Prophet-5 V - Logiciel audio Arturia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - Prophet-5 V Arturia

Comment installer Arturia Prophet-5 V ?

Pour installer Arturia Prophet-5 V, téléchargez le fichier d'installation depuis votre compte Arturia, puis exécutez le fichier et suivez les instructions à l'écran.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec Arturia Prophet-5 V ?

Arturia Prophet-5 V est compatible avec Windows 10 et 11, ainsi qu'avec macOS 10.13 et versions ultérieures.

Comment activer Arturia Prophet-5 V après l'installation ?

Ouvrez le logiciel, allez dans le menu 'Aide' et sélectionnez 'Activer'. Entrez votre clé de licence que vous avez reçue lors de l'achat.

Pourquoi Arturia Prophet-5 V ne se charge-t-il pas dans mon DAW ?

Assurez-vous que le plugin est correctement installé et que votre DAW est configuré pour scanner le dossier des plugins. Vérifiez également la compatibilité de votre DAW avec le format du plugin (VST, AU, etc.).

Comment résoudre les problèmes de latence avec Arturia Prophet-5 V ?

Pour réduire la latence, ajustez les paramètres de votre interface audio en augmentant la taille de la mémoire tampon ou en utilisant un mode de faible latence si disponible.

Où puis-je trouver des presets pour Arturia Prophet-5 V ?

Vous pouvez trouver des presets sur le site d'Arturia, dans la section 'Sound Banks', ou en explorant des sites tiers spécialisés dans les sons et les presets pour synthétiseurs.

Comment mettre à jour Arturia Prophet-5 V ?

Pour mettre à jour Prophet-5 V, ouvrez le Application Manager d'Arturia, connectez-vous à votre compte, et vérifiez les mises à jour disponibles pour votre logiciel.

Arturia Prophet-5 V fonctionne-t-il en mode hors ligne ?

Oui, une fois activé, Arturia Prophet-5 V peut fonctionner en mode hors ligne. Assurez-vous simplement de l'activer pendant que vous êtes connecté à Internet.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire pour Arturia Prophet-5 V ?

Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation dans le dossier d'installation ou visiter le forum de support d'Arturia pour poser vos questions et obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI Prophet-5 V Arturia

C'était exactement l'instrument dont les musiciens voulaient et avaient besoin. Il n'était pas le premier synthétiseur commercial capable de polyphonie - le Yamaha CS80 le devançait d'un peu plus d'un an sur ce terrain, et les systèmes SEM-multiples d'Oberheim tels que le Four-Voice et le Eight-Voice le devançaient encore un peu plus. Toutefois, c'était le premier synthétiseur à offrir la sauvegarde complète de patches et la possibilité de rappeler tous ses réglages, et il était construit dans un format portable que les claviéristes de concert pouvaient placer au-dessus de leurs orgues et pianos électriques. De plus, le son était indéniablement énorme et irrésistible, et il est devenu un monument de la pop, du rock, et des mouvements new-wave qui apparaissaient à l'époque, caractérisé par des groupes tels que The B52's, Blondie, The Cars, Talking Heads, et bien d'autres. Synthétiseur Prophet-5, révision 2 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V ! 4Le Prophet-5 offrait cinq voix individuelles. Chacune présentait deux VCOs et une source de bruit blanc pouvant être mélangée dans un VCF passe-bas résonant. Le filtre avait son propre générateur d'enveloppe à quatre étapes. Le filtre pouvait également être poussé dans la résonance et pouvait servir de source sonore. Derrière chaque filtre se trouvait un VCA pour former le volume des voix, contrôlé par un générateur d'enveloppe à quatre étapes également. La modulation polyphonique (Poly-Mod) venait supplémenter les voix basiques, le routage du signal au sein de chaque voix permettait à l'OSC B et au générateur d'enveloppe du filtre de fonctionner comme des sources de modulation appliquées à la fréquence/largeur d'impulsion, ou à la fréquence du filtre de l'OSC A. Enfin, il présentait un LFO unique et une source de bruit rose qui pouvaient être mélangés pour moduler les cinq voix, tel que défini par la molette de modulation. Approximativement 6000 pièces du Prophet-5 ont été vendues entre 1978 et 1984. Trois versions ont vu le jour. La première était assemblée à la main dans de très petites quantités, la deuxième ajoutait le stockage des patches sur des bandes de cassette, et la troisième marquait la bascule entre les circuits Solid State Music vers ceux de Curtis. Les connaisseurs considèrent encore aujourd'hui que les révisions 1 et 2 sonnent le mieux. Nous avons donc minutieusement modélisé les caractéristiques d'un instrument de la révision 2 pour notre Prophet-5 V. Dave Smith aura accumulé bien d'autres accomplissements, notamment en tant que concepteur original du MIDI, le langage qu'utilisent encore aujourd'hui tous les matériels hardware et les logiciels musicaux pour communiquer ensemble. Il a conçu le premier synthétiseur logiciel commercial, le Seer Systems Reality, lancé en 1997. Il a aussi développé le synthétiseur wavetable Wavestation pour Korg. En 2002, il fonda Dave Smith Instruments et commença à construire ses propres visions de hardware, débutant avec le synthétiseur de bureau hybride Evolver. En 2013, il a été couronné d'un Grammy Technique pour le MIDI et les nombreuses avancées qu'il a apporté au monde de la musique. Puis, en 2018, Dave Smith regagna le droit d'utiliser le nom de Sequential et continua à introduire de nouveaux synthétiseurs analogiques et hybrides numérique-analogique sur le marché - incluant une réédition du Prophet-5 lui-même, connu à présent comme la révision 4. Publicité vintage de magazine pour le Prophet-5 5 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V !1.2. L’ingrédient secret d’Arturia : TAE® Le TAE® (True Analog Emulation - Véritable Emulation Analogique) est la technologie d'Arturia dédiée à la reproduction numérique des circuits analogiques utilisés dans les synthétiseurs vintages. Les algorithmes logiciels de TAE résultent en des émulations instantanées du hardware analogique. C'est pourquoi le Prophet-5 V offre une qualité de son incomparable, ainsi que tous les autres synthétiseurs Arturia. Le TAE® combine des avancées majeures dans le domaine de la synthèse :

1.2.1. Aliasing-free oscillators (Oscillateurs sans

aliasing) Les synthétiseurs numériques standard produise de l'aliasing dans les hautes fréquences, particulièrement lors de l'utilisation de modulation Pulse Width (PWM) ou de la modulation de fréquence (FM). Le TAE présente une nouvelle génération d'oscillateurs qui ne présentent aucun aliasing, quel que soit le contexte (PWM, FM...), et sans surcharge du CPU. Spectre de fréquences linéaires d'un synthétiseur logiciel actuel bien connu Spectre de fréquences linéaire d'un oscillateur modélisé avec le TAE® Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V ! 61.2.2. Une meilleure reproduction des formes d’ondes de synthétiseurs analogiques Les formes d'ondes produites par les oscillateurs dans les synthétiseurs analogiques sont affectés par la présence d'un condensateur dans les circuits. La décharge d'un condensateur résulte en un léger "creux" dans la forme d'onde originale (principalement pour les ondes en dent de scie, triangle et carré). Le TAE® reproduit le résultat de cette décharge du condensateur sous forme logicielle. Ci-dessous, l'analyse d'une forme d'onde de l'un des cinq instrument originaux que le logiciel d'Arturia émule, suivi par celle d'une forme d'one crée par le TAE d'Arturia. Elles sont toutes deux déformées de façon égale par le filtre passe-bas et passe-haut. Représentation temporelle d'une forme d'onde en dent de scie sur un synthétiseur hardware Représentation temporelle de la même forme d'onde reproduite par le TAE® 7 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V !1.2.3. Dispersion de voix Les oscillateurs analogiques dans les instruments hardware vintage étaient souvent instable dans leur fonctionnement. Leurs formes d'ondes différaient légèrement d'une période à l'autre et le point de départ de chaque période pouvait varier en fonction de changements de température et d'autres conditions environnementales. Cela pouvait affecter la hauteur et d'autres aspects du son, et ces "problèmes" d'instabilité sont en réalité largement responsables du son "chaud" apprécié sur de nombreux synthétiseurs ! Le Prophet-5 V inclut de la dispersion de voix ajustable, afin de vous offrir un contrôle précis sur les variations de hauteur, largeur d'impulsion, niveau, cutoff, résonance, temps d'enveloppe, et modulations de chaque voix individuelle. 1.3. Fonctionnalités du Prophet-5 V Ce ne serait pas un instrument Arturia si nous n'avions pas combiné le meilleur du hardware modélisé, avec les possibilités offertes par les logiciels modernes. Voici une liste des fonctionnalités principales du Prophet-5 V.

• Toutes les section du panneau principal du Prophet-5 fidèlement recréées.

• Formes d'onde en dent de scie et carrée (OSC 1) ; addition d'une forme d'onde triangle (OSC 2).

• Jusqu'à 16 voix de polyphonie.

• Mode Unisson avec désaccord des voix pour des sons absolument gigantesques.

• Synchronisation de l'oscillateur pour ce son "squawk" classique.

• Deuxième LFO dans le panneau de modulations avancées, assignable à deux destinations.

• Le générateur de fonction avancé vous permet d'assigner des formes de modulations personnalisées à deux destinations.

• Navigateur de Presets avec fonction de recherche, playlists et une banque de presets du Prophet-5 original !

• Le mode Chord permet de jouer des accords depuis une note unique.

• Arpeggiator rétro avec fonctionnalités complètes.

• La vélocité, l'aftertouch, la molette de modulation et le tracking du clavier peuvent être chacun assignés à jusqu'à 3 destinations.

• Trois emplacements d'effets, chacun avec un choix parmi 16 effets de qualité studio.

• Automation complète par le DAW de virtuellement tous les paramètres.

• Synchronisation au tempo de paramètres temporels (par exemple les fréquences de LFO).

• Supporte le MPE (Expression Polyphonique MIDI). Enfin, le Prophet-5 original était avant un synthé pour les musiciens . Nous espérons que le Prophet-5 V vous inspirera et trouvera sa place dans vos créations musicales ! Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V ! 82. ACTIVATION ET CONFIGURATION 2.1. Enregistrement et activation Prophet-5 V fonctionne avec les ordinateurs équipés au minimum de Windows 8.1 oumacOS 10.13. Vous pouvez utiliser la version standalone ou bien la version plug-in au seinde votre DAW avec les formats Audio Units, AAX, VST2 ou VST3.Une fois que le Prophet-5 V a bien été installé, l'étape suivante consiste à activer la licencede votre logiciel. Il s’agit d’un processus simple qui requiert un autre programme : l’ArturiaSoftware Center.

2.1.1. L’Arturia Software Center (ASC)

Si vous n’avez pas encore installé l’ASC, veuillez vous rendre sur cette page web :Téléchargement & Manuels ArturiaCherchez l’Arturia Software Center en haut de la page, puis téléchargez la version du programme d’installation dont vous avez besoin selon votre système (mac OS ou Windows). Suivez les instructions d’installation, puis :• Lancez l’Arturia Software Center (ASC)• Connectez-vous à votre compte Arturia• Allez à la partie My products de l’ASC• Cliquez sur le bouton Activate à côté de l'instrument logiciel que vous souhaitezcommencer à utiliser (en l'occurrence, le Prophet-5 V)C'est aussi simple que ça ! 2.2. Configuration initiale pour utilisation en mode standalone Si vous souhaitez utiliser le Prophet-5 V en mode standalone, vous devrez configurer votreinstrument et vous assurer que les signaux audio et MIDI circulent librement à travers le logiciel. Généralement, il n'est nécessaire d'effectuer ces paramétrages qu'une seule fois, à moins que vous ne changiez de contrôleur MIDI et/ou d'interface audio. Le processus deconfiguration est le même sur Windows et sur macOS, mais pour des raisons de clarté,nous les couvrirons séparément. ! Cette section ne s'applique qu'aux lecteurs qui prévoient d'utiliser le Prophet-5 V en mode standalone. Si vous ne comptez utiliser le Prophet-5 V qu'en tant que plug-in dans un DAW, vous pouvez sauter à la fin de ce chapitre - Utiliser le Prophet-5 V en tant que plug-in [p.12] - car c'est votre DAW qui gère ces paramètres.9 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Activation et configuration2.2.1. Paramètres audio et MIDI : Windows En haut à gauche de la barre d'outils supérieure du Prophet-5 V, vous trouverez une icône "hamburger" qui ouvre le menu déroulant principal. Il contient diverses options de configuration. Rendez-vous à Audio MIDI Settings (Configuration Audio et MIDI) pour définir le comportement des signaux audio et MIDI. Ceci fonctionne de la même façon sur Windows et sur macOS, bien que le nom des appareils disponibles dépende des appareils que vous utilisez. En commençant par le haut, voici les options disponibles : Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Activation et configuration 10• Device vous permet de choisir le pilote audio que vous souhaitez utiliser pour le routage des sons à partir de l’instrument. Il peut s’agir du pilote de votre ordinateur comme Windows Audio, ou d’un pilote ASIO. Le nom de votre interface matérielle peut apparaître dans ce champ selon votre sélection.

• Output Channels (Canaux de sortie) vous permet de sélectionner les sorties disponibles qui seront utilisées pour acheminer l’audio. Si vous n’avez qu'une sortie, seule une option apparait. Si vous en avez plus de deux, vous pouvez choisir la paire de sorties que vous souhaitez.

• Le menu Buffer Size (Taille du buffer) vous permet de sélectionner la taille du tampon que votre ordinateur utilise pour traiter le son.

! Un grand buffer implique une charge CPU moindre, car l'ordinateur dispose de davantage de temps pour traiter les informations, mais ceci peut résulter en une latence notable entre le moment où vous appuyez sur une touche et le moment où vous entendez la note (ce qui est un problème lorsqu'on joue d'un instrument). Un buffer plus petit implique une latence réduite entre l'appui sur la touche et l'écoute de la note, mais aussi davantage de charge sur le CPU. Un ordinateur moderne et rapide devrait pouvoir opérer sans problème à des tailles de buffer réduites (256 ou 128 samples) sans engendrer de parasites ni de clics dans le son. Si vous entendez des clics, des pops, ou des bugs dans le son, essayez d’augmenter la mémoire tampon jusqu'à ce qu'ils disparaissent. La latence est affichée en millisecondes sur le côté droit de ce menu.

• Le menu Sample Rate (Fréquence d'échantillonnage) vous permet de définir la fréquence d’échantillonnage à laquelle l’audio va sortir de l’instrument. Les options listées ici dépendront de la capacité de votre matériel audio.

♪ Virtuellement, tous les appareils audio peuvent opérer à 44,1 ou 48 kHz, ce qui est très bien dans la plupart des cas, incluant le Prophet-5 V. Des fréquences d'échantillonnages plus élevées impliquent une charge plus forte sur le CPU, donc nous vous recommandons de rester aux valeurs indiquées ci-dessus, sauf si vous avez une raison particulière d'utiliser une fréquence d'échantillonnage plus élevée.

• Test Tone (Son test) joue un court son test pour vous aider à résoudre des éventuels problèmes audio. Vous pouvez utiliser ceci pour confirmer que l'instrument est routé correctement dans votre interface audio et que l'audio sort bien de là où vous l'attendez (casque, haut-parleurs, par exemple).

• Vos périphériques MIDI connectés apparaîtront dans la section MIDI Devices. Notez que ceci n'apparait que si des appareils MIDI sont connectés à votre ordinateur. Cochez la case pour accepter les informations MIDI provenant du périphérique que vous voulez utiliser pour déclencher l’instrument. Notez que vous pouvez utiliser plus d'un périphérique MIDI si vous souhaitez utiliser le KORG MS-20 V depuis plusieurs contrôleurs.

• Tempo définit un tempo de base pour le séquenceur du Prophet-5 V. Lorsque vous utilisez le Prophet-5 V en tant que plug-in, l'instrument reçoit les informations de tempo depuis votre DAW. 11 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Activation et configuration2.2.2. Paramètres Audio et MIDI : macOS Le processus de configuration audio et MIDI sur macOS est très similaire à celui sur Windows (décrit plus haut), et le menu est accessible de la même façon. La seule différence est que tous les appareils macOS, incluant les interfaces audio externes, utilisent le pilote CoreAudio intégré pour gérer le routage du signal, et votre périphérique audio sera accessible dans le second menu déroulant.

2.2.3. Utiliser le Prophet-5 V en tant que plug-in

Le Prophet-5 V est disponible aux formats de plug-in VST2, VST3, Audio Unit (AU), et AAX, pour être utilisé dans tous les logiciels musicaux (DAW) majeurs comme Ableton Live, Cubase, Logic, Pro Tools, Studio One, et d'autres. Vous pouvez le charger en tant qu'instrument plug-in dans votre logiciel, son interface et ses paramètres fonctionnent de la même manière qu'en mode standalone, avec quelques différences minimes :

• Le Prophet-5 V se synchronisera au tempo de votre DAW, lorsque la synchronisation est requise.

• Vous pouvez automatiser de nombreux paramètres en utilisant le système d'automation de votre DAW.

• Vous pouvez utiliser plusieurs instances du Prophet-5 V dans un projet DAW (en mode standalone, vous ne pouvez lancer qu'une seule instance du Prophet-5 V).

• Vous pouvez router les sorties audio du Prophet-5 V de manière plus créative au sein de votre logiciel musical en utilisant le système de routage propre à votre DAW. Maintenant que vous avez configuré votre logiciel, il est temps de jouer ! Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Activation et configuration 123. L’INTERFACE UTILISATEUR Dans ce chapitre, nous commencerons par une vue d'ensemble de l'interface utilisateur du Prophet-5 V. Cela vous donnera une idée de comment l'instrument est organisé et où trouver ce que vous cherchez. Nous plongerons plus profondément dans le panneau principal du synthétiseur dans le Chapitre 5 — Panneau principal du synthétiseur [p.44]. 3.1. Vue d’ensemble Le Prophet-5 V est divisé en quatre sections, dont trois sont annotées dans l'image ci-dessus.

1. La barre d'outils supérieure : [p.14] C'est ici que vous gérez les tâches

administratives telles que l'enregistrement, le chargement et la recherche de presets via l'accès au navigateur de presets [p.30], et que vous accédez à d'autres fonctionnalités avancées du Prophet-5 V.

2. Le panneau principal du synthétiseur : [p.44] C'est ici que vous passerez le plus

clair de votre temps dans le Prophet-5 V. Il contient une reproduction détaillée du panneau principal du Prophet-5 et de ses fonctionnalités. Nous couvrirons ce panneau dans le chapitre lui étant dédié.

3. La barre d'outils inférieure : [p.18] Cette section offre un accès rapide à diverses

paramètres importants tels que l'utilisation du CPU, la polyphonie, l'historique d'éditions et les contrôles Macro. Son côté gauche affiche également le nom du contrôle que vous survolez avec votre souris.

4. Le panneau latéral : [p.21] Accessible en cliquant sur l'icône en forme de roue

crantée en haut à droite, ce panneau contient les réglages MIDI et MPE, les assignations de contrôle MIDI, les assignations Macro et les tutoriels. (Il n'est pas affiché dans l'image ci-dessus pour des raisons de clarté sur la page.) 13 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur3.2. La barre d’outils supérieure La barre d'outils qui s'étend en haut de l'instrument fournit l'accès à diverses fonctions utiles, incluant le menu Prophet-5 V, le navigateur de presets, l'accès au mode Advanced du Prophet-5 V et à des réglages importants dans le panneau latéral [p.21]. Observons ces éléments de gauche à droite.

3.2.1. Menu principal

Cliquer sur le logo du Prophet-5 V dans le coin supérieur gauche ouvre un menu déroulant et vous permet d'accéder à diverses fonctionnalités importantes.

• New Preset (Nouveau Preset) : Cette option crée un nouveau preset avec les réglages par défaut sur tous les paramètres. C'est un bon point de départ si vous souhaitez créer un nouveau son à partir de rien.

• Save Preset (Enregistrer Preset) : Cette option permet d'enregistrer le preset actuellement utilisé à l'instant T, y compris les changements que vous pouvez y avoir apporté. Cette option n'est pas disponible pour les presets d'usine. Pour éditer un preset d'usine, utilisez d'abord l'option "Save As (Enregistrer Sous)" pour l'enregistrer sous un autre nom.

• Save Preset As… (Enregistrer Preset Sous) : Cette option vous permet d'enregistrer votre preset sous un nom différent. Cette option ouvre une fenêtre où vous pouvez nommer votre preset et ajouter des informations sur ce dernier. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 14 ♪ vous pouvez entrer le nom de l'auteur, sélectionner une Banque et un Type, sélectionner des tags qui décrivent le son, et même créer votre propre Banque, Type et Caractéristiques. Ces informations peuvent être lues par le navigateur de presets [p.30] et peuvent être utiles pour retrouver des presets plus tard. Vous pouvez également rentrer du texte libre dans le champ de commentaires, ce qui est pratique pour fournir une description plus détaillée d'un son.

• Import (Importer) : Cette commande vous permet d'importer un fichier de preset, qui peut être un preset individuel ou une banque entière de presets. Les fichiers portent l'extension ".pro5x".

• Export (Exporter) : Vous pouvez ici exporter vos presets de deux façons : par preset individuel ou sous forme de banque.

• Export Preset (Exporter Preset) : Exporter un preset individuel est pratique lorsque vous souhaitez partager un son avec un autre utilisateur. L'emplacement de sauvegarde par défaut de ces fichiers apparaitra dans la fenêtre d'enregistrement, mais vous pouvez créer un dossier à un autre emplacement si vous le souhaitez. Le preset sauvegardé peut être réutilisé en utilisant l'option Import Preset

• Export Bank (Exporter Banque) : Cette option peut être utilisée pour exporter une banque complète de sons depuis l'instrument, ce qui est utile pour faire une sauvegarde ou pour partager des presets. Les banques sauvegardées peuvent être réutilisées en utilisant l'option Import Preset du menu.

• Resize Window (Redimensionner la fenêtre) : La taille de la fenêtre du Prophet-5 V est réglable entre 50 % et 200 % de sa taille originale sans artefact particulier. Sur un écran plus petit comme celui d’un ordinateur portable, il peut être judicieux de réduire la taille de l’interface pour qu’elle ne domine pas l’affichage. Sur un écran plus grand ou sur un deuxième moniteur, vous pouvez l’agrandir pour améliorer la visibilité des commandes et des graphiques.

♪ Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier Ctrl +/- (ou Cmd +/-) pour ajuster rapidement la taille de la fenêtre. Notez que dans certains DAWs, la même commande peut être attribuée au zoom. Dans ce cas, le DAW prend la priorité sur la commande. 15 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur• Audio MIDI Settings (Paramètres Audio et MIDI - uniquement disponible en mode standalone): C'est ici que vous gérez la façon dont l'instrument transmet l'audio et reçoit les informations MIDI. Voir Chapitre 2 [p.9] for more information.

Lorsque vous utilisez le Prophet-5 V en tant que plugin, votre logiciel hôte prend la main sur tous les paramètres de ce menu, incluant le routage audio et MIDI, la taille du buffer, et autres.

• Tutorials (Tutoriels) : Le Prophet-5 V est fourni avec des tutoriels intégrés qui vous guident à travers les différentes fonctionnalités de l'instrument. Sélectionnez un des tutoriels et découvrez pas-à-pas comment obtenir le meilleur des fonctionnalités du Prophet-5 V.

• Help (Aide) : Cette section offre des liens utiles vers le guide utilisateur du Prophet-5 V et à la page de FAQs dédiés sur le site d'Arturia. Notez que l'accès à ces pages requiert une connexion internet.

• About (À propos) : Ici vous pouvez voir la version du logiciel du Prophet-5 V et les crédits. Cliquez à nouveau pour fermer la fenêtre.

3.2.2. Barre d’outils de Preset

Le Prophet-5 V est fourni avec de nombreux de preset d'usine géniaux. Pour vous aider à chercher parmi le grand nombre de presets, nous avons un navigateur de presets assez puissant pour qu'il ait son propre chapitre [p.30]. Voici les outils principaux pour sélectionner des presets rapidement. Les fonctions de navigation de presets de la barre d'outils incluent les suivantes :

1. Le Bouton Preset Browser (Navigateur de Presets) (icône à quatre lignes qui ressemble à

une bibliothèque) ouvre et ferme le navigateur de presets.

2. Le Nom du Preset est affiché à côté de la barre d'outils. En cliquant sur le nom, vous

ouvrez un menu déroulant avec d'autres presets disponibles. Cliquez sur un nom pour charger ce preset ou cliquez en-dehors du menu pour le fermer. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 163. Le Preset Filter (Filtre à Presets) s'ouvre lorsque vous cliquez sur le nom du preset en cours d'utilisation. Lorsqu'il est réglé sur All Types , il couvre tous les presets de la banque actuelle. Réglé sur une autre option, il limite la sélection de presets aux sons d'un certain Type, par exemple Bass dans l'exemple ci-dessus.

♪ On parle de Type avec un T majuscule car les Types sont un tag spécifique du navigateur de presets et correspondent aux catégories affichées ici.

4. Les icônes Flèche sélectionnent le preset suivant ou précédent de la liste issue des filtres.

C'est la même chose que de cliquer sur le nom de preset, puis de choisir l'option suivante de la liste, mais en un seul clic.

♪ Les icônes Flèches peuvent être assignées en MIDI. Cela signifie que vous pouvez utiliser les boutons sur votre contrôleur MIDI pour aisément naviguer à travers les presets disponibles, sans avoir à utiliser votre souris du tout.

♪ Les presets à travers lesquels les flèches permettent de naviguer peuvent être délimités plus précisément grâce aux critères de recherche que vous avez entrés dans le navigateur de presets [p.30]. 17 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur3.2.3. Bouton panneau Advanced Le Prophet-5 V émule fidèlement le Prophet-5 hardware original, mais fait tellement plus encore. Ceci inclut les sources et les routages de modulation étendus, ainsi que trois emplacement d'effets avec un choix parmi 16 effets de qualité studio par emplacement. Accédez à ces fonctionnalités en cliquant sur le bouton Advanced. Ces fonctionnalités sont couvertes dans les deux chapitres à venir : Modulations avancées [p.60] et Effets [p.72].

3.2.4. Icône en forme de roue crantée

Tout à droite de la barre d'outils, une icône en forme de roue crantée ouvre un panneau latéral sur le côté droit, qui contient quatre onglets :

• Settings (Paramètres) : Paramètres globaux (canaux de réception MIDI), paramètres de preset et paramètres MPE.

• MIDI : Gère les assignations MIDI pour l'utilisation avec des contrôleurs externes.

• Macro : Assignations pour les quatre contrôles Macro qui contrôlent des paramètres multiples simultanément grâce à un potentiomètre unique. Ceux-ci sont également disponible dans la barre d'outils inférieure.

• Tutorials (Tutoriels) : Tutoriels interactifs intégrés, également accessibles depuis le menu principal. Ces sujets sont couverts dans la section dédiée au panneau latéral [p.21] plus loin dans ce chapitre. 3.3. La barre d’outils inférieure La barre d'outils inférieure se trouve le long du bas de l'interface utilisateur du Prophet-5 V et offre un accès rapide à plusieurs informations et paramètres importants.

Le côté gauche de la barre d'outils affiche le nom du paramètre de n'importe quel contrôle que vous touchez ou survolez avec votre souris. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 183.3.2. Côté droit Sur le côté droit, on trouve d'autres paramètres utiles.

Ce menu permet de définir la limite de polyphonie du Prophet-5 V, ce qui peut aider à réduire la charge du CPU sur des ordinateurs plus âgés. Notez que le Prophet-5 V peut gérer jusqu'à 16 voix de polyphonie - bien plus que le hardware original.

♪ Lorsque l'Unisson [p.53] est sélectionné dans le panneau principal du synthétiseur, ce menu affiche des nombres de 2 à 8. C'est le nombre de voix unisson utilisées pour générer un gros son. 19 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur3.3.2.2. Historique de modifications Le Prophet-5 V garde la trace de chaque changement que vous effectuez lors de l'édition d'un preset. Cela vous permet d'explorer les sons en toute confiance, sachant que vous pouvez toujours revenir là d'où vous venez.

• Undo (flèche gauche) : Annule le dernier changement.

• Redo (flèche droite) : Rétablit le dernier changement.

• Historique de modifications (icône menu centrale): Affiche une liste de modifications récentes. Cliquez sur un élément de la liste pour restaurer le patch à cet état. CPU-mètre et bouton PANIC : Affiche l'utilisation actuelle du CPU par l'instrument. Cliquer sur le CPU-mètre enverra un message MIDI PANIC, rendant silencieuses toutes les notes et réinitialisant tous les signaux MIDI en cas de notes bloquées ou d'autres problèmes.

3.3.2.3. Potentiomètres Macro

Ces quatre potentiomètres contrôlent des paramètres multiples d'un seul coup. L'assignation des paramètres aux Macros s'effectue depuis l'onglet Macros du panneau latéral [p.21]. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 203.4. Le panneau latéral L'icône en forme de roue crantée en haut à droite de la barre d'outils supérieure ouvre le panneau latéral qui contient quatre onglets utiles. Observons-les de gauche à droite.

3.4.1. Onglet Settings

Cet onglet couvre les paramètres globaux et les paramètres de preset. Les paramètres globaux sont les mêmes pour tous les presets, et les paramètres de preset sont enregistrés pour chaque preset.

• MIDI Channel (Canaux MIDI) : Définit les canaux MIDI sur lesquels le Prophet-5 V recevra les informations MIDI. Vous pouvez sélectionner ALL (omni) ou bien un canal particulier.

• Pitch-Bend Range (Amplitude du pitch-bend) : Définit la quantité de pitch-bend produit par la molette de pitch à l'écran, et le contrôle physique lui étant assigné.

• MPE Slide 1-2: Définit la profondeur ainsi que deux destinations pour les curseurs MPE si le MPE est détecté (voir plus bas). 21 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur• MPE Enable/Disable (Activer/Désactiver MPE) : Autorise le Prophet-5 V à recevoir des informations depuis des contrôleurs MIDI MPE. Lorsque le MPE [p.23] est activé, d'autres paramètres apparaissent :

• Zone : Permet de choisir si le Prophet-5 V utilise la zone basse ou haute du contrôleur, si le contrôleur est capable de splits (séparation du clavier).

• No. Channels : Définit le nombre maximum de canaux MIDI sur lequel le Prophet-5 V reçoit les informations du contrôleur MPE.

• Bend Range : Définit l'amplitude produite par le mouvement de Glide MPE (axe X).

• Slide CC : Définit le numéro du MIDI CC recevant le mouvement de Slide MPE (axe Y). Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 223.4.1.1. Qu’est-ce que le MPE ? Certains des contrôles ci-dessus peuvent sembler inhabituels pour les utilisateurs n'ayant pas encore eu à faire au MPE. MPE signifie MIDI Polyphonic Expression (Expression Polyphonique MIDI) et c'est une façon d'utiliser de multiples canaux MIDI pour exécuter des performances de gestes polyphoniques, comme l'aftertouch, par exemple. Le Haken Continuum, la famille ROLI Seaboard et le KBoard Pro 49 de Keith McMillen Instruments sont des exemples de contrôleurs MPE. En plus de l'aftertouch, les contrôleurs de ce type supportent généralement un mouvement de "glide", ce qui signifie de bouger un doigt latéralement sur la surface de la touche ou sur un ruban ; et un mouvement de "slide", référant au mouvement du doigt de haut en bas sur la touche (axe Y). En mode MPE, le Prophet-5 V assigne le glide au pitch-bend et le slide à deux destinations assignables, grâce aux paramètres ci-dessus. 23 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur3.4.2. Onglet MIDI C'est ici que vous pouvez activer le mode MIDI Learn du Prophet-5 V. Dans ce mode, tous les paramètres assignables en MIDI sont mis en surbrillance et vous pouvez les lier à un contrôle physique sur votre contrôleur MIDI. Un exemple typique peut être d'assigner une vraie pédale d'expression au contrôle de volume master, ou un potentiomètre physique sur le contrôleur MIDI pour contrôler un le potentiomètre de fréquence de la section du filtre.

3.4.2.1. Assigner et dissocier des contrôles

Cliquez sur le bouton Learn dans l'onglet MIDI pour activer le mode Learn (Apprentissage) du Prophet-5 V. Les contrôles disponibles à l'assignation sont illuminés en violet. Les contrôles déjà assignés sont illuminés en rouge (vous pouvez quand même les réassigner). Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 24Cliquez sur n'importe quel contrôle violet et son nom apparaitra dans la liste. À présent, bougez un contrôle ou touchez un potentiomètre de votre contrôleur MIDI. Le contrôle correspondant s'illuminera en rouge et son numéro MIDI CC apparaitront dans la liste à gauche du nom du paramètre. Pour dissocier un contrôle, faites un ctrl+clic ou un clic droit dessus. Des méthodes d'assignation alternatives sont disponibles dans le menu des paramètres MIDI [p.25] ci- dessous.

3.4.2.2. Valeurs Min et Max

Les colonnes de valeurs Min et Max pour chaque paramètre de la liste vous permettent de définir la quantité du paramètre du Prophet-5 V autorisée à répondre au mouvement d'un contrôle physique. Par exemple, vous pouvez vouloir limiter l'amplitude d'un filtre malgré le fait que vous tourniez probablement le potentiomètre jusqu'au bout lorsque vous êtes en train de jouer. Cliquez-glissez vers le haut ou le bas sur une valeur pour la modifier. Il est possible de définir le maximum plus bas que le minimum. Ceci inverse la polarité du contrôleur physique, ainsi, augmenter votre potentiomètre physique diminuera le paramètre assigné. Dans le cas de fonctions qui n'ont que deux positions (On ou Off, etc.), elles seraient normalement assignées à des boutons sur votre contrôleur. Mais il est possible de les déclencher avec un fader ou un autre contrôle si vous le souhaitez.

3.4.2.3. Menu des paramètres MIDI

En faisant un ctrl+clic ou un clic droit sur n'importe quel élément de la liste des paramètres assignés, vous ouvrez un menu pratique avec les options suivantes, qui peuvent varier selon le paramètre.

• Absolute (Absolu) : Le paramètre assigné du Prophet-5 V suit la valeur littérale transmise par votre contrôleur physique.

• Relative (Relatif) : Le paramètre assigné du Prophet-5 V augmentera ou diminuera à partir de sa valeur actuelle en réponse au mouvement du contrôleur. Ceci est souvent pratique si vous utilisez des potentiomètres rotatifs sans butée (à 360°). 25 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur• Delete (Supprimer) : Supprime l'assignation et repasse le contrôle à l'écran en violet.

• Change Parameter (Changer le paramètre) : Ouvre un large sous menu de tous les paramètres assignables du Prophet-5 V. Ceci vous permet de changer l'assignation du CC ou du contrôle physique actuel manuellement et est pratique lorsque vous savez exactement quelle destinations vous voulez.

3.4.2.4. Menu MIDI Controller (Contrôleur MIDI)

En haut à droit de l'onglet MIDI se trouve un menu déroulant où vous pouvez sélectionner des modèles pour de nombreux contrôleurs MIDI Arturia. Ceux-ci assignent les contrôles physiques de votre appareils aux paramètres les plus utiles du Prophet-5 V pour une expérience plug-and-play. Un modèle générique est également disponible pour les contrôleurs MIDI d'autres marques.

3.4.2.5. Menu MIDI Config (Configuration MIDI)

Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 26Un autre menu déroulant vous permet de gérer différents sets d'assignations MIDI pour contrôler le Prophet-5 V depuis des appareils MIDI. Vous pouvez enregistrer/enregistrer sous votre configuration d'assignations MIDI actuelle, le supprimer, importer un fichier de configuration, ou exporter celui en cours d'utilisation. Ceci est un moyen rapide de configurer différents appareils et claviers MIDI avec le Prophet-5 V sans avoir à refaire les assignations du début à chaque fois que vous changez de contrôleur MIDI. Par exemple, si vous avez plusieurs contrôleurs hardware (petit clavier pour le live, grand clavier de studio, contrôleur pad, etc.), vous pouvez créer un profil pour chacun d'entre eux une fois, puis le charger rapidement lorsque vous en avez besoin. Deux options de ce menu sont particulièrement importantes :

• Default (Défaut) : Vous offre un point de départ avec des assignations de contrôles prédéterminées.

• Empty (Vide) : Supprime toutes les assignations de contrôles.

3.4.2.6. Ajouter un contrôle

Cliquer sur l'option Add Control (Ajouter un contrôle) en bas de l'onglet MIDI ouvrira un grand pop-up de tous les paramètres assignables en MIDI dans le Prophet-5 V. Vous pouvez alors naviguer dans le pop-up et cliquer sur le nom d'un contrôle pour l'ajouter à la liste des assignations. Ceci est utile lorsque vous savez exactement quel paramètre vous voulez (par exemple quelque chose dans les modulation avancées ou les effets), mais que nous ne voulez pas le chercher visuellement dans l'interface.

3.4.3. Onglet Macros

Cet onglet gère les assignations pour les quatre potentiomètre Macro sur la droite de la barre d'outils inférieure. Vous pouvez assigner plusieurs paramètres à chacun d'entre eux, puis faire un apprentissage MIDI [p.24] pour le Macro lui-même, afin de d'avoir un contrôle total sur plusieurs paramètres avec un seul bouton physique de votre contrôleur. 27 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur ♪ Les Macros sont enregistrés avec les Presets.

3.4.3.1. Emplacements macros

Cliquez sur un des potentiomètres macro pour sélectionner celui avec lequel vous souhaitez travailler. Les noms par défaut sont Brightness (Clarté), Timbre, Time (Temps) et Movement (Mouvement), mais vous pouvez les renommer en double-cliquant sur le champ de nom. Le potentiomètre au-dessus correspond à celui de même nom dans la barre d'outils inférieure.

3.4.3.2. Créer des macros

Cliquez sur le bouton Learn dans l'onglet Macro et vous verrez que le processus fonctionne de manière similaire aux assignations MIDI - les destinations disponibles s'affichent en violet et celles déjà assignées en rouge. Cliquez sur un contrôle violet à l'écran et son nom apparaitra dans la liste. Pour retirer un paramètre du Macro, faites un ctrl-clic ou un clic droit sur son nom dans la liste et sélectionnez Delete (Supprimer). Les paramètres des contrôles Macros ont des valeurs Min et Max que vous pouvez modifier en cliquant-glissant directement sur la valeur, comme pour les assignations MIDI. Pour inverser la polarité d'un paramètre (pour le diminuer en montant votre fader ou potentiomètre et vice-versa), définissez la valeur Min plus haut que la valeur Max. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur 28 Il n'y a pas de règles concernant quels paramètres lier à tel ou tel Macro. En théorie, vous pouvez nommer un Macro d'après votre animal favori et y insérer plein de paramètres n'ayant rien à voir les uns avec les autres. Il est peut-être plus pertinent de garder les choses plus cadrées en pratique !

3.4.3.3. Courbes Macro

Au-delà d'un simple échelonnage, vous pouvez personnaliser une courbe qui détermine comment chaque paramètre sous le contrôle du Macro réagit de sa valeur Min à sa valeur Max lorsque vous tournez le potentiomètre. Cliquez sur l'icône > à côté du nom du paramètre pour ouvrir la fenêtre de courbe. Cliquez sur la courbe pour ajouter un point de rupture, représenté par un petit cercle. Vous pouvez ensuite glisser le point et les segments de courbe entre celui-ci et ses plus proches voisins changeront en fonction. Faites un clic droit ou un ctrl-clic pour supprimer un point. Les premier et dernier points ne peuvent pas être supprimés.

♪ Une simple ligne diagonale produira une courbe linéaire, mais le fun potentiel ici est de rendre justement les choses non linéaires.

Dans cet onglet, qui peut également être ouvert en sélectionnant Tutorials depuis le menu principal [p.14], vous pouvez cliquer sur les titres des chapitres individuels, qui vous feront voyager à travers les différentes zones du Prophet-5 V pas-à-pas. Les parties du panneau étant utilisées seront mises en surbrillance au fur et à mesure que vous avancez.

Si vous êtes en train d'éditer un preset, assurez-vous de l'enregistrer avant d'ouvrir un tutoriel, car celui-ci chargera un nouveau preset et effacera les changements que vous auriez pu faire au préalable. Les tutoriels occupent également l'espace du panneau principal lorsque vous les consultez. 29 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - L’interface utilisateur4. LE NAVIGATEUR DE PRESETS Le navigateur de presets vous permet de rechercher, de charger et de gérer les sons dans le Prophet-5 V. Il y a différentes vues, mais elles mènent toutes aux mêmes banques de presets. Pour accéder à la fonction de recherche, cliquer sur le bouton du navigateur (l’icône ressemble un peu à un livre sur une étagère de bibliothèque). Pour fermer le navigateur, cliquez sur le X qui apparait à sa place. Le navigateur possède quatre zones principales : Numéro Zone Description

Recherche et résultats [p.31] Recherche de presets à l'aide de chaînes de texte et de tags pour le Type et le Style.

Barre latérale [p.35] Gérez les banques et les playlists.

Infos sur le preset [p.37] Résumé des informations sur la banque et les tags, le nom du concepteur et la description du preset actuel.

Potentiomètres Macro [p.20] Réplique grande taille des potentiomètres Macros de la barre d'outils inférieure. La fenêtre complète du navigateur de presets Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 304.1. Recherche et résultats Cliquez sur le champ de recherche qui se trouve en haut et saisissez un ou des termes de recherche. Le navigateur va filtrer votre recherche de deux façons : en faisant correspondre les lettres dans le nom du preset. Si votre terme de recherche est proche de celui d’un Type ou Style [p.31], il inclura aussi les résultats correspondant à ces tags. La liste de résultats juste en dessous affiche tous les presets qui correspondent à votre recherche. Cliquez sur l’icône X à droite pour effacer vos termes de recherche. 4.2. Filtrer en utilisant des tags Il est possible de restreindre (et parfois d’étendre) votre recherche à l’aide de tags différents. Il existe deux types de tags : Types

Styles . Vous pouvez filtrer par l'un, l'autre ou les deux.

Les types correspondent à des catégories d'instruments et de rôles musicaux : basses, leads, cordes, pads, orgues, et plus encore. Lorsque la barre de recherche est vide, cliquez sur le bouton Types pour afficher une liste de types. Vous remarquerez que chaque type est aussi doté de plusieurs sous-types : Filtrer en tapant du texte dans le champ de recherche 31 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presetsCliquez sur l’un d’entre eux et les résultats n’afficheront que les presets qui correspondent à ce tag. Vous pouvez aussi vous servir de cmd-clic (macOS) ou de ctrl-clic (Windows) pour sélectionner plusieurs Types. Par exemple, si vous n’êtes pas sûr que le preset que vous recherchez a été tagué avec Keys ou Pad, sélectionnez les deux pour élargir la recherche. La colonne Results peut être inversée en cliquant sur les boutons fléchés à droite des titres de colonnes (Name, Type, Designer).

Les styles affinent votre recherche avec des attributs musicaux plus avancés. Cette zone, accessible par le bouton Styles, présente trois subdivisions supplémentaires :

Styles : « Ambiance » générale telle que Dirty, Atmospheric, Clean, Complex, Mellow, etc.

Characteristics : Attributs acoustiques tels que Analog, Evolving, Distorted, Dry, Rise, etc. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 32Cliquez sur un tag pour le sélectionner. Cliquez à nouveau (ou clic-droit) sur un tag pour le désélectionner. Lorsque vous sélectionnez un tag, en général, vous remarquerez que plusieurs autres tags disparaissent. Ceci est dû au fait que le navigateur réduit votre recherche par le biais d'un processus d’élimination. Désélectionnez les tags de votre choix pour retirer ce(s) critère(s) et ainsi élargir la recherche sans avoir à tout recommencer.

Le bouton Banks se trouve à côté des boutons Types et Styles. Il vous permet d’effectuer votre recherche (en ayant recours à toutes les méthodes précédentes) dans les banques d'usine et utilisateur. 4.3. Fenêtre Search Results (résultats de recherche) Cliquez sur le bouton Show Results (afficher résultats) si vous ne voyez pas encore votre liste de résultats. Cliquez sur la flèche de tri pour inverser l'ordre alphabétique d'une colonne.

4.3.1. Trier l’ordre des presets

Cliquez sur l’en-tête NAME dans la première colonne de la liste de résultats pour trier les presets en ordre alphabétique croissant ou décroissant. Cliquez sur l’en-tête TYPE dans la deuxième colonne pour faire de même avec Type. Cliquez sur le logo Arturia à gauche de TYPE pour faire apparaître les presets d'usine en haut de la liste. Ils seront placés juste en dessous des presets que vous avez likés [p.34]. L’en-tête de la troisième colonne est doté de deux options : DESIGNER et BANK. Cliquez sur l’icône représentant trois lignes pour choisir l’un des deux. Puis, cliquez sur le nom de l’un des en-têtes, comme pour les deux autres colonnes, pour inverser l’ordre alphabétique. 33 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presetsCliquez sur le coeur pour trier par presets likés. Cliquez sur les deux flèches opposées pour trier les presets dans un ordre aléatoire.

4.3.2. Effacer des tags

Des intitulés pour tous les tags actifs dans une recherche se trouvent juste en dessous des boutons Types, Styles et Banks. Cliquez sur la X à côté de chacun d’entre eux pour les supprimer (et ainsi élargir les résultats). Cliquez sur Clear All (Effacer tout) pour retirer tous les tags.

4.3.3. Liker des presets

Au fur et à mesure que vous explorez et créez des presets, il est possible de les « Liker » en cliquant sur le coeur à côté de leurs noms. Ensuite, cliquez sur l’icône cœur pour remonter tous vos favoris en haut de la liste de résultats. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 34Utilisez autant de fonctionnalités de tri et de filtrage que vous le souhaitez et vous trouverez toujours le son que vous voulez. 4.4. Barre latérale La section la plus à gauche du navigateur de presets détermine les éléments affichés dans la section Recherche et Résultats [p.31]. L'option située le plus en haut est : La section Explore est le réglage par défaut, qui vous permet de rechercher la banque actuelle de presets chargée dans le Prophet-5 V comme nous l’avons fait dans la section précédente.

4.4.1. My Sound Banks (Mes banques de sons)

Ceci vous permet de choisir parmi les banques Factory et User actuellement disponibles, en commençant par les banques Factory. Les banques User apparaissent à côté et peuvent être supprimées, renommées ou exportées avec un clic-droit. 35 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets4.4.2. My Favorites (Mes favoris) La partie centrale de la barre latérale présente un menu appelé My Favorites qui vous permet de donner un code couleur à certains groupes de presets pour les retrouver plus facilement. Il inclut également un Liked groupe (groupe liké) afin que vous puissiez rapidement retrouver les presets que vous avez marqués avec un icône cœur. Pour décider quelles couleurs afficher, passez votre souris au-dessus de My Favorites et cliquez sur Edit. Puis, utilisez les boutons pour sélectionner les couleurs que vous souhaitez voir ou cacher, puis cliquez sur Done. Pour ajouter des presets à un groupe de favoris particulier, cliquez-glissez simplement le preset en question vers la couleur appropriée. Puis, cliquez sur la couleur elle-même pour en afficher les presets. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 364.4.3. My Playlists La partie basse de la barre latérale affiche les playlists que vous avez créé ou importé. Les playlists sont un outil de management très puissant pour des setlists de concert. Rendez- vous à la section Playlists [p.40] ci-dessous pour en savoir plus. 4.5. Partie Preset Info Les informations spécifiques relatives à chaque preset s’affichent à droite dans la fenêtre du navigateur. Les informations sur le preset User (mais pas Factory) peuvent y être modifiées : Nom, Type, Favori, etc. Pour apporter les modifications souhaitées, vous pouvez taper dans les champs de texte, utiliser l'un des menus déroulants pour modifier la Banque ou le Type, et cliquer sur le signe + pour ajouter ou supprimer des Styles. Les changements de Types et de Styles que vous effectuez ici sont reflétés dans les recherches. Par exemple, si vous supprimez le tag de style « Funky » et que vous enregistrez ce preset, elle n'apparaîtra plus dans les futures recherches de sons « Funky ». L'icône avec les trois points en haut à droite ouvre un menu avec des options organisationnelles pour le preset. 37 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presetsLes options incluent Save Preset (Enregistrer Preset), Save Preset As (Enregistrer Preset Sous), Delete Preset (Supprimer Preset), et Add to Playlist (Ajouter à la playlist), ainsi qu'une option pour créer une nouvelle playlist. Les lignes avec les icônes de couleur vous permettent d'ajouter le preset à un groupe de favoris particulier, ce que nous décrirons ci-dessous.

4.5.1. Modifier une information pour plusieurs presets

Lorsque vous préparez un spectacle, si vous voulez déplacer plusieurs presets sur une autre banque, ou entrer un seul commentaire pour plusieurs presets en même temps, c’est très simple. Il vous suffit de maintenir command (macOS) ou ctrl (Windows) et de cliquer sur les noms des presets que vous voulez modifier dans la liste Results. Puis saisissez des commentaires, changez de Banque ou de Type, etc. et enregistrez le preset. Vous pouvez également sélectionner tous les presets suivants/précédents avec shift+clic.

♪ Si vous souhaitez modifier les informations relatives à un preset d’usine, vous devez d’abord utiliser la commande Save As pour en sauvegarder une copie dans la catégorie User. Les boutons Edit et Delete apparaîtront alors dans la section info, en bas de la fenêtre. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 384.6. Sélection de presets : autres méthodes Cliquez sur le nom du preset au centre de la barre d’outils supérieure pour afficher un menu déroulant. La première option de ce menu s’appelle All Presets. Elle ouvre un sous-menu de littéralement chaque preset dans la banque actuelle. En dessous se trouvent des options correspondant aux tags de Type. Chacun d'entre eux ouvre un sous-menu de tous les presets de ce Type. Si vous avez une recherche active par Type et/ou Style, les flèches haut/bas à droite du nom du preset ne navigueront qu'à travers les résultats qui correspondent à ces tags. L'option « All Types » dans le menu déroulant ignore toujours les critères de recherche. Comme pour les choix de Type en dessous de la ligne, ils incluent toujours tous les presets de ce Type. 4.7. Potentiomètres Macro Ceux-ci sont simplement des répliques grande taille des potentiomètres Macro de la barre d'outils inférieure. Bougez-en un et son partenaire bougera aussi. 39 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presetsL'assignation de paramètres aux Macros est couverte dans la section sur l'onglet Macro [p.27] du Chapitre 3. 4.8. Playlists Les playlists sont une manière de rassembler les presets en différents groupes pour différentes utilisations, comme par exemple une setlist pour une performance ou un projet studio particulier. Au sein d'une playlist, vous pouvez réorganiser et regrouper les presets sous forme de chansons (Songs), une addition utile pour une setlist. L'en-tête My Playlists apparait sous My Favorites dans la barre latérale. Néanmoins, lorsque vous commencez à utiliser le Prophet-5 V, vous n'aurez pas encore de Playlist à votre disposition, et l'en-tête My Playlists ne sera pas directement affiché. Pour le faire apparaitre, vous devrez créer votre première playlist.

4.8.1. Créer votre première playlist

Pour commencer, cliquez-glissez n'importe quel preset vers la barre latérale. L'en-tête My Playlists apparaitra, ainsi qu'une icône + New. Déposez le preset sur l'icône + New et cela ouvrira une fenêtre pop-up vous permettant de nommer votre première playlist. Une fois que vous avez créé une playlist, l'en-tête My Playlists sera présent de manière permanente dans la barre latérale.

4.8.2. Ajouter une playlist

Pour créer une playlist, cliquez sur le bouton New Playlist (Nouvelle playlist) à la fin de la liste. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 40Donnez-lui un nom et elle apparaitra dans le menu Playlists de la barre latérale. Une fois que vous avez créé des playlists, vous aurez accès à des options d'édition en faisant un clic droit sur le nom d'une playlist. Vous pourrez Renommer, Supprimer ou Exporter une playlist vers votre ordinateur, en tant que fichier avec l'extension ".aplst".

4.8.3. Ajouter un preset

Vous pouvez utiliser toutes les options de la fenêtre d'exploration pour localiser les presets pour votre playlist. Lorsque vous avez trouvé le preset désiré, cliquez-glissez celui-ci jusque sur le nom de la playlist. Pour voir le contenu d'une playlist, cliquez sur le nom de celle-ci. Cliquez-glissez depuis la liste des résultats jusque dans votre playlist 41 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets4.8.4. Réorganiser les presets Les presets peuvent être réorganisés au sein d'une playlist. Par exemple, pour déplacer un preset de l'emplacement 1 à 3, cliquez-glissez celui-ci jusqu'à l'endroit voulu. Ceci déplacera les autres presets vers le haut de la liste. Une ligne blanche apparaitra brièvement au point d'insertion.

4.8.5. Retirer un preset

Pour retirer un preset d'une playlist, faites un clic droit sur son nom pour ouvrir un menu pop-up. Ce menu inclut également les options Renommer, Copier, Coller et Dupliquer. Plus d'options de gestion sont décrites plus bas. La ligne blanche indique la destination finale du preset que vous déplacez. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets 424.8.6. Gestion d’une nouvelle chanson et d’une playlist Le bouton New Song (Nouvelle chanson) crée une nouvelle chanson au bas de la playlist. Vous pouvez la nommer, puis la cliquez-glisser pour la positionner dans votre playlist et y ajouter des presets dans l'ordre que vous souhaitez. Pour accéder aux options de gestion de playlist, cliquez sur l'icône avec les trois points à côté du bouton New Song. Ceci ouvre un menu déroulant :

• Rename Playlist (Renommer playlist) : Renomme la playlist actuelle sans la dupliquer.

• Save Playlist As (Enregistrer playlist sous) : Crée une copie de la playlist avec "Copy" attenant au nom. Vous pouvez changer le nom avant d'enregistrer.

• Export Playlist (Exporter playlist) : Exporte la playlist vers un emplacement de votre ordinateur, avec l'extension de fichier ".aplst".

supprime pas les presets qu'elle contient. 43 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Le navigateur de presets5. PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ C'est ici que commence le vrai fun : le panneau qui réplique tous les contrôles et fonctions du fameux Prophet-5, et où vous trouverez des nouvelles fonctionnalités ajoutées par nos soins. Comme tous les synthés analogiques classiques, le Prophet-5 utilisait la synthèse soustractive comme méthode de génération des sons. La synthèse soustractive est l'équivalent audio de la sculpture : vous commencez avec une ou plusieurs formes d'ondes harmoniquement complexes, puis vous retirer ce que vous ne voulez pas en utilisant des filtres. C'est une définition très simplifiée, car lorsque vous ajoutez de la modulation, les choses deviennent vraiment intéressantes. Ce chapitre part du principe que vous avez une connaissance basique de la synthèse et vous indiquera ce que chaque zone du panneau principal du Prophet-5 V permet de faire. Numéro Zone Description

Section Oscillateur [p.46] Les deux oscillateurs et le mixeur avec source de bruit.

2. Filtre [p.48] Le filtre contrôlé en tension du Prophet, avec sa propre enveloppe.

Enveloppe d'amplificateur [p.49] Enveloppe de volume plus volume global et accordage.

4. Modulateurs [p.50] Sources de modulation incluant le fameux POLY-MOD du Prophet.

Contrôles du clavier [p.53] Contrôles affectant ce que le clavier joue et comment : Glide, Unison, Hold, et mode Chord.

6. Arpeggiator [p.56] L'arpeggiator vintage est une addition d'Arturia.

7. Section Output [p.57] Contrôles globaux d'accordage et de volume.

Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 445.1. Architecture L'architecture du Prophet était simple mais puissante. Il était totalement polyphonique, signifiant que chaque voix passait dans son propre filtre et CVA en opposition au partage d'un filtre ou d'une sortie commune. Chacune de ses cinq voix présentait deux oscillateur (bien qu'il contînt 10 oscillateurs au total) avec ondes en dent de scie et onde pulse variables sur le premier, et l'addition d'une onde triangle sur le second. L'oscillateur 2 pouvait également servir en tant que LFO supplémentaire, et l'oscillateur 1 pouvait être synchronisé à l'oscillateur 2. Tandis que la modulation basée sur le LFO était à portée de main, la section POLY-MOD offrait au Prophet une petite dose de patchabilité modulaire. Ici, l'enveloppe du filtre et/ou de l'oscillateur 2 pouvaient être mixés pour moduler l'une de trois destinations : Pitch (hauteur) de l'oscillateur 1, Pulse Width (largeur d'impulsion) de l'oscillateur 1, et la fréquence de cutoff du filtre. Les connaisseurs considèrent le POLY-MOD comme la pierre angulaire du son du Prophet-5. Ceci était une présentation très rapide du chemin du signal. Nous en apprendrons davantage à travers les sections de contrôle. 5.2. Comportements communs Tous les contrôles du panneau principal (et ailleurs dans le Prophet-5 V) suivent quelques règles conçues pour rendre les choses plus faciles pour vous, le musicien.

5.2.1. Pop-ups de valeurs

Touchez ou survolez un contrôle afin de faire apparaitre un pop-up (ou "bulle-info") affichant sa valeur actuelle.

5.2.2. Ajustements précis

Pour ajuster un contrôle plus lentement et donc plus précisément, maintenez Ctrl ou utilisez le clic droit de votre souris pour le modifier.

5.2.3. Double-clic pour valeur par défaut

Double-cliquer sur un paramètre permet de le réinitialiser à sa valeur par défaut. 45 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ5.2.4. Affichage du nom du paramètre Comme mentionné dans le Chapitre 3, toucher ou survoler un contrôle fera apparaitre son nom complet dans le côté gauche de la barre d'outils inférieure [p.18]. 5.3. Section Oscillateur Que pouvez-vous faire avec deux oscillateurs ? En considérant le nombre de claviéristes à la recherche de Prophets classiques, beaucoup !

♪ Dans les deux oscillateurs, toutes les formes d'ondes peuvent être activées simultanément.

5.3.1. Oscillateur 1

L'oscillateur 1 présente des ondes dent de scie et carrée/pulse, la dernière ayant une largeur d'impulsion variable. Les contrôles sont les suivants :

• Frequency : Définit la hauteur de l'oscillateur en demi-tons.

• Saw On/Off : Active et désactive l'onde en dent de scie.

• Square On/Off : Active et désactive l'onde carrée/pulse.

• Pulse Width : Ajuste la largeur d'impulsion pour l'onde carrée uniquement.

• Sync : Lorsque cette option est active, la hauteur et la phase de l'oscillateur 1 sont verrouillées avec celles de l'oscillateur 2. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 46 ♪ Faire varier la largeur d'impulsion d'une onde carrée rend le cycle positif de cette onde asymétrique par rapport à son cycle négatif. En termes visuels, la phase ascendante de la forme d'onde devient plus "épaisse" ou plus "fine". Le résultat musical est un subtil changement harmonique, et moduler la largeur d'impulsion est une bonne façon d'ajouter du mouvement au son avant même de toucher aux filtres.

♪ La synchronisation de l'oscillateur (à ne pas confondre avec la synchronisation au tempo) était un ingrédient clé pour obtenir ce son agressif et puissant associé à The Cars. Essayez les Presets Sync I et Sync II de la banque Vintage Factory pour entendre cet effet en action.

5.3.2. Oscillateur 2

L'oscillateur 2 possède également une onde triangle (ce qui est bien pour des sub-basses plus douces) ainsi que la capacité à fonctionner en tant que LFO supplémentaire.

• Frequency : Définit la hauteur de l'oscillateur en demi-tons.

• Fine : Accorde précisément la hauteur de l'oscillateur en cents.

• Saw On/Off : Active et désactive l'onde en dent de scie.

• Pulse Width : Ajuste la largeur d'impulsion pour l'onde carrée uniquement.

• Lo Freq : Lorsque cette option est active, l'oscillateur 2 devient un LFO.

• KBD : Déclenche le tracking du clavier pour l'oscillateur 2. En utilisation normale, vous laisseriez KBD activé à moins que vous ne vouliez que l'oscillateur 2 joue un drone qui garde la même hauteur peu importe les notes que vous jouez. Si vous basculez vers le mode LFO, il devrait être désactivé. Sinon, le résultat est que le LFO accélère à mesure que vous montez sur le clavier (qui sait, peut-être que c'est ce que vous voulez !)

Cette section mélange simplement les sorties des oscillateurs 1 et 2, et offre une source de bruit blanc en amont du filtre. 47 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ• Osc1 : Ajuste le volume de l'oscillateur 1.

• Osc 2: Ajuste le volume de l'oscillateur 2.

• Noise : Ajuste le volume de la source de bruit blanc.

5.3.3.1. Qu'est-ce que le bruit blanc ?

C'est un son qui contient toutes les harmoniques audibles par l'oreille humaine. Cela s'apparente à la statique d'une radio ou le remous de l'océan. Comme tout est mélangé dans le filtre, le filtre affectera le contenu harmonique du bruit blanc de même que les formes d'onde des oscillateurs. En fait, filtrer du bruit blanc, puis moduler la fréquence de cutoff, est une méthode classique pour simuler des bruits de vent et de vagues. 5.4. Filtre Le Prophet-5 employait un VCF passe-bas. Sa pente agressive de 24 dB par octave et son pic de résonance prononcé (si la résonance était utilisée à n'importe quel degré) invitait les comparaisons avec le Mini. La différence était que sur le Prophet, vous pouviez jouer des accords ! Les connaisseurs considèrent que les circuits de filtre Solid State Music (SSM) 2040 dans la deuxième révision du Prophet-5 sonnent mieux que les circuits Curtis de la troisième révision - c'est pourquoi nous avons modélisé la deuxième révision ! Un filtre passe-bas est comme un contrôle tonal sophistiqué. Il réduit les fréquences hautes au-delà du cutoff, et ajoute en option un pic de volume sur les fréquences voisines du cutoff, appelé résonance ou Q. Les contrôles dans la rangée supérieur de la section du filtre sont : Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 48• Cutoff : Définit la fréquence au-delà de laquelle les aigus sont retirés.

• Resonance : Ajuste le niveau du pic de volume près de la fréquence de cutoff.

• Env Amt : Ajuste le degré auquel l'enveloppe du filtre affecte le cutoff.

• KBD : Active ou désactive le tracking du clavier.

5.4.1. Tracking du clavier

La fonction de tracking du clavier dans un filtre est d'ouvrir graduellement le filtre, c'est-à- dire d'augmenter le cutoff à mesure que vous jouez des notes de plus en plus aiguës sur le clavier. Ceci émule le comportement de beaucoup d'instruments acoustiques, dont les harmoniques augmentent avec les notes plus hautes. Désactivez-le et vous constaterez que les notes aiguës peuvent sonner très artificielles et vides. Sauf si, bien sûr, c'est le son que vous recherchez.

5.4.2. Enveloppe du filtre

Sur la rangé inférieur se trouvent les contrôles pour une enveloppe dédiée à moduler la fréquence de cutoff du filtre. Pensez à une enveloppe comme à une main supplémentaire sur le potentiomètre Cutoff, donnant du mouvement et de la personnalité au signal à chaque fois que vous jouez une note.

• Attack : Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour qu'il atteigne la valeur définie sur le potentiomètre Cutoff.

• Decay : Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour passer du niveau du pic d'attaque ou niveau de sustain.

• Sustain : Définit le niveau auquel le filtre maintient les notes après la phase de Decay, aussi longtemps que la note est tenue.

• Release : Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour passer du niveau de sustain à zéro lorsque la note est relâchée. 5.5. Enveloppe d’amplificateur Le volume (également appelé amplitude) peut aussi être manipulé par une "main supplémentaire". Dans le monde analogique, ceci est fait avec un générateur d'enveloppe qui module un VCA (ou amplificateur contrôlé en tension).

• Attack : Ajuste le temps qu'il faut au volume pour atteindre sa valeur maximum (en d'autres termes, la limite haute déterminée par le potentiomètre Master Volume).

• Decay : Ajuste le temps qu'il faut au volume pour passer de son niveau maximum à son niveau de sustain.

• Sustain : Définit le niveau auquel le volume est maintenu après la phase de Decay, aussi longtemps que la note est tenue. 49 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ• Release : Ajuste le temps qu'il faut au volume pour passer du niveau de sustain à zéro lorsque la note est relâchée.

♪ Nos oreilles et notre cerveau identifient les sons par la phase initiale de leurs enveloppes de volume plus que n'importe quel autre facteur. Par exemple, augmenter le temps d'attaque sur un son de piano simulé entraine les auditeurs à l'identifier comme du violon ou du violoncelle. 5.6. Modulateurs Le Prophet-5 visait à repérer les sources et les routages de modulations que les musiciens trouvaient les plus utiles, en les intégrant dans un synthé portable qui ne nécessitait pas de câbles de patch. Observons les sections de haut en bas.

Comme mentionné plus tôt, cette section de modulation est à présent considérée comme la marque de fabrique du Prophet et est essentielle pour le son de l'instrument. Le concept était de pouvoir mixer deux sources (l'enveloppe du filtre et/ou l'oscillateur 2) et de les envoyer vers jusqu'à trois destinations. La profondeur de modulation des sources était contrôlée avec les potentiomètres ; les switches activaient ou non les destinations connectées. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 50• Filter Env : Contrôle la profondeur de l'enveloppe du filtre comme source de modulation.

• Osc 2 : Contrôle la profondeur de l'oscillateur 2 comme source de modulation.

• Freq 1 : Définit la hauteur de l'oscillateur 1 comme destination.

• PW 1 : Définit la largeur d'impulsion de l'oscillateur 1 comme destination.

• Filter : Définit le cutoff du filtre comme destination. Tant qu'une destination est sélectionnée, le POLY-MOD est toujours actif, cela permettait au musicien de ne pas avoir à toucher la molette de modulation ou un autre contrôle. Notez que moduler le cutoff du filtre avec sa propre enveloppe peut paraître redondant, comme vous pouvez faire ceci directement dans la section filtre. Néanmoins, vous pouvez à présent utiliser cette enveloppe sur deux autres destinations, et vous pouvez moduler le cutoff du filtre avec l'oscillateur 2. Ceci a rendu le mode LFO de l'oscillateur 2 particulièrement utile.

♪ Si vous modulez la hauteur de l'oscillateur 1 avec l'oscillateur 2 ( pas en mode LFO), vous opérezalors un type rudimentaire de synthèse FM.

Le LFO du Prophet-5 fonctionnait en conjonction avec la section Wheel Mod, offrant une source de modulation répétitive pour les destinations y étant assignées. C'est une affaire assez simple.

• Sync : Détermine si la vitesse du LFO est libre en Hertz ou synchronisée au tempo hôte.

• Rate : Définit la fréquence du LFO. Si Sync est activé, ceci est une division ou un multiple rythmique du tempo hôte.

• Shape : Offre trois options pour la forme d'onde du LFO : Dent de scie, Triangle et Carrée.

5.6.2.1. Options de synchronisation du LFO

Cliquez sur le bouton Sync ci-dessus affiche un pop-up avec les options suivantes : 51 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉHertz est l'option libre, tandis que les trois autres offrent les sensations rythmiques régulière, triolet, ou pointé. Un menu similaire apparaitra, souvent en tant que menu déroulant en dessous d'un potentiomètre, pour bien d'autres paramètres temporels du Prophet-5 V, par exemple la fréquence du LFO dans les Modulations Avancées, le temps de delay dans les Effets, etc.

La section Wheel Mod permet de router un mix du LFO et d'une source de bruit vers jusqu'à 5 destinations à la fois. Comme son nom l'indique, la profondeur de la modulation est déterminée par la molette de modulation, c'est-à-dire que vous devez bouger la molette pour entendre un effet sur la source.

• Src Mix : Définit la proportion de LFO et de bruit dans le signal de la source de modulation.

• Destination : Les boutons permettent la connexion de cinq destinations : Hauteur des oscillateurs 1 et 2, largeur d'impulsion des oscillateurs 1 et 2, et cutoff du filtre. Des destinations multiples peuvent être actives en même temps.

♪ Un bouton de lien hardware sur l'onglet Keyboard [p.69] du panneau Advanced écrase la molette de modulation à l'écran avec la molette de votre contrôleur MIDI.

♪ Pour un simple vibrato, le potentiomètre Source Mix devrait normalement être complètement en position LFO. Moduler la hauteur et/ou la fréquence du filtre en utilisant le bruit est une bonne méthode pour produire des sons de bourdonnement ou "d'essaim". Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 525.7. Contrôles du clavier Bien que ces deux zones de contrôles ne soient pas adjacentes sur le panneau, nous les avons groupées dans la même section car elles affectent toutes les deux comment le clavier joue les notes ainsi que quelles notes il joue.

Aussi appelé portamento, le Glide signifie que lorsque vous jouez une note, puis une autre, la hauteur transitera par les notes qui séparent les deux que vous avez jouées, presque comme une main invisible sur un contrôleur à ruban très précis.

• Glide : Définit le temps de Glide entre les notes.

• Legato : Lorsque cette options est active, le Glide n'a lieu que lorsque vous jouez legato. Notez que le temps de Glide est relatif à l'intervalle entre les deux notes : pour un réglage donné, la hauteur prendra davantage de temps à atteindre sa destination plus la note suivante est éloignée de la précédente.

♪ LeLegato signifie grossièrement le fait de jouer une note sans totalement relâcher la précédente. Régler le Glide sur Legato vous aide à jouer de manière expressive lorsque vous ne voulez pas le Glide tout le temps. Si vous souhaitez entendre une note entrer clairement sans mouvement de la hauteur,assurez-vous d'avoir relâché toutes les notes précédentes, puis jouez-la.

Le mode Unisson, une fonctionnalité de beaucoup de synthétiseurs analogiques classiques, "empile" les voix en un son monophonique potentiellement immense.

• Unison : Active et désactive le mode Unisson.

• Detune : Introduit et ajuste un décalage d'accordage entre les voix de l'Unisson. 53 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉLorsque l'Unisson est actif, le menu Polyphonie [p.19] dans la barre d'outils inférieure change, montrant les options de voix unisson, de 2 à 8. Il s'agit du nombre de voix utilisées pour créer un gros son.

♪ Un léger désaccord dans les voix de l'unisson peut ajouter beaucoup d'épaisseur au son ; en ajouter plus peut créer un caractère bourdonnant ou complètement déséquilibré.

Le bouton Hold, lorsqu'il est actif, fonctionne comme une sorte de pédale de sustain à trois pieds. Toutes les notes jouées, soit par vos doigts, soit par un pattern d'Arpeggiator [p.56] sont maintenues.

Hold possède deux modes lorsque l'Arpeggiator [p.56] est allumé, accessibles depuis un menu dans la barre d'outils inférieure. Le Mode Normal est plutôt utile pour du sound design, car vous pouvez ajuster les réglages sans avoir besoin de maintenir les notes avec votre pied sur une pédale de sustain. Aussi, il ne transformera pas les patterns de l'Arpeggiator en fouillis où chaque note est maintenue ; il permettra juste au pattern de continuer à tourner. Le Mode Append vous permet de continuer à ajouter de nouvelles notes au pattern en jouant, transformant l'Arpeggiator en séquenceur. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 545.7.4. Mode Chord (Mode Accord) Le Prophet-5 V a la capacité de jouer un accord lorsque vous appuyez sur une touche unique. Appuyez sur le bouton Chord pour activer ce mode. La touche jouée est toujours considérée comme la note fondamentale de l'accord. Nous décrivons ensuite quel accord est joué.

5.7.5. Sélection d’accord

Appuyez sur le bouton Select pour afficher le menu suivant : Ici, vous pouvez choisir parmi 11 types courants d'accord, ou choisir Custom puis cliquer des notes sur le petit clavier en haut pour construire votre accord. Le Prophet-5 V peut construire des accords sur une amplitude de deux octaves. Pour sortir de la fenêtre de sélection d'accord, cliquez ailleurs sur l'interface du Prophet-5 V. 55 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ5.8. Arpeggiator C'est ici que se trouvaient les boutons de mémoire de patch sur un Prophet hardware. Comme nous avons des Presets [p.30] pour cela, nous avons dédié cet espace à un arpeggiator rétro et amusant. Il transformera n'importe quel groupe de notes que vous maintenez en un pattern répétitif.

• On : Active et désactive l'arpeggiator.

• Sync : Détermine si la vitesse de l'arpeggiator est libre en Hertz ou synchronisée au tempo hôte.

• Rate : Définit la fréquence de l'Arpeggiator. Si Sync est activé, ceci sera une division ou un multiple rythmique du tempo hôte.

• Repeat : Affiche le nombre de répétitions de note défini ; cliquez pour ouvrir le menu de réglages de l'arpeggiator [p.57].

• Octave : Définit le nombre d'octaves que l'arpeggiator utilise.

• Pattern : Définit le type de pattern de l'arpeggiator : Ascendant, Descendant, Ascendant/Descendant, Tel-que-joué, ou aléatoire. Le temps de gate est contrôlé dans le menu de réglages de l'arpeggiator (voir plus bas).

5.8.1. Options de synchronisation de l’arpeggiator

Comme le LFO, l'Arpeggiator offre des modes libre et synchronisé au tempo, incluant les sensations rythmiques régulière, triolet, ou pointée. Appuyez sur Sync affiche le menu ci- dessus.

♪ Lorsque le Prophet-5 V est utilisé en tant que plug-in, le tempo hôte auquel l'arpeggiator est synchronisé est défini par votre DAW. Lorsqu'il est utilisé en mode standalone, il se trouve dans le menu principal [p.14] sous Réglages Audio et MIDI

Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 565.8.2. Réglages de l’arpeggiator Cliquer sur l'affichage LED au-dessus de "Repeat" ouvre un menu qui permet de définit le temps de gate et les répétitions de notes :

• Repeat : Définit le nombre de fois qu'une note est répétée sur un pas unique

• Gate : Cliquez-glissez pour ajuster le temps de gate ou la "fenêtre" de longueur de note pour chaque pas/note.

! Réduire le temps de gate rend les notes jouées par l'arpeggiator plus abruptes. Avec le Gate à 100% et le Repeat à 2, 3, ou 4, vous pouvez ne pas entendre de répétitions de note mais le nombre de notes jouées sur un pas donné augmente quand même. Ceci fait sonner l'arpeggiator comme s'il avait ralenti. Réduisez le temps de gate pour corriger ce problème.

♪ Essayez ceci : réglez Repeat sur 2, Gate à peu près à 50%, Octave sur 1 et Pattern sur Up/Down. À présent, maintenez une note, la quinte et l'octave au-dessus. Ceci recrée la partie de main gauche du pattern répétitif de la chanson de The Who, "Baba O'Riley". 5.9. Section Output (Sortie) Cette paire de contrôles simples gouvernent la sortie du Prophet-5 V.

• Master Tune : Ajuste la hauteur de la sortie du Prophet-5 V en Hertz.

• Master Volume : Contrôle le volume de sortie final du Prophet-5 V.

♪ Master Volume peut être un contrôle un peu moins ennuyeux que ce que vous pensez. Vous pouvez jouer avec pour éviter le clipping dans un mix, par exemple, sans avoir à utiliser la fenêtre de mix et le fader de votre DAW - que vous pouvez vouloir laisser tel quel pour d'autres raisons.57 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ5.10. Le clavier virtuel Comme beaucoup d'instruments Arturia, le Prophet-5 V présente un clavier virtuel pour que vous puissiez l'utiliser sans contrôleur externe. Ses touches reflètent aussi les touches que vous jouez sur un contrôleur. Cliquez plus bas sur les touches pour produire des vélocités MIDI plus élevées - bien que vous puissiez n'entendre aucun effet, sauf si le Preset a assigné la Vélocité à une destination dans le panneau Keyboard [p.71]. Vous pouvez également jouer en utilisant le clavier de votre ordinateur. Les lettres dans les rangées qui débutent par Q et A (sur un clavier QWERTY) fonctionnent comme les touches noires et blanches du clavier, respectivement. Z et X permet de descendre ou de monter d'une octave.

5.10.1. Molettes de pitch-bend et de modulation

Les molettes de pitch-bend et de modulation devraient répondre aux contrôles correspondants sur votre contrôleur MIDI. Ils ne sont pas assignables en MIDI, mais ils correspondent au pitch-bend et à la modulation par défaut.

! Si la molette de modulation à l'écran ne fait rien lorsque vous bougez la molette (ou un autre contrôle) sur votre contrôleur, vérifiez que ce contrôle envoie le MIDI CC 1. Le pitch-bend est une fonction intégrée qui n'utilise pas de CC, donc il devrait toujours fonctionner. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ 58 ♪ Un bouton de lien Hardware dans l'onglet Keyboard [p.69] du panneau Advanced écrase la molette de modulation à l'écran avec la molette (ou un autre contrôle) de votre contrôleur MIDI. Ceci vous permet de définir des courbes d'échelonnage plus précises et d'autres comportements que ceux possibles avec la molette à l'écran. 5.11. Dispersion des voix Les variations inhérentes aux circuits analogiques offrent aux synthés vintage leur caractère et leur - pardon pour l'utilisation abusive du terme - "chaleur". Trop de variations produit un effet indésirable, mais la dispersion des voix offre une façon sophistiquée d'ajouter juste la bonne quantité de caractère analogique. Cela va bien au-delà du simple désaccord. Les contrôles sont cachés derrière une "trappe" au-dessus de la seconde octave du clavier virtuel. Cliquez dessus pour révéler les contrôles. La dispersion des voix définit la variation entre les aspects de chaque voix polyphonique, correspondant à l'état de l'appareil hardware. Il y a trois presets prédéfinis et un réglage personnalisable.

• Boutons Preset : Cliquer sur un bouton permet de sélectionner un niveau de variation progressif.

• 1 : Factory (d'usine, état neuf).

• 3 : Out of Calibration (calibration désuète).

• Custom : Vous permet de définir un état personnalisé en utilisant les potentiomètres sur la droite.

• Pitch : Définit la quantité de désaccord entre les voix.

• PW : Définit le niveau de variation de largeur d'impulsion entre les voix lorsque les ondes carrées de l'oscillateur sont actives.

• Cutoff : Contrôle la variation dans la fréquence du filtre entre les voix.

• Reso : Contrôle la variation dans la résonance du filtre entre les voix.

• Env : Ajoute des différences dans le comportement de l'enveloppe entre les voix.

• Mod : Ajoute des différences dans la profondeur de modulation entre les voix. 59 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ6. MODULATIONS AVANCÉES Le Prophet-5 V étend les capacités de l'instrument original par les sources et les routages de modulations, qui n'existaient pas sur le hardware. Celles-ci se trouvent dans le panneau Advanced, accessible en cliquant sur le bouton Advanced en haut à droite de la barre d'outils supérieure. Une nouvelle zone du Prophet-5 V s'ouvre. Cliquez ensuite sur l'onglet Modulations. 6.1. Onglet Modulations L'onglet Modulations affiche deux sources de modulation supplémentaires ainsi que leurs contrôles. Ceux-ci sont un LFO contrôlable (LFO2) et un petit truc que nous appelons une Fonction [p.64], qui est ce qui peut arriver si un scientifique un peu fou croisait un LFO et un générateur d'enveloppe. D'abord, notez l'onglet lui-même et le bouton On/Off qui s'y trouve : Ce bouton active ou désactive à la fois le LFO2 et la Fonction sans supprimer leurs routages ni perdre leurs régalages.

Comparé au LFO [p.51] sur le panneau principal du synthé ou à l'utilisation de l'Oscillateur 2 en tant que LFO, celui présenté ici est beaucoup plus flexible. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 606.1.1.1. Fréquence et Modes du LFO 2 Le potentiomètre Rate définit la vitesse du LFO, complété par les options habituelles de synchronisation au tempo : Le potentiomètre Amplitude ajuste la magnitude de la sortie du LFO - aussi appelé profondeur de modulation. La rangée de bouton qui traverse le haut permet de choisir parmi un nombre de modes qui déterminent le comportement du LFO 2. Ceux sur la gauche sont des boutons radio, c'est-à-dire des sélections mutuelles exclusives :

• Env : Le LFO 2 suit son cycle une fois lorsqu'une note est jouée, comme une enveloppe.

• LFO : Le LFO 2 suit son cycle et se répète de la façon attendue.

• Env Retrig : Semblable au mode LFO, mais le LFO 2 démarre au début de la phase de sa forme d'onde à chaque fois qu'une note est jouée. Sur la droite, nous avons :

• Unipolar : Lorsque ce mode est actif, le LFO 2 n'envoie que des valeurs positives à ses destinations.

• Polyphonic : Lorsque ce mode est actif, la modulation de chaque note jouée commence au début de la phase de la forme d'onde du LFO. Lorsque ce mode est inactif, les notes se rattachent au LFO dans sa position actuelle dans le cycle.

! Le comportement Polyphonic n'est disponible que dans les modes Env et LFO Retrig. 61 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES6.1.1.2. Formes d’onde et Phase du LFO 2 Le LFO 2 offre une sélection de sept formes d'onde : De gauche à droite, celles-ci sont triangle, sinusoïde, ramp (dent de scie ascendante), carrée, sample-and-hold, et smooth sample-and-hold.

♪ En termes techniques, sample-and-hold est un processus dans lequel un circuit prend une photo d'un signal analogique changeant, le gèle pour une période donnée, puis répète le processus. En termes de synthèse, cela crée une forme d'onde avec une largeur d'impulsion et une amplitude qui changent constamment. En termes musicaux, ceci est utilisé pour obtenir cet effet de bouillonnement pseudo- aléatoire, qui suggère le bruit d'un ordinateur en pleine activité issu d'un film de science-fiction des années 1970. Cliquez-glissez sur le champ Phase pour changer le point de départ du cycle du LFO 2. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ (et les autres champs numériques du panneau Advanced) pour entrer un nombre manuellement. Pour prendre un exemple, un LFO à onde sinusoïde avec la phase réglée à 180 degrés ressemble à ceci : En d'autres termes, le LFO commence par plonger dans la partie négative de son cycle, là où une onde zéro qui digresse hors de sa phase commencerait par "monter". Ceci est particulièrement pertinent lorsque vous utilisez le LFO 2 en mode Retrigger ou Polyphonic, car vous pouvez déterminer exactement où chaque modulation déclenchée commence et dans quelle direction elle ira. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 626.1.1.3. Assigner le LFO 2 Vous pouvez assigner le LFO 2 à deux destinations à la fois, avec différentes quantités (profondeurs) pour chacune, dans cette zone : Cliquez sur un champ de Destination pour ouvrir un menu de destinations éligibles : Notez que les destinations dans la colonne Effects dépendent des Effets [p.72] utilisés. Dans l'exemple ci-dessus, seuls les paramètres génériques sont affichés pour FX 3 car aucun effet n'est assigné dans son emplacement du panneau Effects. Les potentiomètres Amount (Quantité) à droite de chaque champ de destination contrôlent la profondeur et sont bipolaires, donc il est possible de définir des quantités négatives. Ils fonctionnent en multipliant le paramètre d'Amplitude par un nombre entre -1.00 et 1.00.

! Notez que lorsque le LFO 2 est en mode Unipolaire, une quantité complètement négative peut entraîner la valeur du paramètre de destination à devenir nulle. 63 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES6.1.2. La Fonction On peut penser au générateur de Fonction comme à une rencontre très flexible entre une enveloppe et un LFO. Le concept est de créer toutes sortes de formes de modulations imaginables, puis l'utiliser pour mettre la main sur deux paramètres au choix en assignant des destinations.

6.1.2.1. Presets de Fonction

Avant de créer nos propres fonctions, cliquez sur le champ Presets pour voir les sélections d'usine et avoir une idée de combien de formes une fonction peut avoir. Scrollez à travers les quatre pages de Presets (24 Presets au total) en utilisant les flèches de chaque côté. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 646.1.2.2. Points de rupture À présent, il est temps de commencer à éditer et créer vos propres fonctions. Les fonctions sont formées par deux facteurs : les breakpoints (points de rupture) et les courbes (segments) entre ces points. L'axe X représente le temps et l'axe Y représente l'amplitude du signal de modulation. Cliquez n'importe où dans le visualiseur pour ajouter un point. Cliquez à nouveau pour en ajouter un autre. Vous pouvez ajouter jusqu'à 16 points dans une fonction. Pour supprimer un point, faites un clic droit ou ctrl+clic.

! Le premier et le dernier point ne peuvent pas être supprimés ou déplacés horizontalement. Ils peuvent être déplacés verticalement.

♪ Le point de rupture marqué avec un "S" indique le niveau de sustain nominal de la fonction si elle est utilisée en mode Enveloppe. Double-cliquez sur un point pour le définir comme point de sustain.

6.1.2.3. Déplacer un point

Pour changer l'emplacement d'un point dans une fonction, cliquez dessus et glissez-le où vous le souhaitez. Vous pouvez le déplacer vers le haut ou le bas pour ajuster son niveau. Déplacez-le à gauche ou à droite pour changer son temps au sein de la fonction. Alternativement, vous pouvez cliquer-glisser sur les champs suivants pour sélectionner et déplacer les points le long d'un axe, sans affecter les autres :

• Point : Sélectionne les points individuels dans le visualiseur.

• Level (Niveau) : Déplace le point sélectionné le long de l'axe Y.

• Time (Temps) : Déplace le point sélectionné le long de l'axe X. 65 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES6.1.2.4. Changer une courbe Notez qu'entre deux points, au milieu du segment qui les connecte, se trouvent des flèches haut/bas. Cliquez sur l'une d'entre elles et déplacez-la graduellement tout en haut ou en bas. La ligne se tordra jusqu'à ce qu'elle atteigne son extrémité, à laquelle elle sera alors complètement carrée. Plus la pente est raide, plus le changement est rapide !

6.1.2.5. Outils de dessin

Cliquez sur Draw Mode (Mode Dessin) pour ouvrir la liste de dessin. Ils peuvent vous aider à créer votre Fonction plus rapidement en vous permettant de dessiner des formes qui se répètent en cliquant-glissant dans le visualiseur.

• Draw : Crée un point unique.

• Steps : Crée un pattern répétitif qui ressemble à une onde carrée.

• Ramp Up : Crée un pattern d'onde en dent de scie ascendante.

• Ramp Down : Crée un pattern d'onde en dent de scie descendante. Par exemple, voici un résultat de glissement en utilisant les outils Step : Vous devez positionner la souris dans le visualiseur afin que vous curseur devienne une icône crayon, puis cliquez et glissez. Afin "d'aplanir" tout ou partie du pattern et de supprimer ses points de rupture, faites un clic droit (ou ctrl+clic) et glissez. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 666.1.2.6. Fréquence, amplitude et modes de Fonction Ceux-ci fonctionnent de la même façon que leurs contreparties dans le LFO 2 [p.60]. Le potentiomètre Rate définit la vitesse de la fonction, qui peut être synchronisée au tempo : Le potentiomètre Amplitude contrôle le niveau de sortie global de la modulation de la Fonction. Les Modes fonctionnent de façon similaire également, permettant de choisir comment la fonction interprète les déclenchements. Une fois encore, les trois boutons sur la gauche sont mutuellement exclusifs.

• Env : La Fonction suit son cycle une fois lorsqu'une note est jouée, comme une enveloppe.

• LFO : La Fonction suit son cycle et se répète de la façon attendue.

• Env Retrig : Semblable au mode LFO, mais le Fonction démarre au début de la phase de sa forme d'onde à chaque fois qu'une note est jouée.

• Unipolar : Lorsque ce mode est actif, la Fonction n'envoie que des valeurs positives à ses destinations.

• Polyphonic : Lorsque ce mode est actif, la modulation de chaque note jouée commence au début de la phase de la forme d'onde de la Fonction. Lorsque ce mode est inactif, les notes se rattachent au LFO dans sa position actuelle dans le cycle.

! Le comportement Polyphonic n'est disponible que dans les modes Env et LFO Retrig. 67 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES6.1.2.7. Assigner la Fonction Comme avec le LFO 2, vous pouvez assigner la Fonction à deux destinations en même temps, avec différentes quantités (profondeurs) pour chacune : Cliquez sur un champ de Destination pour ouvrir le menu Destination : Notez que les destinations dans la colonne Effects dépendent des Effets [p.72] utilisés. Dans l'exemple ci-dessus, seuls les paramètres génériques sont affichés pour FX 3 car aucun effet n'est assigné dans son emplacement du panneau Effects. Les potentiomètres Amount (Quantité) à droite de chaque champ de destination contrôlent la profondeur et sont bipolaires. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 686.2. Onglet Keyboard (Clavier) Le Prophet Vintage n'offrait ni vélocité, ni aftertouch. Dans le Prophet-5 V, l'onglet Keyboard vous permet d'assigner jusqu'à trois destinations à la Vélocité, l'Aftertouch, la molette de modulation et le tracking du clavier. Le but est, comme toujours, de permettre une expressivité de jeu hautement personnalisable. Comme avec l'onglet Modulations, le bouton On/Off à gauche active ou désactive les quatre sources à la fois, sans perdre leurs assignations ou leurs réglages. Dans chaque panneau, vous pouvez créer une courbe de réponse personnalisée pour la source. Les sources se comportent de manière identique en respectant ce processus et les assignations aux destinations, donc nous prendrons la Vélocité comme exemple principal et nous expliquerons les différences notables des autres sources dans leurs sections.

Ce panneau permet d'assigner la vélocité MIDI à la (aux) destination(s) de votre choix. Si vous avez lu la partie sur la Fonction [p.64], vous serez ici en territoire connu. Cliquez n'importe où sur l'affichage de la courbe pour ajouter un point, puis tirez sur les flèches au milieu du segment pour ajuster la courbe entre deux points. 69 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉESLes règles sont plus simples qu'avec la fonction, car vous ne pouvez ajouter que deux points de rupture en plus des points de départ et d'arrivée qui sont toujours là. Notez aussi la ligne verticale dans l'affichage. C'est un indicateur en temps réel de la dernière vélocité MIDI reçue.

L'Aftertouch fonctionne de la même façon que la Vélocité, mais pour l'Aftertouch. Si le MPE est activé dans les paramètres du panneau latéral [p.21] et qu'un contrôleur compatible MPE est connecté, l'aftertouch sera interprété de manière polyphonique.

6.2.3. Molette de modulation

Vous noterez le bouton de lien Hardware en haut à gauche. Ceci annule la molette affichée sur l'écran du Prophet-5 V. Vous pouvez alors échelonner et décaler la courbe ici et elle fonctionnera avec la molette hardware (ou un autre type de contrôle) sur votre contrôleur MIDI. Ceci rend la section Wheel Mod [p.52] du panneau principal bien plus utile et expressive. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES 706.2.4. Keyboard (Clavier) Ce panneau gère le tracking du clavier, en d'autres termes, les informations de hauteur de chaque message de note MIDI reçu. Le tracking du clavier fait généralement partie de la section du filtre d'un synthé et s'y trouve dans le Prophet-5 V. Toutefois, ici, vous pouvez grandement étendre son potentiel grâce aux courbes personnalisables et aux destinations.

6.2.5. Assigner des destinations

Les assignations fonctionnent de la même manière dans les quatre panneaux. Cliquez sur un champ de Destination pour afficher le menu Destination. Puis, cliquez sur une destination pour la sélectionner. Comme avec le LFO et la Fonction, les destinations dans la colonne Effects dépendent des effets utilisés. 71 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - MODULATIONS AVANCÉES7. EFFETS Le Prophet-5 V offre une sélection complète d'effets. Si le panneau Advanced n'est pas encore ouvert, cliquez sur le bouton Advanced dans le coin supérieur droit de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'onglet Effects pour afficher cette zone : Vous pouvez utiliser jusqu'à trois effets à la fois, routés en série ou en parallèle, avec un choix parmi 16 effets par emplacement. L'image ci-dessus montre les trois emplacements d'effets occupés. 7.1. Routage d’effets Vous disposez ici de deux options : parallèle et en série. En mode parallèle , chaque effet est alimenté séparément par le signal du Prophet-5 V, et chaque effet alimente ensuite la sortie principale séparément. Cela signifie que vous pouvez ajuster un effet sans qu'il n'ait d'effet direct sur celui d'à côté (bien que cela change malgré tout le son global). En mode serial (en série) , le synthétiseur alimente l'emplacement 1, qui alimente ensuite l'emplacement 2, qui alimente à son tour l'emplacement 3. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 72Cela signifie que chaque effet repose sur le précédent. Donc, par exemple, placer une distorsion avant un chorus donne un résultat différent que de placer le chorus avant une distorsion.

! Soyez prudent avec le routage en série, car le gain peut augmenter d'un effet à l'autre et résulter en des surcharges du signal. 7.2. Contrôles d’effet communs Regardons d'abord les contrôles que tous les effets partagent.

7.2.1. Bouton On/Off principal

Localisé dans l'onglet Effects, ce bouton permet d'activer ou de désactiver tous les effets simultanément, sans retirer les effets de leur emplacement et sans perdre leurs réglages. 73 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.2.2. Boutons Bypass De plus, chaque emplacement présente son propre bouton on/off dans le coin supérieur droit. Ceci est utile pour désactiver un effet sans l'enlever de son emplacement ni perdre ses réglages.

7.2.3. Menu de sélection d’effet

Ce menu vous permet de choisir parmi les 16 types d'effet pour chaque emplacement, qui sont illustrés ici. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 747.2.4. Presets d’effet Une poignée de Presets sont inclus avec chaque effet. Vous pouvez également sauvegarder vos propres presets grâce à la commande "Save As (Enregistrer Sous)". Ceux-ci sont des "presets au sein du preset", ce qui signifie que votre choix sera enregistré avec le Preset global que vous utilisez.

7.2.5. Copie d’effet

Cliquez sur l'icône "carrés superposés" pour copier l'effet sélectionné, avec tous ses réglages, vers l'un des deux autres emplacements d'effet.

7.2.6. Curseur Dry/Wet

Tous les effets, à l'exception de l'égaliseur paramétrique, le multibande, et le panoramique stéréo, disposent d'un curseur vertical sur la droite pour contrôler le mélange de signal traité par l'effet et de signal non-traité. Notez que le signal "dry" est relatif à l'effet concerné - il peut être traité par les autres effets. 75 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3. Contrôles d’effets individuels Les trois emplacements d'effet dans le Prophet-5 V ont chacun un nombre de paramètres. Nous vous encourageons à explorer cela par vous-même, mais voici une liste de tableaux des paramètres individuels de chaque effet.

La reverb intégrée vous permet d'ajouter de l'espace à votre son de synthé sans charger un plug-in séparé. Contrôle Description Size Change la taille de l'espace virtuel. Predelay Ajuste le délai avant l'apparition des réflexions précoces de reverb. Decay Ajuste le temps qu'il faut à la reverb pour disparaitre. Damping Réduit les fréquences hautes du signal traité par la reverb. Stereo Width Ajoute de l'amplitude stéréo au signal traité par la reverb. Input HP Retire les fréquences basses du signal entrant (pas du signal traité). Input LP Retire les fréquences hautes du signal entrant (pas du signal traité). Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 767.3.2. Delay Le Delay est synchronisable au tempo et inclut un mode de panoramique stéréo ping-pong. Contrôle Description Time Définit le temps de delay. Time Type Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte. Fine Ajoute un décalage précis au temps de delay, en millisecondes. Feedback Définit la quantité de signal traité par le delay et réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau. Ping- Pong Active le mode ping-pong. Stereo Width Change graduellement le delay d'une sortie mono à une sortie stéréo. HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement. LP Freq Retire les fréquences hautes du signal traité uniquement. Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiseur graphique pour ajuster le feedback et horizontalement pour ajuster le temps. 77 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.3. Tape Echo (Écho à bande) Réplique les effets classiques de l'écho à bande, et peut également être synchronisé au tempo. Contrôle Description Time Définit le temps de delay. Time Type Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte. Fine Ajoute un décalage précis au temps de delay, en millisecondes. Input Vol. Définit le gain d'entrée. Des réglages élevés peuvent causer de la distorsion. Intensity Définit la quantité de signal traité par l'écho réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau. Ping- Pong Active un mode de panoramique stéréo ping-pong. Width Ajoute un décalage au temps de delay entre les canaux gauche et droit. Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiseur graphique pour ajuster l'intensité et horizontalement pour ajuster le temps. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 787.3.4. Pitch-Shift Delay (Delay à variation de hauteur) Ce delay synchronisable au tempo peut aussi modifier la hauteur du signal traité. Contrôle Description Mode Le menu déroulant permet de sélectionner le mode normal, octave-up ou octave-down. Time Définit le temps de delay. Time Type Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte. Stereo Offset Introduit un décalage dans le temps de delay entre les canaux gauche et droit. Feedback Définit la quantité de signal traité par le delay et réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau. Stereo Detune Introduit des variations d'accordage entre les canaux gauche et droit. Pitch Ajuste la quantité de variation de hauteur en demi-tons. Spray Ajoute de l'aléatoire au timing des vagues de delay. HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement. LP Freq Retire les fréquences hautes du signal traité uniquement. Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiseur graphique pour ajuster le feedback et horizontalement pour ajuster le temps. 79 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.5. Chorus Cet effet est un chorus tout équipé pour épaissir votre son. Contrôle Description Rate Définit la fréquence du LFO du chorus. Depth Définit la profondeur de l'effet de chorus. Delay Ajoute un décalage temporel entre le signal entrant et ses copies traitées par le chorus. Feedback Définit la quantité de signal traité par le chorus et réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau. Wave Select Permet de switcher la forme d'onde du LFO du chorus entre une onde sinusoïde et une onde carrée. Mono/ Stereo Permet de switcher entre les modes stéréo et mono. Voices Définit le nombre de voix désaccordées utilisées pour créer le chorus : 1, 2, ou 3. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 807.3.6. Chorus JUN-6 Le chorus célèbre d'une certaine série de synthétiseurs polyphoniques à 6 voix est l'un des éléments qui rend ces synthétiseurs si convoités aujourd'hui. À présent, vous pouvez l'appliquer sur le son du Prophet ! Contrôle Description Rate Ajuste la vitesse du chorus. Rate Time Permet de choisir si la vitesse est libre ou synchronisée au tempo hôte. Depth Change la quantité de l'effet de chorus. Phase Ajoute un décalage de phase entre le signal non-traité et le signal traité par le chorus. 81 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.7. Flanger Le flanger est l'effet classique "moteur d'avion" entendu sur de nombreux enregistrements de rock et de musique électronique. Contrôle Description Rate Définit la fréquence du LFO du flanger. Rate Type Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, la fréquence du LFO du flanger est une division du tempo hôte. Delay Ajuste la longueur du delay inhérent, qui change le contenu harmonique. Depth Définit la profondeur de l'effet du flanger. Feedback Définit la quantité de signal traité par le flanger réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau.

L'icône sur le visualiseur permet de switcher entre les caractères additif et soustractif de la boucle de feedback. Wave Select L'icône sur le visualiseur permet de choisir une onde sinusoïde ou triangle pour le caractère du flanger. Mono/ Stereo Permet de switcher entre les modes stéréo et mono. HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement. LP Freq Retire les fréquences hautes du signal traité uniquement. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 827.3.8. Phaser Le "woosh" signature des machines à cordes analogiques et des pianos électriques de yacht-rock vient de la variation de la phase d'un signal, recombiné ensuite avec un son non- traité, puis modulant le résultat sur un balayage à travers le spectre de fréquences. Ceci résulte en un effet de filtre en peigne. Contrôle Description Rate Contrôle la vitesse de l'effet du phaser. Rate Type Permet de choisir si la vitesse est libre en Hz ou synchronisé au tempo hôte. Frequency Change le centre harmonique de l'effet de phaser. Feedback Contrôle la quantité de signal traité par le phaser réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau, ce qui ajoute de la résonance. LFO Amount Détermine la profondeur de l'effet de modulation. LFO Wave Le menu déroulant dans le visualiseur permet de choisir parmi six formes d'ondes pour le LFO. N Poles Ajoute des paires de filtres passe-tout. Plus vous utilisez de pôles, plus leurs amplitudes de bandes seront restreintes, et plus intense sera l'effet. Stereo Change graduellement le phaser d'une sortie mono à stéréo. Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiseur graphique pour ajuster le feedback et horizontalement pour changer la fréquence. 83 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.9. Compresseur Un compresseur classique avec ratio, threshold (seuil) et makeup gain (gain de compensation) variables. Contrôle Description Threshold Définit le niveau auquel la réduction de gain commence. Output Gain Définit le niveau de sortie du compresseur. Makeup Automatise le niveau de sortie pour éviter d'utiliser le "makeup gain" qui compense la compression. Attack Ajuste la vitesse à laquelle le compresseur "attrape" le son une fois que le seuil est atteint. Release Ajuste la vitesse à laquelle le compresseur "relâche" le son une fois que le niveau repasse en dessous du seuil. Ratio Définit la quantité de compression appliquée une fois que le seuil est atteint. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 847.3.10. Multibande Le compresseur multibande dans le Prophet-5 V vous permet d'appliquer différentes quantités de compression et d'expansion sur jusqu'à trois bandes de fréquence ajustables. Vous pouvez également activer ou désactiver jusqu'à deux des trois bandes. Contrôle Description Threshold Cliquez-glissez sur le bord supérieur ou inférieur d'une bande dans le visualiseur pour changer le niveau auquel la réduction ou l'expansion du gain commence. Ratio Cliquez-glissez à l'intérieur d'une bande dans le visualiseur pour changer la quantité de compression/expansion. Low On/ Off Active ou désactive la bande basse. High On/ Off Active ou désactive la bande haute. Low-Mid Crossover Cliquez-glissez pour ajuster la fréquence de croisement entre les bandes basse et medium. Mid-High Crossover Cliquez-glissez pour ajuster la fréquence de croisement entre les bandes medium et haute. Out Low Définit le niveau global de sortie de la bande basse. Out Mid Définit le niveau global de sortie de la bande medium. Out High Définit le niveau global de sortie de la bande haute. Input Ajuste le gain d'entrée pour les trois bandes. 85 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETSContrôle Description Attack Ajuste la vitesse à laquelle le compresseur "attrape" le son une fois que le seuil est atteint. Release Ajuste la vitesse à laquelle le compresseur "relâche" le son une fois que le niveau repasse en dessous du seuil. Above/ Below Le menu déroulant permet de décider si l'effet fonctionne comme un compresseur

expandeur (Above & Below) ou juste comme un compresseur (Above only). Output Définit le niveau de sortie global après la compression/expansion. Amount Définit le niveau global de compression en agissant comme un curseur dry/wet.

Ceci crée des effets lo-fi en réduisant la résolution du signal et/ou en le rééchantillonnant à une fréquence plus basse. Vous voulez que votre Prophet-5 V sonne comme un sampler des années 1980 ou un comme un vieux jeu vidéo ? Crushez-le ! Contrôle Description Bit Depth Change la résolution. Downsampling Ajuste la fréquence d'échantillonnage. Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiseur graphique pour ajuster la fréquence d'échantillonnage et horizontalement pour changer la résolution. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 867.3.12. Filtre Multi Ce filtre de style synthétiseur présente les modes passe-haut, passe-bande, passe-bas, et deux modes peigne : feedback et feedforward. Contrôle Description Frequency Détermine la fréquence de cutoff ou centrale du filtre. Resonance Ajuste le pic de niveau situé sur la fréquence du filtre. Slope Permet de régler la courbe du filtre sur 12, 24 ou 36dB par octave. Mode (menu déroulant) Permet de choisir le mode du filtre. Les filtres en peigne n'ont pas de courbe. 87 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.13. Égaliseur paramétrique Un égaliseur (EQ) coupe ou booste des fréquences. Un égaliseur paramétrique vous permet d'ajuster l'amplitude des fréquences impactées par les bandes du filtre (l'amplitude de bande, ou Q) ainsi que les fréquences centrales des bandes elles-mêmes. Contrôle Description Band Select Permet de sélectionner une bande de fréquence. Frequency Ajuste la fréquence centrale de la bande sélectionnée. Gain Définit la quantité de cut ou de boost de la bande sélectionnée. Q Ajuste l'amplitude de la bande sélectionnée autour de la fréquence centrale. Scale Ajuste la quantité globale d'EQ appliqué, fonctionne comme un curseur dry/wet. Les cercles dans le visualiseur peuvent être cliqué-glissés, ce qui ajuste simultanément la fréquence et le gain de la bande sélectionnée. Vous pouvez aussi sélectionner une bande particulière en cliquant sur son onglet en dessous du visualiseur. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 887.3.14. Panoramique stéréo Ceci répartit le signal de gauche à droite dans le champ stéréo, en utilisant un simple LFO. Il peut bouger un peu, ou beaucoup, et il a quelques tours dans son sac. Contrôle Description Rate Définit la vitesse de l'effet de panoramique. Rate Type Permet de choisir si la vitesse du panoramique est libre en Hz ou synchronisée au tempo hôte. Mono Bass Lorsque cette option est active, les fréquences en dessous d'un certain cutoff ne sont pas intégrées au panoramique. Cutoff Définit la fréquence de cutoff lorsque Mono Bass est actif. Natural/ Linear En mode Natural, vous entendez une balance entre le signal traité par le panoramique et le signal non-traité. En mode Linear, vous n'entendez que le signal traité. Amount Ajuste l'amplitude du panoramique depuis le centre. 89 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS7.3.15. Distorsion Allant bien au-delà d'une distorsion "fuzz-box" traditionnelle, celle intégrée au Prophet-5 V offre 15 algorithmes incluant le clipping doux et fort, la saturation de bande et toutes sortes de manipulations de formes d'onde non-traditionnelle. Contrôle Description Drive Équivalent au "pre gain" sur un ampli ou une pédale de distorsion, ceci définit la quantité de distorsion appliquée. Output Gain Définit le niveau de sortie de l'effet. Auto Active le contrôle automatique du paramètre Output pour éviter le clipping. Type Le menu déroulant permet de choisir parmi 13 algorithmes de distorsion différents. Filter On/ Off Active ou désactive un filtre intégré. Cutoff Définit la fréquence de cutoff ou centrale du filtre. Resonance Ajuste le pic de niveau situé sur la fréquence du filtre. Filter Mode Définit si le filtre est en mode passe-bas, passe-bande ou passe-haut. Pre/Post Détermine si le filtre est appliqué avant ou après le son distordu. Dark Applique un filtre passe-bas supplémentaire de 12dB par octave à la sortie de la distorsion. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS 907.3.16. Flanger BL-20 Cet effet émule le son du Bel BF-20, un flanger rare des années 1970. Il a été obtenu en retardant le signal, puis en le modulant avec un LFO, puis en le recombinant avec le signal d'origine. Contrôle Description Rate Définit la fréquence du LFO qui module le signal retardé. Rate Time Le menu déroulant permet de définir si la fréquence est libre en Hz ou synchronisée au tempo. Depth Ajuste la profondeur du LFO qui module le signal retardé. Delay Ajuste la profondeur audible de l'effet du flanger. Feedback Définit la quantité de signal traité par le flanger réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau. Wide Fournit une image stéréo plus large en inversant la phase du LFO qui module le canal droit. Mono Input Optimise le flanger pour un signal d'entrée mono. 91 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - EFFETS8. CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL Compte tenu du paiement des frais de Licence, qui représentent une partie du prix que vous avez payé, Arturia, en tant que Concédant, vous accorde (ci-après appelé « Cessionnaire ») un droit d’utilisation non exclusif de cette copie du Logiciel Analog Lab Lite (ci-après « LOGICIEL »). Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (désigné ci-après : "Arturia"). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat. Arturia met en place une activation obligatoire du logiciel afin de le protéger contre toute copie illicite. Le Logiciel OEM ne peut être utilisé qu’après enregistrement du produit. L'accès à Internet est indispensable pour l'activation du produit. Les termes et conditions d’utilisation du logiciel par vous, l’utilisateur final, apparaissent ci-dessous. En installant le logiciel sur votre ordinateur, vous reconnaissez être lié par les termes et conditions du présent contrat. Veuillez lire attentivement l'intégralité des termes suivants. Si vous êtes en désaccord avec les termes et conditions de ce contrat, veuillez ne pas installer ce logiciel. Le cas échéant, veuillez retourner immédiatement ou au plus tard dans les 30 jours le produit à l'endroit où vous l'avez acheté (avec toute la documentation écrite, l'emballage intact complet ainsi que le matériel fourni) afin d'en obtenir le remboursement.

1. Propriété du logiciel Arturia conservera la propriété pleine et entière du LOGICIEL

enregistré sur les disques joints et de toutes les copies ultérieures du LOGICIEL, quel qu’en soit le support et la forme sur ou sous lesquels les disques originaux ou copies peuvent exister. Cette licence ne constitue pas une vente du LOGICIEL original.

2. Concession de licence Arturia vous accorde une licence non exclusive pour l'utilisation du

logiciel selon les termes et conditions du présent contrat. Vous n'êtes pas autorisé à louer ou prêter ce logiciel, ni à le concéder sous licence. L'utilisation du logiciel cédé en réseau est illégale si celle-ci rend possible l’utilisation multiple et simultanée du programme. Vous êtes autorisé à installer une copie de sauvegarde du logiciel qui ne sera pas employée à d'autres fins que le stockage. En dehors de cette énumération, le présent contrat ne vous concède aucun autre droit d'utilisation du logiciel. Arturia se réserve tous les droits qui n'ont pas été expressément accordés.

3. Activation du logiciel Arturia met éventuellement en place une activation obligatoire du

logiciel et un enregistrement personnel obligatoire du logiciel OEM afin de protéger le logiciel contre toute copie illicite. En cas de désaccord avec les termes et conditions du contrat, le logiciel ne pourra pas fonctionner. Le cas échéant, le produit ne peut être retourné que dans les 30 jours suivant son acquisition. Ce type de retour n'ouvre pas droit à réclamation selon les dispositions de l'article 11 du présent contrat.

4. Assistance, mises à niveau et mises à jour après enregistrement du produit L'utilisation

de l'assistance, des mises à niveau et des mises à jour ne peut intervenir qu'après enregistrement personnel du produit. L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à niveau et mises à jour ou d'y mettre fin en partie ou complètement. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Contrat de licence logiciel 92L'enregistrement du produit peut intervenir lors de la mise en place du système d'activation ou à tout moment ultérieurement via internet. Lors de la procédure d'enregistrement, il vous sera demandé de donner votre accord sur le stockage et l'utilisation de vos données personnelles (nom, adresse, contact, adresse électronique, date de naissance et données de licence) pour les raisons mentionnées ci-dessus. Arturia peut également transmettre ces données à des tiers mandatés, notamment des distributeurs, en vue de l'assistance et de la vérification des autorisations de mises à niveau et mises à jour.

5. Pas de dissociation Le logiciel contient habituellement différents fichiers qui, dans leur

configuration, assurent la fonctionnalité complète du logiciel. Le logiciel n'est conçu que pour être utilisé comme un produit. Il n'est pas exigé que vous employiez ou installiez tous les composants du logiciel. Mais vous n'êtes pas autorisé à assembler les composants du logiciel d'une autre façon, ni à développer une version modifiée du logiciel ou un nouveau produit en résultant. La configuration du logiciel ne peut être modifiée en vue de sa distribution, de son transfert ou de sa revente.

6. Transfert des droits Vous pouvez transférer tous vos droits d'utilisation du logiciel à une

autre personne à condition que (a) vous transfériez à cette autre personne (i) ce Contrat et (ii) le logiciel ou matériel équipant le logiciel, emballé ou préinstallé, y compris toutes les copies, mises à niveau, mises à jour, copies de sauvegarde et versions précédentes ayant accordé un droit à mise à jour ou à mise à niveau de ce logiciel, (b) vous ne conserviez pas les mises à niveau, mises à jour, versions précédentes et copies de sauvegarde de ce logiciel et (c) que le destinataire accepte les termes et les conditions de ce contrat ainsi que les autres dispositions conformément auxquelles vous avez acquis une licence d'utilisation de ce logiciel en cours de validité. En cas de désaccord avec les termes et conditions de cet Accord, par exemple l'activation du produit, un retour du produit est exclu après le transfert des droits.

7. Mises à niveau et mises à jour Vous devez posséder une licence en cours de validité pour

la précédente version du logiciel ou pour une version plus ancienne du logiciel afin d'être autorisé à employer une mise à niveau ou une mise à jour du logiciel. Le transfert de cette version précédente ou de cette version plus ancienne du logiciel à des tiers entraîne la perte de plein droit de l'autorisation d'utiliser la mise à niveau ou mise à jour du logiciel. L'acquisition d'une mise à niveau ou d'une mise à jour ne confère aucun droit d'utilisation du logiciel. Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure.

8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont

exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à compter de la date d’achat. Votre facture servira de preuve de la date d’achat. Toute garantie implicite du logiciel est limitée à (30) jours à compter de la date d’achat. Certaines législations n'autorisent pas la limitation des garanties implicites, auquel cas, la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Tous les programmes et les documents les accompagnant sont fournis “en l’état” sans garantie d’aucune sorte. Tout le risque en matière de qualité et de performances des programmes vous incombe. Si le programme s’avérait défectueux, vous assumeriez la totalité du coût du SAV, des réparations ou des corrections nécessaires.

9. Recours La responsabilité totale d’Arturia et le seul recours dont vous disposez sont

limités, à la discrétion d’Arturia, soit (a) au remboursement du montant payé pour l’achat soit (b) au remplacement de tout disque non-conforme aux dispositions de la présente garantie limitée et ayant été renvoyé à Arturia accompagné d’une copie de votre facture. Cette garantie limitée ne s'appliquera pas si la défaillance du logiciel résulte d’un accident, de mauvais traitements, d’une modification, ou d’une application fautive. Tout logiciel fourni en remplacement est garanti pour la durée la plus longue entre le nombre de jours restants par rapport à la garantie d'origine et trente (30) jours. 93 Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Contrat de licence logiciel10. Aucune autre garantie Les garanties ci-dessus sont en lieu et place de toutes autres garanties, expresses ou implicites, incluant, mais sans s’y limiter les garanties implicites de commercialisation et d’adéquation à un usage particulier. Aucun avis ou renseignement oral ou écrit donné par Arturia, ses revendeurs, distributeurs, agents ou employés ne sauraient créer une garantie ou en quelque façon que ce soit accroître la portée de cette garantie limitée.

11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit

ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité d’utilisation de ce produit (y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits professionnels, interruption d’activité, perte d’informations professionnelles et équivalents) même si Arturia a été précédemment averti de la possibilité de tels dommages. Certaines législations ne permettent pas les limitations de la durée d’une garantie implicite ou la limitation des dommages incidents ou consécutifs, auquel cas les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers, et vous pouvez également avoir d’autres droits variant d’une juridiction à une autre. Arturia - Manuel Utilisateur Prophet-5 V - Contrat de licence logiciel 94