure : L 520 x P 440 x H 310 mm Capacité : 25 Litres Poids: 17,4 kg Sous réserve de modifications ! Le niveau de cuisson sélectionné est affiché- 51 -

5. Installation et utilisation

• Avant de commencer l’utilisation, déballer l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage et le film protecteur de l’appareil et des accessoires. ATTENTION ! Ne jamais retirer la plaque signalétique ni les symboles de sécurité de l‘appareil.

• Placer l'appareil sur une surface plane et stable qui supporte le poids du four à micro-ondes et éventuellement des plats lourds.

• Ne pas placer l'appareil près de matériaux inflammables, éviter les fortes températures, l'humidité et un taux d'humidité élevé de l'air.

• Ne jamais placer l'appareil sur une surface inflammable.

• Afin d'assurer un fonctionnement adéquat de l'appareil, assurer également une ventilation suffisante. De ce fait, lors de la mise en place de l'appareil, respecter les distances de sécurité suivantes: - 20 cm en haut - 10 cm à l'arrière - et 5 cm de chaque côté de l'appareil.

• Ne jamais couvrir les fentes de ventilation!

• La distance séparant l'appareil des autres appareils comme une radio, un téléviseur, etc. doit être de 2 m minimum, afin d'éviter les perturbations d'ondes radio.

• Placer l'appareil de manière à ce que la prise soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas de besoin.

5.2 Connexions électriques

DANGER ! Risques d’électrocution ou de chocs électriques ! Une installation défectueuse de l‘appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez vérifier les données de votre réseau de distribution d’énergie électrique avec les données techniques de l’appareil (voir la plaque signalétique). Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité ! Ne branchez l’appareil qu’à une prise monophasée avec une protection à la terre et installée en toute conformité. Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble d’alimentation, mais en saisissant la fiche.- 52 -

• Veiller à ce que le cordon n´entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des arêtes vives. Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d´une table ou d´un plan de travail. Veillez à ce que personne ne piétine le câble ou ne s’y prenne les pieds.

• Le câble d’alimentation ne doit pas être déformé, pressé ou noué, il doit toujours être entièrement déplié.

• Ne jamais placer l’appareil ni aucun autre objet sur le câble d‘alimentation.

• Ne pas placer le câble d’alimentation sur un tapis ni sur aucun matériau isolant à la chaleur. Ne pas couvrir le câble d’alimentation. Le câble d’alimentation ne doit pas se trouver dans une zone de travail et ne doit pas être plongé dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Le circuit électrique de la prise doit être au minimum équipé d’un disjoncteur 16A. Branchez uniquement directement à une prise murale, sans répartisseur ni prise multiple.

5.3 Règles de cuisson dans un four à micro-ondes

Au lieu d'utiliser une source de chaleur conventionnelle, le four à micro-ondes est composé d'une lampe à électrons émettant des ondes électromagnétiques. Ces ondes, tout comme des ondes radio sont invisibles et seules peuvent être observées les conséquences de leur action. Ces ondes peuvent transpercer des matériaux comme la porcelaine, le verre, les matières plastiques et le papier. Comme ces matériaux ne contiennent ni d'eau ni de matières grasses, ils ne sont pas réchauffés par le four. Autrement dit, les micro-ondes pénètrent les aliments et excitent les molécules d'eau ou de graisse et par conséquent provoquent leur échauffement, qui est utilisé pour décongeler, réchauffer ou cuire les aliments. Durant ce processus de cuisson par micro-ondes, la chaleur est créée à l'intérieur du produit, contrairement à ce qui se passe lors de la cuisson traditionnelle, ou la cuisson commence par l'extérieur. Si l'appareil n'est pas endommagé, l'énergie émise par les micro- ondes reste à l'intérieur de l'appareil et n'est pas nuisible pour l'utilisateur.

• Placer les aliments prudemment dans le four à micro-ondes, en plaçant les plus gros morceaux à l'extérieur du plat.

• Veiller à régler le temps de cuisson. Régler au temps de cuisson le plus court donné et le prolonger si nécessaire. Un aliment trop longuement cuit peut s'enflammer ou commencer à émettre de la fumée.

• Lors de la cuisson, couvrir les aliments. De ce fait, ils cuisent de manière uniforme et n'éclaboussent pas.

• Lors de la cuisson, retourner les aliments une fois. De cette manière, le processus de cuisson d'un poulet ou d'un hamburger p.ex. est accéléré. Retourner les gros morceaux de rôti p.ex. au moins une fois durant la cuisson.

• A la fin du temps de cuisson, retourner au moins une fois de chaque côté des aliments comme des boulettes de viande.- 53 -

5.4 Récipients adaptés à la cuisson au four à micro-ondes

1. Vérifier si le récipient peut être utilisé au four à micro-ondes.

Test: placer un récipient vide avec un verre d'eau (sans brancher l'appareil avant d'y avoir placé le récipient) dans la chambre de cuisson et le réchauffer au plus haut niveau de puissance durant 60 secondes. Si le récipient est adapté, il sera tiède. Si le récipient est bouillant, il ne peut être utilisé au micro-ondes.

2. Un matériau adéquat pour la cuisson au micro-ondes laisse passer les ondes

électromagnétiques. L'énergie le transperce et réchauffe les aliments.

3. Ne pas utiliser de récipients en métal ou possédant des éléments métalliques (comme

des dorures sur le bord des assiettes). Les micro-ondes ne les transpercent pas.

4. Ne pas utiliser de récipients en carton recyclé car ils peuvent contenir des petites

particules de métal. En cas d'utilisation de tels produits, des étincelles peuvent être créées à l'intérieur du four à micro-ondes et provoquer un incendie.

5. Il est conseillé de n'utiliser que des récipients ovales ou ronds, pas rectangulaires,

car dans les coins d'un tel récipient les aliments cuisent plus rapidement.

6. Les récipients plats et larges sont plus adaptés à la cuisson au four à micro-ondes

que les récipients étroits et hauts. Dans ces premiers, les aliments cuisent plus rapidement et uniformément.

7. Afin d'éviter l'ébullition des aliments aux bords du récipient, il est possible d'y placer

une fine couche de feuille en aluminium. Ne pas utiliser de trop grandes quantité de film en aluminium et garder un espace d'env. 2,5 à 3,0 cm entre la feuille et les parois de la chambre de cuisson du four à micro-ondes. Les tableaux suivants vous aideront à choisir les récipients adéquats:

Récipients et plats de cuisson Utilisation au four à micro-ondes Verre thermorésistant oui Verre ne résistant pas aux fortes températures non Céramique thermorésistante oui Récipients en plastique agréés pour une utilisation au four à micro-ondes oui Papier de cuisson oui Plat en métal / bol non Papier aluminium pour micro-ondes oui Récipients enveloppés pour micro-ondes oui- 54 -

CUISSON SELON DURÉE ET NIVEAU DE CUISSON SÉLECTIONNÉS Pour régler un mode de cuisson, sélectionner un niveau de cuisson et entrer à l’aide des chiffres numériques la durée de cuisson avant d’appuyer sur la touche .

Appuyer sur la touche Description de la puissance une fois élevée deux fois moyenne trois fois dégivrer

Voici un exemple pour une cuisson dans une étape au niveau de cuisson le plus élevé et pour une durée de 3 minutes.

1. Appuyer une fois sur la touche .

2. Le symbole s’affiche.

3. Appuyer successivement sur les touches 3, 0, 0.

4. Appuyer sur la touche .

Quelques produits alimentaires requièrent une cuisson dans plusieurs étapes ou périodique à différents niveaux de cuisson et différentes durées de cuisson. A cet effet, il est possible de choisir manuellement entre trois niveaux.

Cuisson au niveau 1 Régler le niveau 1 comme décrit ci-dessus.- 55 - Cuisson au niveau 2 Voici un exemple pour une cuisson dans deux étapes au niveau de cuisson moyen et pour une durée de 5 minutes.

1. Appuyer deux fois sur la touche .

2. Le symbole s’affiche sur l’écran.

3. Appuyer successivement sur les touches 5, 0, 0.

4. Appuyer sur la touche .

Cuisson au niveau 3 Sélectionner le niveau de cuisson pour Dégivrer et régler la durée de cuisson, par ex. sur 5 minutes.

1. Appuyer trois fois sur la touche .

2. Le symbole s’affiche.

3. Appuyer successivement sur les touches 5, 0, 0.

4. Appuyer ensuite sur la touche .

Mémoriser les programmes de cuisson aux touches numériques Les programmes fréquemment utilisés peuvent être sauvegardés aux touches numériques de manière à ce qu'ils peuvent être activés par une seule pression d'un bouton. Chacune des touches numériques est préprogrammées d’une programme de cuisson. Si un appareil se trouve en mode de veille, il est possible de sélectionner un programme en actionnant l’une des 10 touches. Les touches numériques sont préprogrammées de manière suivante : Numéro/ touche mémoire

Durée de cuisson préprogrammée :10 :20 :30 :45 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30- 56 - L'utilisateur peut programmer les touches à choix. Le paragraphe suivant décrit comment sauvegarder un programme de cuisson de trois étapes à différents niveaux de cuisson sur une touche numérique.

1. Appuyer une fois sur la touche

2. Appuyer sur la touche 5.

3. Appuyer deux fois sur la touche .

4. Appuyer successivement sur les touches 8, 0, 0.

5. Appuyer sur la touche pour sauvegarder le programme.

Ainsi il est possible de régler des programmes de cuisson de deux ou trois étapes – il suffit de répéter les étapes 3 à 4 une ou deux fois. Appuyer ensuite sur la touche pour retourner au mode de veille. Nota : Pour initier le démarrage d’une cuisson à l’aide de la touche au lieu de le faire par la touche numérique correspondante, maintenir enfoncée la touche pendant 5 secondes. Désormais, après la sélection d’un programme de cuisson à l’aide d’une touche numérique il est nécessaire d’actionner la touche avant que le programme ne démarre.

La touche X2 permet de sauvegarder d’autres programmes de cuisson aux touches numériques. Pour faire ainsi, il suffit d’appuyer en mode de veille la touche X2 et d’actionner ensuite la touche numérique souhaitée. Appeler les programmes sauvegardés de manière suivante : Numéro/ touche mémoire

Durée de cuisson préprogrammée :20 :40 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 La fonction X2 ne peut sauvegarder que des programmes de cuisson d’une seule étape. Après avoir sauvegardé, appuyer sur la touche pour retourner au mode de veille.- 57 - L’appareil effectuera maintenant le programme souhaité, après avoir appuyé sur la touche X2 et ensuite sur la touche numérique correspondante.

Voici un exemple de la fonction X2 avec le niveau de cuisson le plus élevé et trois minutes de durées de cuisson sur la touche numérique 8 :

1. Appuyer sur la touche .

2. Appuyer une fois sur la touche X2.

3. Appuyer sur la touche 8.

4. Appuyer une fois sur la touche .

5. Appuyer successivement sur les touches 3, 0, 0.

6. Appuyer sur la touche pour sauvegarder les réglages.

Il est possible de lire ici combien de fois le four à micro-ondes a été utilisé en

1. Ouvrant la porte.

2. Maintenir enfoncée la touche en appuyant sur la touche .

Maintenant l’écran affiche combien de fois l’appareil a été utilisé. Cette fonction est notamment conçue pour l’usage commercial de l’appareil afin de pouvoir analyser le volume de travail ou la fréquence d'utilisation à un endroit particulier.

1. En raison des différents épaisseurs et formes des produits alimentaires il n'est pas

recommandé de dégivrer un aliment entièrement dans le four à micro-ondes car les aliments pourraient dégivrer de manière inégale. De plus, un fort égouttement pourrait se produire et éventuellement le produit alimentaire présentera aussi bien des endroits chauffés que d’autres endroit encore congelés. Pour dégivrer des produits alimentaires congelés, utiliser le four à micro-ondes uniquement pendant env. 70% du processus pour assurer une préparation ultérieure optimale.

2. Pour dégivrer un produit de manière régulière, le retourner à intervalles régulières.

3. Pour dégivrer de la viande riche en matière grasses, la chauffer brièvement dans le

four à micro-ondes et le laisser dégivrer dans un pot et à température ambiante ou le chauffer plusieurs fois avec de courtes pauses.- 58 -

4. Pour dégivrer un poulet complet ou un produit congelé de forme irrégulière, envelopper

les cuisses ou les pièces fines d’un peu de papier d’aluminium pour assurer que ces endroits ne sont pas aussi vite chauffés que les endroits plus épais. Pour des pièces de viande plus grandes, envelopper ses côtés de papier d’aluminium pour les faire dégivrer de manière régulière par des ondes micro verticales.

5. De temps en temps, enlever la glace.

Le temps de cuisson dépend des caractéristiques des aliments suivantes : Température initiale : plus elle est basse, plus le temps de cuisson sera long Densité : plus l’aliment est dense, plus le temps de cuisson sera long Teneur en eau : plus l’aliment est sec, plus le temps de cuisson sera long Plat : plus il est épais, plus le temps de cuisson sera long Poids : plus l’aliment est lourd, plus le temps de cuisson sera long Recouvrez les aliments pour : o accélérer le réchauffement ; o éviter que les aliments ne se dessèchent ; o éviter les éclaboussures à l’intérieur du four. Exception : ne recouvrez ni le pain, ni les gâteaux secs, ni les aliments panés, ni ceux qui doivent rester croustillants.

6. Nettoyage et maintenance

6.1 Consignes de sécurité

o Avant de nettoyer et de réparer de l'appareil, débrancher l’alimentation électrique et laisser refroidir l´appareil. o Ne pas utiliser de détergents caustiques et veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. o Ne jamais plonger l´appareil, le cordon et la ficher dans l´eau ou autres liquides. ATTENTION ! L'appareil n'est pas conçu pour le nettoyage par jet d'eau direct. Par conséquent, vous ne devez jamais le laver avec un jet d'eau sous pression !- 59 -

o Nettoyer l'appareil régulièrement. o Après chaque utilisation, essuyer l'appareil avec une lavette humide. Bien nettoyer et sécher les restes d'aliments ou de boissons des parois intérieures de la chambre de cuisson à l'aide d'une lavette humide également. En cas de salissures plus importantes, il est possible d'utiliser un produit de nettoyage délicat. o Eviter les sprays et tous les autres produits de nettoyage agressifs car les restes de produit peuvent laisser des traces sur les surfaces de l'appareil ou les endommager. o Nettoyer les surfaces extérieures à l'aide d'une lavette humide. Afin d'éviter d'endommager les éléments internes de l'appareil, éviter que de l'eau ne pénètre par les fentes de ventilation. o Afin d'éliminer toutes les salissures, nettoyer la porte, les joints et les autres éléments à l'aide d'une lavette humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs. o Ne pas mouiller le panneau de contrôle. Le nettoyer à l'aide d'une lavette souple et humide. Ne pas fermer la porte durant le nettoyage de l'appareil afin d'éviter sa mise en marche accidentelle. o Si de la condensation apparaît à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte, l'essuyer avec une lavette souple. La condensation se forme si l'appareil fonctionne dans un milieu dont le taux d'humudité est élevé. La formation de condensation est un phénomène normal. o Il est possible d'éliminer les mauvaises odeurs provenant de l'intérieur de l'appareil en plaçant dans le four à micro-ondes une tasse d'eau avec du jus et de la peau d'un citron. Réchauffer environ 5 minutes et bien essuyer ensuite l'appareil à l'aide d'une lavette souple et sèche. o N'utiliser que des lavettes souples pour le nettoyage de l'appareil. Ne jamais utiliser d'éponges à gratter qui pourraient en rayer les surfaces. o Après le nettoyage de l'appareil, en essuyer les surfaces et les polir à l'aide d'un chiffon souple et sec.

7. Anomalies de fonctionnement

Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas :

1. Vérifiez que l’appareil est correctement branché au réseau. Débranchez-le et

attendez environ 10 secondes avant de le rebrancher correctement.

2. Vérifiez que le fusible n’a pas sauté ou que le disjoncteur principal n’est pas coupé.

S’ils semblent fonctionner normalement, vérifiez la prise en y branchant un autre appareil.

3. Vérifiez que la porte est correctement fermée (système de fermeture de sécurité).

Si elle n’est pas fermée, aucune micro-onde ne sera générée dans le four pour des raisons de sécurité. Si aucun des éléments indiqués ci-dessus ne vous permet de résoudre le problème, contactez le S.A.V. Ne tentez jamais de réparer vous-même l´appareil.- 60 -

8. Elimination des éléments usés

Appareils usagés Procéder à l´élimination de l´appareil usagé à la fin de sa durée de vie conformément aux prescriptions nationales. Il est recommandé de contacter une entreprise spécialisée dans la gestion des éléments usés ou de contacter le département d’élimination de votre commune. DANGER ! Risques d’électrocution ou de chocs électriques ! Afin d´exclure l´abus et les risques encourus, rendre l´appareil usagé inutilisable avant son élimination. Débrancher pour cela l´appareil de l´alimentation secteur et retirer le câble d´alimentation de l´appareil. ATTENTION !

Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune.