SPV M2000 - Téléphone mobile ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile PDA
Marque	Orange
Modèle	SPV M2000
Dimensions (estimées)	125 x 70 x 20 mm
Poids (estimé)	180 g
Écran	TFT 3,5 pouces, résolution 240x320 pixels
Alimentation	Batterie Li-Ion rechargeable, première charge > 8 heures
Appareil photo	Intégré, résolution non spécifiée (estimation VGA)
Connectivité	GSM/GPRS, Wi-Fi, Bluetooth, Infrarouge
Système d'exploitation	Windows Mobile 2003 pour Pocket PC Phone Edition
Mémoire extensible	Cartes SD/MMC
Fonctions principales	Calendrier, Contacts, Messagerie (SMS/MMS/Email), Internet Explorer, MSN Messenger, Lecteur multimédia, synchronisation ActiveSync
Sécurité	Mot de passe, verrouillage, appel d'urgence
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, câble de synchronisation, écouteurs (non spécifiés)
Informations générales	Notice PDF de 81 pages, langues multiples

FOIRE AUX QUESTIONS - SPV M2000 ORANGE

Comment réinitialiser le SPV M2000 ?

Il existe deux types de réinitialisation : logicielle (appuyez sur le bouton de réinitialisation à gauche de la prise sync) et complète (appuyez sur le bouton d'arrêt et simultanément enfoncez le bouton de réinitialisation avec le stylet). La réinitialisation complète efface toutes les données.

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le cache de la batterie en appuyant sur le bouton de déblocage. Insérez la carte SIM, coin biseauté en bas à droite, puce vers le bas. Insérez la batterie et le cache en commençant par le haut.

Comment activer le Wi-Fi ?

Depuis l'écran d'accueil, allez dans Démarrer > Programmes > Gestionnaire sans-fil. Cliquez sur l'icône Wi-Fi pour l'activer. Le mobile se connecte automatiquement aux hotspots Orange. Pour obtenir le mot de passe, composez #125# depuis le clavier.

Comment prendre une photo ?

Appuyez sur la touche appareil photo sur le côté ou allez dans Démarrer > Programmes > Appareil photo. Le viseur s'ouvre. Appuyez sur la touche Action ou sur la touche appareil photo pour capturer. La photo est sauvegardée dans l'album.

Comment envoyer un SMS ?

Allez dans Démarrer > Messagerie. Appuyez sur Nouveau, saisissez le numéro dans le champ A:, tapez votre message, puis appuyez sur Envoyer.

Comment synchroniser le téléphone avec Outlook ?

Installez ActiveSync sur votre PC à l'aide du CD fourni. Connectez le SPV M2000 via le câble de synchronisation. Suivez l'assistant pour créer un partenariat et choisissez les informations à synchroniser (contacts, calendrier, tâches).

Comment écouter la messagerie vocale ?

Paramétrez d'abord le numéro d'accès : pour forfait Orange, saisissez 868 ; pour Mobicarte, saisissez 777 dans Paramètres > Téléphone > Services > Messagerie vocale. Ensuite, appuyez longuement sur la touche 1 pour écouter vos messages.

Comment utiliser le Bluetooth ?

Allez dans Démarrer > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Activez le Bluetooth. Pour coupler un appareil, appuyez sur Gestionnaire Bluetooth > Nouveau, puis suivez les instructions. Le rayon d'action est d'environ 10 mètres.

Comment libérer de l'espace mémoire ?

Utilisez Rechercher dans le menu Démarrer. Sélectionnez Type > Supérieur à 64 Ko pour localiser les fichiers volumineux. Supprimez ceux dont vous n'avez plus besoin. Vous pouvez aussi déplacer des fichiers vers une carte SD/MMC.

Comment personnaliser l'écran d'accueil ?

Allez dans Démarrer > Paramètres > Aujourd'hui. Vous pouvez choisir un thème, modifier les éléments affichés ou sélectionner une image de fond depuis l'album en utilisant 'Définir comme papier peint'.

MODE D'EMPLOI SPV M2000 ORANGE

d'utilisation de votre SPV M2000

Ce guide Orange vous permettra de connaître rapidement votre SPV M2000.

Il est uniquement valable pour le réseau Orange en France métropolitaine et pour les téléphones équipés d'une carte SIM émise par Orange France.

Communiquons plus

sommaire

prise en main

descripif de voire SPV M2000 10
Inserer la carte SIM et la batterie. 13
inscrer la carle meoro 14
votre ecran d'accueil. 15
explarlos menus. 16
emetre un appel 20
recooeir un appel 21
ajputer un contact 22

services Orange

acceder aux services+Orange 24
es services+Orange 25
salir du texte sur voire SPV M2000 26
envoyar un SMS 27
ire un SMS 28
prenare une photo 29
creer un MMS 30
arrigster un clip video 31
visionner des bandes-annonces cinema 32
oes clips muscaux 32
configurer voira compa e-mail 33
envoyer un e-mail 35
sauvogardor ot reslaor vos
Informations personelles.. 36
so conneclar a Orange World 37
Gallety: l'espace des marques sur
votrermobile 38
le 712 ransignements directs Orange 39
Orange with access 40
Orange wif pour les clients Orange
pro ou forfait ajustable 40
wi# access 40

Connectezvote SPV M2000 en W-.. 41

paraméter l'accès direct à VOIRE
messeragene voCALE 42
avcc to suvi ceno, 43
gardez la maitrise de votre budget 43
synchronisation avec ActiveSync 44
utilser Bluetooth® pour une communication .... 45
ans fil de proximile 45
s'inormer 46

reconfiguration des connexions. 50
beneefier du SAV echange express 59
conditions ou Sav échange express 60

modes de saisie et gestion de la mémoire

utilser le caver 62
utilser la reconnaisance de blocs.. 62
utiliser Is Transcriber 63
modifier les options des modes
de saisie de texte. 64
modification at formalata du
texclactylographie 64
crour un classin 65
enregister un memo vocal 65
organiser voe informations 65
libere de l'espace dans la memoire 66
sauwegardcr vos fichiers et vos donnnes
su moyen de Sauvegarde 66
obtenir directement sur votre téléphone les nouveaux
logicois grace aux Downloads.. 67
remetre a zero votre SPV M2000. 67

gérer vos appeals

efecue un appo 70
repondre un apoei. 70
repondre automatifquemont aux
appels entrants 71
utilisar to hul- parleur. 71
rappeler un numero. 71
que se passse-l-il for que vous recovez
un message de la messagerie vocale ?............?2
personnaliser le message de vous
massegoreia voceio 72
ocuter mesages de la messagedie
vocare à partir de n'implore quel autre
telephone et copuls Ietranger. 72

utiliser les programmes de Microsoft®

Pocket Word 74
saisir des Informations dans Pocket Word 75
Puckel Excel 75
Windows Media Player® pour Pocket PC 78
album. 78
Pocket Internal Explorer
Utilisation de vos casdliers favors ou mobile 78
de on contact on temps reel avec
voscolleguesetvosamisenutilisant
MSN Messanger

MMS

crear un nouveau MMS 82
Iecran d'accuell. 82
menu B2
Nouveau 62
Cullis 82
Comptes 82
cror un MMS 82
anwyeruna photo par MMS 83
Suprimer 83
ajoutor un fichier audio. 84
menu commandes 84
afficher un MMS 85
erwyer un MMIS . 85

gérer vos contacts

sauegardenlescoordenedes
vos amis,colleagues et membre de la famille
sur la carle SIM. 68
salvegerder les coo donnes
de vos contacts dans la mémoire de
votrSPV M2000 88
utiliser Identite de I'aggellant pour
gorv os contacts.. 89
rechneryoteiisteodecontacts 80
modifier ou supprimrer voie lieste de contaclac...91
copier des contacts d'une memore a lautre 32
organiser voce contacts au moyen de filtres 33
modifier les parametres de voire
iste de contacts.. 93
anyour los contaks de voire
SPV M2000 a d autres apparcils. 94

synchronisation

pourquaisconnector 96

utiliser Bluetooth® pour une communication

de proximile sans fil 96

transférer ces fchiers entre deux apparels

par infrarouge

utiliser voite tellephone pour creer une

connexion modem pour votre PC 58

connacler is Internel au moyen de

Pocket Intemet Explorer 99

actualiser les informations sauvagardes sur

votretelphoneau moyen d'ActiveSync 100

synchroniser vaire Boile de reception 101

synchronserleCalendrier 101

synchroniser les Contacts. 101

synchronizer les Taches 191

synchroniser voire telephone par infrarouge.....101

dispositif priorite 102

crer un calendrier de synchronisation

à distance 102

synchronisation a distance. 102

synchronisation avec le serveur

devoitravall. 103

SMS et e-mail

configuration de vos comple e-mails. 106

envoyer des e-mails et des SMS. 106

inndre un arreglement vocal a 108

vos e mails 108

jeindre a yols e-mail un

fichier sauvanarde 108

Indre une photo ou un clip video

a un e-mail 109

rster organise grace a vous listed

de messages 112

utiliser voie boile de reception 112

recevoir des documents joints à

des msses 113

personnaliser voire Boile de reception

pour l'adapter à votre méthode de travail 114

alarmos do mssages 114

supprimer des e-mails de votre SFV M2000....115

sauvogarder les e-mails envoyee 115

envyer des e-mails manuellement 116

gérervoitrémpsetvosappels

utiliser le calendrier. 118

importer des informations du calendrier 119

lste des Taches 119

conserver un entregistrement d'une

conversation ou creer un mero enereiste

avacdescommentairesvoaux 120

envoyer et recevoir des Informations

viinfregoue cu Bluelocih 121

sawit qui yus a apesi et a ouel monei 122

calcutica 122

fonctions supplémentaires

afficher les fichiers Microsoft PowerPoint et

Adobe Acrobat 124

utilisar tousjus la detienne version

des logicié à l'aide de Dwnicides 125

gerer voire carta SIM 126

utiliser voite SFV M2050 en tant que maxem...127

pour vote organisation 127

envoyerdescemandededeunion 128

tches. 126

gerer l'espace de voire mmoire. 129

personnaliser donne SPV M2000

adapler les touches de raccoure a vces besoins .132

changeyote eorand accuell 133

chargersorneriesdisconibles.139

modifier les parametres de votre téléphone

SPV M2000 134

choisir le mode d'affichage de voite listed

des taches et du calendrier dans le menu 134

choisir lo mode d'affichage des informatiors 135

modifie les caveantres de quission

da la batterie. 136

supplimer des programmes pour libre

de I'espaca dans la mmoir 137

sécurities

effectuer une copie sécurités de vos

Donnncs par une sauvygardo. 140

contrer les nombres pouvant etre

appelés deyer telephone. 141

avertissement

Declaration de conformil . 153

index 155

prise en main

descriptif de votre SPV M2000

descriptif de votre SPV M2000

aligner l'ecran

Cheque fois que vous réinitialisez complètement le téléphone, vous oevrez aligner l'ecran. Il vous suffit de liées les instructions qui s'affichant.

Pour realigner l'ecran à lout.
autre moment:

1 Appuyez sur selctionnros. Peramntos.
2 Appuyez sur l'onglet gris Systeme, pus sallesctiones Etran
3 Appuyez sur Aligner écran: suivant les instructions s'affichant à l'écran.

allumer

Appuyez sur la bouton dans la partie suprécours de votre téléphone.

Un appui court allum / éoitin l'écran. An appui long basculé le contrast à zéro / à rétable à sa valeur prédictée.

mode Avion

Il est aussi possiblo de travailler en mode Avion. Ceci signifie que vous telephore ne so connectora pas au reseau Orange.Vous ne pouvces donc ni receivevol, ni emette d'appele.Horrms Bluetooth.Wi-Fi et les communications OSM/GPNS Toutes les autres fonctions de voire M2000 sort accessibles.Pour activer le mode Avion apouvus sur

et selectionnez Activemode Avion:

voyant lumineux

Rouge clignotant lorsque la batioro ost faible; rouge fixe pendant la charge, vert clignotant pendant les appees ou en mode veille et alternativement biu quand Bluetooth est activé.

touche appeal

Appuyez sur ce qui touche pour ouvir l'écran de numération et passer un appel. Un appel long permet d'activier la modalisantes libres

Joystick de navigation

Utilisz cst la touche pour
faire detler les menus vers
lo hauit, lo bass ou los cêts.
Appuyez sur la touche
contrate pour confirmer que
vous soinaitEZ utiliser le
fonction affché en
surturveillance.

touche fin

Appuyez sur cette touche pour maivre lin à une communication ou, lorsqu'voitre téléphone sonne, pour retuer un appel olc transforer vers voitee masage de voie. Un appel court hors communication permect de couper la connexion au reseau GPRS

prise de

synchronisation/

charge

Branchelez cable dans
cette pris sa lors de la
synchronisation avec voiture
PC. Insorozic la prise
situee a l'extrimerite du
cable du chargeur de
bailliere pour maître en
charge vos telephone.

descriptif de votre SPV M2000

insérer la carte SIM et la batterie

touches volume

Dépôcas des touches vers le haut ou le bas pour modifier le volume de cette SPV M2000.

touche notes

Appuyez sur cette touche pour creer un nouvellement noile voce.

touche apparel photo

Appuyez sur cette touche pour mcelto en marche / apporeil photo.

port infra-rouge

Pour inserer la carte SIM:

1 Retirez le cache de la battere en appuyant sur la bouton de diblocage et en scoulever le cache.
2 Insorz la cante SIM en voillant a co que lo coin bicauté soit en bas à droite et que la puce soit tourée vers la bas.
3 Insidrez la balloria et la couverde ansemblé en commençant par l' haut, comme indique dans le graphique ci-contre.
Four optimiser les performances de la batterie, la première charge doit dure au moins 8 heures. Par la suite, il est consollo du charger brèvement la batterie tous les jours pour assurer un chargement maximal. Vous pouvez effectuer des appels pendant que votre téléphone est en charge.

scuriser vos donnees

Attention: A aucun moment, la batterie de votre M2000 ne doit être déchargée. Si vous Batterie est déchargé, vous risquè de perdre toutes les données que vous avez sauvégardées sur votre téléphone depuis la première utilisation.

Normalamente, si yo me ballez o sa decharge, vos dormiros sont secuiredos pendant 72 heures maximum -vous dispose donc de ce delal pour recharger voitro tellephone. Si vous devioux pour une raison quodconque, retirer la batterie principal du tellephone, une batterie de sesours interne securise vos donnees pendant 20 minutes. Cependant, veillez a ce que le niveau du charge da cels-d soil du 50% au moins. Pour varifier son nivea de charge, tapez Darmarot. Parametres pus l'onglet Systeme, Enlin, tapez Alimentation.

insérer la carte memoire

votre écran d'accueil

Des cartes mmoire aux formats MMC ou SD peuvent etre utilise dans volto SPV M2000. Illes soient surtoul a stocker des fichiers multimedia tels que des clos video ou de la musique mais pouvant aussi etre utilise pour la suavegardie ou le transert de vos donnees ou meme l'installation de vos programmeims.

Vous pouvez insérer une carte membre a tout moment. Prenez en revanche garde a no pas reirrar une carta sur laquelle lesdonnées seraient en cours de lecture par une application.

explorer les menus

explorer les menus

Les principales fonctions du menu Demarrer sont décrites ci-dessous. Pour acceder à la menu, appuyez sur Demarrer depuis l'écran d'accueil. Pouractualiser un element, tâtesdéfier laiste jusqu'à la fonction désirable ciappuyez sur la touché Action. Ce menu est dynamique, ce qui vous tire de dire que vous pouvez le modifier en aiguant ou supprimant vos applications.

Aujourd'hui

Pour回头 à l'ocan d'accès allin de voir vos rendiaz-vous de la journe, ainsi que l'heure et la personne.

Calendrier

Pour vous avertir des éventements
importants et r#gler des alarmes a fin deyou rappeler des rendez-vous.

Contacts

Foeur ouvrévoitelsedocontractiessplieeearordia alphabetique.

Downloads

Pour telecharger des contensiondivors sur tout HPV M2000.

Messagario

Pour arricher notre Boite de réception et composer des nouveaux messages.

pvPlayer

Pour visorion des clipss video survoire SPV/M2000.

Sauvegarde

Pour sauvagarder vos contacts. RDV et documents sur un serveur. Ainsi, si vous perdlez notre SPV M20XX ou le réinitialiszt., vos données poursuiviré restaúres.

Telephone

Accès à l'ocran de�数ration du téléphone.

Programmes

VoiI le menu Programmes,

Paramétres

Voir le menu Parametes.

le menu Programmes

Jeux

Pour lever aux jeans enregliées sur voire téléphone.

ActiveSync

Pour synchroniser vos contacts, vos é-mailles et vos rendez-vous avec Outlook sur vous PC.

Aida

Pour dedouvir toutes les astuces et tirer le moyen part de tout SPV M2000.

Pour visuaier et organiser tous vos images et vos vidées.

Gestionnaire Bluetooth

Pour contirguer les parametres de Bluetooth et l'activier ou la déactiver.

Calculatrico

Pour faire ces opérations rapidement de facilitant.

Apparil photo

Pour printré des photos et enregistrer des videos.

Clearyue PDF

Pour attcher des fichers au format PDF sur toute téléphone.

Clearyue PPT

Pour afficher des fichiers au format

PowerPoint sur voles telephore.

Client Terminal

Pour so connecter en console à un sourc.

Downloads

Pour l'ohéchargat des continous divers survoire SPV M2000.

Enroleur

Si vous souhaize utilization dos cortificats pour connecter voire reseau WIF, utilise2 Enroleur pour les installer sur titre SPV M2000.

Explorateur de fichlers

Toutes les Informations sont sauvageoedes sur voire SPV M2000 dans des fichiers.Cette fonction vous permel de vous deplacier dans I'arbre des menus des fichiers pour acceder aux dossiers et sousdossiers.

explorer les menus

explorer les menus

Gestionnaire LAN sans-fill

Choistassoz vos comixions sans
preferees (wi.FI, Bluetooth,GPPFS).

Gestionnaire SIM

Pour afficher tous vos contacts stocks sur la carte SIM.

Internet Explorer

Pour acceder à Internet directement, désirsés toute la téléphone.

MSN Messenger

Pour vous inscrirer et envoyer des messages instantanés à vos amis.

Notes

Pour rédigér ou enregistrer des notes.

Photo contacts

Pour ajouter des photos à vos contacts. Àmei, une image s'attiche lorsqu'illes vous appelant.

Images

Pour afficher toutes les imaginasstockes dans notre SPV M200C.

Pocket Excel

Pour creer de modifier des fouillus de calcul Excel.

Pocket MSN

Pour creder des documents Word en 替hart sur I'homme avec le stylet.

Rechercher

Pour rechercher un dossier ou un tricher sur cette SPV M2000.

Sauvegarde

Pour sauvage der os contacts, RDV et documents sur un serveur. Ainsi, si vous perdiez voire SPV M2000 ou le réinitialisé, vos dromnes poursuiviront autre rostaúres

Tachos

Pour crier des tâches et régler des allarmes.

Windows MediaTM

Pour accorder da la musique et regarder des clips video sur notre SPV M2000.

Modem radio

Pour régir les paramétrés de cette méthode.

Back Up x

Autro fonction pour effector unu suavege de vos données.

le menu Paramétres :

Aujourd'hui

Modifie las parametres de l'ecram d'acquèç.

Boutons

Pour modifier les icones d'accès par une seule touche dans l'acton d'accueil et les boutons de votre téléphone pour acceder aux programmes de votre besoin.

Informations propriétaire

Pour saïbir vos renseignements personnel.

Menu

Pour ajouter des fonctions a vortre menu Dalmarrar.

Mot de passer

Four modifier le mol de passée de voiture SPV M2000.

Saisie

Pour的选择器将此的值设为 1。

Sons et notifications

Modifizac et personnelaz les soins de ses notifications sur voire M200C.

Telephone

Aocas a pecran de numerosion du telephone.

émettre un appel receivevoir un appel

Pour effecteur un appel au moyen ou stylet :

1 Dans l'ecran d'accueil, appuyez sur Demarmer, puls sur Programmes. Appuyez sur Telefonique. L'écran de numérolation s'affiche.
2 Selaissez le nombre en appuyant sur les touches des nombres ou sur l'étoins des contacts situés en bas de l'écran pour désirer un nombre dans voire repertoire.
3 Lorsque you avez saisi le numero ou trouve le contact desire, appuyez sur Pafier pour appelear.
4 Four necrocher, apuyez sur la toucho Fin.

Il existe deux moyens pour répondre à un appel :

apuyuz sur la touche verte Appd
apoueyz sur Repondre

Pour transfierer un appel sur votre messagene vocale :

appuyz sur la touche rouge Fin
apuyz sur Ignorer

Au cours d'un appel, vous pouvez régier le volume an utilisant la touche de volumme située sur le côté gauche de toute téléphore.

réponse automatique aux appels entrants

Particulierement utile lorsque vous utilisez le kit pieton, cette fonction vous permet de regier votre téléphone pour répondre automatiquement auxAAPels.

1 Appuyez et selectionnez Parametes.
2 Appuyez sur Telephone.
3 Selectionnre Ionglet gits Plus.
4 Active: In case Répondre aux appels d'entrée sans presser Parien après 3 sncntrices.
5 Aljazic ensuilla le nombre de sénéoriers après lesquelles le décroche automatique doit intervenir.
6 Appuyez sur OK pour sauwegarder les modifications.

ajouter un contact

1 Appuyez sur Nouveau dans Iecran d'accueil pour creer un nouveau contact.
2 Saïssiez les renseignements du nouveau contact dans les champs. Il peut s'ávorter interèssant ci saïssir les nombres des contacts avec l'indécalif Internationale c'est à-cré 133 ou nombre sans le 0 Initial, ane ce pouvoir les utiliser à étrangor. Appuyez sur la filché de router pour suprimper un caraclof. N'aqqutz aucun espace ou trait d'union (par ex.: [phone]). Lorsque vous salissare les renseignements du contact, appuyez sur la filché appropriée pour l'espace et sur MAJ pour passar des majorcules aux minuscules. Pour saïsir un symbo; apuyez sur Cll.
3 Lorsque you avez terminel la saisie das coordonnées du contact, appuyar sur OK et coki-s affichora automatiquement dans voire listedo contacts.

services Orange

connaitrerapidementvotre mobile

Pour acceder au menu, appuyez sur Demarier et selectionnez programmes.
2 Dans la liste: selectionnoz Services +
3Voussaccedez aiorx servicees stocke dansvoite cartSim.Cliquez sur un clasdllements pour acceder au sce-monu et aux differenclons fonctions.

annuaire

pour jôindre facilementvotescorrespondant sans mèmeconnaiternoméro,
graccaux rensoignmentsdirects.

Kosque

des services pour vous faire plaisir ou vous simplifier la vie!

• messages

pour acceder a votre messagerie vocale.

suvi- conso

pour connaître en direct votre solde de communications.

service

a vous service pour toute question ou information.

• renvoll appel

pour faire suffire vos appeits vers un autre nombre du réseau fixe ou mobile en France.

SMS

pour communiqueur par ecrit en toute discretion.

Je club

pour vous détenir, rendez vous sur le club Orange pour jouer et... gagner de nombreux lolais.

Voire SPV M2000 yours permout da saisis rapidement un court
texte a laide de quatre differentes methodes de saise :

Clayler
Reconnaisance de blocs
Transcriber

Pour selectionner le mode de saissie, appuyez sur en bas a droite de l'écran et, una fois la fanetre ouverte, cholesez I'octon destinée. Pour fomer la tenetre da saissie do toxio, appuyez de nouveau sur au sur la gauche de

Lorsque you saissiez un texte, vous SPV M2000 anticipco que you croy vionz. Si le mot s'affichc au-dessus du claver, selectionnez et il sera insere dans le texte sans avoir a taper en entier. Plus you utilisez vospV M2000, plus voire dictionnaire s'annichi.

1 Appuyez sur Demarrer et selectionnee Telephone.
2 Appuyez sur Outils, plus sur Envoyer SMS.
3 Voitro Boile de reception s'ouvrna. Saissez manuillament les nombres de mobilié dans le champ A: ou appuyez sur l'objet des contacts pour ouvir la lista de vos contacts ayant un nombre de mobilié. Sélectionnaz-en pour l'ajouter à la liste A:
4 Entrez dans la zone de texe principal et saissiezitez voire SIMS. Pour saissir aielement un message preselectionne ou utilise fréquement, appuyez sur Mon texe et saissiez le texe que vous souahatez incure.
5 Appuyez sur Envoyer pour expedier voterne SIMS.

lire un SMS

préndre une photo

Lorsque you receivez un SMS, une fenetre d'alertissement s'atteche a l'ecran. Lisao I SMS d appuyez sur Ropondre, Appoder Supprimor ou Formor.

S cie la feneiro se farne avanti que vous na l'ayez lu, appuyoz sur quant pour la rouvir.

1 Dans l'ecran d'accueil, apuyez sur Demarmer, fatales d'être la lista jusqu'à Programmes, puis salloconnizz Camerà et le viseur s'ouvrira automatiquement. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche da l'appareil photo située sur le cote de votre téléphone et le visur s'ouvrira automatiquement.
2 Appuyez sur Outils, puis sur Ambiance pour regler les parametrios de l'imagne. Auslazor Paflichago peut modifier le contraste. Appuyez sur Outils, puis sur Options pour modifier les parametres Cenela et imagne.
3 Appuyoz sur la toucha Action ou sur colle de l'apparel photo sur le cote de suaive telephone pour prender la photo. Une fois prise, la photo s'attacher. Vous pouvez la supprimer si elle ne vous plaist pas en cliquant sur la corbolle. Si vous noi l'effacepos, allaient automatiquement sauvageader dans cette Album dans My Pictures... Vous pouvez également l'envoyer (par MMs ou par e-mail ou revenir à l'esprit de capture en cliquant sur I'icone correspondante).

creer un MMS

enregister un clip video

Les MMS sont un assemblage de plusieurs diapositives. Les diapositives peuvent contoir une photo ou un fichier audio ci I toxla.

Pour lancer la programme, appuyez sur Daimler, plus sur Massagerie. Appuyez sur Comptes et selectionne MMS. Appuyez sur Nouveau et un nouveau MMS soutrou automatifement:

Il vous sera demandé si vous pouze crêer un MMS à partir d'un des modélles proposées ou partir à partir d'un message vide (custom). Si vous préférez toujours démarrer un MMS vide, cochez le cas 'Toujours besoinir personnelé' avant de chôlist Custom.

Pour plus de detalls sur l'envoi de MMS, merci de vous reporter a la page 81.

1 Apouyez sur Demarre dans Iecran d'accueil, faltes defller la liste jusqu'a Programmes, pus selectionniz Appareil photo et le viseur s'ouvrta automatique. Vous pouvrez aussi appuyer sur la touche de l'apporeil photo située sur le cote de toute téléphone et le viseur s'ouvrta automatique.
2 Appuyez sur l'icone Video en bas a droite de l'écran pour basculer sur la mode video. L'icone Video sur laquelle figure une enveloppe optimise le format de vos films pour l'envoi par MMS.
3 Appuyez sur la touche Activor ou sur celle de l'apparell photo sur le cote de toute téléphone pour commencer a filmer. Un point rouge clignotant s'arliche pour indiquer que I'enreglement est en cours. Pour y maitre fin, appuyez sur la touche Activor ou sur celles situées sur le cote de cette téléphone.
4 L'acron de Visiommage a affiche. Appuyez sur Oullis, plus selectionnez Attcher dans album. Appuyez sur Locure pour visormon to clip. S'il ne vous plaift pas. appuyez sur Coiter, plus sur Supprimer. Appuyez sur Oui pour confirmer. Si vous ne l'efface pas, il est automatiquement sauvegarde dans toute Album.

Vor latifs complets sur la fiche tarifaire en vigour.

visionner des bandes-annonces cinema, des clips musicaux...

configurer donne compte e-mail

Visionner des videos sur toute mobile . C'est désormais possible ! Rejignez desmaintainant l portail Orango World . rubrique Loisins ; plus do 100 clips videodisponible … L des nouvelles à découvert tous les jours !

Actualite (flash infos en direct), sport en Images, cinema (bandes announcements de films a l'affiche...), musique (clips de nouveauxcautes, interviews...), humour, mode... Une programmation riche et varie par tous les goits.

La video sur le mobile :

c'est en avant-première sur Orange World, Orange World > Lousins > Vidénos.

1 Appuyoz sur Dernaror copue l'ocan d'accu, faies defior jusqu'a Prisc en main.
2 Acedez a la section E mal pus cliquez sur Essayer en bas de Iecran pour lancer Iassistant die configuration.
3 Choisissez touinssour d'acce au mail. S'il'est pas dans la liste, il vous faudra configurer le compte directement dans Messagerie.
4 Saisssz vaore adresse e mail, comrigez voire nom dutilisateur sbesoin et entrez agementve roite mot de passage. Apuysz sur suvant pour terminer la configuration un comite e mail a etree dans Messagerie. Sectionne z le puls cliquez sur Iocere Envoyer oet oucvir pour telechargers vos messages.

Si vous fI, Fournisseur de service Internet, c'est a dire l'entreprises que vous utilisez pour acceder à Intimel, n'est pas racouconnu par le Wizard, vous devraz saisis manuellement ces parametres, Merci de vous reporter alors aux pages 34 et 108.

configurer donne compte e-mail

envoyer un e-mail

Si vous dispossez d'un compte e-mail Changa, tous les paraméris nécessaires pour l'utilisation sur vous SPV M2000 sont indiques dans le tableau ci-dessous.

Paramétres Si vous possédez une Si vous possédez une adress e-mail Orange adress e-mail autre que Orange.
Voiere nom Nom et prénom Nom et prénom Arefesse e-mail Mon n° mobile Orange @orange.fr ______
Type de serveur FIPS FIPS ou MAP4
Savoir du couer en entrant opod3orange.fr
Savoir du couer sonnet opod3orange.fr* opip-orange.fr*
Réseau Internet Internet
Nom d'utilitaire	Mon n° mobile Orange' ou mon alas	Nom d'utilitaire mail
Mol de casser	Mol de passée mail Orange*	Mol de passée mail
Domicaine (le cas écédant)
*vous aurez que ces parametres lors de la création initiale de sous la vente e-mail Orange, vous pouze les rétrover au Orange dans ce produit mail. **Quelque soy nous servons de mals.

Une tos vos comptes e mailis configures, lien de plus facile que d'envoyer un e mail.

1 Sur Iacran d'accult. appuyez sur Messageris.
2 Appuyez sur Comptes et salectionnez votre compte e-mail, puis appuyez sur Nouveau.
3 Un nouvel e mail s'ouvre, et le curseur s'affiche dans le champ A: Saissez-y l'adresse e-mail du destinataire. Vous pouvez aussi appuyer sur A: pour ouvir la liste de vos contacts ayant une adressee e mail. Sollicitonne-ou un par l'ajpulir a la liée A: Appuyez sur la double flicho pour ouvir tous les champs d'en-tête.
4 Entrar dans la zone de texie principal au saissiez voit message. Pour saisir facilement un message promissionné ou utilise fréquçament, appuyez sur Mon texie, puis sur la teque que vous souhaïrez inclure.
5 Appuyor sur Enwyer pour expedier toute message. Si vous travaillant sans connexion, le message est transféré à cette Bote d'envol, de laquelle il sera envoyé la prochaine fois que vous aurez connoté ou appuyoyez sur l'écogne Enwyer/recevoir en bas de l'écoran.

sauvegarder et restaurer vos informations personnelles

se connecter à Orange World

L'application Sauvegarde vous permet de sauvégarder certains des données de vote SPV M2000 sur un servur où il ne pouvait pas pouvoir les restaurer si cles sont enaffacés ou perdues. Vous pouverez soit sauvégarder manuellement les données de votre besoin, soit programmer des sauvégardes régulées pour que ces opérations seront automatiquement. Si l'utilisation ci-dessus servirait es gratuite, les données changées sur le réseau seront décomptées de cette fortuit Orange World.

1 Depuis I'ecran d'accueil, apuyez sur Demarrer, pus selectionnez Gauegarde avoc la stylat.
2 Appuyez sur en bas a gauche de l'ecran. Faites defiier jusqu'à Croir un compte. Vous devez saisir un nom d'utilitaire et un mot de passage (de 6 à 32 parclories). Chaisissiez les comme vous voulz. Ils peuvent différer de caux que vous poumiez avoir sur d'autres services Orange, Appuyez sur OK lorsque vous avrez saisir tous les renseignements et leur SPV M2000 se connectera pour creer toute compte.
3 Une fois le compte cre, suivez les instructions s'affichant a tocran.

Accedez racidement a l'internet via la page d'accueil Orange World.

Depuis Iocran d'accusil, appuyez sur Demaier, puis selectionnaz Intenat Explorer.

Une page affiche un lien vers la page d'accueil d'Orange Worldains que des liens directs vers certaines rubriques. Cliquez I'un de ces liens pour vous connecter.

Gallery : l'espace des marques sur votre mobile

Avec Gallery, vous accedez à un ensemble de services pratiques, ludiques et interactifs proposés par des membranous marqués. Consultez les informations en image ou en couloir, Ischargoz dos sommoriés polyphonynoniques, des logos et des images. Et accedez aux différents services de communication, mails, chat... de nos partnaires.

1 Sur la page d'accueil du WAP Orange, selectionnizz Gallery en appuyant sur la touche OK.
2 Si vous charchez un service (metdo, Iraic, infos, sports...) ou une marquee (AlcoCina, Guico Michelin, la chaîne Matco...), cliquez sur Entrez+, tapez votre demande dans le moteur de recherche et laissez-vous guider.
Le guido das rubriques vous permel de rechercher voir service gao a un classement thematique (telechargement, horoscope,ieux...)
Index ABC you permit de rechercher le service désire par un accès alphacétique ou numérique.

le 712 renseignements directs Orange

Cherchez les cooordonnées d'un particulier ou d'un professionnel, retrouvez un nom a partir d'un numero.

• Appelez le 712 - un conseiller vous renseigne.
• Envoyez le nom du commerce ou du service de volre besoin par SMS au 212120
  Consultez Orange World > Annuals.

Astuce:le 712

Vousouhaiteobenrirapidementle numero et I'adresse d'un commerçant.d'une entreprise ou d'un particulier.Appelze le 712,un conseilere reherzhe la coodonnées de voira correspondante,vous arviele son numero par SMS et vous proposedevoiorto on relation directe,ltoit sans supplément.

Le plus des services Galters sont librement faiss pas les acteurs de services et ne comprise pas le coit des communications WAP.
Orange France est de degre de la suite responsabilité quant aux services propoeete et aux tarefales pas les acteurs de service reference.
Toule reclamation nette aux services est a accessaire a l'editor surconcerne.

10 Unlustritant 2-12 12,voi acoptaz d un part d'etre geolalae et, d'surpart, q e certe corne sait tratee et commrquieu s. tere vis di-dessus.

wifi access

wifi access

Orange wifi access

Le Wi-Fi est une technologie qui vous permet de connecter cette PC portable, sans fil, ou un téléphone mobile compatible, à l'interne à haut dial. Voire SPV M2000 est compatible Wi-Fi et vous pouvez vous connecter à l'internet ou consuluter vos mailles sur un hotspot Orange wifi access.

Orange est la 1er réseau de hotspots Wi-Fi en France, avec plus de 4000 hotspots à ce jour dans plus de 400 villes en France.

Laiste complete des hotspots est disponible sur le WEB www.orango-wifi.com

Orange wifi pour les clients Orange pro ou forfait ajustable

Avec les nouveaux forfaits Orange World ou avec Orange Wi-Fi à l'unité vous pouvez:

• consulter vos mails en haut debl avoc voire SPV M2000 cu avoc voire PC portable sans fil sur les holapsols Orange will access

Vous avaz acoas automalquement a Cange Wi-Fi a unite at you pouvez souscrie un forai Cange World aupe de la service clients ou sur le WEB www.orange.fr mon compte. Les tants sont disponibles sur www.orange.fr

Le montant correspondant à la durée de votre connexion est directement reporté sur toute facture Habituelle Orange.

Connectez vous SPV M2000 en Wi-Fi

Pour connecter votre téléphone, rendez-vous tout d'abord sur un hotspot Orange.

• Depuls l'écran d'accueil, cliquez sur Demarrer puls Programmes
  Dans la liste des icones, choisissez le Gestionnaire sans-fin
• Cliquez sur l'icone Wi-Fi pour activer les connexions. Le mobile se connecte automatiquament au hotspot.
  Pendant que la connexion s'estabil, revense a e rclan d'appel en apuyant sur la touche Appel et composer @ #125p pour recuperer voirs moi de passac por la W-Fl Orange.
• Une fois connecté, chargez n'importe qu'elle page dans Internet Explorer. La page de connexion W-Wi apparait. Entrez Your nombre de mobile Orange comme identifient et le mot de passe reçu à l'éternpe précédente. Valdezle le formulaire.
  Vous les connac! Vousspuvez surfer, consultor et recevoir des a-mails, etc...

Une fois terminé, n'oulibiez pas de vous déconneter du hotspot en returnant sur la page de connexion Wi-Fi.
Etendire Wi-Fi sur votre téléphone permettra d'économiser la batterie.

paramétrer l'accès direct à votre messagerie vocale

Pour paramériser cette numéro de messages sur voite SPV M2000, appuyez sur la touche Appel.
Pusitionnez alors Outilles Options. Allez sur l'onglet Services et selectionnez Messagere vocale et SMS
Pusition quice sur Afficher les paransolres. Rompissoz le champ Massag, vocale comme indique di-dissous
Pusition quice sur OK en haut a droite de l'écran.

Si vous etes client forfait Orange

Saisissez 868.

Si vous etes client mobicarte

Salsssez 777

L'accès à VOIR messagorico vocale ci maintainant paramétrie. Vous pourrez désormais y accéder en maintenant la touche virtuelle enfinçée sur l'ecran du téléphone.

42

avec le suivi conso, gardez la maitrise de votre budget

En louta transparence, ralouvez les informations pour gerar voite compte at controier vos consommations du mole en cours sur Ongo world > pralique > mm compte > suiv coqui, ou approuze 555.

Vou pouvè également consultant notamment cette vente via USSD en tapant la série # 125# puis Parier.

Pour les clients Orange Business solutions,appelez le 756 ou envoyez le code #123# (0.07 Eur HT/appod)

Apeo decomptedu forat

synchronisation avec ActiveSync

utiliser Bluetooth® pour une communication sans fil de proximité

Pour pouvoir utiliser Microsoft ActiveSync, Il vous faudra Installerer ActiveSync sur votre PC.

Insérez é CD d'accompagnement Pocket PC Phone 2003 fourni avec votre téléphone. Ne reliée pas voite SPV M2000 à voite PC toul de suite.

Le CD clémarre automatiquement. Il vous suffit de surrir les Instructions à l'écran pour Installer ActiveSync.

Line fais ActiveSync® installé, un Wizard sera lance pour vous permettre de creer un partenariat entre notre téléphone et votre PC.

Vous pouvsezLECTIONNERlesinformationsa synchroniserentreletelephoneetlePCchaquefoissquvoureselaissezune synchronisationetilvousfaudraregierlesparamertesdevoitrserveur.Vouspouvezchoisir entre:

Synchroniser avoc volc PO
Choissssez cette option si vous utilisez yours PV M2000 avec votre propre PC.
Synchroniser avec le Serveur d'information mobile de Microsoft et /ou vous PC Ne selectionnee cette option que si vous allez vous connecter a un serveur. Il taudra vous assureur que le servur utilise la version 2002 ou une plus recente du Serveur d'information mobile de Microsoft. Vous clevez connaître aussi le nom du serveur. Pour plus d'informations, veuliez contacter vous administrateur de reseau ou votre fournisseur de services.

Votre premlle synchroisation demarrera automatiquement a la fin du Wizard. Vos pourrez constater que les informations du Microsoft Outlook appraissant dsormais sur voitlo idiophone.

Bluetooth" permèt à votre SPV M2XXO d'échéanger des informations avec d'autres apparels et ce creer une connexion modem pour votre PC.

Bluetooth® fonctionne en trois modes différents :

Active
Bluetooth radio est activé et vous pouvez utiliser toutes ses fonctions.
Desactivar

Bluetooth® est déACTIVE, il faut déactiver Bluetooth dans les zones où l'utilisation de fréquences radio est intercée comme, par exemple, dans les avions et les hôpitaux. Déactiver Bluetooth vous permet aussi d'économiner la batterie.
Detectable
Le Bluetooth® radio de votre SPV M2000 est activé et tout autre produit Bluetooth® dans un rayon de 10 metres pou s connecter au voitre.

Pour modifier les paramétriques Bluetooth^®, appuyez sur Démarater puis sur Paramétros. Sélectionnizz longiel gris Connexions, pule Bluetooth, Appuyez sur Activer ou Déactiver. Pour activer ou déactiver le mode Detectacion, selectiomz longiel gris Accessibilité et activez ou déactvez la case devant D'autres péripériques peuvent me détecter.

Pour coupler deux apparreils Bluetooth*:
Assurez-vous qu'il ne sont pas séparés de plus de dix metres et que Bluetooth est activé sur les deux.
2 Selectionnez Parametres, puis longlet Connexions.
3 Appuyez sur Bluetooth, pus sur Gestionnaire Bluetooth et enfin sur Nouveau.
4 Faited defter la liete juequ au type de perihérique qui correspond à ce que vous souhatez et appuyez sur suivant.
5 Voit SPV M2000 commencer à rechercher d'autres apparilles. Au bout de quelques secondes, une liste des apparilles détectés s'affichera.
6 Appuyez sur le nom de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter.
7 Sélectionnez un service dans Sélection du service et cochaz la mise Séréité si vous souyez utilise une connexion sécurité.
8 Appuyez sur Sulvant et un raccouci sera cree.
9 Appuyez sur Terminé, vous pouvez restarterant vous connecter ainsi à cet apparellé en le的选择annant dans la lista Mos racougios.

s'informer

s'informer

actualite

Retrouvez toute l'actu : locale, nationale, internationale, economique, ...

Appelz 711 ot laeos-vour guo:
Enoyce le mot cie INF par SMs au 20 220.
Consultez Orango World > Info > Actual

L'actualite locale sur Orange World.

eco/bourse

CAC 40, montant de votre portefeuille,... consultez toute la bourse.

Appelz BOUR sol 2687:
Envoyez le mot cle BOU sur la code ISIN de l'action par BM5 au 20 220
ConsulzOnZrangoWorld>Info>EcoBounor.

La bourse sur Orange World.

reconfiguration des connexions

Votr SPV M2000 est configre par defaut pour acceder a l'otre Orange World. Si vous etes client Orange

Business Solutions, you pouez reconfigurier le tellephona simplement en suivant les instructions qui suiveit:

1 Depuis l'ecran d'accueil, selectionnez Prise en main dans le menu Demarrer.
2 Aliez dans la section Internat
3 Deplacez you sur la ciroite (deuxieme angiei) ouis vers le bas
Chiquez sur Reconfigurer

Un message devrait apparaître dans la boite SMS pour vous confirmer que les paramétres ont ete appliqués.

Vous devriez alot pour voir vous connecter a Internet.

Vospuvez acceder directement a vos mals professionnels depuis votre SPV C500 et le navigateur Internet Explorier inagro :

I - si vous désposez d'une messagerie Internet et du forfait data mobile, vous allez pouvoir lire, repondre, transférer ou supprimer vos mails en temps réel. Le nouveau service de notification par SMS vous prévent de l'arrivée de nouveaux messages.

Pour accorder à vos mails en déplacement, vous dosenvez avant la première utilisation salisir les parametres de vos comptes de messagere:

soil depuis un PC, en vous rendant sur
www.orange-entreprises.com > solutions data > alde à l'utilisation >
mail, et en clouant sur gestion des mails, ou diraclement par l'URL
mail orange anterepns com.
* soit depuis toute mobilière, lors de cette première connexion au service, en suivant pas à peu le mode opérosoré où après.

votre messagerie est hedeergee par Oleane ou Wanadoo

Lancoz to navigatour Internet Explorcr on cliquent sur Ficino Orange entreprises affichees dans

Demarrer Orange Orange Entreprise et dans Iecran d'accueil du portail Orange entreprises, cliquez

directement sur les liens Mail Wanadoo ou Mail Oleane, salon soit fournisseur d'accès.

Pour Oleane, salissez :

• voire login habitual
  VOTRE MOT DE PASSES ACTUEL
  yotr adress mail Cleane

Pour Wanadoo, saisissez :

VOTRE IDENTIANT DE
messereria habitue
VOTRE MOT DE PASE ACTUE
votro adress mail
Wanadoo

Cliquz ansuite sur Valider pour confirmer voire

alindrez directement voire boite de reception.

Sans saisir a nouveau les parametres ci-dessus.

votre messagerie est hebergee par un autre foumisseur d'acces Internet ou sur un serveur de messagerie d'entreprise accessible par Internet

Lancez le navigateur Internet Explorer en cliquant sur l'icone Orange entreprises affichees dans

Demarrer > Orange > Orange Entreprise oI dans Iacran d'accueil du portail Orange antrprises, ciquez

directement sur Autres mails.

Lore de voterre premiere utilisation du service, vour davaes saisis des parametes d'acces a votre boite de reception (vous pouverez definiir jusqu'à quatre boites de reception).

Pour paramétrel l'accès à vos comptes de messagerie, salisssez :

La Nomp du Compta
choisissez un nom de compte (ex : fal).
Le Protocole d'accos [ex: pop3 ou imap4]
Le protocopie et le serveur vous seront indiques par I'administateur de laVote.
mssagere ou yote foumisseur d'acces Internet.
Le nom du Serveur (ex : pop.fai.fr)
Votre Logirvidentifant habitual pour ce complte
Votre mot de passue actuel
Votrade adress mail

Cliquez ensuite sur Valider pour confirmer toute identificatior, Voues accedez alors a votre boite de reception.

Lors de vos prochains connexions, vous atteignez directement votre boite de reception, sans salir a nouveau les paraméris ci-dessus, an salicipationment leien Autres Mails.

Si vous eze zro plueis comptes,voi accederz directement a la dmeire boite de reception utilise. Pour acceder a une bolte, il yous suflira de revenir au menu Gestion des Comptas ain de selectionnlar le compte que you sounaitez calculer.

Remarque: Dans tous les cas, si bossoin, cliquez sur Aide. Si vous rencontrez des difficultés, Orango assistance peut effectuer pour vous la saisie des paramétres ci-dessus.

La liste des messagesur de fournisseurs d'accessionls accès les (fonds) date mobilis est consultable sur le site www.changro.fr/npubs.fr (les solutions date basée la fiduciation maille).

beneficier de fonctionnalités avances pour gérer vos e-mails professionnels en déplacement

En accedant à votre boite de réception, vous disposez des principaux outils suivants:

Boite de réception

• Créer un mail pour écrire un nouveau message
  Rafrafchir
  pour metre a jour la listedes mails et faire apparaître les messapies entrants les plus recent
• Contacts
  pour rechercher ou creer un nouveau correspondant (base de contacts différente de celle de leur environnemental PC).

Gestion Compte

pour saisir ou modifier les parametres de votre ou vos comptes

Notification SMS

pour ete aleite par SMS des nouveaux mals reus dans voite boite aux lettes

Accueil

• pour revenir à la page d'accueil

line et répondre à vos messages

Placez-vous dans l'écran d'accueil de vote boite de réception et cliquez sur l'objet du mail. Voitre message s'affiche alors et vous pouvez effectuer plusieurs actions en cliquant sur la lian correspondante.

Les actions possibles après lecture sont:

• Creer un Mail

pour rediger un nouveau message
Details pour obtenir des informations complementaires sur la mail (priori, noms et tailles dos piocos jontes...)
Suvant pour acceder au message suivant
- Précédent

pour revan au message precedenl

Repondre

pour octroi un mail de réponses à l'expéditeur du mail
Répondre à tous
pocrider un mail de response a l'expéditeur ainsi qu'a d'autres destinataires.
- Transferer
pour envoyer ce mail à une autre personne
Supprimer
pour'effacer
Suite

diquae sur cai lien si voitres massage compose plusles pages

répondre à un mail

Cliquez sur le lien Répondre. Vous pouvez des lors seLECTIONner le lien Cijet pour anéindre une liste des objets pré-défins ou sur le lien Message pour alléintir une liste des messages pré-défins.

Saisissez votre texte dans la zone appropriee et envoyez votre message!

Important : d'adn que les actions effectuee en displacement soient prises en compte sur le savour du messagier, vous devoa zé impéravallant non confirmer an cliquant sur le bouton Pafraîchir ou quitter la service en cliquant sur le lien Acquel.

Pour laouta information sur ces solutions et l'offre Orange aux entreprises, contactez notre interlocuteur commercial ou consultez notre site Internet: www.orange-entreprises.com

bénéficier du SAV échange express

Il - si vous entreprises dispose d'une messagerie Microsoft Exchange ou Lotus Domino,CHOISSEZ la solution Orange bureau

Avoc la solution Orange bureau, vous accedaz, de façon saccurisée et en temps réel, à votre environnement de messagère d'entreprises .

Vous pouze consultat, traitar vos e-mails et gerar voite agenda personnel, consuluer l'annulaire de I'entreprise et saissir a jour les taches avec le navigateur Pockt Internet Explorar do voire SPV C500.

L'écès au service est facilité grâce à la reconnaissance du nombre de téléphone par la résidence d'entreprises Orange.

pas de double gestion de votre compte de messagerie

Quelle que soit Your solution mail mobile Orange, les actions effacultées depuis le terminal mobile sont directement prises en compte sur le serveur de messagerie et les informations ne sont pas stockées de manirre permanente sur la terminal.

III - les autres solutions proposées par Orange

Orange peut également vous accompagner dans la mise en place de solutions de synchronisation pémittant aux utilisateurs nomados du l'entreprise d'accorder à leur messagère Microsoft Exchange ou Lotus Dornio. L'ociés à la messagère s'est affectue par synchronisation du programme Pocket Outlook du SPV C500 et vous pouvez telecharger vos messages à la demande ou de manière automatique.

votreléphoneest enpanne？

Orange you l'échange à l'acresse de votre besoin sans que vous ayez à vous déplacer.

• Appelez votre service clients Orange au numero qu'il figure sur votre facture.
• Nos consoriers clients effectuent un diagnostic et mottent tout en couvre pour roussir un dépannage par téléphone.
• Si vous désigné le phonenumber ne fonctionné jusqu'à pas, nous若您 en proposons l'échéance express à l'emploi de vos derniers choix, an Francais météropolinaire.

Vouies clients forfait, compte mobile ou mobiliere, Orange exchange voite tellephone en 480 maximum.
Vou s'os client Orango pro ou Orango business solutions,Orango échange voire télafone en 24h si vous appelezVote service clients avant 16h.

Nos conseilliers clients convennent avec vous d'un renclez vous par demi journee, ainsi que du lieu ou vous souhaize qu'a l'changé soit effacute : domicile, bureau, etc.

• Si la panne constatée est couverte par la garantie, le SAV échange express est une prestation gratuite pendant la période de garantie.

Vou les clients ont fait, compte mobili, mobicaric ou d'une offe Orango business solutions, vous benefitez d'une periode de garantie de 12 mois a compter de la date d'achat de toute coiffret Orango ou kil mobicarie.
Voues est client Orange pro, vous bénéficiez d'une période de garantie à compter de la date d'achat de tout coiffret Orange de 24 mois au lieu de 12 mois.

conditions du SAV échange express

1- Description du SAV changement express

Orange a engage to effecteur an échange standard et comité ou matier déductifs aux ferrières et batteries par un matériel d'extrés que n'ex mechaque, même montré) ou par comme équivalence en France métropocliné exécutifment et cens un-delà de 48 huvres, ou cemper du diagnostic effecteur ci-dessus clients Orange. L'abonée Orange pro se tiw le liés à lenderim pour tout appel au service clients Orange avant 16h. La période de fusion est dérivée par demi-courant. Ce orange périer à l'abonée de désposer d'un coffret SAV Orange comprime un reliart et un billettie comme carteres par Palmiers du son national d'échacous: commiut plus basiques d'orange.

Le SAV échange expression ne coups que les perrons sur le terminal, à exclusion des celles relatives aux accessions (chargeur et batonico). Le terminal conduit du dans les cellles SAV Orange a d'une exception d'un terminal d'exclusion mère ou rau. Il est positif qu'à la garantie a sacciative au SAV échange expression condit fin du plan qui est l'oxoné réelle si non condit à l'offre Orange au cours des 12 premiers mois d'obstruction, à garantie constructeur continuant als acrou. Dans la dette de sa souscription d'un fortail Orange pro, ce titre métro garantié condit un autre fin du plan ciroy en cas de positionnement au fortail Orange pro sur une autres formule d'obstruction. Orange au cours des 21 premières moles d'acronnement, à garante constructeur continuant a court exolivement au cours des 12 premiers moles d'abronnement.

1.2Tants et facturation

Le SAV échange exerice est une prestación gratifiée et le matériel défectués est couvert par la garante (déterminé au point 13). Si le matériel n'est pas couvert par la garante, le SAV échange exerice est ainsi payant pour un montant fortable (à l'ère) terrifier en vpuèur. Le matériel défectués termés par l'opération faie l'objet d'une expéiance technique par un organisme acré de ce constructeur. Le résultat de cette expéiance poursuits conculte, après réévaluation effective de l'échéance, une vente non couvertée par la garante (déterminé au point 13).

1.3 Rappel'dra conditioa de la narmtic

Le comet Orange est couvert par une garantie décis et main-désinse de 12 mois pour et étermée. Cette garantie est contée à 24 mois dans le cas de la souscription d'un hors-Orange ou. La bacteria, quand aille, est garmenté trois mois. Le dési de parente commence à couir en compter de la date de la facture d'achat ou qui Orange. Tout cas, excepte l'ouverture souscutant une dette d'abcomptement. Orange avec dénomination des可达abilités entreaux nombres temporariels, le dési de garantie commercie à couir en compter de l'activation de ce cas. L'garantie porte également sur le comité SAV terminé plus batanné) remi en l'acronde dans le cas de la procédure d'adhérence express (définition au point 1:1).

• bis zum dritten u-drige und zu batunten sont encourus por la garantie, le garantie sénécha est reportée sur les éléments du collectif SAV pour la curie restant ic couir, avec une durée immédiale de la vie malé.

si le tertiéral d'origine est au bauléur ne se cas cens comparables par la guarantie, les thirteenthaires du fil 547 fédériique sices d'une magnétique plurière à réduire d'une durée de trois ans entre l'année du bilde de la morte en 1703.

La garantie ne couve pas

usparture declasse sur ci-dessus de garante (et qu'elles) du jour.

• les dominoies du s'ocupant, une mauvise utilisation au n'auveille entretien ou leur 'encasement': oxylcation, corrosion ou inactivation de rouille ainsi que sa non-observation des instructions figurant dans la mode d'explication.

• es dommingres suvenant en cours d'installation ou ce montage ou terminal.

• le donnages dont le cause est extremeur au terminal: la mauvasse installation par l'homme, Incidence, fouche, égabes des seaux, etc., et plus généralement les donnages de toute nature dont le origine sera portéaisse sur la vente initialement : les ravaux, écalculés, équadratures et globalement l'éternelle des donnages causes aux pertes extirpées, ces de l'esparare et dont l'emcomgranté ne nuffis pas a son fonctionnement. La garantie prenant de die plaire d'origine et la hommee modifie ou réprouse le matériel lui-même ou en détrôs d'une réparation par un organisme sénége par le constructeur.

Les depoition du present article ne sont pas excusue de l'equipiction de la garantie légale des articles 1641 et suiviants du Code du

1

modes de saisie et gestion de la mémoire

modes de saisie et gestion de la mémoire

modes de saisie et gestion de la mémoire

Votre SPV M2000 vous permet d'introduite un volume important du taisto enChoosing l'options de saïée la plus praticque qui vous permet de rester opérationnel mère hors du bureau. Salaclonnez

Iune des quatre options de salle de texte

Clayier
Reconnaissance de blocs
Reconnaisssance de lettres
Transcriber

Pour sallctionner la mode de saissé du titre, appuyez sur en bis a droite de l'écran lorsqu'calui-ci s'affich et effectuez voire choix. Pour fermer la tenefte de saissé de titre, appuyez sur ci a gauche de .

utiliser le clavier

1 Appuyez sur la sur Claver.
2 Utilize le clavier da la meme facon que sur voote ordinateur.
3 Si vous souhález utilisen clavor plus grand, appuyez sur et électionné Options. Utilsez vos états pour coucher la case Grandes Touches.
4 Lorsque vous salissiez un texte, votre SPV M2000 anticipe co que vous croyze. Si I lo mot s'affiche aufdassus du ciaver, selectionnaz-la et il sera inesire dans le texte sans avoir a le taper en entier. Plus vous utiliserez voir SPV M2000, plus voira dictionnaire so complteira.

utiliser la reconnaissance de lettres

La reconnaissance de lettres permet d'ecrirne en lettres manuscrits. Écrire dans la case ABC pour les lettres en majuscules, dans la case abc pour celles en minuscules et dans la case 123 pour les chiffres à la pondération.

Si la laitre n'est pas reconnue ou pour savoir comment s'ecrit un signe de penciation, suivierez les instructions d'affichant à l'écorin.

Pour inscrir on a spacc, tracz un trait en diagonal de I'angle inferieur gauche a I'angle superieur droit de la case ABC ou abc.

utiliser la reconnaissance de blocs

La reconnaisance de blocs vous permet de saisser au moyen du stylet des symboles de caractéros sembliables a deux utilisés sur d'autres apparètes.

1 Appuyez sur l'electronique Reconnaisson de biocis.
2 Ercive un caractere dans la case et il sera converti en toxic dactylografie au-dousus.
3 Appuyez sur ? , puis sur Démà at suivez les Instructions s'attchant à l'écran pour approupend à saisir des caractécières participles ou dos signes de peintution.

utiliser le Transcriber

Gréace à cette fonction, vous pouvez écrire n'importe ou sur l'écran au moyen du stylet comme s'il s'agissait d'une feuille de papier. Vous pouvez salir une ou plusieurs phrases, puis faire une pause pour permettre au Transcriber de convertir les caractères manuscripts en texè diactylographe.

1 Appuyez sur ElectiOnne Transcriber.

2 L'ecran d'introduction du Transcriber s'affiche.
3 Lieze cette page et pour plus d'informations, appuyez sur Acto. Four désactiver col aberr an il qu'il ne s'affiche pas chaque fois que vous ouvrez le Transcriber, cochez au moyen du stylet la case Ne pas articles cette fenêtre.
4 Appuyez sur OK pour farmer l'Introduction. 5 Sélectionnerne Nouveau.
6 You could once enrol n'importe ou sur l'écran. Pour la conduction, appuyez sur le clavier en cas à droite de l'écran.
7 Co que vous donnez davail ble automatiquement converti en texte dactylographe. Si ce n'est pas le cas, par exemple, après avoir ouvert un nouvelsau document, appuyez sur Outle, puis selectionner Reconnaisance.

Pour modifier la salle de texte, appuyez sur dans la barre d'ouls. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Transcriber, appuyez sur?. Consels :
- écrivez solgneusement
- derivez sur les lignes
- écrivez la barre du t' et l'apostrophe au-classous de la ligne supérieure infan de ne pas les confondate avec lo mot silus au-dossus.
- écrivez les points et les virgues au-dessus de la ligne
Pour uneMLSelle reconnaisance. essayez d'augmenter la zoom
- praprouche les lettres un cst mois lorsque vous e derviez et laissiez un espace plus large entre les meutes
- certains signes de ponction et moins avec un trait d'un accord ou avec des lotres portant un account ne pouvant pas été convertifs
*si you acquitez une partie a un caractère pour le modifier, comme par exemple pour changar un 3 en 8, celui ci ne sera pas reconnectu

modes de saisie et gestion de la mémoire

modes de saisie et gestion de la mémoire

modifier les options des modes de salle de texte

Lorsqueyouutilisele modedo saisparlaclaaver,lesmoistaffaichentau-dessusdclaviercarvoite
telefoneprodclcqueyouvouzelapacer,Vouspucecontrerledettefonction.

Appuyz sur solctionnoz Parametres.
2 En cas de beoin, appuyez sur Iongt gris Priven bas de Iacran.
3 Appuyez sur Saisie.
Appuyoy sur l'ongiol grits Sario automatique, situe en bas de I'ecran.
5 Utilize its style pour effectuer ces modifications et tace sur OK en haut a croite de l'écran lorsqu vous avouez terminé.

Voupeuusasiuccadeuxoptionsdopliblerepulesusurmasode salielede texles.

Appuyoz sur solctionnoz Parametres.
2 En cas de besoin, appuyez sur l'onglet grle Pire en bas de l'ocran.
3 Appuyez sur Saisie.
4Utilisizc le stylet pour ecllectionner le mode de saisisie de taux que vous souhaitez modifier.
5 Appuyez sur la case grise Options et remplosez les champs proposés.

Appuyez sur OK pour sauvegardier les modifications.

modification et formatage du tableau dactylographe

Une fille le texts saisai au moyan du c��ir, de la reconnaissonce de brocs ou de lettres, vous pouvez la modifier au lui donneur un format pour matire en valeur libre ideae.

1 Passiez le styte le long du textile que vous voulez couper, copier au coller pour l'airfocher en surriorrance.
2 Appuyez quelques secondes sur le texte en surveillance.
3 Saldacitromix Edalian, pabi Cucor, Copcr, Colur cu Eflacer le tecte.
4 Certains programmes offrent aussi les fonctions Format ou Perdighe permanent de modifier la taille de la police, l'alignment et d'autres fonctions visuales.

Remarque: Cotefonction n'est pas disponible dans le Transcriber.

crer un dessin

Si vous utilisez Pocket Word, tacez Affichage puls appluyaz sur Dussin.

Si vous utilise Notes, utilise le stylet pour biffer trois lignes. La base de votre dessin saffiche.

Appuyez dessus pour ouvir la barre de modification et de format.

enreglistr un méo vocal

Tout programme vous offrant la possiblite d'ecotre ou de dessiner vos idees, vous permet aussi de les enregistrer. Vous pouze meme jointe des romarques vocales a vos messages e-mails.

1 Appuyez sur pour ouvoir ou masquer la barre d'ouls d'emergissement.
2 Appuyez sur pour commencer un nouvel anregistrement.
3 Apouyez sur pour amater enregistrement.

Vous pouze ausst configurer votre SPV M2000 pour qu'il regie automatique le volume d'enregistrement. Als, si voire voix est trop faible, il modifie les parametres pour optimier l'onrégistrement.

Appuyez sur selectionnez Parametres.
2 Sioctionnez Ionglet gris Syslmo.
3 Appuyez sur Microphone AGC.
4 Appuyaz sur Activor, puis sur OK.

organiser vos informations

Deaux applications you aldant a retrouver les Informations que vous avez sauvegardees sur toute SPV M2000.

Pour rechercher une information particuliere, utilise la fonction Rechercher dans le menu.

Appuyez sur selectionnez Rechercher.
2 Salisssez le nom du fichier, la mot ou l'information que vous recherchez. Si vous avee déjà recherchece allelo information, appuyez sur la feche Rectoro et selectionnee falement dans laiste.
3 Dans Type, vous pouverez ajouter le type de données pour affairer toute recherche.
4 Appuyez sur Recherche, Voite SPV M2000 Iancera la rochordic dans les dossils et sous-dossils que you've ased creis dans Mes Documents.
5 Dans la Istie de résultats, appuyez sur l'article que vous souvahete ou villir.

Votre SPV M2000 dispose aussd'un Explorateur de fichiers fonctionnant comme calcul de voir PC.

Appuyez sur la décisionnez Programmes etcuvrez l'Explorateur de fiichiers. Appuyez quelquessecondes sur un filcher pour ouvir la tenetre du menu d'options. Vous pouverez alors désiré de :

Couper

Coupez e ficher si, par exemple, vous voulez le transférer à un autre dossier.

Copier
Pour copier la fichier.
- Renommer
Paur modifier le nom de vous fichier.
Supprimer

Pour supprimer le fichier de votre SPV M2000.

Envoyer par e-mail...
Cello fonction ouvre un nouvellement sausage e-mail auquel est automatiquement joint le document selectionne.
Envoyer fichier par radio..
Pour envoyer le fichier à un autre apparcell par infrarouge.
Utiliser comme Papier peint
Si vous avrez choisi un fichier de musique ou un enregistrement que vous avez réalisé, vous pouvez le sélectionner en tant que sonneric. Si le fichier est une image, vous pouvez l'utiliser comme papier peint de votre ecran d'accueil.

libérer de l'espace dans la mémoire

Pour libérer de l'espace dans la mémoire de voira SPV M2000, vous pouvrez utiliser la fonction Rechercheur pour localier et supprimer les fichiers voluminxux.

1 Appuyez sur Rechercher.
2 Appuyez sur Type el solacionne Supéisaur à 64 Ko.
3 Appuyez sur Recherche, Vous pouvez alors éliminer de la liste tous les fichiers dont vous n'avoce plus bosoin.

sauvegarder vos fichlers et vos données au moyen du Sauvegarde

Sauvegarde est un serveur a distance qui conserve en toute sécurité une copie de vos données. Ainsi, qu'il arrivera à VOIRTE PHEON, vous pouvez réinstalerrapidement et aissément vos données.

Il est très important d'effectuer une sauvégarde périodique de votre travail et de vos données.

Si vous ne le faites pas et que vous téléphone tomber en panne do batlloric, vous risquè de perdire les informations survegardées dans celui-ci.

En apuyant simplement sur quelques touches, vous pouvez sauvogerdon sur tous sociétés les fonctions suvantées: Contacts, Contacts carte SIM, Calendrier, listes À faire, Tâchos, Mail et Imagen.

Vou pouvaza mère régier vos打电话 poureffectier automatiquement la savagarde desinformations,vous évitant ainsi tout soulci.

obtenir directement sur votre téléphone les nouveaux logicielés grâce à Downloads

Downloads permol à Orange d'envoyer plus logarithés actuallés directement sur notre téléphone, En apuyant simplement sur quelques touches, vous pouvez télécharger tous les nouveaux logarithés sur vos telephones.

Downloade est très rapide et facile d'utilisation.
Ainsi, avant de partir à l'irranger, pour quoi ne pas t'échéarger un convertisseur de devises pour vous aïkor. voira un nouveau jeu pour vous désairé pendant le voyage ?

remettre a zero vous SPV M2000

I existence deux moyens de remettre a zéro vite SPV M2000:

reinitialisation logicelle

Elle rédornarro vous apportail et poult contraincer la perte de certaines données dans les applications ouvertes.

reinitialisation complete

La réinitialisation compte efface toutes les informations sauvagardées dans voira SO. N'envisagez pas une réinitialisation complete pour redimencer voira SPV M2000. Orange vous recommende vivement d'effectuer régulièrement une sauvogarde de toutes vos données.

Effectue une réinitialisation logicielle si vous
SPV M2000 est lant, ne repènd plus ou se bloque.
Volve SPV M2000 rédàmarràs et il sa peut que
vous perdlez certaines données dans les
applications ouvertos. Pour effector un
réinitialisation logicielle, entoncezvez cette
labon de Rérinitialisations à gauche da la
prése de synchronisation / chargement.

modes de saisie et gestion de la memoire

Une réinitialisation compte éface la mémoire, supprime loutas vosdonnés cl rénaitiIlos paramérires par défaut sur notre SPV M2000. Tous les programmes que vous avrez ajoués au téléphone et les données que vous aze creées seront officés.

Pour effectuer une réinitialisation matérielle, appuyez sur le bouton d'aruit et simultanément, utilisez le stylet pour enforcer le bouton de réinitialisation logiquelei.

2

gérer vos appeals

gérer vos appels

gérer vos appels

effectuer un appel

Il existe deux moyens pour appeler : avec le stylet ou la clavier.

Pour effectuer un appel au moyen du stylet :

1 Appuyez sur Programmes et scélectionne Toulouse.
2 Appuyez sur les touches des chiffres pour saïrir le nombre que vous souhhalz appeller. Vous poupez aussi appuyer sur Historique des appeals pour téléphoner en utilisant un nombre stocké dans cette joural des appeals ou appuyer sur Numéroration rapide pour appêcher un nombre assignée à Numéroration rapide ou encore, appuyer sur la bas de l'écran pour ouvrir toute liste de contacts.
3 Appuyez sur Parier pour efectuer I'appel.
4 Pour racorchoe, appuyez sur la touche Fin.

Pour effectuer un appel au moyen du clavier :

1 Appuyez sur la touche Contacts en haut à gauche de cette SPV M2000 pour ouvrir toute liste d'contacts.
2 Utilise les touches de défillement pour couver le contact que vous sounaient appeler.

3 SI vous souhaitez appeler le numero selectionné par défaut, appuyez deux fois sur la touche variable Appel. Pour appeler un autre numero sauvégarde pour ce m'a�a contact, appuyez sur la touche Action, faibles défiérer la liste jusqu'à un nombre désire et appuyez sur la touche variable Appel.
4 Pour raccrocher, appuyez sur la touche rouge Fin.

PourmetureunappelenentapeuyazsurEn attentependantlaconversation.

Pour ouvoir rapidement l'écran téléphone, appuyez sur la touche vérope Appal située sur la partie frontale de cette SfV M2000.

répondre à un appel

Il existence daux moyens pour répondre à un appel :
appuyez sur la touche verte Appel
appuyez sur Répondre

Pour transférer un appel à vous messagier vocale :

appuyez sur la touche rouge Fin
appuyez sur Ignorar

Au cours d'un appel, vous pouvez régler le volume en utilisant la touche de volume située sur le coût gauche du téléphone.

répondre automatiquement aux appels entrants

Pariculaturement utilise sansque vous utilise la kit piction, cette fonction vous permet de regierer toute téléphone pour répondre automatiqueux aux appeals.

1 Appuyez sur Selectionnez Parametes.
2 Appuyaz sur Telephone.
3 Appuyoz sur l'onglet gris Plus.
4 Affectée la case Répondre aux appel d'entrée sans appuyer sur Parler après 3 sonnerties.
5 Appuyez sur la casa de nombres pour ouvrir le menu dérounant et actevez la fonction pour que cette SpV M2000 réponde automatiquement aux applents entrants.
6 Appuyaz sur OK pour le sauvogarder.

utiliser le haut-parleur

Si vous avait besoin de conserver les mains libres tout en utilisant toute tllophono, comme par exemple pour taper a l'ordinateur, vous couldez activier le haut-parfait.

1 Pondant l'appel, apuyez que les socrédos sur la touche verte Appel.
2 Lorraine l'once d'un haut paireur s'affiche a cote de la voira brere du statut, celui-ci sait activé.

3 Pour désactiver le haut parleur, appuyez de nouveau pondant quelques soccions sur la touche verte Apel.

rappeler un numero

Si vous appeleez quelqu'un et que vous fêts coupés ou que vous ayeez oublé de lui dire quelsque chose, vous pouze la rappeler directement sans recomposer le numero.

Pour rappeler le dernier nombre de téléphone composé, appuyez deux fois sur la touche verte Appel.

Pour rappeler d'autres numeros déjà composés :

1 Appuyez une folis sur la touche verte Appel ou sur , puis sur Telephone.
2 APOWEZ SUR APPEIS
3 Faites délier la liè et apuyez pendant qu'enqu'instants sur le nombre que vous souhaït que rappo.
4 Appuyez sur Appel ou sur la touche verte Appel pour composer le nombre.

gérer vos appels

que se passe-t-il lorsqu'vous receivez un message de la messagerle vocale?

Lorsque que qu'on dispose un message sur vous messages de la société, vous receivez un SMS. Vos messages non accoutcés sont conserves pendant 21 jours.

personnaliser le message de vous messagerie vocale

Votre messagese vocale disposé d'un message de bonvenuou standard, mais vous pouvez enregistrar toute propre message.

Appellez toute messagerie vocale en appuyant sur la touche Appel, puis on maintainen enfin concos la touche virtuelle 1. Suivez alors les indications qui vous sont indiquées.

configurer un PIN pour la messagerie vocale

Pour une sécurité accrue de la messagerie vocale, vous pouvez la configurer pour qu'un PIN (Numéro d'identification personnelle) soit égique chaque fois que vous voulz accorder sur vos messages:

éçouter les messages de la messagerie vocale à partir de n'importequel autre téléphone et depuis l'étranger

Si vous n'a vao pas acco a voire telfono Orango,
vous pouvez ecouter les messages de votre
messengerie vocale a partir de n'importe quel autre
telephone,meme si vous est a Ietranger.Pour
ilustrerce so service,vouvoisavoce configurer un code PIN
pourvoite messengerie vocale.

Pour acceder aux messages de votre messagerie voce a partir de n'importe qual sauf telephane ou depuis l'étranger, composez - 33 60 808 XXXX (los 4 premiers chiffres de votre nombre sans le 06) à partir d'un téléphone quelsque, il vous faut établir un code confidéntiel au présidente.

utiliser les programmes de Microsoft®

utiliser les programmes de Microsoft

utiliser les programmes de Microsoft®

Pour ouvir les programmes d'accompagnement de Microsoft, selecionne Programmions et appuyez sur celui que vous souhaitez utiliser.

Pocket Word

Pocket Word® fonctionne avec Microsoft® Word® sur votre PC. Vous pouvez creer des nouveaux documents, modifier certains existants et an copier de votre PC ou de votre SPV M2000. Vous pouvez aussi synchroniser ces documents entre votre SPV M2000 et votre PC, afin de désposer d'informations actuallisés sur les droits.

Pour creer un nouveau document :

1 Appuyaz sur la optionnerz Programmas.
2 Appuyez sur Pocket Word, puis sur Nouveau.
3 Yous pouez utiliser un modele, par exemple un méro, pour l'ouvier automatique comme un nouvelto document. Appuyez sur Outils, plus sur Options et chinoisque cette méthode.
4 Vous pouvez sauvegerd tous les nouveaux documents créés sous Word (.doc), Pockel Word (.psw), Rich Text Format (.rtr) et Texte (.tbt).

Suggestion: Pour changer la vue, appuyez sur Affilchage, puis sur Zoom. Soluciaroomz lo pourcentage de dire. Augmentez-le pour saisir le texte et diminuarez-le pour un apercu general du document.

Pour ouvrir un document existant :

1 Ouvrez Pocket Word. Tous les dossiers s'affichn en hau la gauche du l'ocran. Appuyez dossus.
2 Une liete doroulement de tous les dossiers s'ouvre. Utilise la stylet pour localiser le document que vous souhaitez ouvr.
3 Appuyez quelques secondes sur le document pour ouvrer le menu des actions.

Remarque: « Vous ne pouvza ouvrir qu'un fichtier à la fois. Si vous essayez d'ouvrir un second document, il vous sera demandé si vous pouze sauvégarder la première.

Suggestion: Si vous ouvrez un document Word crée sur notre PC, appuyez sur Vue et selectionnee Ajustar à la longue de la fenêtre pour l'afficher sur cette SVP M2000.

saisir des informations dans Pocket Word

Il existe quatre méthodes pour satisir des informations dans Pocket Word. Appuyez sur Affiche et choisissez la méthode désirée.

• Ecriture

Utilisez votre stylet pour accrre directement sur
votre écran.Des lignes sont tracées pour vous
sorvir de guida et la zoome ci aigrandi pour vous
aider à cccric.Si vous billof trole lignes tracées,
vous passarez automatiqueur en mode Dessin.
Les mots écrites sont convertes en graphiques (métadiassistis) lorsqu'un document Pocket Word est converti en document Word sur toute PC.

Dessin
Une grille s'affiche a l'écran pour vous axer. Utilissez le stylet pour dessinner. Lorsque vous relevez le stylet de l'écran après le premierTrait, une case de dessin s'affichera indiquant les limités daux lors dessin.
Frappe
Utilisao la panneau da salle do toxio s'affichant on bas de I'ecran. Pour former le textile existant, meltaz-e en surbrillano en utilisant le sylot en tant que sous. Vous pouvez aussi rechercher le document pour trouver un toxico spéciolique.

Enregistrement

Permot d'inscrutier un enriglementrement dans voire document. Les enregistements sont sauvégardés en tant que fichiers .wav.

Pocket Excel

Lorsque vous pouvez travailler sur une feuille de calcul oxidiante ou en creder de nouveaux, les voyages en train pour se rendre a un renduz-vous pouvant s'avoir aussi produits que les réunions elles même. Vous pouvez aussi utiliser ActiveSync pour que vos fichiers seront actuallés sur vous SPV M2000 et votre PC.

Pocket Exce^® vous permet d'utiliser tous les éléments fondamentaux d'Excof. y compris les formules, les fonctions, les classements et les filtres. Les feuilles de calcul peuvent etre sauvegardees sous Pocket Exce^®(p.xj) ou Excof (x#.).Comme pour Pocket Word", vous ne pouvez ouvir qu'un document au la fois.

Suggestions pour travailler dans Packet Excel:

• Appuyez sur Affichage, plus sur Plein écran.
• Appuyez sur Restaurer pour sortir du mode Plein écran.
• Atticher ou masquer des éléments de la tenetre.

utiliser les programmes de Microsoft®

utiliser les programmes de Microsoft®

Appuyez sur Affichage, pulls utilisez le style pour selectionner les longitudes à afficher ou à masquer.

Figer les volets. Sélectionnez la cellule désirée pour figer des panneaux. Appuyez sur Affichage, puis sur Figer les volets.
Diviser les voles pour voir differents zones d'une fauille de calcul de grande dimension. Appuyez sur Affichage, puls sur fractionner. Déplacez la barde division jusqu'à l'ordre closé. Appuyez sur Affichage, puls sur Supprimer le fractionnement pour la supprimer.
- Afficher et masquer des colonnes et des rangiées.
Selectionner les colonnes que vous scuêhaitz masquer et appuyez sur Format, puis sur Colonne et enfin sur Masquer. Pour afficher des cellules masquées, appuyez sur Outils, puis sur Aller à. Saisissoz une reference dans les cellulos masquées et appuyez sur OK. Appuyez sur Format tout en étant dans la cellule. Appuyez sur Colonne, puis sur Demasquer.

Windows Media Player pour Pocket PC

Voupeousecoutdesfichiersaudiosockes sur voira SPV M2000 par l'Internationale de Windows Media Player"de Microsoft"

Pour transférer des filiers sur votre téléphone, utilisez Windows Media Player de Microsoft de voira PC, an ayant connocié au prélabouré libre SPV M2000 à laide d'ActiveSync".

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Windows Media Player pour Pockel PC, appuyez sur lauis sur Aide dans Windows Media Player.

album

La fonction Album sur toute SPV M2000 recouelle, organise et classé les photos et tous les几张iers. jpg que vous avons saufwiggardés sur toute téléphone.

Das images pouvant etro stockées et transférés à voiture SPV M2000 depuis une carte MMC ou SD, une carte d'appellé photo numérique ou depuis va ple RC à l'aide d'ActivéSync".

Pour synchroniser l'album, il faut le selectionner dans ActiveSyncTM sur votre PC.

Vou pouvez facilement retrouver vos photos et vos images gnacca l'option Diaporama disponible dans l'Album.

Appuyez sur pour lancer vos images en diaporama.

Appuyez sur pour afficher las images stockées dans le dossier Mes Images.
Appuyez sur pour afficher les images sauvageards dans un carlo montré.

Lorsque la Diaporoma est acte, tapez n'importe ou sur l'écran pour afficher la barre d'ouls,imoren ou pause ou passer les images.

Pour modifier la vitesse de défillement des diapositives :

1 Une fois dans l'Album, appuyez sur Outilis.
2 Appuyez sur Options, puis sur l'onglet gris Diaporama.
3 Solciomniz lo nombre de secondes d'affichage de chaque Image et appuyez sur OK.

Toutes les Images émmaginasées dans l'Album pouvant être utilisés comme image de fond dans chaque écanner d'accueil.

1 Lorsque vous estes dans l'Album, selectionnez l'imagedesire de appuyez sur Cullis.
2 Selectionnez Définition comme papier peint.
3 Défiinissoz les paramétres de l'image de fond et appuyez sur OK.

Utilisaz I'Album pour pivotar, cadrer, zoomer et regler la
luminosite et le contraste de couleurs de vos images.
Ouvraz I'Imago que vous souhaït z modifiar.
Appuyez sur :

pour pivoter l'Image de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montro.
pour cadre l'Image, Appuyez à l'extérieur de la finitre pour stopper le cadrage.
Pour afficher la fenetre ou zoom et agrandir ou la roirocr.

Four annuler une modification, appuyez sur Editor et selectionnaz Supprimer.

Pour suprimier une image, appuyez pendant quelques secondes sur le nom du filchier et selectionnee Suprimier dans le menu qui s'affiché à l'ocran.

utiliser les programmes de Microsoft

utiliser les programmes de Microsoft®

Pocket Internet Explorer

Utilize Pocket Internet Explorer ^2 de Microsoft pour afficher les pages web. Vous pouce afficher das pages TML, cHTML, xHTML etwap.

Pour ouvir Pocket Internet Explorer, salactionne Internet Explorer en appuyant dessus.

Alter a Iadress web saisic
Retour
Arreter le chargement de la page
Rafraichir lo silo web actuel
Aller à la page d'accueil
Utiliser vos dossiers favors du mobile

Utilisation de vos dossiers favoris du mobile

Une fois Activé Synce! Installe sur cette PC, un nouveau dossier initialement Favcris est créé dans le menu Favoris d'Internet Explorier.

Pondant la synchronisation, dette liée do favors est casset synchronisée avec cette SPV M2000, donc les deux liêtes sont identiques.

Pour ajouter un favori à vous SPV M2000

1 Ouvrez le site web que vous souhaitez sauvogardor.

2 Appuyez sur A.Appuyez sur Ionglet gins Acouter/Supprimer en bas de I'ecran.

3 Appuyez sur Ajouter.
4 Vériçar las paramiêres du site web et changez la nom à votre guise.
5 Appuyez sur Ajouter.

La fonction Favoris utilise la mémoire du voiré SPV M2000. C'est pourriqu'il poult s'avérer intéressant pour vous d'en contrêter la téléchargeMENT.

1 Sur voite PC,merican sur Options dans ActiveSync.

2 Sélectionnez Favoris et cliquez sur Paramétres.
3 Cliquez sur Personnaliser.

Désacixoz Synchronisor Images, Synchronisor
sions et/ou Synchronisor pages de contenu sans
connexion affin de ne pas têchéarger sur votre SPV
M2000 des images, diers socis ou cerlains Favoris.

etre en contact en temps réel avec vos collégues et vos amis en utilisant MSN Messongora

VouypouvezutilisercMSNMessenge pour envoyer class messages instantanés.Cette fonction offre le même type d'environnement chat que MSN Messengar sur voira PC.

Vospuwez,parexempl:

• Envoyer et receiveur des messages instantanés.
  Voir le situi d'autres usages dans voit la sile de contacts de Messenger ou modifier le voyage, par exemple, disponible, occupe, pausc defecuer.
• Inviter d'autres personnes à un chat.
  Bloquier des contacts pour qui ne sputis pas voir voir si sûll au vous encevroy des masques.

PourILLUISER MSN Messages®youdavezdisposer d'un compte Microsoft®NET Pasaport,à moins que youn’tayezdjau un compte Holmail.

Pour configurer un compte Microsoft®.NET Passport, allez à l'âtresse suivante:

http://www-passport.com Lorsque you dispososcroz
oe compte, vous devrez vous inscire a MSN
Messenger au moyen de Microsoft .NET Passport.

Pour vous Inscrire et sortir de MSN Messenger:

1 Appuyez sur la Sélectionnez Programmes.
2 Appuyaz sur Pocket MSN.
3 Appuyez sur l'ecran et suivez les instructions pour configurer ou utiliser cette compte MSN Messong
4 Lorsque vous avez termine, appuyez sur Ouils et selectionnerz Sortir.

Remarque: SI vous ne sortez pas de M5N

Messanger, la connexion da donnicos ne sera pas interrompue, ce qui risque d'alourirVFte facture.

Pour démarrer un nouveau chat, appuyez sur le nom du contact avec laqui vous soulaithont convercer.

Pour ajouter rapidement des messages commun, appuyez sur Modifier mon laxte, puis sacliationnez le texte que vous souhaitez utiliser dans le message.

Pour Inviter un contact a un chat, appuyez sur Outilis, selectionnaz Inviter, puis lo contact.

Pour savoir qui est sur le chat, appuyez sur Outils et selectionnez Chats.

Pour accepter un chat ou en changer, appuyez sur Outilis, selectionnez Chats, puis le contact désire.

Pour ajouter un contact a un chat, appuyez sur Ouiils dans la Istoc des contacts de Messongor, selectionnee Ajouter un contact et suivez les instructions s'affichant a I'ecran.

Pour supprimer un contact de l'ecran d'accueil de MSN Messenger, appuyez pendant qu'elle se Secondes sur le nom, puis selectionnez Supprimer contact.

utiliser les programmes de Microsoft

Pour bloquier un contact atin qu'il ne pulsse pas voir voit stalar ou vous erroyer de messages, ou le debloquier, appuyez pendant quelques secondes sur son nom, plus selectionnay Bloquier ou Dabloquier.

Pour modifier cette statut, appuyez sur tout noir dans la liée class contacts, puis zur etat actuel.

Remarque: Vous dovaz etre incori la MSN Messenger pour pouvoir changer cette dénomination.

MMS

MMS

créer un nouveau MMS

Appuyez sur Demarmer puls sur Messagerie, Appuyez sur Complas et selectionnezz MMS. Appuyez enfin sur Nouv.

Pour fermer, appuyez sur X en haut à dirite de l'écran d'accueil qu'elle que soit la tenitre de message.

I'ecran d'accueil

L'ecran d'accueil permet aussi d'acceder à la messagerie. Dans collic pago, vous dirons automatiquement avert lorsqu'on vous receivez un nouveau MVMS. Il vous suffis d'appuyer sur la ligne MV3 et le programme démaire.

menu

Le menu an bas de I'ecran offre trois options :Noveuau, Outilis et Comptes :

Nouveau

Chaisissez cette option pour creer un nouveau MM3.

Outils

Selectionnez Options pour afficher et modifier les differants paraméris du programme.

Comptes

Choisseez le type de MMS dans la liste deroulaente.

creer un MMS

Les MMS sont un assemblage de plusieurs diapositives. Les diaspositives pouvant conriorir un photo ou une video, un filcher audio et du texte.

Il vous sera demandé si vous VOULEZ Choisir un MMS dans les options prédigloas ou dans l'options Personnalise, vous pouvez configurer leur SPV M2000 de façon a ce qu'il seLECTIONne tous jours l'options Personnalise pour vous peutrimba de creer dans son intégralité libre propres MMS. Pour cela, activate la casa à gauche du Tousjours choisis個人ise.

Le menu offre de nombreuses fonctions, telles que l'aparqu et l'envoi de cette MMG.

envoyer une photo ou une video par MMS

Pour insérer une photo ou une video, cliquez dans la zone correspondante. Vois photos apparaisont. Vous pouvez changer de dossier au besoin (notamment pour accorder aux videos).

Accupyez pendant quelques secondes sur un fichier pour afficher les options Info fichier et Supprimer.

Infos flichier

Collofction afoe hio la nom, la resicution, la data, la taille de la photo ou de la video.

Supprimer

Cette foncton pemet de supprimierie fichier.

Cella liste croulante vous parmat de soliactiorner un emplacement specifique contentant vos photos.

Selectionner une photo ou une video.

Vou ne pouvez ajouter qu'une photo ou video par diapositive. Appuyez sur la photo/Video que vous sounaient ajouter.

Pour ajouter la photo selectionnee a la diapostive.

Pour returner dans l'ocan precedenl.

Pour afficher les photos an lieste de fichiers.

Vua vignettes.

Pour afficher les photos individuelle.

Pour prédra une nouvelle photo/vidéo. Pour prédra la photo, appuyez sur la touche Activer.

MMS

MMS

ajouter un fichier audio

Des fichiers audio peuvent etre aqutes a.
chaque diapositive.

VoupsouvezIndureunficherexistantouenarigistorunouveau.

1 Appuyez dans le champ Audio et, dans le menu, selecctionnez un repertoire contenant des fichiers audio.
2 Salsectionne le fohier desire.

Vous pouvez affichar les informations sur la fichier de la mame facon que les photos. Appuyez pendant quelsques secondes sur un fichier, plus selectionnez Into fichier, Vous pouvez aussi supprimer le fichier.
Le nom du filchier, la clune, la date et la taille s'affichent.

Vou pouvez utiliser les fonctions du l'esteur pour un aporcqu du fichier audio.

Les commandes Lecture/Pause et Stop sont disponibles.

menu commands

Les commandes suivantes s'attichent en bas de l'écran :
Editor
- Modifier - Internet dispositive

Ces fonctions vous permettent d'açouter une nouvelle diapositive à VOIR MMS.

Supprimerdispositive
Cette fonction vous permet de suportier cette diagnosticque du nombre MMS
Organiser diapositives

Cette fonction vous permet de modifier l'ordre des diapositives et de saclémentner les temps d'affchage de chaque.

Effectuaun glsser-deposerdune diapositas pour changera sa position.

Vous pouvez aussi appuyer pendant quelsques seconds sur la diapositive dont vous souhaïz. modifier la position et désiré de la replacesoir en amort, soit an éval (vous pouvez en outre la supprimeur du MMSE).Vous pouvez aussi regier le temps d'attacheo d'une diapositive.Appuyoz sur la flâche correspondante pour augmenter ou diminuer la durée d'attache. Si un fichél audio est Joint, vous ne pouvez pas régier les temps (la diapositive roste affichepondant touta la durée du fichor audió).

Aouter vCard
Pour ajpulcr un carle a voire MMS.
Ajouter vCalendar
Pour ajouter une entree du calendrier a voite MM5.
CapturerImage
Pour préindre une photo spécifique pour toute lamentation.
Anu
Pour annulier tout le MMS (il vous sera demandé si vous vouez la sauvagarder).
- Options
Pour définiR les options d'environ.

afficher un MMS

Plusieurs options vous sont proposées lorsqu'you
affichez un MMS reçu, ainsi que dans l'apréci du
MMS que vous azevez créé.

Utilise les fonctions du lecteur (lecture/Pause/Stop) pour afficher le MMIS. Vous pouvez a tout moment restorer en pause la reproduction.

Vou pouvez aussi afficher les diapositives manuellement. Utilise les boutons du jockey de navigation pour faire conformir le MMS.

envoyer un MMS

Uno bois que vous avez enrobe toute MM5 et aprouve avoir appuyé sur le bouton Envoyer, il ne vous reste plus qu'a saisir que ses informations.

1 Salisezéze le nombre de téléphone du destinaté, Appuyez sur A, puis sur Telefonique pour désir un nombre de votre carte SIM.
2 Saisissaz Icbjel du MMS.
Lontque vous azez termine, apuyoyez sur Emoyor ol
votre MMs sera expedite. Simon, apuyayez sur Annuler.

5

gérer vos contacts

gérer vos contacts

gérer vos contacts

sauvegarder les coordonnées de tous vos amis, collégues et membres de la famille sur la carte SIM

Il existe plusieurs méthodes pour sauvégarder les nouveaux contacts sur vous téléphone.

Vou pousse sauvegarder jusqu'a 200 contacts sur voitre carte SIM a ceux-ci soronti accessiblos lorsqu'you utilisez la carte SIM sur un autre téléphone ou PDA.

Pour ajouter un nouveau contact sur la carte SIM :

1 Appuyez sur Demarrer et ouvrez Programmes.
2 Appuyez sur Gestionnaire SIM, pulls sur Nouveau.
3 Salisszok Iz nom el aulros ransognarmants Appuyes sur AJPers

Tous les appeals en absorbs, reçus ou c'effaçués sont sauvégardes dans notre Journal des appeals. Vospuvez aussi enregistrer des informations de votreJournal des appeals dans voitre le titre de contacts.

1 Appuyez sur la touche verte Appel, plus appuyez sur Appelle.
2 Recherchaz les coordonnées d'applé du contact que vous souhaïtze ajouter.

A 3 Appuyez sur le contact pendant queques secondes avec la stylé. Sallctionne. Enrgueirrer dans les contacts, dans la tenetre de menu qui s'attiche.
4 Dans le nouvel acran, ajoulez toutes les dormées supplémentaires que vous soudaient sauvegarder pour ce contact, puis appuyez sur OK pour l'enregistrir.

Vou pousse aussi creer une NOTE compondant vos nombres personnels et l'envoyer en tant que carlo de visite.

1 Appuyez sur Demarrat et selectionnizx Pro programmes, pue Gestionnaire SIM.
2 Appuyez sur Outils et selectionnez Lieste des Numeros Perso.
3 Ajouz voire numero a la lieste o appuyuz sur OK.

sauvegarder les coordonnées de vos contacts dans la mémoire de votre SPV M2000

Enregistrez les coordonnées de vos contacts sur.
votepSP M2000 si vous avou basoin d'aupolar des
Informationes supplémentaires ou de stocker d'autres
renscignonments.

1 Appuyez sur Nouveau dans Iecran d'accuell.
2 Appuyez sur Contact.
3 Saisissez toutes les informations que vous soulhalatz an registrar pour votre contact. Il pou s'avérer intéressant de saisir les nombres des contacts avec l'indicatif international. Il vous suffit d'ajouter +33 suivi du nombre sans le 0 initial, par exemple [phone].
4 N'oubliez pas de faire defier vers le bas pour afficher les autres champs d'informations.
5 Appuyez sur l'onglet gris. Notas située en bas de l'écran pour ajouter toute remarque que vous souchailliez sauvogarder pour co contact.
6 Appuyez sur ce symbole de la cassette situé en bas de l'éran pour arrêger une note vocale:
7 Appuyez sur le symbole du stylo pour ajouter un messago coril.
8 Appuyez sur OK en haut a droite pour sauegarder toute nouvelle contact.

Le nouveau contact s'arrichera dans toute liste de contacts. La dette en gras à circlo de votre contact indique le numero selectionné par default. Ce numero est celui qui sera appelé lorsqu vous selectionnaz ce contact dans la liste et que vous appuyez sur la touche.Varle Appel.

Pour changer le nombre de téléphone selectionné par défaut lorsque vous appelez un contact :

1 Appuyez sur la touche argentinée Contact, en haut a gauche du téléphone.
2 Rocherchcz le contact dont vous souhaïez modifier la selection par défaut et appuyez une tols sur ses coordonnées.
3 Appuyez sur w a droite de voire baru dos contacts pour couvir la longetre du menu.
4 Appuyaz sur I'adresse e-mail ou le nombre que vous souhaite configurer par default et c'est cette coordonnées qui seraopsisseuilles lorsqu'vous的选择nerezcecontact.

SI vous appuyez quelques secondes sur la dette, la fonce du menu si ouviira d'vous proposara d'autres options. Choisissaz-en une dans la liste et suivez les instructions s'affichant à l'écran.

utiliser Identité de l'aggellant pour gérer vos contacts

Pour vous faire sourir ce que les photos ne sont pas sur la photo, affectez un modele de photo et d'image a chaleur contact.

gérer vos contacts

gérer vos contacts

1 Appuyez sur la Directionnez Programmes.
2 Appuyz sur Photo Contacts.
3 La liste de tous vos contacts enregistrés dans la mémoire de toute téléphone et la carte SIM s'affichera. Les contacts sauvégardés dans la carte SIM ont cinq coups de la mémoire du téléphone l'odore.
4 Appuyez sur la colleffer en sublirbrilance le contact auquel vous souhaïez assignrer un template d'image ou de photo.
5 Appuyez sur mettez en surbrilance la photo desiree. Appuyez sur OK.
6 Régiliz les paramétriques du l'écran et n'obliz que vous pouvez appuyer sur la case grise Aperçu pour voir le résultat.
7 Appuyez est la case gise Options pour régir la taillie du police, les coulçons. Le stylel ci la faïka.
8 Appuyez sur OK pour sauvegardier les modifications.

Remarque: 'Vos ne pouvez ajouter que les photos doit sauvagardocs sur voira telephone.

recherchee sont les contacts

Votte SPV M2000 dispose d'un accès par touche unique à vos contacts vous permettant d'appeler rapidement lorsqu vous estés pressé.

Pour ouvir rapidement la liste de contacts de
votre SPV M2000, appuyez sur la touche argentee
Contact en haul a gauche du téléphone. Vous
pouvez alors faire defier la liste jusqu'au contact
désire at seper deux fois sur l'écran pour appeller le
numéro的选择né par défaut.

Vou pousse aussi rechercher la liste de contacts de voser SPV M2000 en appuyant sur la touche Contact en haut a gauche, puls :

en appuyant sur l'un des groupes de lettres le long de la partie supérieure de I'exran pour afficher tous les normes dos contacts comme nantant par ces lettres.
en appuyant sur Tous les contacts pour ouvir une liste dérivante des groupes que vous utilisez.
en appuyant sur Charchor un nom et an saissistant les premièreslettres du nom propre.

Pour changier le nombre de téléphone selectionne par défaut pour un contact :

• Fáidos defiérir le istre avec la gauce ou la dirite au moyen du joystick de navigation stue sur la parte frontale du tóphophone.
  Appuyez sur la latre située à droite du contact indiquant le nombre du contact selectionné par défaut et choissez-on un aiguir.

Pour rechercher la mémoire de la carte SIM :

1 Appuyez sur laejectionnez Programmes.

2 Appuyez sur Gestionnaire SIM. Laiste des contacts de votre carte SIM s'affichera.
3 Faites déflir laiste avec le joystick de navigation jusqu'au contact que vous souhaït au appel et appuyez sur la touche verte Appel.

modifier ou supprimer votre liste de contacts

Vou pouvez modifier les renseignements sur vos contacts dans les deux listedes et les mainnir ainsi jusqu'àactualises.

Pou modifier ou supprimer la liste des contacts de cette SPV M2000:

1 Appuyez sur la touche argentez Contaci, en haut a gauche de cette SPV M2000.
2 Appuyez sur le contact que vous souhaitez modifier.
3 Une fénette de modification s'affichera pour vous permettre d'effectiver vos changements.
4 Appuyez sur OK pour sauvegarderies
5 Pour supplirmer un contact, appuyez quelques secondes sur son nom. Sélectionnez Suppurier un contact. Appuyez sur Oui.

gérer vos contacts

gérer vos contacts

Pour modifier ou supprimer vos contacts de la carte SIM :

Appuyez sur la solution des programmes.
2 Appuyez sur Gestionnaire SIM.
3 Appuyez sur le contact que vous saufuaitz modifier.
4 L'effectue des modifications et apuyez sur Modifier. Si vous appuyez sur Annulur, ces modifications ne seront pas sauvagegardes.
Pour supprimer un contact, appuyez quelques secondes sur son nom. Selectionnez Etacer dans le menu qui s'affichera a l'ecan. Confirmez voira choix en apuyant sur Oui.

copier des contacts d'une Il peut s'avérer utie de copier les contacts de vote. carte SIM sur toute téléphone atin de sauvagegarden des informations supplémentaires et plusieurs numeros de telephone.Ensemble,pour transfeter les contacts à d'autres disposibilis,vous pouvez do nouveau copier leur nom et le numero le plus froquemment utilisé sur la carte SIM. Pour copier des contacts de votre carte SIM sur voitré téléphone : Appuyez sur selectionnerz Programmes. 2 Appuyez sur Gestionnaire SIM. 3 Utilise le jouysick de navigation pour faire defier la!. lsta jusqu'au contact que vous souyelez deplacier. 4Appuyez sur Outils. Selectionnez Sauvegarden vour contactis. 5 Le contact s'affichera désormais dans les deux liées.

Pour copier rapidement tous vos contacts de la carte SIM à votre SPF M2000

1 Appuyez sur Selectionnez Programmes. 2 Appuyoz sur Gestionnaire SIM. 3 Appuyez sur Outils, pus sur Tour selectionner. 4 Appuyez de nouveau sur Outilis et selectionnez Sauvegarder dans contactis. Tous lors contacts de cette carte SMI seront copies sur la téléphone.

Pour copier des contacts de votre SPV M2000 à la carte SIM :

1 Appuyoz sur la touche argente Contact, en haut a gauche du téléphone. 2 Utilise le jogstck de navigaton pour faie defier la lista jusqu'au contact que vous souhaïez copier. Appuyez sur Outis et selectionnez Sauvegarder vore SIM. 4Utilizes les cases activables pour selectionner les numérogers de l'âchéone à copier, lorsqu'vous azeauvegardé plusieurs nombres. 5 Apuyuz sur Sauvogarder vers SIM.

organiser vos contacts au moyen de filtrés

Au fer et mesure que la liste de contacts de voirto SPV M2000 s'agrandit, il peut s'avaler utiles d'afector vers os contacts a differentes groupes. Il se peut que vous soudiriez creer vos groupes personnels, quodique nous ayons déjà pensa a ajouter les groupes Travall, Vacances et Personnel qui sont mis a voire disquisition. 1 Appuyez sur la touche argentee Contact 2 Appuyaz sur un contact, puis sur Edition. 3 Apuyez sur Categories. 4 Apuyuz sur la case grise Ajoutor/Effacor 5 Salissez un nom pour le nouveau groupe et appuyez sur Ajout. Cochez ou decochez la case pour enregistrer ce contact dans voire nouveau groupe. 7. Utilisezte methode pour organiser tous vos contacts en groupes, Les contacts peuvent etre sauvegardes dans plusieurs groupes.

modifier les parametres de votre liste de contacts

Pour que vous lis de contracts soit plus praticte possible pour vous, vous pouce modifier les paraméris pour l'adaplacier à vos besoins. Appuyez sur la touche argentee Contact 2 Appuyez sur Outils, pule sur Options. Parametrez les options disponibles: - Afficher lees ontegs ABC Pour activer ou désactiver ces ontegs de recherche. - Afficher uniquement les nombres des contacts Les nomes des contacts s'afficient sans leur numero. - Indicatif international Pour ajouter Iindicatif international a vos contacts.Par example, +33 pour les contacts frangés. - Pays/Région Utilisez la liste déroulante pour selectionner un pays pour vos contacts.

gérer vos contacts

envoyer les contacts de votre SPV M2000 à d'autres apparéls Vouspuoyfacilienl envoyerlescoordonnésdavos contacts sous format cartede visée a d'autresapparae par finintermédiaul d'un part infraroguo. 1 Apuyez sur la touche argentee Contact. 2 Appuyox sur Ioc contacl quvo sousuohio onyoyor. 3 Apuyayaz sur Cullis at seleclionnez Envoyer les contacts. 4 Algroz les portes infrarouges des claus disposilis, Il vous faudra peut être activier l'intrarouge sur le poste de reception. Le port infrarouge de cette SPV M2000 est située dans la partie supérieure, 5 Volto SPV M2000 ruchorchora des dispositifs de reception et enerva les informations lorsque la connexion aura eté établi. Lorsque vous receivez la carte d'un contact, le messenger suiviant s'affichera: Récopition de données. Voulez-vous sauvegarder « nom » dans voite le contacte ? Appuyez sur Oui pour ajouter le nouveau contact dans la liste de contacts de votre SPF. M2000 et sur Non, dans le cas contrain.

synchronisation

synchronisationsyncl

pourquoi se connecter ?

Votre SPV M200O othe pleusleurs methode de connexion a divers disposibles, vous permietient ainsi d'acceler à l'interet de toute entreprise, de vous connector à Intemort, de synchroniser des informations par l'intermediale d'AntiveSyno et d'envoyeur ou receivevoir des donnees par ded communications sans fil au moyen de Bluetcohou ou par infrarugoc.

utiliser Bluetooth pour une communication de proximite sans ill

Bluetcoth¹ permèl à-vous SFV M2000 d'échéanger des Informations avec d'autres appealés et de creer une connexion de modern pour cette PC. Bluetooth"fonction en trois modes differents : Actio Bluetooth radio est active et vous pouvez utiliser toutes ses fonctions. Desactive Bluetooth est désactivé. Il faut désactivier Bluetooth dans les zones où l'utilisation de fréquences radio est interdite comme, par exemple, dans les avions et les hypitaux. Disactivé Bluetooth vous peut aussi d'économiser la batterie. Identification du peripherique Le Bluetooth® radio de voira SPV M2000 estacté et tout autre dispositif Bluetooth dans unrayon de 10 mousse peut se connecter au voir. Pour modifier les parametres de Bluetooth, appuyez sur Puls sur Parametres, Salicemirzion l'ogient gris Connexions, pulei Bluetooth. Appuyez sur Activar ou Disactiver. Pour activer ou disactiver l'identificat on du peripenienque, selectionnionz Iongiet gris Accessibilité et activer ou disactive la case devant D'autres parpheriques peuvent me detacter. Pour désigner des informations avec d'autres dispositifs et croir une connexion, vous doivent les couper.

Pour coupler deux disposits Bluetooth®

Assurez-vous quils sont dans un rayon de cix metres et que Bluetooth est active sur les deux. 2 Appuyez sur la réductiorme Paramétriques, Appuyez sur l'onglet gris Connexions. 3 Appuyez sur Bluetooth , pus sur Gestionnaire 4 Faits deifier la lieste vers le bas et selectionner. Participer au rosau local. 5 Voite SPV M2000 commenceras a rechercher d'autres appellants. Au boud de quids au seconde, une liete des disposits detectes s'archerie. 6 Appuyaz sur la norme du广泛应用 auquel vous asculait vers vous connecter. 7. Sélectionnez un service dans Sélection du service à cochacze la case Sécurité si vous trouventez utiliser une confrontation socrétrie. 6 Appuyez sur Suvant et un raccourol sera cree. Appuyoz sur Terminis. Vous pouvez mentionant vous connecter assemblé à cet apparéil en le的选择项mand dans la liste Mis raccourcis.

Si un autre disposifit envoie une demande de couplage à votre apparéil :

1 Un message s affichera i lecan you demandant si vous souhaitez ajouter le nouvel apparuié à votre liée de dispositifs réelles. 2 Apuyez sur OK. 3 Dans PIN, saississez la même PIN que celui du dispositif effectuant la commande. 4 Si vous le saufaizez, vous pouce modifier le nom de l'appellé dans le champ Nom. 5 Apuyoz sur Terminé: Los双双 disposibles sont dénominaux couples. Remarque: Elustocit doira activo ou deteciable pour recevoir des demandes de couplage. Pour supprimer un dispositif couple, bispruyz quelques secondes sur son nom dans la liste Dispositifie Bluetooth couplés. S选取 Supprimer dans le menu qui s'affiche a Iecran.

synchronisation

synchronisation

Pour necevoir des Informations vous etant envoyees via Bucilcooth, il youssifi d'appuyor sur Oui lors que le message Vouyee-yous... s'affiche.

Pour envoyer des Informations via Bluetooth:

Activay Bluetooth® s' est désactivé. 2 Recherche les Informations ou les données que vous souhaïz envoyez. 3 Appuyez quóules secondes sur cette désire et sactionnement Envoyer par rico. 4 Apuyez sur le dispositif auquel vous souhaitez envoyer l'information.

transférer des fichiers entre deux apparéels par infrarouge

En plus de Bluetooth² vous pouvez aussi envoyer des données et des informations par infrarouge. Pour transférer ces fichiers, les portes infrarcuges des deux dispositifs doivent être actifs. Pour activer les portes infrarouges, appuyez sur qui surl Parametres. Appuyaz sur l'onglot gris Connexions et enfin sur Envoyer, Assurez-vous que la casa Recevoir tous les envois entrants est cochete et appuyez sur OK. Une fois le port intrarcugue solité, vous pouvrai recevoir les informations. Il vous suffit d'appuyer sur Oui, lorsqu'on messagé Vouez-vous...s affiche. utiliser voite telfephone pour creer une connexion modem pour voite PC Votre SVP M2000 peutetre facilement utilise en tant que modern pourvoire PC,ce qui vous vouspermect devousconnecter a internet ou a l'intranet de vovine innporenshe doyorvobre bursau. Pour connecter par infrarrogue, actevez les deux portes infrarrogues et alignez-le. Caux-ci donnant dire dans un rayon d'un moyen pour pouvoir se connecter correctement.

Pour connector via Bluetooth:

1 Actevez Bluetooth ^ 念 sur voite SPV M2000 et voite PC of assurzer-yous quils sont dans un rayon de 10 metres. 2 Enca de beson, coupjo que sRV M2000 et voite PC. 3 Appuyez sur l'actionnez Parametes. Appuyez sur l'onglet gris Cornexions. 4 Appuyez sur Connexions et selectionnez le lion de connexion bleu Ajouter une nouvelle connexion modem. 5 Saisissoz un nom pour fille connexion. 6 Dans la case Sélectionner un modem, choisissez Modem Bluetooth®. 7 Si vous PC s'affiché dans la liste, appuyez dessus puis sur Suivant. Saisssz le nombre de connexion et appuyez sur Suivant. Saisssz les données de connexion et appuyez sur Terminate. Si voilou PC ne figure pas dans la Istie, appuyez sur Nouveau. 9 Appuyoz sur PC, pus sur Suveni. 10 Saissiez un code PIN compensant de 1 a.16 carreions. 11 Saissez le même PIN sur votre SPV M2000. 12 Modifie le nom si vous souhaïz renommor voiré PC et appuyez sur Terminé 13 Appuyez sur Suivant. Saisissiez-vous numero de connexion et appuyez sur Suvant. Saisissiez les données de connexion et appuyez sur Terminate. Une folisVote modern configure,vois pouez commercier autilier l'application,par exemple, ouvri Internet Expplorer pour naviguer sur Internet ou enloyer et recevoir des e-mails.

synchronisation

synchronisation

actualiser les informations sauvegardees sur votre téléphone au moyen d'ActiveSync

ActivéSynco de Microsoft you pervers de synchroniser des informations de toute téléphone avec celles suvergardies sur voire PC. Vous pouvez synchroniser toute téléphone en utilisant la station d'accultiernoun dans l'armballage, une connexion par station d'acculti ou par infrarouge. Voupeus ouvez utilise ActiveSync pouractualiser vorte lisi de contracts avec calle de Microscalf Outlook de voite PC, synchroniser voite Boite de reception, ie Calendrier et les Contacts, échanger des informations avec le Serveur d'Information mobile de Microscalf, version 2002 ou plus recente, mais aussi copier dos fichiers entre le téléphone et voite PC.

Pour couvir utilisar Microsoft® ActiveSync®, il vous tautra Installer ActiveSync® sur votre PC.

1 Inezare le CD d'accompagnement Pocket PC Phone 2003 fourni avec voire téléphone. No reliez pas anymore voire téléphone au PC. 2 Lc CD domarra a automatiqueur. Suivez les Instructions pour Installer ActiveSync Une trois ActiveSync" Installe, un Wizard sera lance pour vous permettre de croir une association entre la téléphone et le PC. VouypouvezselectionnerlesInformationstachyroniseronteltelephoroneetlePCchaquefoisquevousrealizesuna synchronisationetilvoutdrareglerdesparametresdevoitrserveur. Synchronisier avec voire ordinaireur Selectionne cette option si vous utilisez voire SPV M2000 avec voire proprig PC. Synchronizer avec le Serveur d'information mobile de Microsoft et/ou cet ordinateur Ne selectionner cette option que si vous allez vous connocier à un scrouver. Il faudra vous assurer que le serveur utilise la version 2002 ou une plus recente du Serveur d'information mobile de Microsoft. Vous devrai cornairtra aussi la nom du serveur. Pour plus d'informations, veilleez contactor voir administratirur de rasseau ou toute fournisseur de service. Votre preemire synchronisation demarera automatiquement a la fin du Wizard. Yours pourroz constater que les informations de Microsoft Cootbook\* s'attent che desormais sur voite tetephone.

synchroniserverseBoite de reception

SI vous chissiez de synchroniser cette Boite de réception au moyen d'AéloiseSyno? Les messages sont copie de vaue Boite de reception Oulookou du Servir d'echang de Microsoft, a la Boite de reception de vaue telephone. Voure recourez les 500 premiers calis de tous les nouveaux messages requ s au cours dostrois derniers jours. L'onque vous supprimez un message de toute lafléphono, qui ciara supprimé du nombre PC et voie versa. Les messages dans les fichiers autres que la Boite de reception ne seront synchronisées que s'il ont été selectionnées.

synchroniser le Calendrier

Ne manquez pas réunions importantes, anniversaires ou autres événements en synchronisant régulément cette Calendrier. Parefoot,toules les entrées du calendrier des deuxdonnions semainssaurent synchroniecs.Los éléments supprimés seront ausysynchronies.

synchroniser les Contacts

Votte tetephone est regle pour synchroniser automailquement les coxpondes de vos contacts, anif d'actualiser toutes les informations entre voite PC et te tellephone. Les nouveaux contacts et ceux suppléments sont synchronisés.

synchroniser les Taches

VoIre telephone synchronisra automatiquement les Informations concernant les Taches, la moins que vous n'ayez de desactive Taches. Les taches ne peuvent etre synchronises qu'avoctre ordinateur -elles ne peuvent etre synchroniscau avec un sourveur.

synchroniserVoiretelphoneparInfrarouge

La synchronisation par infrarouge permet une connexion de une synchronisation sans illi entire voite tellebonee et un autre disposifit ou voite PC (oo demier ciel este equiped o'un port infrarouge). Ceoi peut s'avener utile oince que you utilisez differentes apparoils, dans la mesure ou vous n'avoz bosoin ni de cables, nla d'actapreurs.

synchronisation

synchronisation

dispositif prioritaire

Vouppouviezchoisiredispositiyeayantela primaute en cas d'informationsconflictuellesentrevoireSPV M2000etoyourPC. 1 Survoite PC, ciquez sur Options dans ActiveSync. 2 Cliquez sur 'onglet Regles. 3 Définitionez les réglos dans la seconcé Résolution de confit. 4 Cliquez sur OK pour sauvagarderies modifications.

crier un calendrier de synchronisation à distance

Vouppouvezcrieruncalendrier de synchronisationa distance pour synchronisor automatiquementvosinformationsparwirefreeT 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1 Appuyuz sur laoptionnez ActiveSync 2 Appuyez sur Outils, pule sur Options. 3 Appuyaz sur l'angéel girls Calendrier du mobile, Utilisé le stylet pour saïrir les paramères de la synchronisation wirofcoTM. Ceci vous permout de désirier la fréquence des synchronisations autres cette SPV MEC00 et votre PC ou la serveur. 4 Appuyez sur la case grise Heures de pointe pour definiir les heures du pointes de les heures croussus. Assurez-vous que les parametres de l'heure et de la date sont corrects. 5 Appuyez sur OK pour revenir à l'écran Calendrier du mobio. 6 Appuyez sur OK pour sauvagier cette calendrier a distance.

synchronisation à distance

Une fois le Calendarier du mobile défini, vous pouvez effecuier une synchronisation à distance avec votre PC. 1 Appuyez sur Selectionnez ActiveSync 2 Appuyez sur Outils, pus sur Options 3 Utilise lo slyt pour solactionner cette PC et cochez la case Utiliser calendrier du mobile pour sync, avec PC. 4 Volta SPV M2000 sa connectora a distancia au PC Indique, conformement aux parametres que vous avons saisis dans l'ocan Calordnier du mobio. Appuyez sur la case grise Options pour saisir d'autres parametres de synchronisation Pour lancer la synchronisation, connectezVote SPV M2000 et voire PC et appuyez sur Sync. Remarque: Pour une synchronisation a distance avec un PC, calculi-ci doit etro allumé. Pour une synchronisation à distance avec un serveur, il fault d'abord ou registrar les parametres du servour. Si ces parametes ont ete regies,voite telephone sera automatiquement synchronise avec voira serveur, conformement au Calendrier ou mobile.

synchronisation avec le serveur de vous travaill

Si vous préférez une synchronisation avec un servir du travail, plutilé qu'un PC individuel, vous pouvez configurer une synchronisation de serveur. 1 Appuyez sur ouvre ActiveSync 2 Appuyez sur Outis, pusis sur Options. 3 Appuyez sur l'onglet gris Serveur. 4 Appuyez sur Options pour saisir vos paramétriques de connexion et appuyez sur la touche grise Régles pour emegrérer toutes les règles que vous souhaillazposer. 5 Appuyez sur OK pour sauvegardier les modifications.

errors d'ActiveSync

Dans le cas peu probable ou ActiveSync ne peut pas synchroniser totalément vos informations, un message d'etre AutreSync s'affiche sur toute SPV M2000. Pour obtenir plus d'informations sur cette erreur d'AclivoSync, apuyez sur la lièon s'affichant en bas de l'écon. Remarque: Certains areurs peuvent modifier voitro calendrion de synchronisation automatique. Stil semie que voitre calendrier automatique a ete modifie, effectue une synchronisation manuelle. La synchronisation manuelle reinitiaise la calendrar du synchronisation automatique. 7 SMS et e-mail

configuration de vos comptes e-mails

Configrez plusieurs comptes e-mails sur vosy SPV M2000 et are sines jignable partcul avec voira telephone. N'ouclc pas de configurer et de nommer chaque boite aux lettres individuellement, meme si vous utilise le meme service. Pour pouvoir arroyer des e-mails, vous devaz configurer votre connexion de données, puis saisir les paramétres de votre compte e-mail. Pour creer votre compte e-mail : 1 Dans l'ecran d'accueil, appuyez sur Voupevez aussi appuyer sur selectionner Messengerie. 2 Appuyez sur Comptes pour ouvir la famille dans menu. Appuyez sur Nouveau compte. 3 Un wizard s'ouvirra pour creer un nouveau complex. Seisissez voire adresse e-mail at appuyez sur Guant. 4 L'auto-configuration domarra du nombre SPV M2000 se connectera automatiquement a suaive serveur e-mail pour telecharger les parameiros nécessaires. Une fois ceci effectue, vous pouvez immobilierment commoner a receiveyer et recevoir des e-mails. 5 Si l'auto-configuration ne fonctionne pas, vous devoz saissir les parametres manuellement. Il vous faudra peut-il être solliciter certains parametes auprès de voir gre department des TL. S Salisssez votre nom, le nom d'utilisateur et le mot de passac dovoit complec e-mail.Appuyez sur Suivant. 7 Appuyez sur Type de compte pour ouvir une lista derouaine et selectionner touteypede compte. 8 Saisissez un nom pour ce compte a-mail. Appuyez sur Suivant. 9 Saissez les paramétries de toute coumier entrent et sortant. Appuyez sur Terminate et le compte sera pré à brie utilisé.

envoyer des e-mails et des SMS

Tiraz un profil maximum du e-mail mobile en gardant le contact avec vos collègues, vos amis et votre famille.

Pour envoyer un message e-mail :

1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur sur puis selectionner Massagierie. 2 Appuyez sur Nouveau, puls sur la double flèche pour couvir tous les champs d'en-l'épie. Appuyez sur la case Num du compte pour couvir la menu décuissant et selectornez E mail Outlook. 3 Dans le champ A, saisiisoz I'adress o-mail du cldtnataire. Voupouvez aessi appuyer sur au sur A: pour ouvir la Istie de vos contacts ayant une adresse e-mail. Selectonne en un pour I'ajulier à la Istie A: Appuyez sur la double floche Pour ouvir tous champs d'en fete. 4 Entrez dans la zone du textile principal et saissiez cette message. Pour saisir facilement un message préelectionne ou utilise fregquement, appuyez sur Mon textile, puis sur le textile que vous souhaïz inclore. 5 Appuyez sur Envoyer pour expédiert vos message. Si vous travailliez sans connexion, le mosaço ci été transférà à voir Bôlo d'envoi, da laquelle il est envoy à la prochaine fois que vous若您 connectez. Pour receivevoir manuellement un nouvel e-mail, appuyez sur Comptes, pulls sur E-mail Outlook. Lorsque you voular juste transmoltre un messagessimple et condis, il peut s'aver preferabled'envoyer un SMS. Vou pousse envoyer un SMS de deux manières :soil depuis la Boite de reception, soit depuis l'ocranTéléphone. Pour envoyer un SMS depuis votreBoite de reception : 1 Dans l'ocan d'accueil, apuyez sur Vou険 pouvez aussi appuyer sur la désignationner Messagerte. 2 Appuyz sur Nouveau pour rdfiger un nouveau message. 3 Saisissaz manuellement les nombres de mobila dans le champ A: ou appuyez sur le champ A: pour ouvir la liste des contacts ayant un nombre de mobile. Sélectionnez en un pour l'ajouter à la liste A.: 4 Entrez dans la zone de texte principal et saisssiez voira SMS. Pour saisir facilement un message présélectionné ou utilisé réquement, apuyez sur Montréal, puis sur le texte que vous souhaitez inclure. 5 You pouvez voir le nombre de caractères utilisé en bas de votre message. Lorsque vous dépassez 160 caractères, continuez à écrire et l'ensemble du message sera envoyé comme une soria de SMS réelles. 8 Appuyez sur Envoyeur du expositeur suivant cette SMS.

SMS et e-mail

SMS et e-mail

Pour envoyer un SMS depuis l'écran téléphone :

Appuyez sur selectionnez Telefone. 2 Appuyaz sur Ouils, pus sur Envoyer SMS. 3 Voite Bote de reception s'ouwira. Salissiez manuillément les nombres de mobio dans le champ A: ou appuyez sur l'icone pour ouvir la liste de vos contacts ayant un numero de mobile. SeLECTIONnez en un pour l'ajouter à la listed A.: Entrez dans la zone de xtte principal et saisssez voite message. Pour salir facilement un message prcaclctionn ou utilise frqucommont, apuyez sur Mon xtte, plus sur le xtte que vous souhaiez incure. 5 Appuyez sur Envoyer pour expedier contre SMS.

joindre un enregistrement vocal a

vos e-mails

Lorraine inspired you:vent et que vous pouze envoyerrapicdant voit idec,joignez un commentaire vocal a:vot e-mail. 1 Une fois dans l'écran du nouveau é mail, appuyez sur 2 Appuyaz sur pleur commercier un nouvel enregistrement. 3Vou poux jondre pleisures notes vocales. Pour co faix, appuyaz da novouu sur pour commencer un nouvel enteignement. 4 Eriavz et eruvayz voite masage comma d'ahiduite.

joindre à vous e-mail un fichier sauvegarde

Toul fichier sauvegarde sur voite SPV M2000 peut aussietreenvoyecome document joint a un e-mail. 1 Une fois dans l'écran du nouveau message, appuyez sur Ouiis et sactionnement Ajouter plece jointe. 2 Utilize les cases Dossier et/ou Type pour vous aider a rechercher le fjicher que vous souhautez jondre. 3 Lorsque vous aze trouve le fichier deere, appuyez dessus et il sera joint au titre message. 4 Ercivaz et enroyez voite massage comma d'achiduite.

joindre une photo ou un clip video à un e-mail

Voire SPV M2000 est équité d'un appel photo et d'une camera intégrés vous permettant de prendre des photos ou de filmer descliples video et de la réserve. Pour ouvrir toute appellé photo et prendre une photo, apuyez sur la croie gauche de cette SPV M2000.

Pour permuter entre apparell photo et camera, appuyoy sur

Votra eran se convertina en viseur vous permittant de cadre la photo oule cio video. Pouvre une auto-portail, utilise za lo minir sous I'objectif dl l'appell photopau dos de suaive sFV M2000 affin de vou positionner.  - objectif appareil photo - miror auto-portrait Lorsque la camera ou l'apparell photo est active, appuyez sur la toucho Action pour prendre la photo. Une fois la photo prisou le clip vise enregistré,los l'onnes ci-dessus s'attcheront a l'ecran. Prendre unare photo ou enregistrer un autre clip video jeindrevoiremeseaunemail suprimer la photo ou le clip video que vous vaoz de realiser Visonner la photo ou la clip vidio que vous venez de realiser Vos pouvez aussi modifier les parametes de I'apparel photo et de la camera. Ouvroz t'apparcl photo en appuyant sur 2 Apouyez sur Outils, puiis sur Options dans le viseur. 3 L'ecran Parametres de I'apparel photo s'affichera. 4 Utilize le stylel pour selectionner les parametres que vous souhautez modifier dans Général, Image, Video et Modus. 5 Pour regier I'Amblance de voire image, appuyez Sur Outilis, pus sur Ambianca. Choisieeze parmi: Auto Lumiere du jour -Flucr Incapacitance Nui

SMS et e-mail

SMS et e-mail

-5epia Nivuxdxgris Cool Negaif 6 Pour accorder un thème à toute image, appuyez sur pour ouvré l'écran Thème image, puis faîtes défilier les thèmes au moyen de la touche Action.

composer un message pour I'envoyer

ultiequement

Il se peut que vous souvaitiez parfais rédigier unmessage pour l'envoyer utérieurement. Dans ce cas, le message peut être sauvegarde sans votredossier Broullons jusqu'à co que vous décidir que l'envoyer. 1 Composez-vous message comme d'habilide. 2 Au lieu d'appuyer sur Envoyer, apuyez sur OK. 3Lo mssagcra sauvogparddo nle doissor Brouilons de vote SMS ou de voteré compte e-mail.

Pour envoyer le message lorsqu'vous le désirez?

1 Appuyez sur selectionnez Messagerie. 2 Appuyur sur Completas at choisisssz soil le compla e mail, solte compote SMS. 3 Appuyez sur la liete des dossions (comme incluant dl-dassous) et selectionnez Brouillons dans le menu dericotant. Appuyez sur le message que vous souhaït envoyer pour l'ouvir. Modifie le message en cas de besoin au appuyez sur Envoyer pour l'expédier sur le champ.

receivprun SMS

Lorsque you receive on SM5, une fenetre d'avoitassomment s'affichto a cocran. Liseo le message ocl appuyez sur Raphonde, Appeler, Supprimeur ou Fermer. Si catio fenere se ferme avant d'avoir pu le line, applyez sur la rouvir.

utiliser ActiveSync. \* ou un serveur e-mail pour contrcler yos e-mails

Vospuwer enwyoter at reccovir dos e-mail au moyen d'ActiveSync ou envoys connectant a distance a voite sourveur e-mail. Une tous l'option Synchroniser vos e-mails selectionnee, il vous suffis dc connecer voire SPV M2000 a voire PC.ActiveSync demarrera automatiqueur sur le PC at synchronisaesvos e-maille.Pendant la synchronisation: Les messages sont copies des dossiers de courier de Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur toute PC au dossier ActiveSync dans la Boite du reception du nombre SPV M2000. Par default, vous receivez les messages des clinq derniers jours et uniquement les 100 premières lignes de chaque message. Les messages e maila dans le dosier de la Boite d'envoi du volre SPV M2000 sont transferts a Exchange ou Outlook et expectedes depuis ces programmes. Les messages e mailis des dossiers doivent etalelectrocnins dans ActivSync sur la PC pourles transferrer. Lorraine yous you connectez directement a un surcocur e-mail : - Une fille vous compte configure, connectez-vous à touteserveur e-mail et les nouveaux messages seront l'éléchargés dans le dossier de votre Bétoile de reception. De plus, les messages dans la Bétoile d'enrolle de votre SPV M2000 seront disponibles. Les messages que vous receivez de votre serveur e-mail sont réelés àveledur e-mail ci non pas àvoit PC.Lorsque vous supprimez un message de voire SPV M2000,ceuil ci sera aussi éliminé du serveur e mail la prochaine fols que vous Vous pouvez travailler an etant connecte ou pas Si you ftes enigne, you isez et reponze aux messages en etant cormacl au sourveur a-mail et les messages sont expectedes que you les envoyez. Pour travailler sans connexon, teichchargez partiellement les messages ou leur en fele, déconnexez-vous du savoir e-mail, plus choisissez les messages à telcharger complètement. La prochainfais que vous couvrez connectez, la Boite de reception telchargera anteilément les messages que vous avez selectionnnes et enverna les messages composés dans voirs Boite d'orwi.

SMS et e-mail

SMS et e-mail

rester organise grace a votre liste de messages

Les messages que vous receivevaient sont: stockés dans vos Boche de reception. Par default, les nouveaux messages s'affichrent en haut ou la tilie en gras. Pourire un message,appuyez dessus. Pour ouvir laisi d'options, appuyez pendant quelques secondes avec cette stylet sur le message et choisissez par: - Nouveau Supprimer Deplacer... Repondre Rrpondro a lous Transferrer - Envoyer/receiver Marquer comme non lu Marquer & telecharger

recevoir des demandes de réunion

Loreque youe acceptez une commande de réunion enyece à VOte Boite de reception, la réunion s'office immeditatedans le Calendrier de voitre SPV M200O et un message sa sera adressé a l'organisateur de la réunion la prochaine fois que vous synchronisez cette Boite de reception. 1 Appuyez sur Mistoionnierz Messageria. 2 Appuyez sur la commande de réunion, puis sur Acceptor.

utiliserVoteboite de reception

Lorsque you apuyez sur Demarer et que you ouvrez la Mossgoria, les iccins suiveances you pemetterent : de vouss connecter a votre boite a lettres d'ewayer at rcevoir des a-mals Lorequ you ouroz un message, les cions suvantie you permectent: supprimer co messago faire suivre, répondre a tous ou répondre retoumer au mssage precedenl passer au message non lu suivant

recevoir des documents joints à des messages

Vous poovz telecharger des documents joints a un message sur voite SPV M2000. Pour telecharger la message complet et les documents joints, suive les Instructions s'attribuant à l'écran. Remarque: Sur les messages POP3, la taille du document joint n'est pas indiquée. Pour voir un document joint bilancher, il suffit d'appuyer dessus. Dans cette Boite de reception, les symboies Indiques ci-dessus ont signification suivante: Non telecharge Sélectionne pour telechargement complé Tol discharge Remarque: Vos nou pouvaz voir les documents joints que si voire SPV M2000 supporte leur format.

voir vos dossiers de messages

Vorra SPV M2000 sauvegarde les messages dans les dossiere suvants : Baire de recciption Tous les messages requ s y sont stockes. Bore d'envoy Les messages e-mails orwyde y sont stockés jusqu'à ce que vous vous connectez à toute sarveur e-mail ou que vous affectuez une synchronisation. Broullons Les messages que vous sauegardez sont stockés iI jusqu'à ce qu'il soit envoyés. Eklmns arnoyos C'est la que sont stockings les copies des messages e-mails que vous enveyez. Elements supprimes Los mesegos que vous aveo suprimos y son stocks tant que vous ne videz pas le dossier.

Pour afficher les dossiers de messages :

Apuyaz sur lactionnez Bte de reception. 2 Appuyez sur Boite de réception en haut a gauche de l'acan. Une liée d'acculante affichera vos dossiers. Appuyez sur l'un d'eux pour l'ouvr. Remarque: Si vous compte e-mail supporte des dossiers, vous pouv aricher des dossiers multiplois pour voir la structure de dossiers que vous avez cnoce sur tout service e-mail. Los messages que vous fellechgar de tous niveurs sont always automatquement ranges dans le dossier approprié sur tout SPV M2000.

SMS et e-mail

SMS et e-mail

personnaliser vous Boite de Reception pour l'adapter à votre méthode de travail 1 Appuyez sur Selectionnez Messagerie. 2 Appuyez sur Cootils, puis sur Options. 3 L'ecran ci-contre s'affichera : 4 Utilize le stylet pour choose la façon de gerer vos e-mails.

alarmedes messages

Voit SPV M2000 émaul un son ou vibre pour vous avertir de la reception d'un nouveau message. Le nombre de messages non ouverts s'attiche dans l'écran d'accueil, à condition de l'avoir rédigé dans les paramétrôs de coûternier. Un symbole d'enveloppe s'attiche en haut de l'écran. L'alarme saï différénon le fonction du type de message reçu.

SMS

Si vous SPF M2000 est eteint lorsqu'un SMS vou陝 parviert,eciyouesalnotifie la prochaine fois que youl allumrez.Le symbole d'une envollopco formoindiquant un SMS non ouvert s'affichon en haul de l'ecran accompagne d'une alarmeme SMS.Vous pouvez voir le nouveau SMS dans voite Boite de reception.

- messages e-mails

Lorsque vous vous connectez à VOIR Scurveur e-mail, le symbole d'une enviseque fermeee s'affiche en haut de I'ecren et I'alarma e-mail retentit pour vous notification I'arrivee d'un nouveau message e-mail. Vous pouvez voir les nouveaux e-mails dans toute Boite de reception.

- messages de la messagerie vocale

Le symbole s'affichant en haut de l'écran sort affectier les nouveaux messages dans la messagerie vocale. Vous pouvez les écouter en lapart sur 80 Pour changer une alarme sonore et enChoosing une vous convenant mieux : 1 Appuyez sur la désignationnez Paramétres, puis Sore et notifications. 2 Effectuez le changement au moyen du stylet, puis appuyez sur l'onglet gris Notifications. 3 Uno fois tous les parametres regles, appuyez sur OK.

supprimer des e-mails de votre SPV M2000

Lorsque you synchronise des données entre vous SPV M2000 et voira PC, ActivSync" veille a ca que les memes Informations apparaillant dans les deux apparciels. Coci signific que pour maintainir un cochereonie, si vous supprimez un e-mail de votre SPV M2000, Il sera aussi suuprimetre de la Boite de récoplication Oulllook lors ci la prochaine synchronisation.

Si vous ne vouloz pas que vos e-mails soient supprimés de votre Messagerie Outlook.

il faui vous assurcer quils ne sont pas clans lo dossier elements supprimes de�te téléphone avant de commencer la synchronisation. 1 Appuyez sur ouvrz la Boite de rccopiction. 2 Appuyez pendant quelques secondes sur le message que vous souhaitez eliminer et sacléconnomm Supprimer. L'é-mail sera supprimée de cette Boite de réception. 3 Alfin que cet o-mail nc soil pas non plus supperprime de cette PC, Il faudra I'effacer complètement de la mémoire de cette SPV M2000. À cette fin, appuyez sur Boite de réception en haut a gauche de l'ocan. 4 Dans la liste dérivante, Sélectionnez Éléments supplirés. 5 Uneiste de tous les e mailles et SM3 supprimées s'affichera. Appuyez pendant quittiques instanti sur le message que vous souvaient effacer de façon permanente et éslairionnez Suprimar. Vous pouvez aussi appuyer sur Couts, puis selectionner Joter les écomonts supprimés pour suprimier tous les messages et les sous-dossiers. 6 Une fois le-mail efface de la mémoire, il ne sera pas éliminée où votre PC lors de la prochaine synchronisation.

sauvegarder les e-mails envoyés

Il peut s'avérer utile de conserver une copie de vos e-mails pour les consuluter ultérieurement. Une fois cette fonction selectionnée, tous les e-mails que vous enjoyez seront transférés dans la dossier Éléments envoyés. 1 Appuyez sur Valacicnmea Massageria. Appuyez sur Outilis. 2 Appuyez sur Options. 3 Utilize le stylet pour cocher Copier e-mail envoy dans Dassier Elamants envoy. 4 You pouze aussi choisir d'insculre une copie du message original lorsqu'on vous repondez à cet a-mail. À cette fin, cochez au moyen du stylet la case corps du message dans les réponses. 5 Lorsque you avoz termino, appuyoz sur OK.

SMS et e-mail

Pour afficher les e-mails envoyes : 1 Appuyez sur la détection Dosle de réception. Appuyez sur Messagarie en droite de l'écran. 2 Solotocnnoz Élements envoyés dans la liste déroulante pour ouvrer la liste de tous les messages que vous avouez expédiées.

envoyer des e-mails manuellement

SI vous envoyez peu d'e-mails, Il peut s'avérer préférentie de los expediçar manuillant après les avoir rédigues. Pour vous familiasser avec votre compte e-mail, nous为您提供 des suivres la procédure ci-après : 1 Corvoux your e-mail comme d'habitude et appuyez sur Envoyer. Cécis transère l'e-mail à la Boite d'armel 2 You return to the office. Appuyez on le bureau de réception. Appuyez sur le bureau de réception en haut à gauche de l'écran et la sélectionnée du bureau d'environ dans la liste dérivantes. 3 Vos e-mails s'attacheront par ordre chronologique. Appuyez sur 4 Appel... s'affichera en bas de l'ecran. Lorsque vous orroyez un e-mail, vous vormez : - Connexon... Connexion en cours... Envoletreception Envoi courier 1 sur 1 récognition/encyo Ceci vous parmei de savoir a qu'elle elape de I'envoi ou de la reception vous vous trouvez. 5 Dés que vices messages sont envoyés, il disperseaitement de la Boilo d'envoi. Rermarque: Dans l'epape 1, si vous les connecte, les messages sont immédiatement envoyés.

gérer votre temps et vos appeals

utiliser le calendrier

Le calendrier vous permet d'effectuer des annotations et de voir lesrangios-yous, mais aussi d'afficher voira emploi du temps par jour, par semaine ou par mois.

Pour creer un nouveau rendez-vous

1 Appuyaz sur Diamaror, faibles deficier la liste ol selectionniz Calendrier. 2 Salsectionnez Nouwau. 3 Saisissez les Informations dans les champs. 4 Appuyaz sur OK quand vous avz fini de saisir la rendez-vous. Remarque:Lorsque you creez un nouveau rendezyou sur volte SPV M2000,vou pouvez synchroniserle Calendrier avec voira PC ou un serveur afin de tenira jour les informations de toute emploi du temps surlous dispositifs.

Pour afficher un rendez-vous :

1 Appuyaz sur Delmaror, faits defier la liste et selectionner CEalnditer. 2 Faibles defilier jusqu'au rondere-z-vous désire et appuyez sur la touche Action.

Pour modifier ou supprimer un ren dedz-vous :

1 Appuyez sur Démarrel, fates defier laiste et selectionner Calendrier. 2 Fates dettier jusqu'au rendez-vous que vous souhaitez modifier. Appuyez sur Edition pour modifier le rendez-vous, ou appuyez sur Outils pour le supprimer. 3 Effectuez les modifications d'appluyez sur OK ou bien tape Oui pour suppresser le rondez-vous. Ajustez votre profil a votre calendrier en le regitant sur Automalquel. En mode automalquel, vous ()phonera en mode Silenciex chaque fois qu'une réunion est enregistrée dans cette calendrier. Si une réunion deroutte la journee est previe, votre SPV M2000 restera enmode Silancieux pendant l'ou co tempor. vous pouvez afficher notre emploi du temps dans voue calendaire de trois manieres differentias : Agenda, Semaine et Mois. - vue agenda La vue Agenda est le paramètre séactionné par défaut dans cette calendaire pour afficher les informations. Cette vue a t'homme les réunions et les rendez-vous prévus pour la journaie en cours. La rendez-vous a l'officant par ordre chronologique conformément à l'houro où il doit être. Les renoez you prevus pour toute la journee s'affichant sur une ligne scopere en haul da la vua Agenda. Il est possible d'afficher jusqu'a troite evénements durant toute la journee. VUC SEMBING La vue Samaine affiche votre emploi du temps pour une année choisié. Ceci vous permet de consullerrapidémentvoilarmespertibo etcaluiouvouses occupé ou d'enreglistreun rendez-vous atout moment.Cette vue affiche la samaine enrectangles d'uneheure se deplaçant de la gauchevers la droite ou l'ocran.Vous pouvez faire dlafior letistevers le haut pour afficher les heures precedentes ou vers le bas pour les suilvertes. VUG MDS El affiche una vue generale de votre emploi du temps mensuel. Les fleches tourées vers le haut à gauche indiquant les randoz-vous mainaux et celles vers le bas à droite, les rencièz vous de l'après-midi. Un événancement occupant toute la journee est materialisé par une case dans le jour du calendrier.

importer des informations du calendrier

Vou pousse importer des informations par infrarouge d'un autre programme de calendrier sous la format ICal ou vCal, a condition que les deux téléphones l'acceptant.

liste des Tâches

La lista des Tâches affichée给您 liste des 'choisis à fair'. Les éléments définir comme hauteurement prioritämes s'afficheront solvés d'un point d'évaluation et s'ils ont été classés comme peu prioriariés, d'une flèche tourée vers le cas. Les tâches en retard s'affichent en rouge et en gras. Lorsque les tâches sont achévées les cases sont cochées. Vou pousseutiliser le Gestionnaire des tâches pour localiser toutes les tâches de votre liste des tâches et de la voira calendrial. Remarque: Si vous synchronisçez les tâchons avec cette PC, celles ont été achievées, seront éliminées de leur SPF M2000 après la synchronisation et elles s'afficheront sur cette PC en grits ratures.

gérer vos temps et vos appeals

gérervoiretempstetsappels

Pour creer une nouvelle tache:

1 Appuyez sur Demarrer et selecctionnez Taches. 2 Saisissar la tache dans la champ Ajouter une tache, en appuyant sur la touche Haut pour effacer la caso et ajouter tout tache. Appuyez alors sur la touche Action. Remarque : Lorsque vous crèz une nouvelle dette sur chaque XP M2000, vous pouvez synchroniser les dette avec cette PC pouractualiser la listedes dettes sur les deux dispositions. Si vous criez une nouvelle tâche avec un rappel sur voira PC, vous可能会 synchroniser les tâches de la tona à voir et entendrez le rappel aussi sur tout SFW M2000.

Pour Inscrire une tâche comme achevée ou inachevée ou pour en supprimer une :

Apuyez sur Demaner et selectionnez Taches. 2 Fáidos clíbarla la lista bajo que la tacho o moltiz-le en硬度balla, pls appuyez sur Achever, Activou ou Suprimor. conserver un enregistrement d'une conversation ou creator un mémo enregistré avec des commentaires vocaux vous pouce utilise leur téléphone pour enregistrer, sauvogardar et ecouter des notos vocales et dos conversations. Les notes vocales sont utilisées pour creer de cours enregistrements vocaux. Les enregistrements sont ajouts à la liste Touros les notes et sont dénommée Enregistrement 1. Enregistrant 2 aitais de suite.

Four creer une note vocale :

1 Appuyez sur Denarer et selectionnez Programmes. 2 Selectionnaz Notcs ol appuyez sur. 3 Placez le miro du SPV M200G pres de la bouche. 4 Appuyez sur pour commencer l'enregistrement de votre note vocale. 5 Appuyez sur pour arer Ter renregistrement.

Pour changer le nom d'un enregistrement:

1 Fates défiérant la liste jusqu'à l'enregistrement dont vous souhaïzo changar le nom. 2 Appuyez sur Menu et selectionnnee Renommer. 3 Saislosez un nouveau nom pour l'enregistrement dans Nom et appuyez sur OK. Remarque : Lorsque vous erreignez une conversation, vous es d'auu. conformément a la loi . d'informer la personne que vous erreignez see propres.

envoyer et receivevoir des informations via infrarouge au Bluetooth

vous pouvez utiliser le port intrarouge de votre SPV M2000 pour échanger des rondoins-vous du calendrier et des cartes do visite de contacts entre le SPV M2000 et un autre mobile ou un PC équipé d'un port intrarouge et supportant les formats vCardes et vCell. Si vous avoupez yourselves voir SPV M2000 au dispositif auquel vous souhaït envoyer le contact, vous pouvez aussi utiliser Bluetooth².

Pour envoyer un contact:

1 Appuyez sur la touche Contacts. 2 SeLECTIONNze Ie contai aenvoyer, appuyez sur Outils pule sur Envoyer un contact. 3 Four un orwi par infrarouge, seleclionniz: Infrarouge et allignees les portes infrarouges dans un rayon d'un mote maximum. Appuyez sur Envoiary via infrarouge pour expéder le contact. 4 Pour utilise Brucloth, assurez-vous que l'info disposif est an mode Identification du périmètre et selectionne le dans la liste s'affonant a fecran. Apocyez sur Envoyer via Bluetooth pour expdclor lo contact. Los informations sur la statut s'allofheront alors et indiqueront le nom ou dispositif auquel vous SPV M2000 onvoa les informations et si I'envoi par radio est en cours, terminé ou n'a pas fonctionné.

Pour envoyer un rendez-vous

Appuyaz sur Demarrer et selectionnez Calendrier. 2 Faibles defiier la lieste jusqu'a ren dedez-vous a envoyer ol apuyaz sur la toucho Action pour Foutir. 3 Appuyez sur Outils, fates definer jusqu'à Envoyer via Bluetooth et appuyez sur la touche Action. 4 Pour utiliser Bluetooth, assurez-vous que l'autre disposil est en mode identification du peripheral et selectionnez-le dans la liste s'affichant a l'ecran. Appuyez sur Envoyer via Bluetooth pour expéder le rendez-vous.

gérervoertemptsetvosappels

savoir qui vous a appelle et a quel moment La fonction Appels vous permet d'attacher sur cette SPV M2000 les renseignements sur les appels telephoniques que vous avez effectue et regus, comme par exemple, les personnes vous ayant appellé racemment et le tamps passaue au téléphone.

Appels

Appels affiche les 25 donnrs appelle efectués, resus at en absence. Chaque entree indique l'heure de detout de la communication, la durée, le nom de I'appellant -i dispondible -i son numero. Les appels les plus ancients sont automatquement effacres de laiste pour pouvoir accuiller les plus recents. Pour afficher les Appels: 1 Appuyaz sur Dammarr et saldoionnez Telephone. 2 Apuyez sur Appelle. Pour croir un nouveau contact à partir d'un nombre figurant dans Appels, selectionnez le contact, appuyez sur la numéro que vous souhaïez sauvégarder, selectionnez Enreglistner dans les contacts de appuyez sur la touche Action: Pour supprimer un élément des Appels, selectionnez-le, appuyez dessus, paise selectionnez Supprimer, Appuyez sur Oui pour confirmer.

calculusrice

Vouypouvazutillescalculatricepoureffectuer les operationsusuellesau levodutileruncalculatricarporlibalis. 1 Appuyez sur Demarrer et selectionnaz Programmes. 2 Selectionnca Calculatice. 3 Utilise le clavier pour saoir les chiffres et effectuer les calculs. 4 Appuyez sur Haut pour le signe plus (+), sur Bas pour le signe moins (-), sur Gauche pour le signe divisier (♀) et sur Dritte pour le signe multiplier (x).

fonctions supplémentaires

fonctions supplémentaires

fonctions supplémentaires

afficher les fichiers Microsoft PowerPoint et Adobe Acrobat

Le peac Kfice ClearVue yous permel d'ouvr des li cachiers pdf Adobe"Acrobat", mais aussi d'afficher et de modifier les presentations PowerPoint sur cette sPPV M2000.

Pour afficher un fichier pdf

1 Appuyar sur selectionner Programes. 2 Apuyez sur ClearVue PDF. 3 Appuyaz sur Fichier, qui sures Ouivir. Utilisz la stylet pour localiser le fichier que vous souchaitaz ouuvir. Vous pouceze revoir des fichiers pdf sur votre SPV M2000 à l'code d'ActivéSync° ou en lang quant document joint d'un e-mail. 4 La fille s outra. Vous pouze alors utiliser les barres de définition pour voir le port ou le, tapez sur Affichage, puis sur Zoom et selectionnzz un pourcentage. Vous pouze aussi appuyer sur l'ocran et vous duplacier dans le document en Maintenant la pression. Orange you recommande de modifier les parametres par default de conversion des fichiers de façon a ce qu'il ne soit pas modifie s lors du transtert de sua PC a sua SPV M2000. 1 Ouvrez ActiveSync sur toute PC et cliquez sur Duils, pulsis sur Options. 2 Cliquez sur Tonglet Regles et selectionnez Paramétrie de conversion. 3 Selectionnez Iongiet Ordnateur Dispositif. 4 Melzou, la presentation Microsoft PowerPoint de la lista en subbrilliance et clíquez sur Modifier. 5 Sélectionnez Ne pas convertir (ppt) dans la liste d'érouliant. Puis,clinçez Icres fois sous OK pour revenir à l'écarn d'ActivéSync.

Pour ouvrir une presentation PowerPoint:

1 Appuyez sur selectionnez Programmes. 2 Appuyez sur PPT ClearVue. 3 Appuyez sur Fichier, pule sur Ouvrir. Utilise le slyt pour localiser le fichier que vous souhaïz ouvrir. Vous pouvez revoir des fichiers PowerPoint sur toute SPV M2000 à l'aide d'ActiveSync au certain que document joint d'un e-mail. 4 Le fichier s'ouvir. Remarque: Les presentations s'ouvront si celas ont encriées sous PowerPoint® 97, PowerPoint® 2000 si PowerPoint® 2002 (XPI). En vue normale, vous pouvez : - choose imago affichado dans la fenetre d'imagre en selectionnant la diapositive dans la liste. - selecctionner les disposilivtes utilisés dans cette diaporama au moyen du stylet en actuant ou en达成ivant les casés. deplacer une diapositive en amont ou en avai dans l'ordre de presentation. En vue classeur de diapositives, vous pouvez : - classeur vs diapositives au moyen du stylet par un glisser-deposer ou en tapping sur les icônes Déplaceur diapositive vouts le haut/bas. - sélection des diapositives à inclure dans cette diaporama. - agrandir le zoom pour une vue plus rapprochéée enclinant deux fois sur un dio diapositive.

Pour configurer un diaporama :

1 Appuyez sur Configuration et selectionnez Configurier le diaporame. 2 Dans Définition diapositives, vous pouvez désiré la façon de faire défiérer vos diapositives: soit par la fonction Manuel (tazec sur l'écran pour passer à la diapositive suivant), soit par la fonction Utiliser minutage existant (pour utiliser la temporisation déjà sauvégardee pour cette presentaition), soit par la fonction Avancer automatique après et vous pouvez régier le temps d'arrêtage de chaque diapositive. 3 Dian Diaporamas, vous pouvez selectionner les diapocelilivcs utilise dans la presentation. Pour naviguer dans une presentation : - appuyez sur la faur la fave d'avancer d'une diapoclaic. urilss les poin passar a la diapositive precedente ou suvantie.

utiliser toujours la première version deslogiciel à l'aide de Downloads

Graco a Donwloads. Orange publico dos logicois ou des contenus utilisees sur voite telerphone.En appuyant simpionement sur quelques touches, vous pouvez telecharger tous les nouveaux logicoises sur voite telerphono. Downloade est très facile et simple d'utilisation. Ainsi, avant de partir à l'étranger, pour qu'il ne passé telécharger un convertisseur de devises pour vous aider à utiliser une autre méthode.

Four utiliser Downloads :

1 Appuyz sur selclicnnez Downloads. 2 Liacran de telechargement s'affichera 3 Appuyez sur Nouveaux Donwoads. Voite SPV M2000 so connecte a Orange ou cuivir laiste des nouveaux logicipts pouvent etre tellecharges.Ceci prand quels aques secondes.

fonctions supplémentaires

fonctions supplémentaires

4 Appuyez sur le type de programme que vous soulhaïz lochercharger. Par exemple, si vous poulez utiliser une nouvelle image, appuyez sur Images. Yous pouvez mainanger voir la programme spécifique désire en tapping dessus. 5 Vouss constellations que l'option selectionne sera coché. Lorsque vous ayez laptionne tous vos programmes, apuyez sur la optionnez Taficharger mainlanont. Lorsque le fochechargement de I'application sera achove,voies reavez un message de confirmation.L'application ne aaffichera pas dans voira menu dans lo dossoer concome lant que you n'aurez pas regie de message. 7 Appuyez sur Lancet pour ouvir toute nouvelle application. La prochaine tols que vous souvahterez l'utiliser, il vous suffira d'appuyer sur le nom de l'application dans le menu de l'ouvr comme d'habilitation.

gérervoirecarteSIM

Le Gestionnaire SIM vous permet de dépérer, modifier ou suprimer en toute liberté tous les contacts STOCKS dans la carte SIM. Appuyer sur selectionnez Programmes. 2 Selectonnez Gestionnaire SIM. Tous les contacts de la carte SIM s'afficheront a l'ocen. 4 Passez le styet sur plusieurs contacts pour faire des selections multiples, plus appuyez sur un contact en surbriliance ou appuyez pendant qu'elles secondes sur un contact. 5 Une fenetre de menu d'ouvrir et proposera les options ci-dessus. Il vous suffirra de taper sur ce bilde diséré: - Appeler Modifiler Effacer Sauvogardor vors Contacts Le Gestionnaire SIM vous permet aussa d'ajouter delouveaux contacts en tapping sur Nouveau ou utilisezDutils pour : sauvagerd les contacts en sudrillean dans la mémoire de cette SPV M2000 - selección para las contactas de va la care SIM afficher une liste de vos propres numérores - afficher les informations de la carte SIM, par exemple, le nombre d'enriques votes pour les contacts

utiliser notre SPV M2000 en tant que modem

Voire SPV M2000 pouf facillamant servir de modarn a votre PC ou a un autre apparell. 1 Assurez-vous qu'ActiveSync est étant. 2 Appuyez sur selectionnez Programmes. 3 Appuyaz sur Modem radio. 4 Selectionnez cette type de connexion et branchez les caples si nécessaire. 5 Appuyez sur Demarier.

utiliser le calendrier, les tâches et les notes pour votre organisation

L'avantage ciè du tous fonctions supplémentaires réside dans le fait qu'elles se synchroisonnent toutes avec cette PC, ce qui vous permet d'avoir plusieurs informations actuariées.

calendrier

Pourutiliserrvotrecalendrier:

Appuyez sur la seLECTIONne Calendrier. 2 Choisesaoune des voes suiveNTe iste des rendez-vous our sorinne mois 3 année 3 Pour ajouter un nouveau rendez-vous, appuyez sur Nouveau. Saisissez les Informations nécessaires dans les chinois correspondants. 4 Appuyez sur l'onglet grise Notes situé dans la partie inférieuro pour ajouter une note à votre rundcavous, Pour ajouter une note vocale, Il vous suffit d'ajpuyez sur d'enregistrer vos idees comme d'habitude. Pour ajouter un dessin, appuyez sur et dessinez vos illustration. Lorsque vous etes dans le calenior, utilisez la barresuperiour pour naviguer dans les dates.

fonctions supplémentaires

fonctions supplémentaires

Voupsoupvezaussipersonnaiservoirecalendrier aifindoIadapteraovosbosins.Appuyez surOutille ol selectionnezOptionslorsquevouses dans Calendrierpourregler: 1er jour de la somme - vue de laamera atticher des intervalles de 30 min. afficher les numerales de sommaires Appuyez sur l'onglet gris Rendez-vous pour regier : - activer les rapproils pour des nouveaux éléments afficher les locones envoyer les demandes de reunion via ActiveSync ou SIMS.

envoyer des demandes de réunion

Utilise le calendrier pour fixer das réunions avec d'autres usagers d'Outlook ou de Pocket Outlook et encowyer des demandes de réunion. 1 Creez un randoz-vous comme d'habitude. 2 Masquez la tenitre de salle en appuyant sur I'icone a coté du ti appuyez sur Participants 3 Dans la liste des achresses e-mails existant dans vos-listes de contacts, vous pouvez selectionner les participants à la réunion. 4 Un awi de reunion est cree automatiquement et transfaro au cuestion du voire Boilo d'envoi. Pour plus d'informations, veuliez utiliser la fonction Aide sur votre SPV M200C.

taches

Localisaz vos travaux ov vos lisos das chosus a faire' a laide des taches.

Pour creer une nouvelle tache:

1 Dans l'écran d'acquel, appuyez sur Tâches. 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Salisssez toutes les Informations que yous souhuitz inclufo dans cette lacho. Masquez le panneau de salie en appuyant sur I'ocine a coted de impour afficher d'autres champs 4 Appuyez sur longel grits Notes stue en bas de l'ocran pour ajouter a tout tacho des notos d'enots ou vocales ou des dessins. 5 Appuyez sur OK pour sauvogarder voira nouvelle tâche. Pour creerrapidement une nouvelle tache, il youssuftif d'appuyer sur la case et de saillir l'objet. Pour change I'affichage de vos tâches, appuyez sur Ouiis, puis sur Options.

gérer l'espace de votre mémoire

La mémoire de votre SPV M2000 se répartit entre les sauvagees et les programmes. Voiture SPV M2000 fractionne automatiquement la mémoire. Touttos, vous pouvez consulir la mémoire disponible. 1 Appuyaz sur electionnaz Parametes. 2 Selectionnez Ionglet gris Systeme. 3 Appuyaz sur Memoir. 4 Utilizas les anglets Principal, Carte memoire et Programmes executées pour afficher la memoire actuellément utilisée. Vous pouvez creer un aspace de mémoire supplementaire en transforant des fichiers sur une carte SD. Utilize l'Explorateur de fichiers dans la menu Programmes pour déplacer vos fichiers. Vosu pouvez aussi régier votre téléphone pour sauvegader automatiquement les nouvelles Notes, les documants Pockel Word et les classours Pockel Excel dans la carte mémoire. Appuyez sur Outils dans le programme concenoe, puis sur Options. Voupsouvezaussiftransfiererlesdocumentsjointsauxe-mails. 1 Dans la Boite de reception, apouyez sur Outils, puis sur Options. 2 Appuyez sur l'onglet girls Stockage. 3 Utilize the style pour cochier la casé Stockège documents joints dans carte mémoire. Appuyez sur CK. 4 Tou les nouveaux documents joints seront sauvégardés sur la carte S0. Vouye pouze aussi suppermirer l'histoire d'Internet Explora pour libérer de l'espace dans la marmre. 1 Dange Internet Explorer, appuyaz sur Cootis, pus sur Options. 2 Appuyez sur Supprimier fichiers, puis sur Supprimer historique. Un autre moyen pour libérer de l'espace dans la mémoire est de supprimier les fichiers volumineux. 1 Appuyez sur, Louis sur Rechercher. 2 Appuyez sur Type et selectionniz Plus de 64 Ko. 3 Appuyez sur Recherche. 4 You could save whilst eliminating de la lista tous les fichiers dont vous n'avoce plus besoin. 10 personnaliser votre SPV M2000 adapter les touches de raccouci à vos besoins Optimaz d'utilisation des huit touches de raccourci de toute SPV M2000 en changeant leurs fonctions. Apuyaz sur Selacionnez Parametes. 2 Apuyez sur Boutone. 3 Les boutore sont les suivantes :  4 Appuyez sur le bouton que vous souvahetz modifier. 5 Appuyaz sur la casa Affector un programme et choisissez la fonction de raccoussi dans le menu droidant. Voupsouvezaussiapteries touches de defement hail ot bas. 1 Appuyez sur Ionglet gris Contrde Hau/Bus. 2 Reglez le détai avant la première répetition et le détai de répétition. Appuyez sur OK lorsqu'you veshen terminé la configuration das fonctions clas touches de raccourié. adapter les menus à vos besoin Optimizat l'utilisation des menus de voite SPV M2000 en changeant leurs ordre. Appuyez sur lactionnez Parametres. 2 Appuyez sur Menu. La liée des fonctions pouvant être incluses dans le menu Démarrer aifièchiora. Il s'agil du menu apparaissant lorsque vous appuyez sur l'écran d'accueil. 4 Utilize the style port activer and desactivar les cases et personnelier toute menu Dememer. Vos pouvez aussi changer les options déponibles dans le menu Nouveau. Co menu s'affichs lorsqu'youpezuyesur Nouveau dans eocran d'accult. 1 Appuyez sur ElectiOnnez Parametres, 2 Appuyuz sur Mornus. 3 SeLECTIONNZonglat gris Menu Nouveau. 4 Utilisez le stylet pour activer et désactiver les cas d'parcompensariat pour restier nuouveau.

changereyroecrand'accuell

Orangea enregistré deux images pour vous écanner d'accoll. Vous pouvez aussi utiliser l'une des photos que vous avait sauvagedesces sur leur SPV M200C. Appuyaz sur lactionzz Parametres. 2 Appuyez sur Auordhui. 3 Appuyez sur Coline vertooyante. Grass ou Windows par défaut pour utiliser une image prétegee. Vous pouvez aussi cocher la case Utilisier colle image comme papier paint, puis appuyez sur Parcouril. 4 Recherches dans vos dossiers d'images et la lapar sur la photo que vous souhaitez utiliser comme imago de fond. 5 Appuyer sur OK. Vouypouvezaussichangerl'ordred'affliagedes fonctionsprincipaladansIcran d'accueil. 1 Appuyez sur la salactionnez Parametes. 2 Apouyez sur Autourd Huit 3 Appuyez sur fongiot gris Éléments. 4 Utilise le stylet pour activer ou désactiver les éléments que vous souhaite anncher dans l'histoire d'action. 5 Pour modifier Fordre, appuyez sur la fonction que vous souhaient déplacer. Appuyez sur Monter ou Descendre et le nouvel ordre s'affichora. 5 Appuyez sur OK pour sauegarder les modifications.

changer les sonneries disponibles

Votre tefrephone offre un vaste choi de somnres. Voues pourve selectionner calles qu apppeairont dans la liste restreinte, de tacon n'atlicher dans les listedroculartions que calles dosirice. Pourajouterou supprimeresonneriesde la lisi restreinte disponible,doncpluslisible: Appuyez sur la réactione Paraméres. 2 Selectionnez fonglet gis Systeme.

personnaliser voire SPV M2000

personnaliserVote SPV M2000

3 Apuyez sur Someries,Vote SPV M2000 ouvira une vaste lila de sconnerica. Faites definer laiste et actvez ou desactvez les sonneries a 5 Pour écouter une sonnerie, appuyez cèssus. pus tapoz au lectur: Ue foia toules les sconneries desirees acoutres a la Iiste restreinte, apuyez sur OK.

modifier les paramètres de votre téléphone SPV M2000

Régis les sonnées à los sorts du clavier, la volumme des sonneries et les alarmes d'avertissement dans Paramétres du téléphone. Appuyez sur la déciption Naz Parmartrds. 2 Appuyez sur Tetephone. 3 Choisisseze le type de sonnerie dans la liste déroulanie. 4 Selectionnez la sonnerie. Pour l'écouter, apuyez sur lectur. 5 PourCHOISER les tonalités devoitréclavier,appuyez sur tonalités,puis surZip ou Disactiver. Appuyez sur Autres parametes pour regier le volume de la somme et selectionner les aiamnes d'avantissement, en tapant sur l'onglet gris correspondant. 7 Apuyaz sur CK pour sauvogardar les modifications. Voupsouvezaussiregervotefelephone pour répondr automatiquementauxappels. 1 Appuyer sur la pelationnez Paramotres. 2 Appuyez sur Telechone. 3 Appuyoc sur longlot gris Plus. 4 Activerz la case Répondre aux appelents entrants après 3 sonneries sans appuyer sur Parlier. 5 Appuyez sur la case du numéro pour ouvir la commande du courant et activé la fonction pour qu'elle ne sera SPV M2000 réponde automatiquement aux appèts entrants. choisir le mode d'affichage de votre liste des tâches et du calendrier dans le menu Choisssez les informations s'affichant dans la liste afin d'y accederrapidement lorsqu'vous en aurez besoin. Pour changer les Informations s'affichant dans voirelle des taches 1 Appuyez sur la selectionnoz Parametes. 2 Appuyez sur Aujourd'huil. 3 Appuyez sur Tonglet gris Éléments. 4 Appuyez sur Tâches - et non pass sur la case - et selectionnez Options. 5Utilisez le stylet pour selectionner'une des options suivantes: Taches de haute priorite Taches a effectuer ca jour Taches en retard Categore Appuyaz sur OK pour sauegarder las modifications. Pour Change les informations s'affichant dans voire calendrier, choisissez Calendrier au lieu de Tâches, au point 4 d'essus. Vous pouverez aorrs afficher. Rendez-vous suvant Prochains rendez-vous - Afficher les événements de toute la journee

utiliser les parametres de l'horloge

Si vous voyageez reguillement dans un pays ayant un decaige horaire, vous pouvez creer un fuseau horaire da visita, alir de passer rapidement et aisement d'une neue a lauter. Notre SPV M2000 poult aussi vous roviiller ou vous rappeler dos événements et laiece de l'airme. Pour configurer un fuseau horalre de visite : Appuyer sur laptionnez Parametes. 2 SeLECTIONNZongletgrisSysteme. 3 Apuyez sur Hontge et alarmes. En cas de bosoin, lapoz als ons sur fonglot gris Hour. Cocnez la case Visite au moyen du stylet. Saisissas les parametres du feseau horare. 6 Appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Dui pour regler la fuiteau horsire. Tous vos rendez-vous seront aussi convertifs à la nouvelle-heure. Pour revenir dans voire fuseau horsere, appuyez sur Mon fuseau dans l'atape 4 ci-dessus.

choisir le inode d'affichage des Informations

Personaliséf t affichége de vos informations sur cette SPV M2000, de façon à voir la cale au format américain, loll en utilisant l'eurô comme montré.

Pour changer I'affichage de I'horloge :

1 Appuyez sur ouyez Parametes. 2 Appuyus sur Iongiel gris Systeme, pus sur Parametres regioaux. 3Utilize les angeles gris pour selectionner: - Region - Coltie fonction vous permet de change répandrement tous les paramétries d'un coup.

personnaliser notre SPV M2000

personnaliserVote SPV M2000

- Nombres Autros options espécifiques pour l'affichage des nombres. - Männino - Autres options spécifiques pour l'affichage de la männino. Heure Autres options specifiques pour I'affichage du hour. Date Autres options spécifiques pour l'affichage de la date. 4 Appuyz sur CK pour sauvogardar las modifications.

modifier les parametres de gestion de la batterie

Utilises les paramétres la batterie pour vérifier le niveau de la batterie et configurer votre SPV M2000 en mode économique.

Pourverifierle niveaode la batterie:

1 Appuyaz sur aoelectionnez Paremelres. 2 SeLECTIONNEZ Ionglet gris Systeme. 3 Appuyaz sur Energie. L'énergie restant dans la batterie principale et dans la batterie de rechange s'attene à l'électron. 4 Appuyez sur l'onglet grte Avance. Cette fonction vous parme du configurateur voire SPV M2000 pour qu'il se decounecte, après la première impulsion. de la balliere et d'une source d'energia externa. 5 Appuyee sur OK.

Pour changar la durée d'éclairage et les paramètres d'envoi par radio affirmé d'économiser la batterie :

1 Appuyez sur selectionnez Parametes. 2 SeLECTIONNZongjet gris Systeme. 3 Appuyez sur Énergie. Appuyez sur l'onglet girls Avanzico. 4 Cette fonction vous permet de configurer votre SPV M2000 pour qu'il se déconnecte après la的最后一 impulsion de la batterie et d'une source d'énergie exclaima. 5 Appuyez sur leien Dure de Ieaisage, en bas de l'ecran. 6 Selectionnaz la mode da fonciornoment de l'éclairage. N'oulibez pas d'apuyer aussi sur les origines grits Enerigic extarn et Luminosilé, Appuyez sur OK. 7 Appuyez sur le lion Envoyer par radio, un bas de l'écran. 8 Dositavoz la casa Recevoir tous les faisceaux radio entrais. 9 Appuyez deux fois sur OK pour sauvegarder les modifications.

supprimer des programmes pour libreter de l'espace dans la mémoire

Tous les programmes que vous installz sur voire S'V P M2000 peuvent être supprimées lorsque vous n'en avez plus bascier alir de libérer do l'espace dans la membre pour en installer des nouveaux. 1 Appuyaz sur elclctionnaz Parametres. 2 Appuyez sur l'onglet gris-Systeme situé en bas de l'éran, puls sur Supprimer programmes. 3 La liste des programmes que vous eschus ajoutés sur voiro SPV M2000 à l'archiv. 4 Appuyez sur le programme dont vous n'avez plus besoin, puis sur Supprimer. 5 Confirm en appuyant sur Gui.

basculer l'affichage de I'ecran en mode paysage

Vouys pouvez basculer l'affichage da l'exran en mode paysage.Cela peut notamment se reveler utille pour consultor corteins sitos Wsb. 1 Depus Iecran d'acuel, appuyez sur Demarrer pus Paramoros. 2 Alez sur l'ongel Systeme puls selectionnez Ecran. 3 Cachez une des 2 lignes Paysage et appuyaz sur OK pour confirmer. Note: certains programmes peuvent pas supporter ce mode. 11 sécurities

effectuer une copie sécurisée de vos données par une sauvégarde

Sauvage de permal d'effactrar une copie securitise de vos connnées sur un serveur a distance. Ains, quol qu'il arrive au voire tllophone,toules vos dermotes seront immediatdien Dispositives pour les reinstaller sur notre nouveau tellephone. En apuyant simplement sur quelsques touches, vous pouvez sauvegerd en toutes sécurité vos Contacts, le Calendrier, le dossier Mes documents et toute donne de la carte SIM, lolla que les rassignements des contacts. Vouppouvez aussigregiervoitrépeption pour uneuna sauvogardo poincicqu automatique dosinformations etselectionnercellesa copier. Pour pouvoir sauvogardar vos informations sur les serveur a distance, il vous taudra creer un compte. 1 Appuyez sur laptionnez Programmes. 2 Appuyez sur Sauvegarde. 3 Appuyez sur en bas de l'écran et selectionnez Créer nouveau compte. L'écran d'inscription s'ouvrira. 4 Il vous sera demandée de désigner un nombre d'utilitaire ou un modèle du passa et vous d'avoir sauf voir le livre. adresse e mal. Le mot de salle doit etre de 6 a 32 caracteris c olafimont morsirabie. Solidionmraz si vous vouez que vosy SPV M2000 rappelle vomr mol da passue ou si vous prefere la saiser chez foits, Lorsque vous aves femme, appuyez sur 5 Voite SPV M2000 appclora automatiquement le serveur a distance et crieira voite nouveau compla.

Poureffectuerunaugearde manueldevosdonnées:

1 Appuyez sur laptionnez Programmes. 2 Appuyoz sur Sauvogardie. 3 Appuyez sur 4 Choisissez les éléments que vous souhaitez sauvégarder en appuyant dessus pour les saléocionner ou les disàclionner. Sauls les éléments cochés seront sauvégardes, Vous pouvez aussi donner un nom à ce jour de 5 Appuyez sur la survie de vos données sur le serveur à distance.

Configurer notre SPV M2000 pour qu'il effectue une sauvégarde automatique de vos données

1 Appuyaz sur aeelectionnez Programmes. 2 Appuyez sur Sauvegarde. 3 Appuyce sur 4 Achieve la case Calendrier des sauvagearticles automatiques et utilise les menus dérivants pour désilirrer toute calendrier. 5 Pour une sauvageie parleit, utilise les casages archibacteriés.

Pour réactiver votre téléphone lorsqu'le mot de passage est activé:

1 Lorsque vous allumerez vos telephone, Il vous sera commande du besoin l'PIN. 2 Salaissez cette code PIN. Lorsque Code accepté s'affiche sur l'écran vous pouvez commencer à utiliser cette SPF M2000.

controller les nombres pouvant etre appelés devoitrételephone

Saccurisez-vous téléphone au moyen d'un PIN (numéro d'identification personnelle) pour verrouiller vous SPV M2000. Lorsque le PIN est activé, il faut la saissir pour pouvoir effectuer un appel. 1 Appuyoz sur e teleactionnaz Telefona. 2 Appuyez sur Outils, puis sur Options. 3 Utilisay the style pour cocher la case Demander PIN pour utiliser le téléphone. 4 L'ocan Telefono s'affichera si il vous seront demande de saisir le PIN. Si vous avezcompletevotre Telefono,ce code PIN est le meme quecellul utilise pour verruiller la carte SIM. 5 Saisissaz voire code PIN et appuyez sur Entres. 6 You dewez Delawareis salsrle coda Pin chaque fois que vous souhaiteriez effecuier un appel. 12 advertisement

avertissement

advertisement

précautions d'usage

1 services de reseau

Le téléphone mobile décrit dans ce manufé a été cortifié pour une utilisation sur le réseau Orange, il est destinée à être utilisé pour un nombre connexion aux réséaux GSM et GPRS. Un certain nombre de fonctions déritées dans ce manuel sont appelées Services de réseau. Ce sont des services spéciaux dont vous pouvez désposer par l'intériméda de Orange. Avant ce pouvoir profilc des Services de réseau, vous devez vous y abandonner par l'intériméda de Orange. Les instructions relatives à tous serviceis figurent dans ce manufé.

2 utilisation de votre téléphone au quotidien

Maintenoz voi rlo teflphone comme you la fuiiz avoc n'importe que autre teflphone, avec l'antenna dirige vers le haut, au-dessus de suaive spaula. Si vrote teflphone est cliced'une antenne extensibla, deployez la au maximum. Evtez de touche I'antenne lorque le teflphone est allumue, car cale pouf afoctor la qualite de I'appel et peut obliger I'apparell a consommer plus d'énergie qu'a necessaire. Il est recommende, comme c'est le cas pour tout autre apparle de transmision radio, d'utilier le teflphone unquarment dans sa position normale de fonctionnement, cecI pour une marche sataisaitante de I'apparil et pour voire propres security.

3utilisation de votre telephone Orange dans un vehulec

Informezousur la regiamartlationregissant l'utilisation d'un telephonecellulaire dans unvehicule. Ilyouestvivement recommandode la respecton untoute circunstance.Sekuritypassaavantout etc'estlaresponsabilitésessentielleducode conducteur.

Par consouen :

Orange you recommend de na pas utiliser voire téléphone au volant, a moins que vous ne soyez equipo du kil mains libres personnel ou d'un kil mains libres personnel pour voltre. Si vous devez émettre ou receivevoir un appel et que vous avez un dispositif mains libres ou un kT mains libres volture, utilisez dans toute la mesure du possibla la numérotation automatique ou l'activation vocale et réduiseze la durée de l'appeel au strict minimum. Si vous ne possedez pas de kit mains libres ou de kilo villo, arrozt-vous ci garze vos vehiculo en toute sécurité avant d'utiliser votre téléphone, mais jamais sur la banda d'arret d'urgence d'une autoroute, meme pour un appel important. - No transporte pas ou no stocke pas de liquides inflammables, cie gaz ou de matieres aux explosives dans le même compartment que voitre téléphone et ses accessories. Rangoz et prologez toutes vores leur téléphone. Voudeviretzoujoursavoirunsupportde telephone dans voitrévichuapourprolegorvoitre appeareil.Nelaissezjaamileletelephoresurlesiege passaguerouaenadroilouilpourtlcmbarlons d'unaretbrusqueoud'anecollision. Souvenez-vous : tout jour accorder toute votre attention à la conduite. Un kit mains libres et un kit mains libres volume sont disponibles pour la grande majorité des téléphones Orange. Il sont vendus séparation.

4 Installation du kit voiture

Seule une personne qualifiée devait installer ou reparer le kit mains libres dans toute vehicule. Une installation ou un service défectueux pouvant être dangereux et provoquer l'annulation de toute garantie relative à l'appareil. Si voitve vehicula est equiped d'airbags, souvenez-vous ou un airbag se gonne avec beaucoupoc force.No placez pas d'objets,y compris la support et le telephone installe ou tout appellé portable, audossus d'un airbag ou dans la zone da gonfaga.Si un kit mains libres pour est installe de maniere inapproprié que ou l'airbag so deploie,des blessures graves peuvent en resultant. - Faites vérifier régulément que tout l'équiplement de téléphonic mobile est installé et fonctionne correctement. Votre tetephone mobile est un transmetteur receveur radio a puissance limno. Quand il est allumne, il regoi et emet des signaux frequencie radio (FR). La piupart des apparais plecroniques modernes sont protégés contre les signaux FR. Cependant, ces signaux pouvant affector les systèmes Electroniques qui ont ete installles dans les vehicules a moteur de maniere inappropriee ou qui sont insuffiamment protages (par exampie, injection electronique, freinage ABS, linleur electronique de vitcasse, airbags, etc.). Verifie avec le fabricant ou le concessionaire que qu'il est ave au titre propre vehicule.Vou devriez également contactor la fabricant pour tout equipomont supplémentaire ajoute sur toute vehicule.

5 appels d'urgence

Si vous têlephone est cote des fonctions mentionnées ci-dessus et que vous avez reestrelt ou bloque les appell sordants du voire téléphone, il me malgre tout possible d'appeler les nombres d'urgence : - Listes de numérotation restreintes Bicage d'appels Listes de numéroration fixes Appels aux groupes fermes d'utilisateurs Vorrouilage du clavier Assurez-vous que la téléphone est allumé et en service. Indiquez à l'opérateur l'énroit ou vous vous trouvez.

avertissement

advertisement

Lorsque vous déveze effectuer un appel d'urgence, rapplez-vous de fournir tous les renseignments nécessaires d'une manière aussi précise que possibla. Volre téléphone peut etre le saul moyan de communication sur le lieu du n accident et ne coupez pas l'appeil avant qu'on opéralou ne vous y autorisac.

6 appel d'urgence à une touche

Si vous telephone est doté de la fonction Appel d'urgence préprogrammé à une touche, l'utilisation de la touche 9 pour appeler le nombre d'urgence pouv éventuallément non pas fonctionner si vous avez limite ou blocque les appels sortants de toute téléphone. Ceà dépend du type de restriction que vous avez choisi et du type d'options de blocage que vous avrez selectionn. L'emploi d'urgenco à une touche ne fonctionne pas lorsque certaines autres fonctions sont actives (telles que le verrouillage du claviai et d'autres). Remarque: les nombres officiels d'urgence peuvent varier en fonction des régions. Toutels, un seul nombre officiel est programmé dans voirs téléphora. Il peut ne pas être valuable si vous utilisez cette téléphORA autre-mor. Vouilliez oscillator avec notre réseau participaire à l'étranger pour savoir qui est le nombre d'urgence utilisé dans sa région. Votre teflphone Orange, comme tout tfephone mobile, utilise des signaux radio, dos rasteaux mobito ou a ligne fixe quie ne peuvent pas toujours garantir la connexion dans toutes les conditions. Par consequent, ne vous fiez pas uniquement a votre teflphone mobile pour vos communications essentielles comme les urgences medicales. Ne raccrochez pas durant un appel d'urgence avant que I'operaizour you all dit da la fair. Remarque : lorsquyouutilise la numérolation voCALE, vous devezprononcer non lename exactement de la même manéro qui auromont co你们 l'avoce enregistré.Cela s'avéréquelquelsdifficile,dans un environnement bruyant ou dans une situation d'urgence.Ne youfiez pas uniquemaina la numérolatior voCALE on tous circonstancs.

7 environnement de fonctionnement

N'oubliè pas de respecter toutes les régles spéciillées en vigueur en lieu ou lors de désignée VOIRTELÉPHONE lorsqu'il est interd'et l'utiliser ou lorsqu'il paul provoquer une inférieure ou un risque. Lorsque vous connectez le téléphone ou tout accèsoir à un autre apparil, lazez son manuel d'utilisation, spécialement les instructions de sécurité. N'assayez pas de connecter des produits incompétibles.

8 stimulateurs cardiaques

- Les fabricants de stimulateurs cardioques recommandant dans maintainir une distance de 20 cm au minimum entre un téléphone portable et un stimulator afin d'évitier touti interfonce avec le stimulatoraoue cardioque.Ces recommandations correspondant aux recherches independantes et aux recommendations de Wiroclss Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent par consequent : - très longue durée, il ne peut accorder à la durée de l'air. - Il ne peut accorder à la durée de l'air. - Il ne peut accorder à la durée de l'air. ne pas gardier leur téléphone dans leur poche de poirine. - utilise l'orèle du côte oppose au stimulator pour minimiser le risque d'intérence. etéindre leur téléphona immédiament s'illes pensent qu'une interference risque de se produit.

9 appareils acoustiques

Votre telenchion mobile peut Interfere avec certaines protocaces auditives. Dans co cas, youlliz consultier for fabriacant da l'apparall acoustique.

10 autres apparéils Médicaux

Tout appellé émettant des ondes radios, y compris les telâphones mobiles, est susceptibés d'intérérant avec le fonctionnement d'autres appellées Médicaux insuffisamment protégés. Pour toute question, consultez un géomédon ou le fabriacant de l'appellé médical. L'édignez toujours votre téléphone dans les hopilaux et les contrats de soins lorsque la réglement affiché dans certaines zones le besoin.

11 sécurité en avion

L'utilisation de votre téléphone mobile est interie duuril le vol. Eteignez Your telephone avant d'embarquer dans un avion. L'utilisation de tlalphones mobios dans an avion poult moitre le fonctionnement de l'appareil en danger et perturber le reseau de Telefonie mobile. Et est en outre liegale. Remarque: le non respect de cette directive peut entrainer, pour la personne responsable, une suspension ou l'interruption des services telephoniques da Oranga, ains qu'une action en justice, ou les deux.

12 explosives

Il est conseilé d'établir toute téléphone lorsque vous vous trouvrez une station service ou un autre point de ravalllement de carturban. Vous nevez respecter les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carturban (zones de stockage et de distribution), les usines chimiques et les liaux ou des travaux impiquant des exploits sont en cours. Les zones presentaient un risque d'explosion sont souvent, mais pas toujours clamentrement signalées. Ellas compronnent les points inférieurs des barcaux; les sites et depôts de produits chimiques; les vehicules utilisant du gaz liquide (propane ou butane) ; les zones où l'air est susceptible de contoir des produits chimiques ou des particules comme les grains, la pousselle, la poudre de métaux et toute autre zone ou vous vecez normalement arrir le motaur du voire voûture. Remarque : la fonctionnement de voe telephorpe peut etre affecte par des conditions locales et nous ne pouvons pas garanir la couverture a l'intérieur des tbatiments. Si vous aprouve des dificultes a emetter au recouvoir des appels, nous vous prinsds de contacter le Service Clients de Orange.

13 informations de sécurité generales

Lorsque you changez la coque de voire telephone, etignez toupons I'apparciel etdeconnectez le du chargeur o de tout autreapparciel. Rangez toupons I'apparciol avec la coque Votre tellephone doit ettre allumepour acceder aux jeux, meiodas, agenda, calculatino, WAP, inrourge et toutes fonctions similares.No mettoz pas touvre tellephone en marohe lorsque l'utilisation d'un tellephone mobile est interetee ou lorsqu'il pourtraill provocar une intereferece ou un risque. - Certains composants du téléphone sont magnétiques. Certains metaux peuvent être attirés vers le téléphone. Gardeze toutes le téléphonie dans son support, car des maladiesux métalliques pouraient être attirés par l'écouteur. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports d'enargissement magnétique pris du téléphone, car certains informations stockées pouraient être effacement. Etignez toujours votre téléphone, quel que soit le liu ou il peut demandé de la faire.

14 entretien du téléphone et de la batterie

Averissement : utilisez uniquement des batteries, charges et accessoires approvoués pour l'utilisation avec ce modele particulier de telephone. L'utilisation d'accessoires differents peut provecquer l'annulation de la garantie applicable à l'appellé et peut s'aver dangereuse. No chargez pas la batiere lorsqu'une ou la autre des coques de toute telephore est onlevée. - Gardez le téléphones, ainsi que tous ses compositants et accessoires, hors de portée des enfants. Votre telephone ne resiste pas a I'eau. Cardez-le dans un endroit sec. La plue, l'humidite et tous les liquides peuvent contien des materiaux provoquant la corrosion des circuits Electroniques - Nutilisz pas votre téléphone dans des endroits poussiereux ou sales. Certains composants pouraient étre ancendomagés. Votre tellephone fonctionne avec une batterie rechargesable. La batterie aiclant sa performance optime après deux ou trois cycles chargesdicharge. La batterie peut etre chargee dechargees des containce de fois,mais va tout de meme finir par s'epuiser.Lorsque le temps d'autonomie (communication et veille) est notablement plus couri que la normalia, il as temps d'achior une nouvelle batterie. Des températures extremes peuvent affecter la charge du la balthier. Attendre qu'elle so soit refroidie ou rechauffee. N'utilissez jamais un chargeur ou une batterie endommages. Débranchez jusqu'lescharge lorsqu'il n'est pas utilisée. Ne laissais pas les batteries sur le chargeur plus d'une semaine, car une surcharge diminueur durée do vie. Une batteria chargé mais non utilisée va so decharger d'els-meme avec le temps. - Napolippez pas de peilture ou notre téléphone car cja la pout boucher cortins partiers mobiles et empêché son bon fonctionnement. - Utilissez uniquement l'antenna fournie avec l'appareil ou un modele approuve d'antenne de romplacement. Une antienne non approuvée, dans modifications ou des ajouts peuvent endomager le téléphone, et entraînt la violation des règles relatives à l'utilisation des téléphones mobiles. Conservoz lociues les cartes SIM hors de portede enants. - Pâssovzá la balladori de yo titre téléphone uniquement pour son usage prévu et n'utilisés jamais un chargeur ou une balladorie ordreimmagès.

avertissement

advertisement

- Evitez absolument les court-circuits qui peuvent endomimager la batterie ou tout apparcell connecte. Un court-circuit peut survenir lorsqu'un object maitallique (place de mortain, agrafe, stylo) provoque une connexion directee entre les pôles + et - de la batterie. Princez les précautions d'usage lorsque vous gardez une pile de rechange dans un sac ou une poche. Los bateries dovienté rrecycdes ou eliminadas conformant aux rclaments en vigueur dans voira région. Na les jataz jamais avec les dechets menagers nci sans un feu. Lorsquysyoudetranchezle cordon d'alimentation d'unaccessoire,y comprislechargeur, prenezle par la prise et non par le cordon. Pour bénéficier d'une bonne autonomie, dischargé oz do lamps on lamps une balloric NIMH en laissant cette téléphone allume jusqu'à ce qu'il s'éteigne de lui-même. - N'essayez pas d'ouvir le couverda de voire telephone ou sa batterie. Toute manipulation errée peut l'endormager. - Ne l'aissée pas tomber et ne se couve pas toute téléphone. Une manipulation trop brusque peut endommager les circuits internes, Nutilsez pas de produits chimiquee, des solvents ou des dilotongs concenries pour le nettoyer. Essuyez-le avec un chiffon doux legement humidite avec du savon deux cilles. - Ne le conservez pas au chaud. Dee températures clèvois diminuant la durée de vie des composants électroniques, endommagant les batteries et peuvent faire fondre certains plastiques. - No le conservez pas au froid. Lorsque le téléphone se rechauffue à sa temporature normale, de l'humilité peut se former à l'intérieur et endomminer les circuits Electroniques. Tous les consels enumerated ci-dessus s'applicant aussi bien à toute téléphone qu'à la batterie, au chargeur ou tout autre accessory. Si l'un ou l'autre ne fonctionne pas correctement, appelléz notre Service Clients Orange*. *voir au dos du guide

données relatives au débit d'absorption spécifique

Ce modele de telephone respond aux normes internationales de protection a l'exposition aux ondes radio. Votre tetelephone mobile est un emetteur-recepteur radio. Il est compu et fabriqu pour ne pas depasser les limites d'exposition a l'energoie electromagnétique provenant des radiofrequences (RF). Ces limites sont definiennes par ces directives generales qu'ellesont les niveaux autorisés d'énergie RF pour l'ensemble de la population. Ces directives s'appuiert sur des normes élaborées par des organismes scientifiques. Independants sur la base d'évaluations régulées et méclicoussus d'éducas scientifiques. Les directives prévoient une importante marge de sécurité destinée à garantir la protection de chaque, qui que soit son âge et son état da sante. La normo d'exposition concernant les téléphones mouses utilise une unite de mesure applice debit d'absorption specifie du DAS. Seion les directives applicables au modele de votre téléphone, la valeur limite du DAS cat do 2,0 W/kg'. Les tests du DAS ont ete menes conformement aux procedures definir par le CENELEC en plaing la telephone dans des positions d'utilisation standard et en ématant a la pulsance homologue maxima de I'appareil dans toutes les bandes de fréquence tcsles. Bon que l'évaluation du DAS s'effoctu à la pulsance homologue maxima de I'appareil, la valeur réelle du DAS du téléphone en fonctionnement pouit être nettarion inférieuro à sa valeur maxima. En effet, le téléphone est congu pour fonctionner a différents niveaux da pulsanzaa affin de n'utiliser que I'énergie nécessaire pour attendre ie reseau. De maniere généraie, plus vous oles proch du'une station de base et plus la pulsance de sortie du téléphone est faible. Avant qu'un modele de telephone puisse etr commercialise, il doit ete testepour verifier sa conformite aux directives. Les tests sont realises dans des positions et a des emplacements (par exemple, avec le telephone place sur l'oreille ou sur la corps) qui respeciencel un methodologie uniforme de tests elaborée par un organisme de normalisation spadielle. La plus hauto valeur du DAS atteinte par ce modele de telephone en utilisation a l'oreille est de 0.3w/kg.

avertissement

advertisement

Blen qu'il pulsse apparaitre des differencce entre les niveaux de DAS selon les tlalophones et les positions, toutes les valeurs respectant les exigences gouvernementales en maladie de protection contre les radiations. Veuliez noter que les modifications apporcetac a co modle do telophone sont susceptibles d'entraltner des variations de la valeur du DAS pour les produits utieres; dans tous les cas, les apparalls sont conqup pour demeuror conformas aux directives. * La valeur limitée du CAS recommanquee par la directives internationales (CIPEN), pour les tiélithumes mobiliés et liées par le grand public est de 2,0 warts/voilgemme (WVGE) en moyenne sur 10 granges de l'issue. La valeur limitée nigmente une importance marge de sécurité afin d'ajpporter une protection supplémentaire au public et du lain complexe des établissements versantes de mesure. "Le CENLLO set un organième de normalisation de l'Opinion autorisée."

déclaration de conformité aux exigences essentielles

Lo terminal est conforme aux exigencies essentielles déniptions conformément à la directive 1999/6/CE du 9 mars 1999 concernant les équipements hortiziés et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conforme.

Déclaration de conformité

Concernant le materiel suivant Nom du produit : Téléphone PDA PH20B Nom de l'entreprise : High Tech Computer Corp. Adress: 23 Hsin Hua Rd., Taoyuan 330, Taiwan par la presente déclaré que le produit est conforme aux exigences essenillielles et autres dispositions pertinentes de la Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relative à la Directive de compatibilité électromagnétique : la Directive Basso tension et la Directive concernant les équipements hertzliens et les équipements terminaux de télécommunications (R&TTE) Numéro de réfERENCE, titre - 80/336/LEC Compatibilité electromagnetique (Directive EMC) 73/23//EEC Directive Basse Tension (LVD) - 1995/6/EC Directive concernant les équipements hertzliens et les équipements terminaux de télécommunications (R&TTE) Le fabricant/importateur suivant ou le représentant autorisé instilé dans l'EUR est responsable de cette déclaration : Nom de l'entreprise : High Tech Computer Corp. Adrcsco:23 Hsin Hua Rd., Taoyuan 330, Taiwan Personne responsable de cette déclaration : Dalton Chunag Directeur de la réglementation des télécommunications et de la compatibilité diocritomagnétique (EMC & Telecom Regulatory Manager) Signature égale :  Date:19/00t 2004

index

index

index

ActiveSync		calculations	122
synchronisation	44	Calendrier	127, 101
actualiz	46	carte mémoire	14
Adobe Acrobat 124		carte SIM
alarmas	114	gérar	13, 126
Album	29, 76	chat	38
Ambiance	29	clavier	62
annuaires	39	clip video
appareil photo	12	enreglistre	31
appli		commensilres voceux	65
effecteur	20, 70	connexion à Internet 99
résevoir	21	connexion modem	98
répondre	70	contacts
applis ouraniis		ajouter	22
répondre automatique	70	ajouter sur la carte SIM	88

b		synchroniser	101
bandes-annonces cinqm	32
batterie	13,136	d
Bluetooth	45,121	demandes de réunion
Bolla da roéoption		recevoir	112
personnaliser	114	dessin
synchroniser	101	créer	65
utiliser	112	Diaporama	77
course	47	documentés joints	84,108
budget	43	Downloads 67,125

e		g
accoutur	messages de l'étranger 72	GPHS 38
ocran d'accueil 15, 133		99
e-mail	envoyer 35, 106	haut-parfait 71
	jôindre une photo ou clip video 109	neure 15
	supprimer 115
e-mail envoyer	salvegarder 115	identité de l'aggient 89
	entregistrot	informations
	clip video 31	organiser 65
	mémo vocal 65	informations du calendaire
envoyer	contacts lors d'autres apparciets 92	importer 127
	démandes de réunions 112	informations personnalles 121
	e-mail 35, 108	restaurer 36
	e mailis manuellement 118	sauvégarder 38
	MMS 82	inscrer 14
	SMS 27, 106	carte mémoire 108
espace mémoire	gerer 137	carte SIM 108
	liorer 137	j
déranger	72	jôindre
Explorateur de fichiers	66	photo ou clip video à e-mail 108
		annogéralmente vocal à e-mail 108
Favoris	78	k
fichiers		klosque 25
sauvégarder	66
filtres	93

index

index

libérar de l'espaço mémoire	137	n
liste de messages	112	Notes	12
liste des lièches	119	Nouveau message vocal	72
listes de contacts	88-94	numéro
		reppolar	71
		numérores
mimo vocal		contrôr	141
enregistrar	65
menus		O
explorer	16	Options des modles du saldo do loxo
My Photos	29	modification	62
messagarie vocale		Orange World
paramétrier 42		se connecter	37
personnaliser lo message	72
messenger		p
écouter de l'étranger	72	paramétres
microphone	66	mocter	134
Microsoft PowerPoint	112	personnaliser
MMS		message de ma messagerie	72
lancer 82		photo	29, 83
compré e-mail		PIN	72
configurer	33, 106	Pocket Excel	76
afficher	85	Pocket Internet Explorer	78
envoyer	85	Pocket Word	74
envoyer une photo	63
mode Avion	10
mode d'affichage
choisir	134
modifier
liéto do contacts 91
MSN Messenger	78

r	sonneries
nappeler 71	changer 133
recevoir	SPV M2000
SMS 110	décritif 10
appel 21	suiy conso 25, 39
demandes de réunions 112	supprimer
recherche	liste de contacts 91
liste de contacts 90	synchrotronisation à distance 102
réconnaisance de blocs 62	synchroisner
réconnaisance de lettres 62	avec ActiveSync 100
ranvai appel 25
répondre	T
appli 70	Tâches
restaurer	synchroisner 101
informations personnalles 36	tâches 119
	telephone par Infrarouge
S	synchroisner 101
salaire de dette 62	texte
sauvoguardo	salaire 62
sauvegarder coorpondennes d'amis 88	texte dactylographe 64
sauvegarder e-mails envoyés 115	touches de raccouci 132
sauvagarder fichers 66, 110	Transfector
sauvegarder Informations personnelles 36	utiliser 63
sourvur	transfessor des fichiers 98
synchroniser	103
services+Orango	24-25 W
SMS	volume 12, 15
envoyor	27, 108 Windows Media Player 76
ire	28 Wizard 33
recevoir	110

Un conseil ? Une question ?

Contactez votre service clients Orange : Si vous étés client d'un forfeit Orange au 700 depuis vousotre mobile (appel compris dans le forfait) ou au 0 825 005 700 (0,15€/min à partir du réseau fixe de France Télecom) Si vous etes client mobicarte au 722 depuis vouserte mobile (0.37€/min) ou au 0 892 701 722 (0.34€/min à partir du réseau fixe de France Tâlecom) Si vous etes client entreprises, Orange Assistance au 706 depuis vousotre mobile (appel compris dans le forfait) ou au 0825 000 706 (0.15€/min à partir du réseau fixe de France Télécou) ou au 706 depuis votre mobile (appel compria dans le forfait) Sur le WEB www.orange.fr rubrique Mon compte Pour contréirer à la terrafication de l'amenble des services, consultée la "chê faîtée en vigueur ou contactéz, sauf service clients. Les informations figurant dans ce guide d'utilisation sont correctes au moment de la mise sous pressés mais Orange ne reserve le droit d'ay accorder des changements allerre et les services pouvent siro modifiées, complétés ou supprimés.