LABPS3020SM - Commutateur VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation de laboratoire stabilisée
Marque	Velleman
Modèle	LABPS3020SM
Tension d'entrée	230 V ~ 50 Hz
Tension de sortie	0 – 30 V réglable
Courant de sortie	0 – 20 A réglable
Tension d'ondulation	100 mV crête
Protection	Court-circuit, limitation de courant, surchauffe
Affichage	Voltmètre et ampèremètre analogiques
Bornes de sortie	Positif (rouge) et négatif (noir) – 20 A max
Borne de mise à la terre	Oui
Ventilation	Ventilateur intégré
Fusible	T4 (remplaçable par l'utilisateur)
Dimensions	336 × 87 × 214 mm
Poids	2.7 kg
Nettoyage	Chiffon humide non pelucheux, pas de solvants
Entretien	Débrancher avant nettoyage, vérifier fusible
Sécurité	Utiliser à l'intérieur, à l'abri de l'humidité, mise à la terre obligatoire
Garantie	24 mois (conditions en notice)
Usage	Alimentation de charges électroniques en laboratoire

FOIRE AUX QUESTIONS - LABPS3020SM VELLEMAN

Comment régler la tension de sortie ?

Utilisez le bouton de réglage de voltage (repère 4) pour ajuster la tension entre 0 et 30 V. La valeur s'affiche sur l'indicateur de tension (repère 6).

Comment régler le courant de sortie ?

Utilisez le bouton de réglage de courant (repère 5) pour ajuster le courant entre 0 et 20 A. La valeur s'affiche sur l'indicateur de courant (repère 7).

Que faire en cas de court-circuit en sortie ?

L'appareil passe automatiquement en mode limitation de courant (max. ±12 A). La sortie est coupée pour éviter les dommages. Réparer le court-circuit dès que possible pour éviter l'usure inutile.

Puis-je utiliser l'alimentation pour des batteries ?

Oui, mais respectez impérativement la polarité et assurez-vous que le courant de charge est inférieur à 80% du courant nominal (16 A max pour une charge de 20 A).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez-le avec un chiffon humide non pelucheux. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible (repère 12) : il doit être de type T4. Si le fusible est intact, vérifiez la prise d'alimentation et le cordon secteur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, il est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Protégez-le de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.

Quelle est la tension d'ondulation maximale ?

La tension d'ondulation est de 100 mV crête, ce qui garantit une sortie stable pour la plupart des applications de laboratoire.

Comment installer l'appareil pour une bonne ventilation ?

Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Laissez un espace d'au moins 2,5 cm devant les ouvertures de ventilation pour assurer une circulation d'air optimale.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, à l'exception du remplacement du fusible. N'ouvrez jamais le boîtier : des pièces sous tension peuvent provoquer des électrochocs. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI LABPS3020SM VELLEMAN

Aux résidents de l'Union europeenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets Municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer cet apparéil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de doute, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous you remercions de vrie achat! Lire le present mode d'employi attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si I'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas installer et consulter voitre revendeur.

2. Consignes de sécurité

	Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
	Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau. Ne jamais placer d'objets contenant du liquide sur l'appareil.
	NE JAMAIS désassembler ni ouvrir le boîtier. Toucler un cable sous tension peut cause des électrochocs mortels. Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur. Commander des pièces de rechange évientuelles chez votre revendeur. Toujours brancher l'appareil sur une prise de courant avec mise à la terre.
	Attention : l'appareil chauffe pendant l'usage. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées. Pour une circulation d'air optimale, faisser une distance de minimum 1" (± \( {2.5}\mathrm{\;{cm}} \) ) entre l'appareil et tout autre object devant les ouvertures. Placer l'appareil sur une surface plane, résistante à la chaleur. Ne pas le placer sur un tapis, tissu, etc.
	Toujours débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage ou l'entretien. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le cable.
	Protéger contre la poussière et les températures extrêmes.
	Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec diconstrictionpendant l'opération.
	Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage est endommagé. Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même, contacter votre revendeur.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
  N'utiliser l'appareil qu'a sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
  Garder ce mode d'emploi pour toute referrernce ulterieure.
  L'appareil bénéficia d'une protection optimale grâce à la protection de court-circuit et le point de limitation de courant. La perte de puissance est limitée grâce au protection de circuit qui contrôle la perte de puissance des transistors. Cette fonction protège l'appareil contre les dommages. L'appareil se met automatiquement en mode de limitation de courant, ce qui signifie que le point de limitation de courant (max. ± 12 A) est installé. Néanmoins, réparer le court-circuit dés que possible afin d'éviter l'usure et la consommation d'énergie inutile.
• En cas d'un court-circuit entre la borne de sortie positive et négative, la sortie sera coupée afin d'eviter la perte de puissance. L'appareil reprendra son fonctionnement normal des que le problème est résolu.
• Cet apparéil est une alimentation large/ Bien ventiler l'appareil quand l'appareil fonctionne à pleine puissance afin d'éviter la surchauffe. Ne pas oublier que la surface du dissipateur de chaleur est trop chaude au toucher quand l'appareil fonctionne à la puissance maximale.

LABPS3020SM

• Certains composants internes peuvent échoucher à cause d'un mauvais fonctionnement et d'une température ambiente excessive. Dans ce cas, le voltage de sortie actuel peut franchir le voltage de sortie nominal. Proceder avec prudence lors de l'utilisation de cet apparéil et éviter tout dommage inutilé à la charge.

4. Description

Se référer aux figures en page 2 de ce mode d'emploi.

1	interrupteur marche/arrêt	8	indication de voltage régée
2	la sortie positive	9	indication de régulateur de courant
3	la sortie négative	10	borne de sortie: 20 A / 30 A max; rouge positif; noir négatif
4	bouton de réglage de voltage	11	ventilateur
5	bouton de réglage de courant	12	fusible
6	indication de voltage	13	borne de mise à la terre
7	indication de courant

5. Emploi

1. Brancher une charge (équipment electrique, etc) à la sortie de l'alimentation, et préter attention à la polarité. Respecter la polarité.
2. Insérer le cordon d'alimentation d'entrée dans une prise d'alimentation appropriée.
3. Placer l'interrupteur d'alimentation en position "ON", le voyant s'allume et l'appareil est mis sous tension.
4. S'assurer que le courant de charge est inférieur au courant de sortie nominal de l'alimentation. le courant maximal recommandé est 80% du courant de sortie nominal

6. Nettoyage et entretien

• Débrancher l'appareil avant chaque entretien ou nettoyage.
• Les cables d'alimentation ne peuvent pas etre endommages. Confier l'entretien a un technicien qualifie.
• Essuyer régulierement l'appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l'usage d'alcool et de solvants.
• Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur sauf le fusible. Commander des pieces de rechange eventuelles chez votre revendeur.
• Stocker l'appareil dans un endroit sec, bien ventilé et sans poussière.

7. Spécifications techniques

tension d'entrée .230 V . 50 Hz
voltage de sortie	0-30 A ajustable max..
courant de sortie .0-20 A ajustable max.
tension d'ondulation .100 mVp
dimensions .336 x 87 x 214 mm
poids .2.7 kg
fusible .T4

N'employer cet apparéil qu'avç des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil.

Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu.

Les specifications et le contenu de cette notice peuvent être modifiés sans avis préalable.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toutre reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procededou sur tout support electronicque que ce soit est interdite sans I'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondant à des exigences de qualité rigoureuses et à des disposictions légales en vigueur dans l'UE. Àfin de garantir la qualité, nous soumettions reliquérièment nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un début malgré toutes les précautions, il est possible d'insquerer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions generales concernant la garantie sur les produits grand public (pour I'UE):

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de matériel à datedur jour d'acquisition effective;

• si la plaite est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionnés, Vellemant s'autorise à replacer leit article par un article équivalent ou à rembourseur la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moynant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoque par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;

• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampôules, pieces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);

• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;

• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une'utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

tot dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différenteque cette pour laquille il a ete initialement preuven comme decrit dans la notice ;

• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballed dans un conditionnement non ou insuffisamment protege.

• toute réparation ou modification effectuee par une tierzce personne sans l'autorisation explicite de SA Vellemperé 念 - fais de transport de et vers Vellemperé si I'anantage n'est plus couvert sous la garantie

• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

• tuyau: il est conseilé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un appareileturnéréjugedéfectieux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du

consommateur;
- une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera I'objet de frais de transport;

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnes.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES