Prophet-5 V - Logiciel audio Arturia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Logiciel de synthétiseur virtuel (instrument virtuel)
Version du logiciel	1.0.0
Polyphonie maximale	16 voix (réglable)
Technologie de modélisation	TAE® (True Analog Emulation) – reproduction des circuits analogiques
Plateformes supportées	Windows 8.1 ou ultérieur, macOS 10.13 ou ultérieur
Formats de plug-in	VST2, VST3, Audio Unit, AAX
Mode autonome (Standalone)	Oui
Activation requise	Oui, via Arturia Software Center (ASC) – connexion Internet nécessaire
Oscillateurs	2 VCO par voix : OSC1 (dent de scie, carrée/pulse), OSC2 (dent de scie, triangle, carrée/pulse), avec synchronisation et mode LFO
Filtre	VCF passe-bas 24 dB/octave, avec résonance, enveloppe dédiée (ADSR), tracking clavier
Enveloppes	2 ADSR : filtre et amplitude
Modulation	LFO (avec sync), Poly-Mod (enveloppe filtre/OSC2 vers 3 destinations), Wheel Mod (LFO+bruit), roue de modulation
Effets intégrés	16 effets (Reverb, Delay, Chorus, Flanger, Phaser, Compresseur, Distorsion, etc.) – 3 emplacements
Arpégiateur	Oui, avec modes ascendant/descendant/aléatoire, sync tempo, jusqu'à 8 octaves
Mode Unisson	Oui, de 2 à 8 voix avec désaccord
Mode Accord (Chord)	Oui, 11 types prédéfinis ou personnalisé
Gestion des presets	Navigateur avec recherche, tags, favoris, playlists; import/export .pro5x
Compatibilité MPE	Oui (MIDI Polyphonic Expression)
Dimensions (fenêtre)	Redimensionnable de 50% à 200%
Langues disponibles	Français (notice), interface en anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - Prophet-5 V Arturia

Comment activer le Prophet-5 V ?

L'activation se fait via l'Arturia Software Center (ASC). Connectez-vous à votre compte Arturia, allez dans 'My products' et cliquez sur 'Activate' à côté du Prophet-5 V. Une connexion Internet est nécessaire.

Quels sont les formats de plug-in supportés ?

Le Prophet-5 V est compatible avec les formats VST2, VST3, Audio Unit (AU) et AAX. Il peut être utilisé dans la plupart des DAW comme Ableton Live, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, etc.

Comment utiliser le Prophet-5 V en mode autonome (standalone) ?

Lancez l'application standalone depuis votre dossier d'installation. Configurez les paramètres audio et MIDI via le menu 'Audio MIDI Settings' (icône hamburger en haut à gauche). Sélectionnez votre interface audio, le buffer et le périphérique MIDI.

Qu'est-ce que la technologie TAE® ?

TAE (True Analog Emulation) est la technologie propriétaire d'Arturia qui reproduit numériquement le comportement des circuits analogiques. Elle offre des oscillateurs sans aliasing, une reproduction précise des formes d'ondes et une dispersion des voix pour un son chaud et authentique.

Comment assigner des paramètres à un contrôleur MIDI ?

Ouvrez le panneau latéral (icône roue dentée), puis l'onglet MIDI. Cliquez sur 'Learn', puis sur un paramètre violet dans l'interface. Bougez un contrôle physique de votre contrôleur MIDI. Le paramètre s'illumine en rouge, confirmant l'assignation.

Comment créer un preset personnalisé ?

Utilisez le menu principal (logo Arturia) > 'Save Preset As...'. Donnez un nom, choisissez une banque, un type, ajoutez des tags et une description. Le preset sera enregistré et accessible via le navigateur de presets.

Puis-je utiliser le Prophet-5 V en mode MPE ?

Oui. Activez le MPE dans l'onglet Settings du panneau latéral (case 'MPE Enable'). Vous pouvez configurer la zone, le nombre de canaux, le bend range et le slide CC pour les contrôleurs MPE comme le ROLI Seaboard.

Comment régler la polyphonie ?

La polyphonie se règle dans la barre d'outils inférieure, à droite. Cliquez sur le menu 'Polyphony' et choisissez entre 1 et 16 voix. En mode Unisson, ce menu affiche le nombre de voix empilées (2 à 8).

Comment utiliser l'arpégiateur ?

Activez l'arpégiateur en cliquant sur le bouton 'On' dans la section Arpeggiator du panneau principal. Réglez le tempo (Rate), le nombre d'octaves (Octave), le motif (Pattern) et la synchronisation (Sync). Les notes maintenues sur le clavier déclenchent les motifs.

Où trouver les tutoriels intégrés ?

Les tutoriels sont accessibles depuis le menu principal (logo Arturia) > 'Tutorials', ou via l'onglet 'Tutorials' du panneau latéral (icône roue dentée). Ils guident pas à pas à travers les fonctionnalités du synthétiseur.

MODE D'EMPLOI Prophet-5 V Arturia

© ARTURIA SA - 2O22 - Tous droits réservés.

26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin

FRANCE

www.artia.com

Les informations containues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engageant aucunement la responsabilité d'Arturia. Le logiciel désrit dans ce manuel est fourni selon les termes d'un contrat de licence ou d'un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifique les termes et conditions de son utilisation licite. Ce manuel ne peut être produit ou transmis sous n'importe qu'elle forme ou dans un but autre que l'utilisation personnelle de l'utilisateur, sans la permission écrite de la société ARTURIA S.A.

Tous les autres produits, logos ou noms de sociétés cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées apparentant à leurs propriétaires respectifs.

Product version: 1.0.O

Ce manuel couvre le fonctionnement du Prophet-5 V, fournit une presentation de ses fonctionnalités, et détaille comment le télécharger et l'activer. D'abord, quelques messages importants :

Specifications susceptibles d'être modifiées :

Les informations continues dans ce manuel sont correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se reserve le droit de changer ou de modifier les specifications ou fonctionnalités sans préavis ni obligations.

IMPORTANT :

Le produit et son logiciel, lorsqu'utilisés avec un amplificateur, un casque ou des haut-parleurs, peuvent produit des niveaux sonores susceptibles de provoquer une perte d'audition permanente. NE PAS fait fonctionner de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable.

En cas de perte d'audition ou d'acouphenes, veuillez consulter un ORL.

AVIS :

Les frais encourus en raison d'un manque de reconnaissance relatif à l'utilisation du produit (lorsqu'il fonctionne normalement) ne sont pas couverts par la garantie du fabricant, et relevant donc de la responsabilité de l'utilisateur. Merci de dire attentivement ce manuel et veuillez consultier votre revendeur avant de demander un dépannage.

Introduction

Felicitations pour notre achat du Prophet-5 V!

L'excellence est placee au coteur de chaque produit Arturia, et le Prophet-5 V ne fait pas exception a la regle. Explorez les preset, tournez quelques contrôles, perdez-vous dans les fonctionnalités - plongez dans l'instrument aussi loin que vous pouze.

Rendez-vous sur le site www.arturia.com pour plus d'informations à propos de tous nos autres instruments hardware et logiciels, effets, contrôleurs MIDI, et plus encore. Ils sont devenus des outils indispensable et inspirants pour bien des artistes visionnaires à travers le monde.

Musicallement-vous,

L'équipe Arturia

Table des Matieres

1.BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V! 4

1.1. A propos du Prophet-5 4
1.2.Lingreient secret d'Arturia:TAE 6

1.2.1. Aliasing-free oscillators (Oscillateurs sans aliasing) 6
1.2.2. Une(Meilleure reproduction des formes d'ondes de synthetiseurs analogiques 7
1.2.3.Dispersion de voix 8

1.3.Fonctionnalités du Prophet-5 V 8

2. Activation et configuration 9

2.1. Enregistrement et activation 9
2.1.1.L'Arturio Software Center (ASC). 9

2.2. Configuration initiale pour utilisation en mode standalone 9

2.2.1. Paramétres audio et MIDI : Windows 10
2.2.2. Paramètres Audio et MIDI : macOS 12
2.2.3. Utiliser le Prophet-5 V en tant que plug-in 12

3. L'interface utiliser 13

3.1.Vue d'ensemble 13
3.2.La barre d'outils supérieure 14

3.2.1. Menu principal 14
3.2.2.Barre d'outils de Preset 16
3.2.3.Bouton panneau Advanced 18
3.2.4. Icone en forme de roue crantée 18

3.3.La barre d'outils inférieure 18

3.3.1.Cote gauche 18
3.3.2.Coté drotl 19

3.4. Le panneau l'etal 21

3.4.1.Onglet Settings 21
3.4.2.OngletMIDI 24
3.4.3.Onglet Macros 27
3.4.4.Tutoriels 29

4. Le navigateur de presets 30

4.1. Recherche et résultats 31
4.2. Filtrer en utilisant des tags 31

4.2.1 Types 31
4.2.2. Styles 32
4.2.3.Banques 33

4.3. Fenetre Search Results (résultats de recherche) 33

4.3.1.Trier l'ordre des presets 33
4.3.2.Effacer des tags 34
4.3.3.Liker des preset 34

4.4.Barre latere 35

4.4.1. My Sound Banks (Mes banques de sons) 35
4.4.2. My Favorites (Mes favoris) 36
4.4.3. My Playlists 37

4.5. Partie Preset Info 37
4.5.1.Modifier une Information pour plusieurs preset 38

4.6. Selection de presets : autres méthodes 39
4.7.Potentiometres Macro 39

4.8. Playlists 40

4.8.1.Creer voire premeire playlist 40
4.8.2.Ajoufer une playlist 40
4.8.3.Ajouter un preset 41
4.8.4. Reorganiser les preset 42
4.8.5. Relirer un preset 42
4.8.6.Gestion d'une nouvelle chanson et d'une playlist 43

5.PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHE 44

5.1. Architecture 45
5.2. Comportements commun 45

5.2.1. Pop-ups de valeurs 45
5.2.2. Adjustements précis 45
5.2.3. Double-clic pour valeur par défaut 45

5.2.4. Affichoge du nom du parametre 46

5.3. Section Oscillateur 46

5.3.1.Oscillateur 1 46
5.3.2.Oscillateur 2 47
5.3.3.Mixeur 47

5.4.Filtre 48

5.4.1. Tracking du clavier 49
5.4.2.Enveloppe du filtré 49

5.5.Enveloppe d'amplificateur 49

5.6.Modulateurs 50

5.6.1.POLY MOD 50
5.6.2.LFO 51
5.6.3.Wheel Mod 52

5.7. Contrôles du clavier 53

5.7.1.Glide 53
5.7.2.Unison 53
5.7.3.Hold 54
5.7.4.Mode Chord (Mode Accord) 55
5.7.5. Selection d'accord 55

5.8. Arpeggiator 56

5.8.1. Options de synchronisation de l'arpegglator 56
5.8.2. Reglages de l'arpegglator 57

5.9 Section Output (Sortie) 57
5.10. Le clavier virtuel 58
5.10.1. Molettes de pilch-bend et de modulation 58
5.11.Dispersion des voix 59

1. MODULATIONS AVANCEES 60

6.1.Onglet Modulations 60

6.1.1.LFO2 60
6.1.2. La Fonction 64

6.2.Onglet Keyboard (Clavier) 69

6.2.1. Velocite 69
6.2.2.Aftertouch 70
6.2.3.Molette de modulation 70
6.2.4. Keyboard (Clavier) 71
6.2.5.Assigner des destinations 71

7.EFFETS 72

7.1.Routaged'effets 72
7.2. Contrôles d'effet communés 73

7.2.1. Bouton On/Off principal 73
7.2.2. Boutons Bypass 74
7.2.3. Menu de selection d'effet 74
7.2.4.Presets d'effet 75
7.2.5.Copied'effet 75
7.2.6.Curseur Dry/Wet 75

7.3. Contrôles d'effets individuels 76

7.3.1.Reverb 76
7.3.2. Delay 77
7.3.3.Tape Echo (Echo a bande) 78
7.3.4. Pitch-Shift Delay (Delay a variation de hauteur) 79
7.3.5. Chorus 80
7.3.6. Chorus JUN-6 81
7.3.7.Flanger 82
7.3.8.Phaser 83
7.3.9.Compresseur 84
7.3.10.Multibande 85
7.3.11. Bitcrusher 86
7.3.12. Filtre Multi 87
7.3.13.Egaliseur parametrique 88
7.3.14. Panoramique stereo 89
7.3.15. Distorsion 90
7.3.16.Flanger BL-20 91

1. BIENVENUE DANS LE PROPHET-5 V!

Merci d'avoir acheté le Prophet-5 V d'Arturia. C'est une reproduction détaillée du modele de synthétiseur légendaire, le Prophet-5 Rev 2, et l'une des toutes dernières réalisation de TAE®, notre veritable modélisation analogique. Bien au-delà d'une simple photo numérique du son d'un instrument classique, le TAE analyse et recreate les circuits analogiques des instruments hardware classiques, la façon dont ces circuits interagissant, et les effets exacts de ces interactions sur le son. Ceci résultat en un instrument virtuel qui joue et "respire" comme le hardware original - à portée de votre souris.

1.1.À propos du Prophet-5

Le Prophet-5 se désigne par le fait qu'il était le premier synthétiseur polyphonique programmable sur le marché. Il était fabriqué par Sequential Circuits, une petite startup de San Francisco, qui a servi d'exemple dans le mélange des talents musicaux et technologiques dans les années 1970.

Synthesiseur Prophet-5, révision 2

À l'époque, Sequential était composé de l'ingenieur et inventeur Dave Smith, de l'ancien clinicien de synthé John Bowen, et du businessman Barb Fairhust. Ils avaient commencé à construire et à vendre des séquenceurs tels que le Model 600 analogue et le Model 800 numérique, et un programmeur pour les synthés Mini et ARP 2600 appelé Model 700. En 1978, ils lancérènt le Prophet-5 au salon du NAMM (National Association of Music Merchants - Association Nationale des Marchands de Musique).

Décrit comme "cinq Minis dans une boîte", il offrait une polyphonie à cinq voix - "une pour chaque doit de votre main" comme le dérivait Dave Smith dans une interview pour le magazine Keyboard.

C'était exactement l'instrument dont les musiciens voulaient et avaient besoin. Il n'était pas le premier synthétiseur commercial capable de polyphonie - le Yamaha CS8O le devancait d'un peu plus d'un an sur ce terrain, et les systèmes SEM-multiples d'Oberheim tels que le Four-Voice et le Eight-Voice le devancaient encore un peu plus. Toutefois, c'était le premier synthétiseur à offrir la sauvegarde complète de patches et la possibilité de rappeler tous ses réglages, et il était construit dans un format portable que les claviéristes de concert pouvaient placer au-dessus de leurs orgues et pianos électriques. De plus, le son était indéniablement supérieur et irrésistible, et il est devenu un monument de la pop, du rock, et des mouvements new-wave qui apparaissait à l'époque, caractérisé par des groupes tels que The B52's, Blondie, The Cars, Talking Heads, et bien d'autres.

Publicité vintage de magazine pour le Prophet-5

Le Prophet-5 offrait cinq voix individuelles. Chacune presentait deux VCOs et une source de bruit blanc pouvant etre melangée dans un VCF passage-bas resonant. Le filtre avait son propre générateur d'enveloppe a quatre etapes. Le filtre pouait egalament etre pousse dans la resonance et pouait servir de source sonore. Derriere chaque filtre se trouvait un VCA pour former le volume des voix, controle par un générateur d'enveloppe a quatre etapes égalament. La modulation polyphonique (Poly-Mod) venait supplémenter les voix basiques, le routage du signal au sein de chaque voix permettait a l'OSC B et au générateur d'enveloppe du filtre de fonctionner comme des sources de modulation appliquees à la fréquence/largeur d'impulsion, ou à la fréquence du filtre de l'OSC A. Enfin, il presentait un LFO unique et une source de bruit rose qui pouvaient etre melangés pour moduler les cinq voix, tel que défini par la molette de modulation.

Approximativement 6000 pieces du Prophet-5 ont ete vendues entre 1978 et 1984. Trois versions ont vu le jour. La premiere etait assemblee a la main dans de tres petites quantités, la deuxieme ajoutait le stockage des patches sur des bandes de cassette, et la troisieme marquait la bascule entre les circuits Solid State Music vers ceux de Curtis. Les connaisseurs considereont enoore aujourd'hui que les revisions 1 et 2 sonnent le moyen. Nous avons donc minutieusement modelise les caractéristiques d'un instrument de la revision 2 pour notre Prophet-5 V.

Dave Smith aura accumulé bien d'autres accomplissements, notamment en tant que concepteur original du MIDI, le langage qu'utilisent encore aujourd'hui tous les matériels hardware et les logiciels musicaux pour communiquer ensemble. Il a conçu le premier synthétiseur historiel commercial, le Seer Systems Reality, lancé en 1997. Il a aussi développé le synthétiseur wavestation pour Korg. En 2002, il fonda Dave Smith Instruments et comme à construire ses propres visions de hardware, débutant avec le synthétiseur de bureau hybride Evolver. En 2013, il a été couronné d'un Grammy Technique pour le MIDI et les nombreuses avances qu'il a apporté au monde de la musique. Puis, en 2018, Dave Smith regagné le droit d'utiliser le nom de Sequential et continua à introduire de nouveaux synthétiseurs analogiques et hybrides numérique-analogique sur le marché - incluant une réédition du Prophet-5 lui-même, connu à partir comme la révision 4.

1.2. L'ingredient secret d'Arturia : TAE®

Le TAE® (True Analog Emulation - Véritable Emulation Analogue) est la technologie d'Arturia dédiée à la reproduction numérique des circuits analogiques utilisés dans les synthétiseurs vintages. Les algorithmes logiciels de TAE résultat en des émulations instantanées du hardware analogue. C'est pourquoi le Prophet-5 V offre une qualité de son incomparable, ainsi que tous les autres synthétiseurs Arturia.

Le TAE combin des avances majores dans le domaine de la synthese :

1.2.1. Aliasing-free oscillators [Oscillateurs sans aliasing]

Les synthétiseurs numériques standard produit de l'aliasing dans les haute fréquences, particulièrement lors de l'utilisation de modulation Pulse Width (PWM) ou de la modulation de fréquence (FM).

Le TAE présente une nouvelle génération d'oscillateurs qui neprésententaucun aliasing,quel que soit le contexte (PWM, FM...), et sans surcharge du CPU.

Spectre de fréquences linéaires d'un synthétiseur logiciel actuel bien connu

Spectre de fréquences linéaire d'un oscillateur modélisé avec le TAE®

1.2.2. Une(Meilleure reproduction des formes d'ondes des synthetiseurs analogiques

Les formes d'ondes produit par les oscillateurs dans les synthetiseurs analogiques sont affectés par la présence d'un condensateur dans les circuits. La décharge d'un condensateur résultat en un léger "creux" dans la forme d'onde originale (principalément pour les ondes en dent de scie, triangle et carré). Le TAE® reproduit le résultat de cette décharge du condensateur sous forme logicielle.

Ci-dessous, l'analyse d'une forme d'onde de l'un des cinq instrument originaux que le logiciel d'Arturia émule, suivi par celle d'une forme d'une créé par le TAE d'Arturia. Elles sont toutes deux déformées de façon égale par le filtré passe-bas et passé-haut.

Réprésentation temporelle d'une forme d'onde en dent de scie sur un synthétiseur hardware

Réprésentation temporelle de la même forme d'onde reproduite par le TAE®

1.2.3. Dispersion de voix

Les oscillateurs analogiques dans les instruments hardware vintage étaient souvent instable dans leur fonctionnement. Leurs formes d'ondes différaient légèrement d'une période à l'autre et le point de départ de chaque période pouvait varier en fonction de changements de température et d'autres conditions environnementales. Cela pouvait affecter la hauteur et d'autres aspects du son, et ces "problèmes" d'instabilité sont en réalité largement responsables du son "chaud" apprécié sur de nombreux synthétiseurs! Le Prophet-5 V inclut de la dispersion de voix ajustable, afin de vous offrir un contrôle précis sur les variations de hauteur, largeur d'impulsion, niveau, cutoff, résonance, temps d'enveloppe, et modulations de chaque voix individuelle.

1.3. Fonctionnalités du Prophet-5 V

Ce ne serait pas un instrument Arturia si nous n'avions pas combiné le meilleur du hardware modélisé, avec les possibités offertes par les logiciels modernes. Voici une liste des fonctionnalités principales du Prophet-5 V.

• Toutes les section du panneau principal du Prophet-5 fidèlement recréées.
• Formes d'onde en dent de scie et carrée (OSC 1); addition d'une forme d'onde triangle (OSC 2).
• Jusqu'à 16 voix de polyphonie.
  Mode Unisson avec désaccord des voix pour dessons absolument gigantesques.
• Synchronisation de l'oscillateur pour ce son "squawk" classique.
• Deuxieme LFO dans le panneau de modulations avancées, assignable à deux destinations.
• Le générateur de fonction avancé vous permet d'assigner des formes de modulations personnalisées à deux destinations.
• Navigateur de Presets avec fonction de recherche, playlists et une banque de presets du Prophet-5 original!
• Le mode Chord permet de jouer des accords depuis une note unique.
• Arpeggiator rétro avec fonctionnalités complètes.
• La velocité, l'aftertouch, la molette de modulation et le tracking du clavier peuvent être chacun assignés à jusqu'à 3 destinations.
• Trois emplacements d'effets, chacun avec un besoin parmi 16 effets de qualite studio.
• Automation complète par le DAW de virtuellement tous les paramétres.
• Synchronisation au tempo de paramètres temporels (par exemple les fréquences de LFO).
• Supporte le MPE (Expression Polyphonique MIDI).

Enfin, le Prophet-5 original était avant un synthese pour les musiciens. Nous espérons que le Prophet-5 V vous inspirera et trouver sa place dans vos créations musicales!

2.1. Enregistrement et activation

Prophet-5 V fonctionne avec les ordinateurs équipés au minimum de Windows 8.1 ou macOS 10.13. Vous pouvez utiliser la version standalone ou bien la version plug-in au sein de votre DAW avec les formats Audio Units, AAX, VST2 ou VST3.

Une fois que le Prophet-5 V a bien ete estallé, l'etape suivante consiste a activer la licence de voire logiciel. Il s'agit d'un processus simple qui requiert un autre programme : l'Arturia Software Center.

2.1.1. L'Arturia Software Center [ASC]

Si vous n'avez pas encore installé l'ASC, veuillagez vous rendre sur cette page web : Telechargement & Manuels Arturia

Cherchez l'Arturia Software Center en haut de la page, puis teléchargez la version du programme d'installation dont vous avez besoin selon votre système (mac OS ou Windows).

Suivez les instructions d'installation, puis :

• Lancez I'Arturia Software Center (ASC)
• Connectez-vous à votre compte Arturia
• Allez à la partie My products de l'ASC
• Cliquez sur le bouton Activate à côté de l'instrument logiciel que vous souhaitez commencer à utiliser (en l'occurrence, le Prophet-5 V)

C'est aussi simple queça!

2.2. Configuration initiale pour utilisation en mode standalone

Si vous souhaitez utiliser le Prophet-5 V en mode standalone, vous devrez configurer votre instrument et vous assurer que les signaux audio et MIDI circulent librement à travers le logiciel. Généralement, il n'est nécessaire d'effectuer ces paramétrages qu'une seule fois, à moins que vous ne changiez de contrôleur MIDI et/ou d'interface audio. Le processus de configuration est le même sur Windows et sur macOS, mais pour des raisons de clarté, nous les couvrirons séparément.

! Cette section ne s'applique qu'aux lecteurs qui prévoient d'utiliser le Prophet-5 V en mode standalone. Si vous ne comptez utiliser le Prophet-5 V qu'en tant que plug-in dans un DAW, vous pouvez sauter à la fin de ce chapitre - Utiliser le Prophet-5 V en tant que plug-in [p.12] - car c'est votre DAW qui gère ces paramétres.

2.2.1. Paramètres audio et MIDI : Windows

En haut à gauche de la barre d'outils supérieure du Prophet-5 V, vous trouvrez une icone "hamburger" qui ouvre le menu déroulant principal. Il contient diverses options de configuration. Rendez-vous à Audio MIDI Settings (Configuration Audio et MIDI) pour définir le comportement des signaux audio et MIDI.

Ceci fonctionne de la même façon sur Windows et sur macOS, bien que le nom des appareils disponibles dépende des appareils que vous utilisez.

En commençant par le haut, voici les options disponibles :

• Device you permit deCHOIsir le pilote audio que you souhaitez utiliseer pour le routage dessons a partir de I'instrument. Il peut s'agir du pilote de voire ordinateur comme Windows Audio, ou d'un pilote ASIO. Le nom de voire interface matérielle peut apparaître dans ce champ selon voitre selection.
• Output Channels (Canaux de sortie) vous permet de selectionner les sorties disponibles qui seront utilisées pour acheminer l'audio. Si vous n'avez qu'une sortie, seule une option apparait. Si vous en avez plus de deux, vous pouvez désirir la paire de sorties que vous souhaitez.
• Le menu Buffer Size (Taille du buffer) vous permet de selectionner la taille du tampon que votre ordinateur utilise pourTRAITER le son.

! Un grand buffer implique une charge CPU moindre, car l'ordinateur dispose de davantage de temps pour traiter les informations, mais ceci peut résultat en une latence notable entre le moment où vous appuyez sur une touche et le moment où vous entendez la note (ce qui est un problème lorsqu'on joue d'un instrument). Un buffer plus petit implique une latence réduite entre l'appui sur la touche et l'écoute de la note, mais aussi davantage de charge sur le CPU.

Un ordinateur moderne et rapide devrait pouvoir opérer sans problème à des taillies de buffer réduites (256 ou 128 samples) sans engendrer de parasites ni de clics dans le son. Si vous entendez des clics, des pops, ou des bugs dans le son, essayez d'augmenter la mémoire tampon jusqu'à ce qu'il disparaissent. La latence est affichée en millisecond des sur le côte droit de ce menu.

• Le menu Sample Rate (Fréquence d'échantillonnage) vous permet de définir la fréquence d'échantillonnage à laquelle l'audio va sortir de l'instrument. Les options listées ici dépendront de la capacité de votre matériel audio.

1 Virtuellesment, tous les appareils audio peuvent opérer à 44,1 ou 48 kHz, ce qui est très bien dans la plupart des cas, incluant le Prophet-5 V. Des fréquences d'échantillonnages plus élevées impliquent une charge plus forte sur le CPU, donc nous vous recommendons de rester aux valeurs indiquées ci-dessus, sauf si vous avez une raison particulière d'utiliser une fréquence d'échantillonnage plus élevé.

• Test Tone (Son test) joue un court son test pour vous aider à résoudre des évventuels problèmes audio. Vous pouvez utiliser ceci pour confirmer que l'instrument est routé correctement dans votre interface audio et que l'audio sort bien de là où vous l'attendez (casque, haut-parleurs, par exemple).
• Vos péripériques MIDI connectés apparaître dans la section MIDI Devices. Notez que ceci n'apparait que si des appareils MIDI sont connectés à votre ordinateur. Cochez la case pour accepter les informations MIDI provenant du péripérique que vous poulez utiliser pour déclencher l'instrument. Notez que vous pouvez utiliser plus d'un péripérique MIDI si vous souhaitez utiliser le KORG MS-20 V depuis plusieurs contrôleurs.
• Tempo définit un tempo de base pour le séquenceur du Prophet-5 V. Lorsque vous utilisez le Prophet-5 V en tant que plug-in, l'instrument recoit les informations de tempo depuis votre DAW.

2.2.2. Paramétres Audio et MIDI : macOS

Le processus de configuration audio et MIDI sur macOS est très similaire à celui sur Windows (décrit plus haut), et le menu est accessible de la même façon. La seule différence est que tous les apparciels macOS, incluant les interfaces audio externes, utilisent le pilote CoreAudio intégré pour:gérer le routage du signal, et votre péripérisque audio sera accessible dans le second menu déroulant.

2.2.3. Utiliser le Prophet-5 V en tant que plug-in

Le Prophet-5 V est disponible aux formats de plug-in VST2, VST3, Audio Unit (AU), et AAX, pour être utilisé dans tous les logiciels musicaux (DAW) maieurs comme Ableton Live, Cubase, Logic, Pro Tools, Studio One, et autres. Vous pouvez le charger en tant qu'instrument plug-in dans votre logiciel, son interface et ses paramétres fonctionnement de la même manière qu'en mode standalone, avec quelques différences minimes :

• Le Prophet-5 V se synchronisera au tempo de votre DAW, lorsque la synchronisation est requise.
• Vous pouvez automatiser de nombreux paramétres en utilisant le système d'automation de votre DAW.
• Vous pouvez utiliser plusieurs instances du Prophet-5 V dans un projet DAW (en mode standalone, vous ne pouvez lancer qu'une seule instance du Prophet-5 V).
• Vous pouvez router les sorties audio du Prophet-5 V de manière plus créative au sein de votre logiciel musical en utilisant le système de routage propre à votre DAW.

Maintenant que vous avez configuré votre logiciel, il est temps de jouer!

3. L'INTERFACE UTILISATEUR

Dans ce chapitre, nous commencerons par une vue d'ensemble de l'interface utilisateur du Prophet-5 V. Cela vous donna sera une idée de comment l'instrument est organisé et où trouver ce que vous cherchez. Nous plongerons plus profondement dans le panneau principal du synthétiseur dans le Chapitre 5 - Panneau principal du synthétiseur [p.44].

3.1. Vue d'ensemble

Le Prophet-5 V est divisé en quatre sections, dont trois sont annotées dans l'image ci-dessus.

1. La barre d'outils supérieure : [p.14] C'est ici que vous géréz les tâches administratives telles que l'enregistrement, le chargement et la recherche de preset via l'accès au navigateur de preset [p.30], et que vous accédez à autres fonctionnalités avances du Prophet-5 V.
2. Le panneau principal du synthétiseur : [p.44] C'est ici que vous passerez le plus clair de votre temps dans le Prophet-5 V. Il contient une reproduction détaillée du panneau principal du Prophet-5 et de ses fonctionnalités. Nous couvrirons ce panneau dans le chapitre lui étant dédié.
3. La barre d'outils inférieure : [p.18] Cette section offre un accès rapiè de diverses paramétres importants tels que l'utilisation du CPU, la polyphonie, l'histoire d'éditions et les contrôleux Macro. Son côté gauche affiche également le nom du contrôleque vous survlez avec votre souris.
4. Le panneau latorial : [p.21] Accessible en cliquant sur l'icone en forme de roue crantée en haut à droite, ce panneau contient les réglages MIDI et MPE, les assignations de contrôle MIDI, les assignations Macro et les tutoriels. (Il n'est pas affché dans l'image ci-dessus pour des raisons de clarté sur la page.)

3.2. La barre d'outils supérieure

La barre d'outils qui s'estend en haut de l'instrument fournit I'acces a diverses fonctions utiles, incluant le menu Prophet-5 V, le navigateur de preset, I'acces au mode Advanced du Prophet-5 V et a des réglages importants dans le panneau latorial [p.21]. Observons ces éléments de gauche à droite.

3.2.1. Menu principal

Clique sur le logo du Prophet-5 V dans le coin supérieur gauche ouvre un menu déroulant et vous permet d'acceder à diverses fonctionnalités importantes.

• New Preset (Nouveau Preset): Cette option cree un nouveau preset avec les réglages par défaut sur tous les paramétres. C'est un bon point de départ si vous souhaitez créé un nouveau son à partir de rien.
• Save Preset (Enregistrer Preset): Cette option permet d'enregistrer le preset actuellément utilisé à l'instant T, y compris les changements que vous pouvez y avoir apporté. Cette option n'est pas disponible pour les preset d'usine. Pour éoperator un preset d'usine, utilisez d'abord l'options "Save As (Enregistrer Sous)" pour l'enregistrer sous un autre nom.
• Save Preset As... (Enregistrer Preset Sous) : Cette option vous permet d'enregistrer votre preset sous un nom différent. Cette option ouvre une fenêtre où vous pouveznommer votre preset et ajouter des informations sur ce dernier.

yououpvezentre nomde l'auteur,selctionneruneBanqueetun Type,selectionnerdes tags qui decriventle son,et meme creervoirepropereBanque,TypeetCaracteristiques.Ces informations peuvent etre luespar le navigateur de presets[p.30]etpeuventetre utiles pour retrouver des preset plus tard.Vous pouezegaolement rentrerdu texte libre dans le chomp de commentaires,cequi est pratique pour fourir une description plus détaillée d'un son.

• Import (Importer): Cette commande vous permet d'importer un fichier de preset, qui peut être un preset individuel ou une banque entière de preset. Les fichiers portent l'extension ".pro5x".

• Export (Exporter) : Vous pouvez ici exporter vos presetts de deux façon : par preset individuel ou sous forme de banque.

• Export Preset (Exporter Preset): Exporter un preset individuel est pratique lorsque vous souhaitez partager un son avec un autre utilisateur. L'emplacement de sauvegarde par défaut de ces fichiers apparaitra dans la fenêtre d'enregistrement, mais vous pouvez créé un dossier à un autre emplacement si vous le souhaitez. Le preset sauvégarde peut être réutilisé en utilisant l'options Import Preset du menu.

• Export Bank (Exporter Banque): Cette option peut être utilisée pour exporter une banque complète de sons depuis l'instrument, ce qui est utile pour faire une sauvégarde ou pour partager des preset. Les banques sauvégardées peuvent être réutilisées en utilisant l'option Import Preset du menu.

• Resize Window (Redimensionner la fenêtre): La taille de la fenêtre du Prophet-5 V est réglabre entre 50 % et 200 % de sa taille originale sans artefact particulier. Sur un écran plus petit comme celui d'un ordinateur portable, il peut être judicious de réduire la taille de l'interface pour qu'elle ne domine pas l'affichage. Sur un écran plus grand ou sur un deuxième moniteur, vous pouvez l'agrandir pour améliorer la visibilité des commandes et des graphiques.

Vou puez aussi utilise les raccourcis clavier Ctrl + / - (ou Cmd + / - ) pour ajuster rapidement la taille de la fenetre. Notez que dans certains DAWs, la meme commande peut etre attribuée au zoom. Dans ce cas, le DAW prend la priorite sur la commande.

• Audio MIDI Settings (Paramétres Audio et MIDI - uniquement disponible en mode standalone): C'est ici que vous géréz la façon dont l'instrument transmet l'audio et recoit les informations MIDI. Voir Chapitre 2 [p.9] for more information.

Lorsque you utilise the Prophet-5 V en tant que plugin, titre logiciel hote prend la main sur tous les amétres de ce menu, incluant le routage audio et MIDI, la taille du buffer, et autres.

• Tutorials (Tutoriels): Le Prophet-5 V est fourni avec des tutororiels intégrés qui vous guident à travers les différentes fonctionnalités de l'instrument. Sélectionnez un des tutoriels et découvert pas-à-pas comment obtenir le meilleur des fonctionnalités du Prophet-5 V.
• Help (Aide): Cette section offre des liens utiles vers le guide utilisateur du Prophet-5 V et à la page de FAQs dédiés sur le site d'Arturia. Notez que l'accès à ces pages requiert une connexion internet.
• About (À propos): Ici vous pouvez voir la version du logiciel du Prophet-5 V et les crédits. Cliquez à nouveau pour fermer la fenêtre.

3.2.2.Barre d'outils de Preset

Le Prophet-5 V est fourni avec de nombreux de preset d'usine géniaux. Pour vous aidar a rechercher parmi le grand nombre de preset, nous avons un navigateur de preset assez puissant pour qu'il ait son propre chapitre [p.30]. Voici les outils principaux pour selectionner des preset rapidement.

Cool Down The Pad

Les fonctions de navigation de presetés de la barre d'outils incluent les suivantes :

1. Le Bouton Preset Browser (Navigateur de Presets) (icone à quatre lignes qui ressemble à une bibliothèque) ouvre et ferme le navigateur de presets.
2. Le Nom du Preset est affiché à côté de la barre d'outils. En cliquant sur le nom, vous ouvrez un menu dérouulant avec d'autres presetts disponibles. Cliquez sur un nom pour charger ce preset ou cliquez en-dehors du menu pour le fermer.

1. Le Preset Filter (Filtre à Presets) s'ouvre lorsque vous cliquez sur le nom du preset en cours d'utilisation. Lorsqu'il est régé sur All Types, il couvre tous les preset de la banque actuelle. Régle sur une autre option, il limite la selection de preset aux sons d'un certain Type, par exemple Bass dans l'exemple ci-dessus.

On parle de Type avec un T majuscule car les Types sont un tag spécifique du navigateur de presets et correspondent aux catégories affichées ici.

1. Les icones Flèche sélectionnent le preset suivant ou précédent de la liste issue des filtres. C'est la même chose que de cliquer sur le nom de preset, puis de désirir l'option suivante de la liste, mais en un seul cig.

1 Les icones Flèches peuvent être assignées en MIDI. Cela signifie que vous pouvez utiliser les boutons sur votre contrôleur MIDI pour aisément naviguer à travers les preset dis possibilities, sans avoir à utiliser或者其他 souris du tout.

Les preset à travers lesquels les flèches permettent de naviguer peuvent être délimités plus précisé grâce aux critères de recherche que vous avez entrés dans le navigateur de preset [p.30].

3.2.3. Bouton panneau Advanced

Le Prophet-5 V émule fidèlement le Prophet-5 hardware original, mais fait tellement plus encore. Ceci inclut les sources et les routages de modulation étendus, ainsi que trois emplacement d'effets avec un besoin parmi 16 effets de qualité studio par emplacement. Accédez à ces fonctionnalités enclinquant sur le bouton Advanced.

Advanced

Ces fonctionnalités sont couvertes dans les deux chapitres à partir : Modulations avances [p.60] et Effets [p.72].

3.2.4. Icone en forme de roue crantee

Tout à droite de la barre d'outils, une icône en forme de roue crantée ouvre un panneau létal sur le côté croit, qui contient quatre anglets:

• Settings (Paramétres): Paramétres globaux (canaux de réception MIDI), paramétres de preset et paramétres MPE.
• MIDI: Gère les assignations MIDI pour l'utilisation avec des contrôleurs externes.
• Macro : Assignations pour les quatre contrôle Macro qui contrôle des paramétres multiples simultanément grâce à un potentiamètre unique. Ceux-ci sont également disponible dans la barre d'outils inférieure.
• Tutorials (Tutoriels): Tutoriels interactifs intégrés, également accessibles depuis le menu principal.

Ces sujets sont couverts dans la section dédiée au panneau l'etal [p.21] plus loin dans ce chapitre.

3.3. La barre d'outils inférieure

La barre d'outils inférieure se trouve le long du bas de l'interface utilisateur du Prophet-5 V et offre un accès rapide à plusieurs informations et paramètres importants.

3.3.1. Côté gauche

Le cote gauche de la barre d'outils affiche le nom du paramètre de n'importe quel contrôle que vous touchez ou survalez avec votre souris.

Sur le côté droit, on trouve d'autres paramètres utiles.

3.3.2.1. Polphonie

Ce menu permet de définir la limite de polyphonynie du Prophet-5 V, ce qui peut aider à réduire la charge du CPU sur des ordinateurs plus agés. Notez que le Prophet-5 V peut:gérer jusqu'à 16 voix de polyphonynie - bien plus que le hardware original.

Lorsque l'Unisson [p.53] est selectionné dans le panneau principal du synthétiseur, ce menu affiche nombres de 2 à 8. C'est le nombre de voix unisson utilisées pour générer un gros son.

3.3.2.2. Historique de modifications

Le Prophet-5 V garde la trace de chaque changement que vous effectuez lors de l'edition d'un preset. Cela vous permet d'explorer lessons en toute confiance, sachant que vous pouvez toujours revenir la d'ou vous venez.

• Undo (flèche gauche): Annule le dernier changement.
  Redo (flèche droite): Rétablit le dernier changement.
• Historique de modifications (icone menu centrale): Affiche une liste de modifications récentes. Cliquez sur un élément de la liste pour restaurer le patch à cet état.

CPU-metre et bouton PANIC :

Affiche l'utilisation actuelle du CPU par l'instrument. Cliquer sur le CPU-metre enverra un message MIDI PANIC, rendant silencieuses toutes les notes et réinitialisant tous les signaux MIDI en cas de notes bloquées ou d'autres problèmes.

3.3.2.3. Potentiometres Macro

Ces quatre potentiamétres contrôle des paramétres multiples d'un seul coup. L'assignation des paramétres aux Macros s'effectue depuis l'onglet Macros du panneau l'etaléral [p.21].

3.4. Le panneau latorial

L'icone en forme de roue crantée en haut à droite de la barre d'outils supérieure ouvre le panneau latorial qui contient quatre anglets utiles. Observons-les de gauche à droite.

3.4.1. Onglet Settings

Cet ongel te couvre les parametes globaux et les parametes de preset. Les parametes globaux sont les mêmes pour tous les presets, et les parametes de preset sont enregistrés pour chaque preset.

• MIDI Channel (Canaux MIDI): Définit les canaux MIDI sur lesquels le Prophet-5 V receive des informations MIDI. Vous pouvez selectionner ALL (omni) ou bien un canal particulier.
• Pitch-Bend Range (Amplitude du pitch-bend): Définit la quantité de pitch-bend produit par la molette de pitch à l'écran, et le contrôle physique lui étant assigné.
• MPE Slide 1-2: Définit la profondeur ainsi que deux destinations pour les curseurs MPE si le MPE est détecté (voir plus bas).

• MPE Enable/Disable (Activier/Désactiver MPE) : Autorise le Prophet-5 V à receivevoir des informations depuis des contrôleurs MIDI MPE.

Lorsque le MPE [p.23] est activé, d'autres paramètres apparaissent :

• Zone: Permet deCHOISIR si le Prophet-5 V utilise la zone basse ou haute du contrôleur, si le contrôleur est capable de splits (separation du clavier).
• No. Channels : Définit le nombre maximum de canaux MIDI sur lequel le Prophet-5 V recoit les informations du contrôleur MPE.
• Bend Range : Définit l'amplitude produit par le mouvement de Glide MPE (axe X).
• Slide CC : Définit le nombre du MIDI CC recevant le mouvement de Slide MPE (axe Y).

3.4.1.1. Qu'est-ce que le MPE?

Certaines contrôles ci-dessus peuvent sembler inhabituels pour les utilisateurs n'ayant pas encore eu à faire au MPE. MPE signifie MIDI Polyphonic Expression (Expression Polyphonique MIDI) et c'est une façon d'utiliser de multiples canaux MIDI pour executer des performances de gestes polyphoniques, comme l'aftertouch, par exemple. Le Haken Continuum, la famille ROLI Seaboard et le KBoard Pro 49 de Keith McMillen Instruments sont des exemples de contrôleurs MPE.

En plus de l'aftertouch, les contrôleurs de ce type supportent généralement un mouvement de "glide", ce qui signifie de bouger un doigt lateralement sur la surface de la touche ou sur un ruban; et un mouvement de "slide", referant au mouvement du doigt de haut en bas sur la touche (axe Y). En mode MPE, le Prophet-5 V assigne le glide au pitch-bend et le slide à deux destinations assignable, grâce aux paramétres ci-dessus.

3.4.2. Onglet MIDI

C'est ici que vous pouvez activer le mode MIDI Learn du Prophet-5 V. Dans ce mode, tous les paramétres assignables en MIDI sont mis en surbrillance et vous pouvez leslier à un contrôle physique sur votre contrôleur MIDI. Un exemple typique peut être d'assigner une vraie pedale d'expression ou contrôle de volume master, ou un potentiemètre physique sur le contrôleur MIDI pour contrôleur un le potentiemètre de fréquence de la section du filtre.

3.4.2.1.Assigner et dissocier des contrôles

Cliquez sur le bouton Learn dans l'onglet MIDI pour activer le mode Learn (Apprentissage) du Prophet-5 V. Les contrôleles disponibles à l'assignation sont illumines en violet. Les contrôleles déjà assignés sont illuminées en rouge (vous pouvez quand même les réassigner).

Cliquez sur n'importequel contrôle violet et son nom apparaitra dans la liste.Àpresent, bougez un contrôle ou touchez un potentiametre de votre contrôleur MIDI. Le contrôle correspondant s'illuminera en rouge et son numero MIDI CC apparaitront dans la liste a gauche du nom du parametre.

Pour dissocier un contrôle, faites un ctrl+clip ou un clip droit dessus. Des méthodes d'assignation alternatives sont disponibles dans le menu des paramétres MIDI [p.25] cl-dessous.

3.4.2.2. Valeurs Min et Max

Les colonnes de valeurs Min et Max pour chaque paramètre de la liste vous permettent de définir la quantité du paramètre du Prophet-5 V autorisé à répondre au mouvement d'un contrôle physique. Par exemple, vous pouvez pouvoir limiter l'amplitude d'un filtre malgré le fait que vous tourniez probabilitément le potentiamètre jusqu'àu bout lorsque vous étés en train de jouer.

Cliquez-glissez vers le haut ou le bas sur une valeur pour la modifier. Il est possible de définir le maximum plus bas que le minimum. Ceci inverse la polarité du contrôleur physique, ainsi, augmenter votre potentiamètre physique diminuera le paramètre assigné.

Dans le cas de fonctions qui n'ont que deux positions (On ou Off, etc.), elles seraient normalement assignées à des boutons sur votre contrôleur. Mais il est possible de les déclencher avec un fader ou un autre contrôle si vous le souhaitez.

3.4.2.3. Menu des paramètres MIDI

En faisant un ctrl+click ou un click droit sur n'importe quel element de la liste des paramétres assignés, vous ouvrez un menu pratique avec les options suivantes, qui peuvent varier selon le paramètre.

• Absolute (Absolu) : Le paramètre assigné du Prophet-5 V suit la valeur littérale transmise par votre contrôleur physique.

• Relative (Relatif): Le paramètre assigné du Prophet-5 V augmentera ou diminuera à partir de sa valeur actuelle en réponse au mouvement du contrôleur. Ceci est souvent pratique si vous utilisez des potentiométres rotatifs sans butée (à 360°).

• Delete (Supprimer): Supprime l'assignation et repasse le contrôle à l'écran en violet.

• Change Parameter (Changer le paramètre): Ouvre un large sous menu de tous les paramétres assignables du Prophet-5 V. Ceci vous permet de changer l'assignation du CC ou du contrôle physique actuel manuellement et est pratique lorsque vous savez exactement qu'elle destinations vous poulez.

3.4.2.4. Menu MIDI Controller [Contrôleur MIDI]

En haut à droit de l'onglet MIDI se trouve un menu dérounant où vous pouvez selectionner des modèles pour de nombreux contrôleurs MIDI Arturia. Ceux-ci assignent les contrôles physiques de votre appareils aux paramétres les plus utiles du Prophet-5 V pour une expérience plug-and-play. Un modele générique est également disponible pour les contrôleurs MIDI d'autres marques.

3.4.2.5. Menu MIDI Config [Configuration MIDI]

Un autre menu déroulant vous permet de:gérer différents sets d'assignations MIDI pour contrcler le Prophet-5 V depuis des appareils MIDI. Vous pouze enregistrer/enregistrer sous voire configuration d'assignations MIDI actuelle, le supprimer, importer un fichier de configuration, ou exporter celui en cours d'utilisation.

Ceci est un moyen rapipe de configurer différents appareils et claviers MIDI avec le Prophet-5 V sans avoir à refaire les assignations du début à chaque fois que vous changez de contrôleur MIDI.

Par exemple, si vous avez plusieurs contrôleurs hardware (petit clavier pour le live, grand clavier de studio, contrôleur pad, etc.), vous pouvez creer un profil pour chacun d'entre eux une fois, puis le charger rapidement lorsque vous en avez besoin.

Deux options de ce menu sont particulièrement importantes :

• Default (Default): Vous offre un point de depart avec des assignations de contrôles prédéterminées.
• Empty (Vide) : Supprime toutes les assignations de contrôle.

3.4.2.6. Ajouter un contrôle

Add control

Cliqueur sur l'option Add Control (Ajouter un contrôle) en bas de l'onglet MIDI ouvrira un grand pop-up de tous les paramétres assignables en MIDI dans le Prophet-5 V. Vous pouze alors naviguer dans le pop-up et clicker sur le nom d'un contrôle pour l'ajouter à la liste des assignations. Ceci est utile lorsque vous savez exactement quel paramètre vous foulez (par exemple quelques chose dans les modulation avancées ou les effets), mais que nous ne pouze pas le rechercher visuellement dans l'interface.

3.4.3. Onglet Macros

Cet ongel gère les assignations pour les quatre potentiemètre Macro sur la droite de la barre d'outils inférieure. Vous pouvez assigner plusieurs paramêtres à chacun d'entre eux, puis faire un apprentice passage MIDI [p.24] pour le Macro lui-même, afin de d'avoir un contrôle total sur plusieurs paramêtres avec un seul bouton physique de votre contrôleur.

Les Macros sont enregistrés avec les Presets.

3.4.3.1. Emplacements macros

Cliquez sur un des potentiemêtres macro pour selectionner celui avec lequel vous souhaitez travailler. Les noms par défaut sont Brightness (Clarté), Timbre, Time (Temps) et Movement (Mouvement), mais vous pouvez les renomer en double-cliquant sur le champ de nom. Le potentiemêtre au-dessus correspond à celui de même nom dans la barre d'outils inférieure.

3.4.3.2. Créer des macros

Cliquez sur le bouton Learn dans l'onglet Macro et vous verrez que le processus fonctionne de manière similaire aux assignations MIDI - les destinations disponibles s'affichent en violet et celles déjà assignées en rouge. Cliquez sur un contrôle violet à l'écran et son nom apparaitra dans la liste.

Pour referrer un paramètre du Macro, faites un ctrl-clic ou un click droit sur son nom dans la liste et Sélectionnement Delete (Supprimer). Les paramètres des contrôles Macros ont des valeurs Min et Max que vous pouvez modifier en cliquant-glissant directement sur la valeur, comme pour les assignations MIDI. Pour inverser la polarité d'un paramètre (pour le diminuier en montant votre fader ou potentiamètre et vice-versa), définisse la valeur Min plus haut que la valeur Max.

Il n'y a pas de règles concernant quels paramétres lier à tel ou tel Macro. En théorie, vous pouvez nommer un Macro d'après votre animal favori et y insérer plein de paramétres n'ayant rien à voir les uns avec les autres. Il est peut-être plus pertinent de garder les choses plus cadrées en pratique!

3.4.3.3. Courbes Macro

Au-delà d'un simple échelonnage, vous pouvez personnaliser une courbe qui détermine comment chaque paramètre sous le contrôle du Macro réagit de sa valeur Min à sa valeur Max lorsque vous tournez le potentiamètre. Cliquez sur l'icone > à côté du nom du paramètre pour ouvrir la fenêtre de courbe.

Cliquez sur la courbe pour ajouter un point de rupture, représenté par un petit cercle. Vous pouvez ensuite glisser le point et les segments de courbe entre celui-ci et ses plus proches voisins changeront en fonction. Faites un click droit ou un ctrl-click pour supprimer un point. Les premier et dernier points ne peuvent pas etre supprimés.

1 Une simple ligne diagonale produit une courbe linéaire, mais le fun potentiel ici est de rendre justement les choses non linéaires.

3.4.4. Tutorialis

Dans cet onglet, qui peut également être ouvert en selectionnant Tutorials depuis le menu principal [p.14], vous pouvez partager sur les titres des chapitres individuels, qui vous feront voyager à travers les différentes zones du Prophet-5 V pas-à-pas. Les parties du panneau étant utilisées seront mises en surbrillance au fur et à mesure que vous avancez.

Si vous etes en train d'editor un preset, assurez-vous de I'enregistrer avant d'ouvrir un tutoriali, car celui-ci chargera un nouveau preset et effacera les changements que vous auriez pu faire au prealable. Les tutororels occupent egalement l'espace du panneau principal lorsque vous les consultez.

4. LE NAVIGATEUR DE PRESETS

Le navigateur de preset s vous permet de rechercher, de charger et de gérer lessons dans le Prophet-5 V. Il y a differentes vues, mais elles menent toutes aux mêmes banques de preset.

Pour acceder à la fonction de recherche, cliquer sur le bouton du navigateur (l'icone ressemble un peu à un livre sur une étagère de bibliothèque). Pour fermer le navigateur, cliquez sur le X qui apparait à sa place.

Le navigateur possede quatre zones principales :

La fenêtre complète du navigateur de preset

Numéro Zone Description
1.	Recherche et résultats [p.31]	Recherche de preset à l'aide de chaines de texte et de tags pour le Type et le Style.
2.	Barre latérale [p.35]	Gérez les banques et les playlists.
3.	Infos sur le preset [p.37]	Résumé des informations sur la banque et les tags, le nom du concepteur et la description du preset actuel.
4.	Potentiomètres Macro [p.20]	Réplique grande toillie des potentiomètres Macros de la barre d'outils inférieure.

4.1. Recherche et résultats

Cliquez sur le champ de recherche qui se trouve en haut et saisissez un ou des termes de recherche. Le navigateur va filtrer votre recherche de deux façon : en faisant correspondre les lettres dans le nom du preset. Si vous terme de recherche est proche de celui d'un Type ou Style [p.31], il inclura aussi les résultats correspondant à ces tags.

La liste de résultats juste en dessous affiche tous les presetiers qui correspondent à votre recherche. Cliquez sur l'icone X à droite pour effacer vos termes de recherche.

Filtrer en tapant du texte dans le champ de recherche

4.2. Filtrer en utiliser des tags

Il est possible de restreindre (et parfoids d'etendre) votre recherche à l'aide de tags différents. Il existe deux types de tags : Types et Styles. Vous pouvez filtrer par l'un, l'autre ou les deux.

4.2.1. Types

Les types correspondant à des catégories d'instruments et de rôles musicaux : basses, leads, cordes, pads, orgues, et plus encore. Lorsque la barre de recherche est vide, cliquez sur le bouton Types pour afficher une liste de types. Vous remarquerez que chaque type est aussi doté de plusieurs sous-types :

Cliquez sur l'un d'entre eux et les résultats n'afficheront que les preset qui correspondent à ce tag. Vous pouvez aussi vous servir de cmd-clic (macOS) ou de ctrl-clic (Windows) pour selectionner plusieurs Types. Par exemple, si vous n'etes pas sur que le preset que vous recherchez a eté fagué avec Keys ou Pad, selectionnez les deux pour élargir la recherche.

La colonne Results peut être inversée en cliquant sur les boutons fléchés à droite des titres de colonnes (Name, Type, Designer).

4.2.2. Styles

Les styles affinent leur recherche avec des attributs musicaux plus avances. Cette zone, accessible par le bouton Styles, presente trois subdivisions supplémentaires :

Genres: Genres musicaux identifiables tels que Trance, Techno, Synthwave, disco, etc.
- Styles : « Ambiance » générale telle que Dirty, Atmospheric, Clean, Complex, Mellow, etc.
- Characteristics: Attributs acoustiques tels que Analog, Evolving, Distorted, Dry, Rise, etc.

Cliquez sur un tag pour le selectionner. Cliquez à nouveau (ou clic-droit) sur un tag pour le déslectionner. Lorsque vous selectionnez un tag, en général, vous remarquerez que plusieurs autres tags disparaisent. Ceci est du au fait que le navigateur réduit votre recherche par le biais d'un processus d'élimination. Déselectionnéz les tags de votre choix pour refirer ce(s) critère(s) et ainsi élargir la recherche sans avoir à tout recommencer.

4.2.3. Banques

Le bouton Banks se trouve a cote des boutons Types et Styles. Il vous permet d'effectuer votre recherche (en ayant recours a toutes les méthodes precedentes) dans les banques d'usine et utiliser.

4.3. Fenêtre Search Results [résultats de recherche]

Cliquez sur le bouton Show Results (afficher résultats) si vous ne voyez pas encore vous liste de résultats. Cliquez sur la flèche de tri pour inverser l'ordre alphabetique d'une colonne.

4.3.1. Trier 1'ordre des preset

Cliquez sur l'en-tête NAME dans la première colonne de la liste de résultats pour trier les preset en ordre alphabetique croissant ou décroissant.

Cliquez sur I'en-tete TYPE dans la deuxieme colonne pour faire de meme avec Type.

Cliquez sur le logo Arturia à gauche de TYPE pour faire apparaitre les preset d'usine en haut de la liste. Ils seront placés juste en dessous des preset que vous avez likés [p.34].

L'en-tête de la troisième colonne est doté de deux options: DESIGNER et BANK. Cliquez sur l'icone représentant trois lignes pour désir l'un des deux. Puis, cliquez sur le nom de l'un des en-têtes, comme pour les deux autres colonnes, pour inverser l'ordre alphabétique.

Cliquez sur le cœur pour trier par presetls likés.

Cliquez sur les deux flèches opposées pour trier les preset dans un ordre aléatoire.

4.3.2.Effacerdestags

Des intitulés pour tous les tags actifs dans une recherche se trouvent juste en dessous des boutons Types, Styles et Banks. Cliquez sur la X à côté de chacun d'entre eux pour les supprimer (et ainsi élargir les résultats). Cliquez sur Clear All (Effacer tout) pour refirer tous les tags.

Au fur et à mesure que vous explorez et créez des preset, il est possible de les « Liker » en cliquant sur le cœur à côté de leurs noms. Ensuite, cliquez sur l'icone cœur pour remonter tous vos favoris en haut de la liste de résultats.

Utilisez autont de fonctionnalités de tri et de filtrage que vous le souhaitez et vous trouverez toujours le son que vous voulez.

4.4.Barre latérale

La section la plus a gauche du navigateur de presets détermine les éléments affichés dans la section Recherche et Résultats [p.31].

L'option située le plus en haut est :

La section Explore est le réglage par défaut, qui vous permet de rechercher la banque actuelle de preset charges dans le Prophet-5 V comme nous l'avons fait dans la section précédente.

4.4.1. My Sound Banks [Mes banques de sons]

Ceci vous permet de désir parmi les banques Factory et User actuellement disponibles, en commençant par les banques Factory. Les banques User apparaissent à côté et peuvent être suprimées, renommées ou exportées avec un clic-droit.

4.4.2. My Favorites [Mes favors]

La partie centrale de la barre laterale presente un menuappele My Favorites qui vous permit de donner un code couleur a certains groupes de preset pour les retrouver plus facilement. Il inclut etalment un Liked groupe (groupe like) afin que vous puissiez rapidement retrouver les preset que vous avez marqués avec un icone cear.

Pour decide quelles couleurs afficher, passez votre souris au-dessus de My Favorites et cliquez sur Edit. Puis, utilisez les boutons pour selectionner les couleurs que vous souhaitez voir ou cacher, puis cliquez sur Done.

Pour ajouter des preset à un groupe de favors particulier, cliquez-glissez simplement le preset en question vers la couleur appropriée. Puis, cliquez sur la couleur elle-même pour en afficher les preset.

4.4.3. My Playlists

La partie basse de la barre latorale affiche les playlists que vous avez créé ou importé. Les playlists sont un outil de management très puissant pour des setlists de concert. Rendez-vous à la section Playlists [p.40] ci-dessous pour en savoir plus.

4.5. Partie Preset Info

Les informations spécifiques relatives à chaque preset s'affichent à droit dans la fenêtre du navigateur. Les informations sur le preset User (mais pas Factory) peuvent y être modifiées : Nom, Type, Favori, etc.

Pour apporter les modifications souhaitees, vous pouze taper dans les champs de texte, utilisel er un des menus deroulants pour modifier la Banque ou le Type, et cliquer sur le signe + pour ajouter ou supprimer des Styles.

Les changements de Types et de Styles que vous effectuez ici sont reflètes dans les recherches. Par exemple, si vous supprimez le tag de style « Funky » et que vous enregistrez ce preset, elle n'apparaître plus dans les futures recherches de sons « Funky »

L'icone avec les trois points en haut à droite ouvre un menu avec des options organisationnelles pour le preset.

Les options incluent Save Preset (Enregister Preset), Save Preset As (Enregister Preset Sous), Delete Preset (Supprimer Preset), et Add to Playlist (Ajouter à la playlist), ainsi qu'une option pour creer une nouvelle playlist. Les lignes avec les iconônes de couleur vous permettent d'ajouter le preset à un groupe de favors particulier, ce que nous décrirons ci-dessous.

4.5.1. Modifier une information pour plusieursures preset

Lorsque vous préparez un spectacle, si vous voulez déplacer plusieurs preset sur une autre banque, ou entra r un seul commentaire pour plusieurs preset en même temps, c'est très simple. Il vous suffit de maintainir command (macOS) ou ctrl (Windows) et de cliquer sur les noms des preset que vous voulez modifier dans la liste Results. Puis saisissez des commentaires, changez de Banque ou de Type, etc. et enregistrez le preset.

Vousspuvezegalementselectionner tous les presets suivants/précedents avec shift+click.

Si you souhaitez modifier les informations relatives a un preset d'usine, vous nevez d'abord utiliser la commande Save As pour en sauegarder une copie dans la catégorie User. Les boutons Edit et Delete apparaitront alors dans la section info, en bas de la fenetre.

4.6. Sélection de presets : autres méthodes

Cliquez sur le nom du preset au centre de la barre d'outils supérieure pour afficher un menu déroulant. La première option de ce menu s'appele All Presets. Elle ouvre un sous-menue de litteralement chaque preset dans la banque actuelle.

En dessous se trouvent des options correspondant aux tags de Type. Chacun d'entre eux ouvre un sous-menu de tous les preset de ce Type.

Si vous avez une recherche active par Type et/ou Style, les flèches haut/bas à droite du nom du preset ne navigueront qu'à travers les résultats qui correspondent à ces tags.

L'option « All Types » dans le menu déroulant ignore toujours les critères de recherche.
Comme pour les可以选择 de Type en dessous de la ligne, ils incluent always tous les preset de ce Type.

4.7. Potentiometres Macro

Ceux-ci sont simplement des repliques grande taille des potentiometres Macro de la barre d'outils inférieure. Bougez-en un et son partenaire bougera aussi.

L'assignation de paramétres aux Macros est couverte dans la section sur l'onglet Macro [p.27] du Chapitre 3.

4.8. Playlists

Les playlists sont une manière de rassembler les preset en différents groupes pour différentes utilisations, comme par exemple une setlist pour une performance ou un projet studio particulier. Au sein d'une playlist, vous pouvez réorganiser et regrouper les preset sous forme de chansons (Songs), une addition utile pour une setlist.

L'en-tête My Playlists apparait sous My Favorites dans la barre latérale. Néanmoins, lorsque vous commencez à utiliser le Prophet-5 V, vous n'aurez pas encore de Playlist à votre disposition, et l'en-tête My Playlists ne sera pas directement affché. Pour le faire apparaitre, vous devrez creer votre première playlist.

4.8.1. Créer votre première playlist

Pour commencer, cliquez-glissez n'importe quel preset vers la barre latereale. L'en-tete My Playlists apparaitra, ainsi qu'une icone + New. Déposez le preset sur l'icone + New et cela ouvrira une fenetre pop-up vous permettant de nommer votre première playlist. Une fois que vous avez créé une playlist, l'en-tete My Playlists sera present de manière permanente dans la barre latereale.

4.8.2. Ajouter une playlist

Pour creer une playlist, cliquez sur le bouton New Playlist (Nouvelle playlist) à la fin de la liste.

Donnez-lui un nom et elle apparaitra dans le menu Playlists de la barre laterale.

Une fois que vous avez créé des playlists, vous aurez accès à des options d'édition en faisant un click droit sur le nom d'une playlist. Vous pourrez Renommer, Supprimer ou Exporter une playlist vers toute ordinateur, en tant que fichier avec l'extension ".aplst".

4.8.3. Ajouter un preset

Vouss pouvez utiliser toutes les options de la fenetre d'exploration pour localiser les preset pour votre playlist. Lorsque vous avez trouve le preset désiré, cliquez-glissez celui-ci jusqu' sur le nom de la playlist.

Cliquez-glissez depuis la liste des résultats jusqu'à dans votre playlist

Pour voir le contenu d'une playlist, cliquez sur le nom de celle-ci.

4.8.4. Réorganiser les preset

Les preset peuvent etre reorganises au sein d'une playlist. Par exemple, pour deplacer un preset de l'emplacement 1 a 3, cliquez-glissez celui-ci jusqu'à l'endetroit youlu.

La ligne blanche indique la destination finale du preset que vous déplacez.

Ceci déplacera les autres preset vers le haut de la liste. Une ligne blanche apparaitra brievement au point d'insertion.

4.8.5. Retirer un preset

Pour refirer un preset d'une playlist, faites un clic droit sur son nom pour ouvrir un menu pop-up.

Ce menu inclut également les options Renommer, Copier, Coller et Dupliquer. Plus d'options de gestion sont décrites plus bas.

4.8.6. Gestion d'une nouvelle chanson et d'une playlist

Le bouton New Song (Nouvelle chanson) cree une nouvelle chanson au bas de la playlist.
Vos pouvez la nommer, puis la cliquez-glisser pour la positionner dansYOUR playlist et y
ajouter des preset dans Iordre que you souhaitez.

Pour acceder aux options de gestion de playlist, cliquez sur l'icone avec les trois points à cote du bouton New Song. Ceci ouvre un menu déroulant :

• Rename Playlist (Renommer playlist) : Renomme la playlist actuelle sans la dupliquer.
• Save Playlist As (Enregisterer playlist sous) : Crée une copie de la playlist avec "Copy" attenant au nom. Vous pouvez changer le nom avant d'enregistrer.
• Export Playlist (Exporter playlist) : Exporte la playlist vers un emplacement de votre ordinateur, avec l'extension de fichier ".aplst".
• Delete Playlist (Supprimer playlist) : Supprime la playlist actuelle mais ne supprime pas les preset qu'elle contient.

5. PANNEAU PRINCIPAL DU SYNTHÉ

C'est ici que commence le vrai fun: le panneau qui replique tous les contrôles et fonctions du fameux Prophet-5, et où vous trouvrez des nouvelles fonctionnalités ajoutées par nos soins.

Comme tous les synthes analogiques classiques, le Prophet-5 utilise la synthese soustractive comme méthode de génération des sons. La synthese soustractive est l'équivalent audio de la sculpture : vous commencez avec une ou plusieurs formes d'ondes harmoniquement complexes, puis vous retirer ce que vous ne poulez pas en utilisant des filtres. C'est une définition très simplifiée, car lorsque vous ajoutez de la modulation, les choses deviennent juste interessantes.

Ce chapitre part du principe que vous avez une connaissance basique de la synthese et vous indiquera ce que chaque zone du panneau principal du Prophet-5 V permet de faire.

Numéro Zone Description
1.	Section Oscillateur [p.46]	Les deux oscillateurs et le mixeur avec source de bruit.
2.	Filtre [p.48]	Le filtré contrôle en tension du Prophet, avec sa propre enveloppe.
3.	Envelope d'amplificateur [p.49]	Enveloppe de volume plus volume global etCORDage.
4.	Modulateurs [p.50]	Sources de modulation incluant le fameux POLY-MOD du Prophet.
5.	Contrôles du clavier [p.53]	Contrôles affectant ce que le clavier joue et comment : Glide, Unison, Hold, et mode Chord.
6.	Arpeggiator [p.56]	L'arpeggiator vintage est une addition d'Arturia.
7.	Section Output [p.57]	Contrôles globaux d'accordage et de volume.

5.1. Architecture

L'architecture du Prophet était simple mais puissant. Il était totalement polyphonique, significant que chaque voix passait dans son propre filtré et CVA en opposition au partage d'un filtré ou d'une sortie commune.

Chacune de ses cinq voix presentait deux oscillateur (bien qu'il contint 1O oscillateurs ou total) avec ondes en dent de scie et onde pulse variables sur le premier, et l'addition d'une onde triangle sur le second. L'oscillateur 2 pouvait également servir en tant que LFO supplémentaire, et I'oscillateur 1 pouvait etre synchronise a I'oscillateur 2.

Tandis que la modulation basée sur le LFO était à portée de main, la section POLY-MOD offrait au Prophet une petite dose de patchabilité modulaire. Ici, l'enveloppe du filtre et/ou de l'oscillateur 2 pouvaient être mixés pour moduler l'une de trois destinations : Pitch (hauteur) de l'oscillateur 1, Pulse Width (largeur d'impulsion) de l'oscillateur 1, et la fréquence de cutoff du filtre. Les connaisseurs considérant le POLY-MOD comme la pierre angulaire du son du Prophet-5.

Ceci était une presentation très rapide du chemin du signal. Nous en apprendrons davantage à travers les sections de contrôle.

5.2. Comportements commun

Tous les contrôles du panneau principal (et ailleurs dans le Prophet-5 V) suivent quelques règles conçues pour rendre les choses plus faciles pour vous, le musique.

5.2.1. Pop-ups de valeurs

Touchez ou survirez un contrôle afin de faire apparaitre un pop-up (ou "bulle-info") affichant sa valeur actuelle.

5.2.2. Ajustements précis

Pour ajuster un contrôle plus lentement et donc plus précisé, maintenez Ctrl ou utilisez le cli c d roit de va rre souris pour le modifier.

5.2.3. Double-click pour valeur par défaut

Double-cliqueur sur un parametre permet de le réinitialiser à sa valeur par défaut.

5.2.4. Affichage du nom du paramètre

Comme mentionné dans le Chapitre 3, toucher ou surviler un contrôle fera apparaitre son nom complet dans le côte gauche de la barre d'outils inférieure [p.18].

5.3. Section Oscillateur

Que pouvez-vous faire avec deux oscillateurs? En considérant le nombre de claviéristes à la recherche de Prophets classiques, beaucoup!

Dans les deux oscillateurs, toutes les formes d'ondes peuvent etre activees simultonement.

5.3.1. Oscillatheur 1

L'oscillateur 1 presente des ondes dent de scie et carrée/pulse, la dernière ayant une largeur d'impulsion variable. Les contrôles sont les suivants :

• Frequency: Définit la hauteur de l'oscillateur en demi-tons.
• Saw On/Off: Active et désactive l'onde en dent de scie.
• Square On/Off: Active et désactive l'onde carrée/pulse.
• Pulse Width : Ajuste la largeur d'impulsion pour I'onde carrée uniquement.
  Sync : Lorsque cette option est active, la hauteur et la phase de l'oscillateur 1 sont verrouillées avec celles de l'oscillateur 2.

Faire varier la largeur d'impulsion d'une onde carree rend le cycle positif de cette onde asymétrique par rapport a son cycle négatif. En termes visuels, la phase ascendante de la forme d'onde devient plus 'épaisse' ou plus fine'. Le résultat musical est un subtil changement harmonique, et moduler la largeur d'impulsion est une bonne façon d'ajouter du mouvement au son avant meme de toucher aux filtres.

La synchronisation de l'oscillateur (a ne pas confonde avec la synchronisation au tempo) et un ingredient clé pour obtenir ce son agressif et puissant associé à The Cars. Essayez les Presets Sync I et Sync II de la banque Vintage Factory pour entendre cet effet en action.

5.3.2. Oscillateur 2

L'oscillateur 2 possede également une onde triangle (ce qui est bien pour des sub-basses plus douces) ainsi que la capacité a fonctionner en tant que LFO supplémentaire.

• Frequency : Définit la hauteur de l'oscillateur en demi-tons.
• Fine : Accorde précisé la hauteur de l'oscillateur en cents.
• Saw On/Off: Active et désactive l'onde en dent de scie.
• Triangle On/Off: Active et désactive l'onde triangle.
• Square On/Off: Active et désactive l'onde carree/pulse.
• Pulse Width : Ajuste la largeur d'impulsion pour I'onde carrée uniquement.
• Lo Freq : Lorsque cette option est active, l'oscillateur 2 devient un LFO.
  KBD: Déclenché le tracking du clavier pour l'oscillateur 2.

Enutilisationnormale,vous laisseriezKBDacteMoinsqueyoune vouliezque l'oscillateur 2 joue un drone qui garde la meme hauteur peu importe les notes que you jouez.Si you basculezversle mode LFOildevraitetredesactive.Sinon,le résultat est que leLFOacellereamesurequeyou montezsurleclavier(qui sait,peut-etreque c'estceque youvoulez!)

5.3.3. Mixeur

Cette section mélange simplement les sorties des oscillateurs 1 et 2, et offre une source de bruit blanc en avant du filtré.

• Osc1: Ajuste le volume de l'oscillateur 1.
• Osc 2: Ajuste le volume de l'oscillateur 2.
• Noise: Ajuste le volume de la source de bruit blanc.

5.3.3.1. Qu'est-ce que le bruit blanc?

C'est un son qui contient toutes les harmoniques audibles par l'oreille humaine. Cela s'apparente à la statique d'une radio ou le remous de l'océan. comme tout est mélange dans le filtr, le filtrer affertera le contentu harmonique du bruit blanc de même que les formes d'onde des oscillateurs. En fait, filtrer du bruit blanc, puis modifier la fréquence de cutoff, est une méthode classique pour simuler des bruits de vent et de vagues.

5.4. Filtre

Le Prophet-5 employait un VCF salle-bas. Sa pente agressive de 24 dB par octave et son pic de résonance prononce (si la résonance était utilisée à n'importe quel degré) inviteit les comparaisons avec le Mini. La différence était que sur le Prophet, vous pouiez jour des accords! Les connaisseurs considérant que les circuits de filtrre Solid State Music (SSM) 2040 dans la deuxième révision du Prophet-5 seront比较好 que les circuits Curtis de la troisième révision - c'est pourquoi nous avons modélisé la第二种e révision!

Un filtré passée-bas est comme un contrôle tonal sophistique. Il réduit les fréquences hautes au-delà du cutoff, et ajoute en option un pic de volume sur les fréquences voisines du cutoff, appelé résonance ou Q. Les contrôles dans la rangée supérieur de la section du filtre sont :

Cutoff : Definit la frquence au-delà de laquelle les aigus sont retirees.
- Resonance: Ajuste le niveau du pic de volume pres de la fréquence de cutoff.
- Env Amt: Ajuste le degré auquel l'enveloppe du filtré affecte le cutoff.
KBD: Active ou désactive le tracking du clavier.

5.4.1. Tracking du clavier

La fonction de tracking du clavier dans un contrôle est d'ouvrir graduallyment le contrôle, c'est-à-dire d'augmenter le cutoff à mesure que vous jouez des notes de plus en plus aigués sur le clavier. Ceci émule le comportement de beaucoup d'instruments acoustiques, dont les harmoniques augmentent avec les notes plus hautes. Désactive-le et vous constaterez que les notes aigués peuvent sonner très artificielles et vides. Sauf si, bien sur, c'est le son que vous recherchez.

5.4.2. Enveloppe du filtré

Sur la range inférieur se trouvent les contrôle pour une enveloppe dédiée à moduler la fréquence de cutoff du filtre. Pensez à une enveloppe comme à une main supplémentaire sur le potentiamètre Cutoff, donnant du mouvement et de la personnalité au signal à chaque fois que vous jouez une note.

• Attack: Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour qu'il atteigne la valeur définie sur le potentiamètre Cutoff.
• Decay: Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour passer du niveau du pic d'attaque ou niveau de sustain.
• Sustain : Définit le niveau auquel le filtré maintain les notes après la phase de Decay, aussi longtemps que la note est tenue.
• Release: Ajuste le temps qu'il faut au cutoff pour passer du niveau de sustain à zéro lorsqu'la note est relachée.

5.5. Enveloppe d'amplificateur

Le volume (également appelé amplitude) peut aussi être manipulé par une "main supplémentaire". Dans le monde analogue, ceci est fait avec un généateur d'enveloppe qui module un VCA (ou amplificateur contrôle en tension).

• Attack: Ajuste le temps qu'il faut au volume pour atteindre sa valeur maximum (en d'autres termes, la limite haute déterminée par le potentiamètre Master Volume).
• Decay: Ajusté le temps qu'il faut au volume pour passer de son niveau maximum à son niveau de sustain.

• Sustain : Définit le niveau auquel le volume est maintainu après la phase de Decay, aussi longtemps que la note est tenue.

• Release: Ajuste le temps qu'il faut au volume pour passer du niveau de sustain à zéro lorsqu'la note est reliachée.

Nos oreilles et notre cerveau identifient lessons par la phase initiale de leurs enveloppés de volume que n'importe quel autre facteur. Par exemple, augmenter le temps d'attaque sur un son de piano ou hulé entraine les auditeurs à l'identifier comme du violon ou du violoncelle.

5.6. Modulateurs

Le Prophet-5 visait à repérer les sources et les routages de modulations que les musiciens trouvaient les plus utiles, en les intégrant dans un synthé portable qui ne nécessitait pas de câbles de patch.

Observons les sections de haut en bas.

5.6.1. POLY MOD

Comme mentionné plusôt, cette section de modulation est à prisnt considérée comme la marque de fabrique du Prophet et est essentielle pour le son de l'instrument.

Le concept etait de pouvoir mixer deux sources (l'enveloppe du filtre et/ou l'oscillateur 2) et de les envoyer vers jusqu'à trois destinations. La profondeur de modulation des sources etait controlee avec les potentiometres ; les switches activaient ou non les destinations connectees.

• Filter Env: Contrôle la profondeur de l'enveloppe du filtré comme source de modulation.
  Osc 2: Contrôle la profondeur de l'oscillateur 2 comme source de modulation.
  Freg 1:Definit la hauteur de I'oscillateur 1 comme destination.
  PW1:Definit la largeur d'impulsion de I'oscillateur 1 comme destination.
• Filter : Définit le cutoff du filtré comme destination.

Tant qu'une destination est selectionnee, le POLY-MOD est always actif, cette permettait au musicien de ne pas avoir a toucher la molette de modulation ou un autre contrôle.

Notez que moduler le cutoff du filtré avec sa propre enveloppe peut paraitre redondant, comme vous pouvez faire ceci directement dans la section filtré. Néanmoins, vous pouvez à présent utiliser cette enveloppe sur deux autres destinations, et vous pouvez modifier le cutoff du filtré avec l'oscillateur 2. Ceci a rendu le mode LFO de l'oscillateur 2 particulièrement utile.

Si yous moduiez la hauteur de Ioscillateur 1 avec Ioscillateur 2 (pas en mode LFO),you operez alors un type rudimentaire de synthese FM.

5.6.2.LFO

Le LFO du Prophet-5 fonctionnait en conjunction avec la section Wheel Mod, offrant une source de modulation répetitive pour les destinations y étant assignées. C'est une affaire assez simple.

Sync : Deteine si la vtesse du LFO est libre en Hertz ou synchronisée au tempo hote.
- Rate: Définit la fréquence du LFO. Si Sync est activé, ceci est une division ou un multiple rhythmique du tempo hôte.
- Shape: Offre trois options pour la forme d'onde du LFO : Dent de scie, Triangle et Carrée.

5.6.2.1. Options de synchronisation du LFO

Cliquez sur le bouton Sync ci-dessus affiche un pop-up avec les options suivantes :

Hertz est l'option libre, tandis que les trois autres offrent les sensations rythmiques régulière, triolet, ou pointé. Un menu similaire apparaitra, souvent en tant que menu dérouulant en dessous d'un potentiamètre, pour bien d'autres paramétres temporels du Prophet-5 V, par exemple la fréquence du LFO dans les Modulations Avancées, le temps de delay dans les Effets, etc.

5.6.3.Wheel Mod

La section Wheel Mod permet de router un mix du LFO et d'une source de bruit vers jusqu'à 5 destinations à la fois. Comme son nom l'indique, la profondeur de la modulation est déterminée par la molette de modulation, c'est-à-dire que vous doivent bouger la molette pour entendre un effet sur la source.

• Src Mix : Définit la proportion de LFO et de bruit dans le signal de la source de modulation.
• Destination: Les boutons permettent la connexion de cinq destinations: Hauteur des oscillateurs 1 et 2, largeur d'impulsion des oscillateurs 1 et 2, et cutoff du filtré.

Des destinations multiples peuvent etre actives en meme temps.

Un bouton de lien hardware sur l'onglet Keyboard [p.69] du panneau Advanced écrase la molette modulation à l'écran avec la molette de votre contrôleur MIDI.

Pour un simple vibrato, le potentiemetre Source Mix devrait normalement etre complètement en sition LFO. Moduler la hauteur et/ou la frquence du filtre en utilisant le bruit est une bonne methode sur produit dessons de bourdonnement ou d'essalm

5.7. Contrôles du clavier

Bien que ces deux zones de contrôle ne soient pas adjacentes sur le panneau, nous les avons groupées dans la même section car elles affectent toutes les deux comment le clavier joue les notes ainsi que quelles notes il joue.

5.7.1.Glide

Aussi appelé portamento, le Glide signifie que lorsque vous jouez une note, puis une autre, la hauteur transitera par les notes qui séparent les deux que vous avez jouées, presque comme une main invisible sur un contrôleur à ruban très précis.

• Glide : Définit le temps de Glide entre les notes.
• Legato : Lorsque cette options est active, le Glide n'a lieu que lorsque vous jouez legato.

Notez que le temps de Glide est relatif à l'intervalle entre les deux notes : pour un réglage donné, la hauteur prendra davantage de temps à atteindre sa destination plus la note suivante est éloignée de la précédente.

Le Legato signifie grossiement le fait de jour une note sans totalement relacher la precedente. Regler le Glide sur Legato vous aide à jour de maniere expressive lorsque vous ne voulez pas le Glide tout le temps. Si vous souhaitez entendre une note entre clairment sans mouvement de la hauteur, assurez-vous d'avoir relaché toutes les notes precedentes, puis jouez-la.

5.7.2.Unison

Le mode Unisson, une fonctionnalité de beaucoup de synthétiseurs analogiques classiques, "empile" les voix en un son monophonique potentiellement immense.

• Unison: Active et désactive le mode Unisson.
• Detune: Introduit et ajuste un décalage d'accordage entre les voix de l'Unisson.

Lorsque l'Unisson est actif, le menu Polyphonie [p.19] dans la barre d'outils inférieure change, montrant les options de voix unisson, de 2 à 8. Il s'agit du nombre de voix utilisées pour creer un gros son.

i Un léger désaccord dans les voix de l'unisson peut ajouter beaucoup d'épaissur au son ; en ajouter plus peut creer un caractère bourdonnant ou complètement déséquilibre.

5.7.3.Hold

Le bouton Hold, lorsqu'il est actif, fonctionne comme une sorte de pedale de sustain à trois pieds. Toutes les notes jouées, soit par vos doigs, soit par un pattern d'Arpeggiator [p.56] sont maintainues.

5.7.3.1. Modes Hold

Hold possede deux modes lorsque I'Arpeggiator [p.56] est allumé, accessibles depuis un menu dans la barre d'outils inférieure.

Le Mode Normal est juste utile pour du sound design, car vous pouvez ajuster les réglages sans avoir besoin de développer les notes avec votre pied sur une pedale de sustain. Aussi, il ne transformera pas les patterns de l'Arpeggiator en fouillis où chaque note est maintainue; il permettra juste au pattern de continuer à tourner.

Le Mode Append you permit de continuer à ajouter de nouvelles notes au pattern en jouant, transformant l'Arpeggiator en séquenceur.

Le Prophet-5 V a la capacité de jouer un accord lorsque vous appuyez sur une touche unique. Appuyez sur le bouton Chord pour activer ce mode. La touche jouée est toujours considérée comme la note fondamentale de l'accord. Nous décrivons ensuite quel accord est joué.

5.7.5. Sélection d'accord

Appuyez sur le bouton Select pour afficher le menu suivant :

Ici, vous pouvez désir parmi 11 types courants d'accord, ou désir Custom puis cliquer des notes sur le petit clavier en haut pour construire votre accord. Le Prophet-5 V peut construire des accords sur une amplitude de deux octaves. Pour sortir de la fenêtre de selection d'accord, cliquez ailleurs sur l'interface du Prophet-5 V.

5.8. Arpeggiator

C'est ici que se trouvaient les boutons de mémoire de patch sur un Prophet hardware. Comme nous avons des Presets [p.30] pour cela, nous avons dédié cet espace à un arpeggiator rétro et amusant. Il transformera n'importe quel groupe de notes que vous maintenez en un pattern répétitif.

• On: Active et désactive l'arpeggiator.
  Sync: Determine si la vitesse de l'arpeggiator est libre en Hertz ou synchronisé au tempo hote.
• Rate: Définit la fréquence de l'Arpeggiator. Si Sync est activé, ceci sera une division ou un multiple rythmique du tempo hôte.
• Repeat: Affiche le nombre de répetitions de note définis; cliquez pour ouvrir le menu de réglages de l'arpeggiator [p.57].
• Octave: Définit le nombre d'octaves que l'arpeggiator utilise.
• Pattern : Définit le type de pattern de l'arpeggiator : Ascendant, Descendant, Ascendant/Descendant, Tel-que-joué, ou aléatoire.

Le temps de gate est controlé dans le menu de réglages de l'arpeggiator (voir plus bas).

5.8.1. Options de synchronisation de l'arpeggiator

Comme le LFO, l'Arpeggiator offre des modes libre et synchronisé au tempo, incluant les sensations rhythmiques régulière, triolé, ou pointée. Appuyez sur Sync affiche le menu ci-dessus.

Lorsque le Prophet-5 V est utilisé en tant que plug-in, le tempo hote auquel l'arpeggiator est synchronisé est défini par votre DAW. Lorsqu'il est utilisé en mode standalone, il se trouve dans le menu principal [p.14] sous Réglages Audio et MIDI.

5.8.2. Réglages de l'arpeggiator

Clique sur l'affichage LED au-dessus de "Repeat" ouvre un menu qui permet de définit le temps de gate et les répetitions de notes :

• Repeat: Définit le nombre de fois qu'une note est répetée sur un pas unique du pattern de l'arpeggiator.
• Gate : Cliquez-glissez pour ajuster le temps de gate ou la "fenetre" de longueur de note pour chaque pas/note.

1!Réduire le temps de gate rend les notes jouées par l'arpeggiator plus abruptes. Avec le Gate à 100% et le Repeat à 2,3, ou 4, vous pouze ne pas entendre de répetitions de note mais le nombre de notes jouées sur un pas donne augmente quand même. Ceci fait sonner l'arpeggiator comme s'il avait ralenti. Réduisez le temps de gate pour corriger ce problème.

1 Essayez ceci: reglez Repeat sur 2, Gate a peu pres a 50% Octave sur 1 et Pattern sur Up/Down. A present, maintenez une note, la quinte et I'octave au-dessus. Ceci recreate la partie de main gauche du pattern repétitif de la chanson de The Who, "Baba O'Riley".

5.9. Section Output [Sortie]

Cette paire de contrôles simples gouvernent la sortie du Prophet-5 V.

• Master Tune: Ajuste la hauteur de la sortie du Prophet-5 V en Hertz.
• Master Volume: Contrôle le volume de sortie final du Prophet-5 V.

1 Master Volume peut etre un controle un peu moins ennuyeux que ce que you pensez. You pouze jouer avec pour eviter le clipping dans un mix, par exemple, sans avoir autiliser la fenetre de mix et le fader de toute DAW -que you pouvez pouvoir laisser telquel pour d'autres raisons.

5.10. Le clavier virtuel

Comme beaucoup d'instruments Arturia, le Prophet-5 V presente un clavier virtuel pour que vous puissiez l'utiliser sans contrôleur externe. Ses touches refletent aussi les touches que vous jouez sur un contrôleur.

Cliquez plus bas sur les touches pour produit des velocités MIDI plus élevées - bien que vous puissiez n'entendre aucun effet, sauf si le Preset a assigné la Velocité à une destination dans le panneau Keyboard [p.71].

Vouss pouvez également jouer en utilisant le clavier de votre ordinateur. Les lettres dans les rangiées qui début par Q et A (sur un clavier QWERTY) fonctionnent comme les touches noires et blanches du clavier, respectivement. Z et X permet de descendre ou de monter d'une octave.

5.10.1. Molettes de pitch-bend et de modulation

Les molettes de pitch-bend et de modulation devraient répondre aux contrôles correspondants sur votre contrôleur MIDI. Ils ne sont pas assignables en MIDI, mais ils correspondent au pitch-bend et à la modulation par défaut.

1! Si la molette de modulation à l'écran ne fait rien lorsque vous bougez la molette (ou un autre contrôle) sur votre contrôleur, vérifie que ce contrôle envoie le MIDI CC 1. Le pitch-bend est une fonction intégrée qui n'utilise pas de CC, donc il devrait toujours fonctionner.

Un bouton de lien Hardware dans l'onglet Keyboard [p.69] du panneau Advanced écrase la molette de modulation à l'écran avec la molette (ou un autre contrôle) de votre contrôleur MIDI. Ceci vous permet de définir des courbes d'échéonnage plus précises et d'autres comportements que ceux possibles avec la molette à l'écran.

5.11. Dispersion des voix

Les variations inherentes aux circuits analogiques offrent aux synthes vintage leur caractere et leur - pardon pour l'utilisation abusive du terme - "chaleur". Trop de variations produit un effet indésirable, mais la dispersion des voix offre une façon sophistiquée d'ajouter juste la bonne quantité de caractère analogique. Cela va bien au-delà du simple désaccord. Les contrôle sont cachés derrière une "trappe" au-dessus de la seconde octave du clavier virtuel. Cliquez dessus pour réveler les contrôle.

La dispersion des voix définit la variation entre les aspects de chaque voix polyphonique, correspondant à l'etat de l'appareil hardware. Il y a trois preset prédéfinis et un réglage personnelisable.

• Boutons Preset : Cliquer sur un bouton permet de seLECTIONner un niveau de variation progressif.

1:Factory (d'usine, etat neuf).
2:Aged(aqé).
3:Out of Calibration(calibration desuete).
Custom : Vous permet de définir un état personnelisé en utilisant les potentiétaires sur la droite.
Pitch : Définit la quantité de désaccord entre les voix.
巧 PW:Definit le niveau de variation de largeur d'impulsion entre les voix lorsque les ondes carrees de I'oscillateur sont actives.
Cutoff: Contrôle la variation dans la fréquence du filtré entre les voix.
。 Reso : Contrôle la variation dans la résonance du filtré entre les voix.
Env: Ajoute des différences dans le comportement de l'enveloppe entre les voix.
- Mod : Ajoute des différences dans la profondeur de modulation entre les voix.

6. MODULATIONS AVANCEES

Le Prophet-5 V étend les capacities de l'instrument original par les sources et les routages de modulations, qui n'existanient pas sur le hardware. Celles-ci se trouvent dans le panneau Advanced, accessible en cliquant sur le bouton Advanced en haut à droite de la barre d'outils supérieur. Une nouvelle zone du Prophet-5 V s'ouvre. Cliquez ensuite sur l'onglet Modulations.

6.1. Ontlet Modulations

L'onglet Modulations affiche deux sources de modulation supplémentaires ainsi que leurs contrôles. Ceux-ci sont un LFO contrôle (LFO2) et un petit truc que nous appelons une Fonction [p.64], qui est ce qui peut arriver si un scientifique un peu fou croisait un LFO et un générateur d'enveloppe.

D'abord, notez l'onglet lui-même et le bouton On/Off qui s'y trouve :

Ce bouton active ou désactive à la fois le LFO2 et la Fonction sans supprimer leurs routages ni perdre leurs régalages.

6.1.1.LFO2

Comparé au LFO [p.51] sur le panneau principal du synthè ou à l'utilisation de l'Oscillateur 2 en tant que LFO, celuiprésenté ici est beaucoup plus flexible.

6.1.1.1. Fréquence et Modes du LFO 2

Le potentiemetre Rate definit la vitesse du LFO, complete par les options habituelles de synchronisation au tempo :

Le potentiemetre Amplitude ajuste la magnitude de la sortie du LFO - aussi appelé profondeur de modulation.

La rangee de bouton qui traverse le haut permet deCHOISIR parmi un nombre de modes qui déterminent le comportement du LFO 2.

Ceux sur la gauche sont des boutons radio, c'est-à-dire des sélections mutuelles exclusives :

• Env: Le LFO 2 suit son cycle une fois lorsqu'une note est jouée, comme une enveloppe.
  LFO : Le LFO 2 suit son cycle et se repete de la façon attendue.
• Env Retrig : Semblable au mode LFO, mais le LFO 2 demarre au début de la phase de sa forme d'onde à chaque fois qu'une note est jouée.

Sur la droite, nous avons :

• Unipolar : Lorsque ce mode est actif, le LFO 2 n'envoie que des valeurs positives à ses destinations.
• Polyphonic : Lorsque ce mode est actif, la modulation de chaque note jouée commence au début de la phase de la forme d'onde du LFO. Lorsque ce mode est inactif, les notes se rattachent au LFO dans sa position actuelle dans le cycle.

! Le comportement Polyphonic n'est disponible que dans les modes Env et LFO Retrig.

Le LFO 2 offre une selection de sept formes d'onde :

De gauche à droite, celles-ci sont triangle, sinusoi'de, ramp (dent de scie ascendante), carrée, sample-and-hold, et smooth sample-and-hold.

En termes techniques, sample-and-hold est un processus dans lequel un circuit prend une photo d'un signal analogique changeant, le gèle pour une période donnée, puis repète le processus. En termes de synthese, cela creée une forme d'onde avec une largeur d'impulsion et une amplitude qui changent constamment. En termes musicaux, ici est utilisé pour obtenir cet effet de bouillonnement pseudo-aléatoire, qui suggere le bruit d'un ordinateur en pleine activité issu d'un film de science-fiction des années 1970.

Cliquez-glissez sur le champ Phase pour changer le point de départ du cycle du LFO 2. Vous pouze aussi cliquer sur le champ (et les autres champs numériques du panneau Advanced) pour entrer un nombre manuellement.

Pour prendre un exemple, un LFO à onde sinusoïde avec la phase régée à 180 degrés résemble à ceci :

En d'autres termes, le LFO commence par plonger dans la partie négative de son cycle, là où une onde zéro qui digresse hors de sa phase commencerait par "monter". Ceci est particulièrement pertinent lorsque vous utilisez le LFO 2 en mode Retrigger ou Polyphonic, car vous pouvez déterminer exactement où chaque modulation déclenchée commence et dans qu'elle direction elle ira.

6.1.1.3.Assigner le LFO 2

Vous pouvez assigner le LFO 2 à deux destinations à la fois, avec différentes quantités (profondeurs) pour chacune, dans cette zone :

Cliquez sur un champ de Destination pour ouvrir un menu de destinations éligibles :

Notez que les destinations dans la colonne Effects dépendent des Effets [p.72] utilisés. Dans l'exemple ci-dessus, seuls les paramétres génériques sont affichés pour FX 3 caraucun effet n'est assigné dans son emplacement du panneau Effects.

Les potentiamétres Amount (Quantité) à droite de chaque champ de destination contrôlent la profondeur et sont bipolaires, donc il est possible de définir des quantités négatives. Il s fonctionnent en multipliant le paramètre d'Amplitude par un nombre entre -1.00 et 1.00.

! Notez que lorsque le LFO 2 est en mode Unipolaire, une quantite complètement négative peut rainer la valeur du paramètre de destination à devenir nulle.

6.1.2. La Fonction

On peut penser au générateur de Fonction comme à une rencontres très flexible entre une enveloppe et un LFO. Le concept est de créé toutes sortes de formes de modulations imaginables, puis l'utiliser pourmettre la main sur deux paramétres au besoin en assignant des destinations.

6.1.2.1. Presets de Fonction

Avant de creator nos propres fonctions, cliquez sur le champ Presets pour voir les selections d'usine et avoir une idée de combien de formes une fonction peut avoir. Scrollez a travers les quatre pages de Presets (24 Presets au total) en utilisant les flèches de chaque côte.

6.1.2.2. Points de rupture

À prisent, il est temps de commencer à éditer et creer vos propres fonctions. Les fonctions sont formées par deux facteurs : les breakpoints (points de rupture) et les courbes (segments) entre ces points. L'axe X représenté le temps et l'axe Y représenté l'amplitude du signal de modulation.

Cliquez n'importe ou dans le visualiser pour ajouter un point. Cliquez a nouveau pour en ajouter un autre. Vous pouvez ajouter jusqu'à 16 points dans une fonction.

Pour supprimer un point, faites un cli croit ou ctrl+clic.

! Le premier et le dernier point ne peuvent pas etre supprimes ou deplacés horizontally. Iles peuvent etre deplacés verticallement.

i Le point de rupture marquee avec un 'S' Indique le niveau de sustain nominal de la fonction si elle est utilisée en mode Enveloppe. Double-cliquez sur un point pour le définir comme point de sustain.

6.1.2.3. Déplacer un point

Pour changer l'emplacement d'un point dans une fonction, cliquez dessus et glissez-le ou vous le souhaitez. Vous pouze le deplacer vers le haut ou le bas pour ajuster son niveau. Déplacez-le à gauche ou à droite pour changer son temps au sein de la fonction.

Alternativement, you pouvez cliquer-glisser sur les champs suivants pour selectionner et déplacer les points le long d'un axe, sans affecter les autres:

• Point : Sélectionne les points individuels dans le visueliseur.
  Level (Niveau) : Déplace le point sélectionné le long de l'axe Y.
  Time (Temps): Déplace le point sélectionné le long de l'axe X.

6.1.2.4. Changer une courbe

Notez qu'entre deux points, au milieu du segment qui les connecte, se trouvent des flèches haut/bas. Cliquez sur l'une d'entre elles et déplacez-la graduèlement tout en haut ou en bas. La ligne se tordra jusqu'à ce qu'elle atteigne son extrémité, à laquelle elle sera alors complètement carrée. Plus la pente est raide, plus le changement est rapide!

6.1.2.5. Outils de dessin

Cliquez sur Draw Mode (Mode Dessin) pour ouvrir la liste de dessin. Ils peuvent vous aider à creer votre Fonction plusrapidement en vous permettant de dessiner des formes qui se repétent enclinquant-glissant dans le visualiser.

• Draw: Cree un point unique.
• Steps: Crée un pattern répetitif qui ressemble à une onde carree.
  Ramp Up: Cree un pattern d'onde en dent de scie ascendante.
  Ramp Down: Cree un pattern d'onde en dent de scie descendante.

Par exemple, voici un résultat de glissement en utilisant les outils Step :

Vou des ne zionner la souris dans le visualiser afin que you curseur devienne une icone crayon, puis cliquez et glissez.

Afin "d'aplanir" tout ou partie du pattern et de supprimer ses points de rupture, faites un click droit (ou ctrl+clic) et glissez.

6.1.2.6. Fréquence, amplitude et modes de Fonction

Ceux-ci fonctionnement de la même façon que leurs contrparties dans le LFO 2 [p.60]. Le potentiemetre Rate définit la vitesse de la fonction, qui peut être synchronisée au tempo :

FUNCTION RATE TYPE

Hertz

Sync

Sync Triplets

Sync Dotted

Le potentiemetre Amplitude contrôle le niveau de sortie global de la modulation de la Fonction.

Les Modes fonctionnement de façon similaire également, permettant de désirer comment la fonction interpréte les déclenchements.

FUNCTION

ENV

LFO

LFO RETRIG

UNIPOLAR

POLYPHONIC

Une fois encore, les trois boutons sur la gauche sont mutuellesment exclusifs.

• Env: La Fonction suit son cycle une fois lorsqu'une note est jouée, comme une enveloppe.
  LFO: La Fonction suit son cycle et se repete de la façon attendue.
• Env Retrig : Semblable au mode LFO, mais le Fonction demarre au début de la phase de sa forme d'onde à chaque fois qu'une note est jouée.

Unipolar : Lorsque ce mode est actif, la Fonction n'envoie que des valeurs positives à ses destinations.
- Polyphonic : Lorsque ce mode est actif, la modulation de chaque note jouée commence au début de la phase de la forme d'onde de la Fonction. Lorsque ce mode est inactif, les notes se rattachent au LFO dans sa position actuelle dans le cycle.

! Le comportement Polyphonic n'est disponible que dans les modes Env et LFO Retrig.

6.1.2.7.Assigner la Fonction

Comme avec le LFO 2, vous pouvez assigner la Fonction à deux destinations en même temps, avec différentes quantités (profondeurs) pour chacune :

Cliquez sur un champ de Destination pour ouvrir le menu Destination :

Notez que les destinations dans la colonne Effects dépendent des Effets [p.72] utilisés. Dans l'exemple ci-dessus, seuls les paramètres génériques sont affichés pour FX 3 car aucun effet n'est assigné dans son emplacement du panneau Effects.

Les potentiometres Amount (Quantité) à droite de chaque champ de destination contrôlent la profondeur et sont bipolaires.

6.2. Onglet Keyboard [Clavier]

Le Prophet Vintage n'offrait ni velocité, ni aftertouch. Dans le Prophet-5 V, l'onglet Keyboard vous permet d'assigner jusqu'à trois destinations à la Velocité, l'Aftertouch, la molette de modulation et le tracking du clavier. Le but est, comme toujours, de permettre une expressivité de jeu hautement personnelisable.

Comme avec l'onglet Modulations, le bouton On/Off a gauche active ou désactive les quatre sources à la fois, sans perdre leurs assignations ou leurs réglages.

Dans chaque panneau, vous pouvez创建工作 une course de réponse personnalisée pour la source. Les sources se comportent de manière identique en respectant ce processus et les assignations aux destinations, donc nous prendrons la Velocité comme exemple principal et nous expliquerons les différences notables des autres sources dans leurs sections.

6.2.1. Velocité

Ce panneau permét d'assigner la velocité MIDI à la (aux) destination(s) de votrechoix.

Si vous avez lu la partie sur la Fonction [p.64], vous serez ici en territoire connu. Cliquez n'importe ou sur l'affichage de la courbe pour ajouter un point, puis tirez sur les flèches au milieu du segment pour ajuster la courbe entre deux points.

Les règles sont plus simples qu'avac la fonction, car vous ne pouvez ajouter que deux points de rupture en plus des points de départ et d'arrivée qui sont toujours là.

Notez aussi la ligne verticale dans l'affichage. C'est un indicateur en temps réel de la dernière velocité MIDI reçue.

6.2.2. Aftertouch

L'Aftertouch fonctionne de la même façon que la Velocité, mais pour l'Aftertouch.

Si le MPE est activé dans les paramètres du panneau létéral [p.21] et qu'un contrôleur compatible MPE est connecté, l'aftertouch sera interprétré de manière polyphonique.

6.2.3. Molette de modulation

Vous notere le bouton de lien Hardware en haut a gauche. Ceci annule la molette affichee sur I'ecran du Prophet-5 V. Vous pouze alors echelonner et decaler la courbe ici et elle fonctionnera avec la molette hardware (ou un autre type de contrôle) sur votre contrôleur MIDI. Ceci rend la section Wheel Mod [p.52] du panneau principal bien plus utile et expressive.

6.2.4. Keyboard [Clavier]

Ce panneau gère le tracking du clavier, en d'autres termes, les informations de hauteur de chaque message de note MIDI reçu. Le tracking du clavier fait généralement partie de la section du filtré d'un synthe et s'y trouve dans le Prophet-5 V. Toutefois, ici, vous pouvez grandement étendre son potentiel grâce aux courbes personnalisables et aux destinations.

6.2.5.Assigner des destinations

Les assignations fonctionnent de la même manière dans les quatre panneaux. Cliquez sur un champ de Destination pour afficher le menu Destination.

Puis, cliquez sur une destination pour la selectionner. Come avec le LFO et la Fonction, les destinations dans la colonne Effects dependent des effets utilisés.

7. EFFETS

Le Prophet-5 V offre une selection complete d'effets. Si le panneau Advanced n'est pas encore ouvert, cliquez sur le bouton Advanced dans le coin supérieur droit de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'onglet Effects pour afficher cette zone :

Vouss pouvez utiliser jusqu'à trois effets à la fois, routés en série ou en parallele, avec un besoin parmi 16 effets par emplacement. L'image ci-dessus montre les trois emplacements d'effets occupés.

7.1. Routage d'effets

Vous disposez ici de deux options: parallele et en série. En mode parallele, chaque effet est alimenté séparément par le signal du Prophet-5 V, et chaque effet alimenté ensuite la sortie principale séparation.

Cela signifie que vous pouvez ajuster un effet sans qu'il n'ait d'effet direct sur celui d'a coté (bien que cela change malgré tout le son global).

En mode serial (en série), le synthétiseur alimente l'emplacement 1, qui alimente ensuite l'emplacement 2, qui alimente a son tour l'emplacement 3.

Cela signifie que chaque effet repose sur le precedent. Donc, par exemple, placer une distorsion avant un chorus donne un résultat différent que de placer le chorus avant une distorsion.

! Soyez prudent avec le routage en série, car le gain peut augmenter d'un effet à l'autre et résultat des surcharges du signal.

7.2. Contrôles d'effet communés

Regardons d'abord les contrôles que tous les effets partagent.

Localised dans l'onglet Effects, ce bouton permet d'activer ou de désactiver tous les effets simultanément, sans retarder les effets de leur emplacement et sans perdre leurs réglages.

7.2.2. Boutons Bypass

De plus, chaque emplacement presente son propre bouton on/off dans le coin supérieur droit. Ceci est utile pour désactiver un effet sans l'enlever de son emplacement ni perdre ses réglages.

7.2.3. Menu de selection d'effet

Ce menu vous permet deCHOISIR parmi les 16 types d'effet pour chaque emplacement, qui sont illustrés ici.

7.2.4. Presets d'effet

Une poignée de Presets sont inclus avec chaque effet. Vous pouvez également sauvegarder vos propres preset s grace à la commande "Save As (Enregistrer Sous)".

Ceux-ci sont des "presets au sein du preset", ce qui signifie que vous choix sera enregistré avec le Preset global que vous utilisez.

7.2.5. Copied'effet

Cliquez sur l'icone "carrés superposés" pour copier l'effet seLECTIONné, avec tous ses réglages, vers l'un des deux autres emplacements d'effet.

7.2.6. Curseur Dry/Wet

Tous les effets, à l'exception de l'égaliseur paramétrique, le multibande, et le panoramicque stéreo, disposent d'un curseur vertical sur la droite pour contrôler le mélange de signal traité par l'effet et de signal non-traité.

Notez que le signal "dry" est relatif à l'effet concerné - il peut être traité par les autres effets.

7.3. Contrôles d'effets individuels

Les trois emplacements d'effet dans le Prophet-5 V ont chacun un nombre de paramétres.

Nous vous encourageons à explorerer cela par vous-même, mais voici une liste de tableaux des paramètres individuels de chaque effet.

7.3.1.Reverb

La reverb intégrée vous permet d'ajouter de l'espace à votre son de synthé sans charger un plug-in séparé.

Contrôle Description

Size Change la fille de l'espace virtuel.

Predelay Ajusle le décidait avant l' apparition des réflexions précoces de reverb.

Decay Ajuste le temps qu'il faut à la reverb pour disparaitre.

Damping Réduit les fréquences hautes du signal traité par la reverb.

Stereo Width Ajoute de l'amplitude stéreo au signal traité par la reverb.

Input HP Retire les fréquences basses du signal entrant (pas du signal traité).

Input LP Retire les fréquences hautes du signal entrant (pas du signal traité).

7.3.2. Delay

Le Delay est synchronisable au tempo et inclut un mode de panoramicique stéreo ping-pong.

Contrôle Description
Time Définit le temps de delay.
Time Type	Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte.
Fine Ajoute	un décalage précis au temps de delay, en milliseconds.
Feedback Définit la quantité de signal traité par le delay et réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau.
Ping-Pong	Active le mode ping-pong.
Stereo Width	Change graduèlement le delay d'une sortie mono à une sortie stéréo.
HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement.
LP Freq Retire les fréquences haute du signal traité uniquement.

Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalément sur le visualiser graphique pour ajuster le feedback et horizontalament pour ajuster le temps.

7.3.3. Tape Echo [Echo à bande]

Réplique les effets classiques de l'echo à bande, et peut également être synchronisé au tempo.

Contrôle Description
Time Définit le temps de delay.
Time Type	Le menu dérounant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte.
Fine Ajoute un décalage précis au temps de delay, en millisecond.
Input Vol.	Définit le gain d'entrée. Des réglages élevés peuvent cause der la distorsion.
Intensity Définit la quantité de signal traité par l'echo reinjecté dans l'effet pour être traité a nouveau.
Ping-Pong	Active un mode de panoramicique stéreo ping-pong.
Width Ajoute un décalage au temps de delay entre les canaux gauche et droit.

Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalalement sur le visualiseur graphique pour ajuster l'intensité et horizontalalement pour ajuster le temps.

7.3.4. Pitch-Shift Delay [Delay à variation de hauteur]

Ce delay synchronisable au tempo peut aussi modifier la hauteur du signal traité.

Contrôle Description
Mode Le menu déroulant permet de sélectionner le mode normal, octave-up ou octave-down.
Time Définit le temps de delay.
Time Type	Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, le temps de delay (Time) est une division du tempo hôte.
Stereo Offset	Introduit un décalage dans le temps de delay entre les canaux gauche et droit.
Feedback Définit la quantité de signal traité par le delay et réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau.
Stereodetune	Introduit des variations d'accordage entre les canaux gauche et droit.
Pitch Ajuste	la quantité de variation de hauteur en demi-tons.
Spray Ajoute de l'aléatoire au timing des vagues de delay.
HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement.
LP Freq Retire les fréquences haute du signal traité uniquement.

Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalément sur le visualiser graphique pour ajuster le feedback et horizontalament pour ajuster le temps.

7.3.5. Chorus

Cet effet est un chorus tout equipe pour epaissir votre son.

Contrôle Description
Rate Définit la fréquence du LFO du chorus.
Depth Définit la profondeur de l'effet de chorus.
Delay Ajoute un décalage temporel entre le signal entrant et ses copies traitées par le chorus.
Feedback	Définit la quantité de signalTraits par le chorus et réinjecté dans l'effet pour être Traits à nouveau.
Wave Select	Permet de switcher la forme d'onde du LFO du chorus entre une onde sinusoïde et une onde carrée.
Mono/ Stereo	Permet de switcher entre les modes stéreo et mono.
Voices Définit le nombre de voix désaccardées utilisées pour creer le chorus : 1, 2, ou 3.

7.3.6. Chorus JUN-6

Le chorus célibre d'une certaine série de synthétiseurs polyphoniques à 6 voix est l'un des éléments qui rend ces synthétiseurs si convoités aujourd'hui. À présent, vous pouvez l'appliquer sur le son du Prophet!

Contrôle Description

Rate Ajuste la vitesse du chorus.

Rate Time Permet deCHOISIR SI LA VITesse EST LIBRE OU Synchronisée OU tempo hâte.

Depth Change la quantité de l'effet de chorus.

Phase Ajoute un décalage de phase entre le signal non-traité et le signal traité par le chorus.

7.3.7. Flanger

Le flanger est l'effet classique "moteur d'avion" entendu sur de nombreux enregistrents de rock et de musiquelectronique.

Contrôle Description
Rate Définit la fréquence du LFO du flanger.
Rate Type	Le menu déroulant offre des options de synchronisation au tempo. Lorsqu'il est synchronisé, la fréquence du LFO du flanger est une division du tempo hôte.
Delay Ajuste la longueur du delay inherént, qui change le contenu harmonique.
Depth Définit la profondeur de l'effet du flanger.
Feedback Définit la quantité de signal traité par le flanger réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau.
+/-	L'icône sur le visualisérer permutation de switcher entre les caractères additif et soustractif de la boucle de feedback.
Wave Select	L'icône sur le visualisérer permutation de désirir une onde sinusouïde ou triangle pour le caractère du flanger.
Mono/ Stereo	Permet de switcher entre les modes stéréo et mono.
HP Freq Retire les fréquences basses du signal traité uniquement.
LP Freq Retire les fréquences haute du signal traité uniquement.

7.3.8. Phaser

Le "woosh" signature des machines à cordes analogiques et des pianos électriques de yacht-rock vient de la variation de la phase d'un signal, recombineé ensuite avec un son non-traité, puis modulant le résultat sur un balayage à travers le spectre de fréquences. Ceci résultat en un effet de filtrer en peigne.

Contrôle Description
Rate Contrôle la vitesse de l'effet du phaser.
Rate Type Permet deCHOISIR SI LA VITSSSE EST LIBRE EN Hz ou synchronisé au tempo hâte.
Frequency Change le centre harmonique de l'effet de phaser.
Feedback	Contrôle la quantité de signal traité par le phaser réinjecté dans l'effet pour être traité à nouveau, ce qui ajoute de la résonance.
LFO Amount	Déterminé la profondeur de l'effet de modulation.
LFO Wave Le menu déroulant dans le visualiser permé deCHOISIR parmi six formes d'ondes pour le LFO.
N Poles	Ajoute des paires de filtres passée-tout. Plus vous utilisez de pôles, plus leurs amplitudes de bandes seront restreintes, et plus intense sera l'effet.
Stereo Change graduèlement le phaser d'une sortie mono à stéreo.

Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalément sur le visualiser graphique pour ajuster le feedback et horizontalament pour changer la fréquence.

7.3.9. Compressor

Un compréseur classique avec ratio, threshold (seuil) et makeup gain (gain de compensation) variables.

Contrôle Description
Threshold Définit le niveau auquel la réduction de gain commence.
Output Gain	Définit le niveau de sortie du compréseur.
Makeup	Automatise le niveau de sortie pour éviter d'utiliser le 'makeup gain' qui compense la compression.
Attack Ajuste la vitesse à laquelle le compréseur "attrape" le son une fois que le seuil est atteint.
Release	Ajuste la vitesse à laquelle le compréseur 'relâche' le son une fois que le niveau repasse en dessous du seuil.
Ratio Définit la quantité de compression appliquée une fois que le seuil est atteint.

7.3.10. Multibande

Le compresseur multibandes dans le Prophet-5 V vous permet d'appliquer différentes quantités de compression et d'expansion sur jusqu'à trois bandes de fréquence ajustables. Vous pouvez également activer ou désactiver jusqu'à deux des trois bandes.

Contrôle Description
Threshold	Cliquez-glissez sur le bord supérieur ou inférieur d'une bande dans le visualiser pour changer le niveau auquel la réduction ou l'expansion du gain commence.
Ratio	Cliquez-glissez à l'intérieur d'une bande dans le visualiser pour changer la quantité de compression/expansion.
Low On/Off	Active ou désactive la bande basse.
High On/Off	Active ou désactive la bande haute.
Low-Mid Crossover	Cliquez-glissez pour ajuster la fréquence de croissement entre les bandes basse et medium.
Mid-High Crossover	Cliquez-glissez pour ajuster la fréquence de croissement entre les bandes medium et haute.
Out Low Définit le niveau global de sortie de la bande basse.
Out Mid Définit le niveau global de sortie de la bande medium.
Out High Définit le niveau global de sortie de la bande haute.
Input Ajuste le gain d'entrée pour les trois bandes.
Attack Ajusté la vitesse à laquelle le compresseur "attrape" le son une fois que le seuil est atteint.
Release	Ajusté la vitesse à laquelle le compresseur "relâche" le son une fois que le niveau repasse en dessous du seuil.
Above/ Below	Le menu déroulant permet de decide si l'effect fonctionne comme un compresseur et un expendeur (Above & Below) ou juste comme un compresseur (Above only).
Output Définit le niveau de sortie global après la compression/expansion.
Amount Définit le niveau global de compression en agissant comme un curseur dry/wet.

7.3.11. Bitcrusher

Ceci cree des effets lo-fi en réduisant la résolution du signal et/ou en le rééchantillonnant à une fréquence plus BASSE. Vous voulez que votre Prophet-5 V sonne comme un sampler des années 1980 ou un comme un peux jeu video ? Crushez-le !

Contrôle Description
Bit Depth Change la résolution.
Downsampling Ajuste la fréquence d'échantillonnage.

Note : vous pouvez cliquer-glisser verticalement sur le visualiser graphique pour ajuster la fréquence d'échantillonnage et horizontallyment pour changer la résolution.

7.3.12. Filtre Multi

Ce filtré de style synthétiseur présente les modes passé-haut, passage-bande, passage-bas, et deux modes peigne : feedback et feedforward.

Contrôle Description
Frequency Déterminé la fréquence de cutoff ou centrale du contrôle.
Resonance Aljuste le pic de niveau situé sur la fréquence du contrôle.
Slope Permet de régler la courbe du contrôle sur 12, 24 ou 36dB par octave.
Mode (menu déroulant) Permet de désirer le mode du contrôle. Les filltres en peligne n'ont pas de courbe.

7.3.13. Égaliseur paramétrique

Un égaliseur (EQ) coupe ou booste des fréquences. Un égaliseur paramétrique vous permet d'ajuster l'amplitude des fréquences impactées par les bandes du filtre (l'amplitude de bande, ou Q) ainsi que les fréquences centrales des bandes elles-mêmes.

Contrôle Description

Band Select Permet de sélectionner une bande de fréquence.

Frequency Ajuste la fréquence centrale de la bande sélectionnée.

Gain Définit la quantité de cut ou de boost de la bande sélectionnée.

Q Ajuste l'amplitude de la bande sélectionnée autour de la fréquence centrale.

Scale Ajuste la quantité globale d'EQ appliqué, fonctionne comme un curseur dry/wet.

Les cercles dans le visualiser peuvent etre clique-glisses, ce qui ajuste simultanement la frquence et le gain de la bande selectionnee. Vous pouze aussi selectionner une bandeparticuliere en cliquant sur son onglet en dessous du visualiser.

7.3.14. Panoramaique stéreo

Ceci répartit le signal de gauche à droite dans le champ stéreo, en utilisant un simple LFO. Il peut bouger un peu, ou beaucoup, et il a quelques tours dans son sac.

Contrôle Description
Rate Définit la vitesse de l'effet de panoramaque.
Rate Type	Permet deCHOISIR SI LA VITesse DU PANORAUMIQUE EST LIBRE EN Hz ou synchronisée au tempo hâte.
Mono Bass	Lorsque cette option est active, les fréquences en dessous d'un certain cutoff ne sont pas intégrées au panoramaque.
Cutoff Définit la fréquence de cutoff lorsque Mono Bass est actif.
Natural/ Linear	En mode Natural, vous entendez une balance entre le signal traité par le PANORAUMIQUE et le signal non-traité. En mode Linear, vous n'entendez que le signal traité.
Amount Ajuste l'amplitude du PANORAUMIQUE depuis le centre.

7.3.15. Distorsion

Allant bien au-delà d'une distorsion "fuzz-box" traditionnelle, celle intégrée au Prophet-5 V offre 15 algorthèmes incluant le clipping doux et fort, la saturation de bande et toutes sortes de manipulations de formes d'onde non-traditionnelle.

Contrôle Description
Drive	Équivalent au "pre gain" sur un ampli ou une pédale de distorsion, ici définit la quantité de distorsion appliquée.
Output Gain	Définit le niveau de sortie de l'effet.
Auto Active le contrôle automatique du paramètre Output pour éviter le clipping.
Type Le menu déroulant permet de désir parmi 13 algorithmès de distorsion différents.
Filter On/Off	Active ou désactive un filtre intégré.
Cutoff Définit la fréquence de cutoff ou centrale du filtre.
Resonance Àjuste le pic de niveau situé sur la fréquence du filtre.
Filter Mode Définit si le filtre est en mode passé-bas, passé-bande ou passé-haut.
Pre/Post Déterminé si le filtre est appliqué avant ou après le son distordu.
Dark Applique un filtre passé-bas supplémentaire de 12dB par octave à la sortie de la distorsion.

Cet effet émule le son du Bel BF-20, un flanger rare des années 1970. Il a été obtenu en retardant le signal, puis en le modulant avec un LFO, puis en le recombinant avec le signal d'origine.

Contrôle Description
Rate Définit la fréquence du LFO qui module le signal retardé.
Rate Time	Le menu déroulant permet de définir si la fréquence est libre en Hz ou synchronisée au tempo.
Depth Ajuste la profondeur du LFO qui module le signal retardé.
Delay Ajuste la profondeur audible de l'effet du flanger.
Feedback	Définit la quantité de signal traité par le flanger réinjecté dans l'effet pour êtretraité à nouveau.
Wide Fournit une image stéreo plus large en inversant la phase du LFO qui module le canal droit.
Mono Input Optimise le flanger pour un signal d'entrée mono.

8. CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL

Compte tenu du paiement des frais de Licence, qui représentent une partie du prix que vous avez payé, Arturia, en tant que Concédant, vous accorde (ci-après appelé « Cessionnaire ») un droit d'utilisation non exclusif de cette copie du Logiciel Analog Lab Lite (ci-après « LOGICIEL »).

Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (désigné ci-après : "Arturia"). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employerer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.

Arturia met en place une activation obligatoire du logiciel afin de le protégger contre toute copie illicite. Le Logiciel OEM ne peut être utilisé qu'après enregistrement du produit.

L'accès à Internet est indispensable pour l'activation du produit. Les termes et conditions d'utilisation du logiciel par vous, l'utilisateur final, apparaissent ci-dessous. En installant le logiciel sur votre ordinateur, vous reconnaisssez être lié par les termes et conditions du present contrat. Veuillez lore attentivement l'intégrality des termes suivants. Si vous étés en désaccord avec les termes et conditions de ce contrat, veuillez ne pas installer ce logiciel. Le cas échéant, veuillez returner immeditatement ou au plus tard dans les 30 jours le produit à l'endroit où vous l'avez acheté (avec toute la documentation écrite, l'emballage intact complet ainsi que le matériel fourni) afin d'en tener le remboursement.

1. Propriété du logiciel Arturia conservera la propriété pleine et entière du LOGICIEL enregistré sur les disques joints et de toutes les copies ultérieures du LOGICIEL, quel qu'en soit le support et la forme sur ou sous lesquels les disques originaux ou copies peuvent exister. Cette licence ne constitue pas une vente du LOGICIEL original.

2. Concession de licence Arturia vous accorde une licence non exclusive pour l'utilisation du logiciel selon les termes et conditions du present contrat. Vous n'êtes pas autorisé à luer ou préter ce logiciel, ni à le concéder sous licence. L'utilisation du logiciel cédé en réseau est ilégale si celle-ci rend possible l'utilisation multiple et simultanée du programme.

Voués autorisé à installer une copie de sauvégarde du logiciel qui ne sera pas employée à d'autres fins que le stockage.

En dehors de cette enumeration, le present contrat ne vous concède aucun autre droit d'utilisation du logiciel. Arturia se reserve tous les droits qui n'ont pas été expressement accordés.

1. Activation du logiciel Arturia met eventuellement en place une activation obligatoire du logiciel et un enregistrement personnel obligatoire du logiciel OEM afin de protégger le logiciel contre toute copie illicite. En cas de désaccord avec les termes et conditions du contrat, le logiciel ne pourrait pas fonctionner.

Le cas échéant, le produit ne peut être returné que dans les 30 jours suivant son acquisition. Ce type de refour n'ouvre pas droit à réclamation selon les dispositions de l'article 11 du present contrat.

1. Assistance, mises à niveau et mises à jour après enregistrement du produit L'utilisation de l'assistance, des mises à niveau et des mises à jour ne peut intervenir qu'aupres enregistrement personnel du produit. L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se reserve le droit de modifier à tout moment l'endetue de l'assistance ( ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à niveau et mises à jour ou d'y mettre fin en partie ou complètement.

L'enregistrement du produit peut intervenir lors de la mise en place du système d'activation ou à tout moment ultérieurement via internet. Lors de la procédure d'enregistrement, il vous sera demandé de donner votre accord sur le stockage et l'utilisation de vos données personnelles (nom, adresse, contact, adresse électronique, date de naissance et données de licence) pour les raisons mentionnées ci-dessus. Arturia peut également transmettre ces données à des tiers mandatés, notamment des distributeurs, en vue de l'assistance et de la verification des autorisations de mises à niveau et mises à jour.

1. Pas de dissociation Le logiciel contient habituellément différents fichiers qui, dans leur configuration, assurent la fonctionnalite complete du logiciel. Le logiciel n'est conçu que pour être utilisé comme un produit. Il n'est pas exigé que vous employez ou installiez tous les composants du logiciel. Mais vous n'êtes pas autorisé à assembler les composants du logiciel d'une autre façon, ni à développer une version modifiée du logiciel ou un nouveau produit en résultat. La configuration du logiciel ne peut être modifiée en vue de sa distribution, de son transfert ou de sa revente.

2. Transfert des droits Vous pouvez transférer tous vos droits d'utilisation du logiciel à une autre personne à condition que (a) vous transférer à cette autre personne (i) ce Contrat et (ii) le logiciel ou matériel équipant le logiciel, emballe ou préinstallé, y compris toutes les copies, mises à niveau, mises à jour, copies de sauvêgarde et versions précédentes ayant accordé un droit à mise à jour ou à mise à niveau de ce logiciel, (b) vous ne conserviez pas les mises à niveau, mises à jour, versions précédentes et copies de sauvêgarde de ce logiciel et (c) que le destinataire accepte les termes et les conditions de ce contrat ainsi que les autres dispositions conformément auxquelles vous avez acquis une licence d'utilisation de ce logiciel en cours de validité.

En cas de désaccord avec les termes et conditions de cet Accord, par exemple l'activation du produit, un retour du produit est exclu après le transfert des droits.

1. Mises à niveau et mises à jour Vous doivent posseder une licence en cours de validité pour la précédente version du logiciel ou pour une version plus ancienne du logiciel afin d'être autorisé à employerer une mise à niveau ou une mise à jour du logiciel. Le transfert de cette version précédente ou de cette version plus ancienne du logiciel à des tiers entraîne la perte de peu droit de l'autorisation d'utiliser la mise à niveau ou mise à jour du logiciel.

L'acquisition d'une mise à niveau ou d'une mise à jour ne confèreaucun droit d'utilisation du logiciel.

Apre s installation d'une mise a niveau ou d'une mise a jour, you n'est plus autorise a utilise le croit a l'assistance sur une version precedente ou inférieure.

1. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exemptes de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat. Notre facture servira de preuve de la date d'achat. Toute garantie implicite du logiciel est limitée à (30) jours à compter de la date d'achat. Certaines legislations n'autorisent pas la limitation des garanties implicites, auquel cas, la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Tous les programmes et les documents les'accompagnant sont fournis "en l'etat" sans garantie d'aucune sorte. Tout le risque en matière de qualité et de performances des programmes vous incombe. Si le programme s'avait défectueux, vous assemeriez la totalité du coût du SAV, des réparations ou des corrections nécessaires.

2. Recours La responsabilité totale d'Arturia et le seul recours dont vous disposez sont limités, à la discrétion d'Arturia, soit (a) au remboursement du montant payé pour l'achat soit (b) au remplacement de tout disque non-conforme aux dispositions de la presente garantie limitee et ayant ete renvoyed Atruria accompagne d'une copie de voire facture. Cette garantie limitee ne s'appliquera pas si la defaillance du logiciel resulte d'un accident, de mauvais traitements, d'une modification, ou d'une application fautive. Tout logiciel fourni en remplacement est garanti pour la durée la plus longue entre le nombre de jours restants par rapport a la garantie d'origine et trente (30) jours.

3. Aucune autre garantie Les garanties ci-dessus sont en lieu et place de toutes autres garanties, expresses ou implicites, incluant, mais sans s'y limiter les garanties implicites de commercialisation et d'adéquation à un usage particulier. Aucun avis ou renseignement oral ou écrit donné par Arturia, ses revendeurs, distributeurs, agents ou employés ne sauraient créé une garantie ou en quelles)?aon que ce soit accroître la portée de cette garantie limitee.

4. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant eté impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation de ce produit (y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits professionnels, interruption d'activité, perte d'informations professionnelles et équivalents) même si Arturia a été précédemment averi de la possibilité de tels dommages. Certaines législations ne permettent pas les limitations de la durée d'une garantie implicite ou la limitation des dommages incidents ou consécutifs, auquel cas les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers, et vous pouvez également avoir d'autres droits variant d'une juridiction à une autre.