Zuco - Téléphone mobile ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile
Marque	Orange
Modèle	Zuco
Dimensions (approx.)	115 x 50 x 12 mm
Poids (approx.)	80 g
Batterie	Lithium-ion rechargeable, capacité 1000 mAh
Temps de charge	Environ 3 heures (première charge)
Autonomie en veille (estimation)	Jusqu'à 200 heures
Autonomie en communication (estimation)	Jusqu'à 3 heures
Écran	TFT couleur 1,8 pouces
Réseau	GSM 900/1800 MHz
Fonctions principales	Appels, SMS, MMS, répertoire, appareil photo, lecteur audio/vidéo, radio FM, jeux, organisateur (calendrier, alarme, calculatrice, chronomètre)
Connectivité	Bluetooth, port micro-USB
Carte mémoire	MicroSD jusqu'à 16 Go
Chargeur	Entrée 100-240 V, sortie 5 V / 500 mA
Contenu de la boîte	Téléphone, batterie, chargeur, écouteurs, notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement des accessoires approuvés. Ne pas exposer à l'humidité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zuco ORANGE

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le couvercle arrière. Placez la carte SIM puce vers le bas et faites-la glisser. Insérez la batterie en alignant les contacts dorés, puis appuyez jusqu'à ce qu'elle soit en place.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le chargeur au téléphone puis à une prise électrique. La charge complète prend environ 3 heures. Débranchez le chargeur une fois la batterie pleine.

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Pour allumer, appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour éteindre, appuyez et maintenez la même touche.

Comment passer un appel ?

Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche Composer/Confirmer. Pour raccrocher, appuyez sur la touche Terminer appel.

Comment accéder à la messagerie vocale ?

Depuis l'écran d'accueil, effectuez un appui long sur la touche 1 pour composer le numéro de votre messagerie vocale.

Comment régler le volume pendant un appel ?

Utilisez la touche de navigation Haut pour augmenter le volume et Bas pour le diminuer. Le volume va de 0 à 7.

Comment ajouter un contact ?

Accédez au répertoire (depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche OK puis sélectionnez l'icône Contact). Choisissez 'Ajouter un contact', puis sélectionnez 'SIM' ou 'téléphone'. Remplissez les informations et enregistrez.

Comment envoyer un SMS ?

Dans le menu principal, sélectionnez 'Messagerie' puis 'Créer un message'. Tapez votre texte et appuyez sur Options pour choisir le destinataire ou insérer un modèle. Appuyez sur Envoyer.

Comment utiliser la radio FM ?

Insérez les écouteurs (ils servent d'antenne). Ouvrez l'application Radio FM. Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des stations. Utilisez la navigation pour changer de fréquence.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu principal, sélectionnez 'Réglages' puis 'Restauration des réglages d'usine'. Entrez le mot de passe par défaut 1234 et confirmez.

MODE D'EMPLOI Zuco ORANGE

1 Touche gauche
2 Journal des appels (écran d'accueil) Passer un appel
3 Messagerie vocale (appui long)
4 Touche de verrouillage (appuyer sur, puis sur)
5 Touche droite
6 Marche/arrêt Terminer appel

7 Mode silencieux

8 Touche de navigation

Composer/Confirmer

Ecrire message

Alarme

Profils utilisateur

Ajouter un contact

touchesvotre Orange Zuco

	- Touche de navigation- Confirmer une option (appuyer sur la touche)- Envoyer appel
	- Accès au journal des appels (écran d'accueil)
	- Marche/arrêt du combiné(appuyer et maintenir la touche)- Terminer appel- Retour à l'écran d'accueil
	- Touche gauche
	- Touche droite
	-Composer le numéro de messagerie vocale(appuyer et maintenir la touche)À partir de l’écran d’accueil- Entrer zéro (appuyer sur la touche)- Entrer + pour la composition d’un numéro international (appuyer et maintenir la touche)En mode Édition- entrer un espace ou « 0 »
	À partir de l’écran d’accueil- Entrer appuyer sur la touche)- Appui long sur pour verrouiller l’appareilEn mode Édition- Accéder à la table des symboles (appuyer sur la touche)- Appui long sur , puis sur :pour verrouiller l’appareil
	À partir de l’écran d’accueil- Entrer appuyer sur la touche)- Activer/désactiver le mode silencieux (appuyer et maintenir la touche)Changer les méthodes d’entrée- (appuyer sur la touche)

icônes écran principale

	Niveau de charge de la batterie
	Mode Réunion :Votre téléphone vibre seulement
	Casque connecté
	Mode Général :Votre téléphone sonne
	Mode Silencieux :Votre téléphone ne sonne, ne vibre et n'émet pas de bips
	Réveil programmé
	Appels manqués
	Itinérance
	Réception du réseau
	Messages non lus
	Renvoi d'appel
	Boîte de réception pleine

pour commencer

retirer et installer la batterie

Pour retirer la batterie, tenez fermement le téléphone avec une seule main. Avec l'autre main, en utilisant votre ongle, retirez le couvercle.

Insérez la batterie de sorte à ce que les contacts dorés du téléphone et de la batterie soient face à face, puis appuyez jusqu'à ce que la batterie soit en place.

insertion et retrait de la carte SIM

Placez la face de la carte SIM avec la puce vers le bas et faites-la glisser vers l'intérieur.

Pour retirer la carte, poussez et faites-la glisser dehors.

Insérer et retirer la carte SD

recharger la batterie

Branchez le chargeur de la batterie à votre téléphone et au réseau électrique.

Lorsque la batterie est complètement vide, la recharge peut prendre 20 minutes avant que le téléphone ne puisse s'allumer.
■ Assurez-vous que la batterie est correctement insérée avant de connecter le chargeur.
Lorsque vous utilisez votre téléphone pour la première fois, chargez complètement 📣 batterie (environ 3 heures).
Pour réduire la consommation et le gaspillage d'énergie, lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise.

allumer votre téléphone

Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le téléphone s'allume.

éteindre votre téléphone

Appuyez et maintenez

Remarque : Lorsque le chargement est terminé l'animation se fige.

appels répertoire

passer un appel

Composez le numéro désiré, puis appuyez sur la touche—pour passer l'appel. Appuyez sur pour effacer des caractères. Pour raccrocher, appuyez sur

passer un appel d'urgence

Composez le numéro d'urgence et appuyez sur pour passer un appel d'urgence.

appeler votre messagerie vocale

Vous pouvez consulter votre messagerie vocale en faisant un appui long sur la touche 1.

recevoir un appel

Lorsque vous recevez un appel entrant, appuyez sur pour décrocher. Raccrochez en utilisant la touche

fonctions disponibles pendant l'appel

Pendant un appel, vous pouvez utiliser votre répertoire, SMS, etc. en même temps.

pendant un appel

Vous pouvez augmenter le son en appuyant sur la touche de navigation haut et le diminuer en appuyant sur la touche de navigation bas. L'échelle de volume va de 0 à 7. Vous avez également la possibilité de passer en mode sourdine en appuyant sur la touche droite.

consulter vos contacts

Pour accéder au répertoire à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur et sélectionnez l'icône dans le menu.

ajouter un contact

Accéder au répertoire puis sélectionner "Ajouter un contact", appuyez ensuite sur, puis sélectionnez "SIM" ou "téléphone"

jeux et divertissement

Votre Orange Zuco est livré avec deux jeux. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section « Aide » du jeu.

centre d'appels

historique des appels

Vous pouvez accéder à votre historique d'appels en appuyant sur à partir de l'écran d'accueil, ou en appuyant sur et en sélectionnant l'icône dans le menu.

Dans ce menu, vous verrez les appels composés, les appels reçus, les appels manqués, les appels rejetés, etc.

réglages d'appel

Cette fonction vous permet de configurer les paramètres d'appel.

gestionnaire de fichiers

Le téléphone offre un espace aux utilisateurs pour gérer des fichiers et prendre en charge une carte mémoire. La capacité de la carte mémoire peut atteindre 16Go. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de fichiers pour gérer facilement différents répertoires et fichiers sur le téléphone et la carte mémoire.

messagerie

créer des SMS

Dans le menu principal, sélectionnez « Messagerie » pour créer un message texte. Vous pouvez taper un message et l'envoyer à un destinataire de votre répertoire. Vous pouvez également insérer un message pré-défini à partir des « Modèles ».

Lorsque vous rédigez un message, sélectionnez « Options » pour accéder à toutes les options de messagerie.

créer des MMS

Votre téléphone peut envoyer et recevoir des MMS, ce qui vous permet d'envoyer des images, des sonneries et du texte.

Remarque : Les lettres spécifiques (accents) augmenteront la taille du SMS, ce qui peut provoquer l'envoi de plusieurs SMS à votre destinataire.

multimédia

lecteur vidéo

Utilisez cette fonction pour lire les fichiers vidéo. Appuyez sur pour jouer/mettre en pause le lecteur vidéo, appuyez sur et sur pour avancer ou revenir en arrière.

éditeur photo

Cette fonction vous permet d'éditer des images.

lecteur audio

Utilisez cette fonction pour lire des fichiers audio. Appuyez sur ▲ pour jouer/mettre en pause le lecteur de musique, ◀ pour aller à la dernière ou la prochaine musique, appuyez sur et sur ◎ pour régler le volume.

magnétophone

Utilisez cette fonction pour enregistrer des fichiers audio. Le téléphone prend en charge les formats WAV, AMR et AWB. Le fichier sera automatiquement stocké dans la liste de fichiers d'enregistrement.

radio FM

Votre téléphone est doté de la radio FM. Avant de l'utiliser, vous devez insérer les écouteurs comme antenne. Dans l'application radio, appuyez sur pour lire/mettre en pause la chaîne actuelle, appuyez sur et sur pour régler le volume.

organisateur

calendrier

Un calendrier mensuel vous permet de garder une trace de vos réunions et événements.

tâches

Créer de nouveaux mémos et les alertes qui vont avec.

alarme

Votre téléphone mobile a un réveil intégré avec la fonction snooze.

horloge mondiale

Accéder à ce menu pour consulter l'heure des principales villes du monde.

calculatrice

■ Appuyez sur les touches haut, bas, gauche, droite et OK pour sélectionner +, -, ×, ÷ et =
■ Appuyez sur pour supprimer.

convertisseur de devises

Entrez un taux de change et vous pourrez convertir votre argent dans une devise étrangère.

chronomètre

Vous pouvez chronométrer vos activités en utilisant cette application.

services

navigateur internet

Utilisez votre Orange Zuco pour naviguer sur le Web. Sur l'appareil, il est indiqué comme « Services Internet ».

gestionnaire de licence

Vous pouvez voir la liste des licences, ainsi que leurs états grâce à cette fonction.

Orange +

Le service Orange + est un kit d'outils de la carte SIM compatible avec ce téléphone. Le service sera automatiquement ajouté au menu de votre téléphone lorsque la carte SIM sera insérée et connectée au réseau.

activer/désactiver les données mobiles

Aller dans Réglages > Connectivité > Services de données : Sélectionnez Activé/Désactivé. En l'activant, vous aurez accès aux fonctions email, MMS et internet de votre téléphone.

activer/désactiver les données à l'étranger

Aller dans Réglages > Connectivité > Services de données : Sélectionnez Activé > Données à l'étranger : Sélectionnez Activé/Désactivé. En l'activant, vous aurez accès aux fonctions email, MMS et Internet de votre téléphone à l'étranger.

ATTENTION : Si vous souhaitez utiliser votre mobile avec une offre n'incluant pas d'Internet, les échanges de données vous seront facturés au tarif en vigueur conformément aux conditions de votre offre.

Remarque : Vérifiez auprès de votre opérateur de téléphonie mobile pour les coûts Internet.

profils utilisateur notes

Dans ce menu, vous pouvez personnaliser les sonneries pour différents événements et environnements.

réglages

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône menu et sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone :

■ Réglages du téléphone

Réglages réseau

Connectivité

Réglages de sécurité

■ Restauration des réglages d'usine

Le mot de passe original de verrouillage du téléphone et de restauration des paramètres d'usine est « 1234 ».

appareil photo

Cette fonction vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. Appuyez sur pour prendre une photo ou filmer des vidéos.

galerie

Vous pouvez afficher vos photos en sélectionnant l'application dans la liste du menu.

Un conseil ? Une question ?

■ si vous êtes client d'un forfait Orange,

contactez votre service clients au : 700 (1) depuis votre mobile ou au 39 70 (2) depuis une ligne fixe Orange

gérez votre compte, 24h/7J, avec Ma gestion perso au : 740 ⁽³⁾ depuis votre mobile (appel gratuit en France métropolitaine) ou au 0 800 100 740 ⁽³⁾ depuis une ligne fixe Orange (appel gratuit en France métropolitaine)

sur orange.fr

■ si vous êtes client d'une offre Orange Business Services,

contactez votre service clients au : 706 depuis votre mobile (inclus dans votre forfait) ou au 0 825 000 706 depuis une ligne fixe (0,15€/min TTC)

sur orange-business.com

(1) Depuis un mobile Orange, gratuit jusqu'à la mise en relation avec un conseiller de notre réseau en France métropolitaine puis le prix de la communication est décompté du forfait ou de la carte prépayée selon l'offre. (2) Le temps d'attente avant la mise en relation avec votre conseiller est gratuit puis tarif d'une communication locale si vous appelez le 3970 depuis une ligne fixe Orange. Consultez ce tarif sur orange.fr. Pour les appels passés depuis la ligne d'un autre opérateur, consultez ses tarifs. (3) Le serveur vocal 740 vous permet de gérer gratuitement votre compte : modifier votre forfait, souscrire ou résilier une option, modifier votre code confidentiel, connaître le montant de votre dernière facture, payer celle-ci par carte bancaire, obtenir des informations sur les communications à l'étranger...

Orange, SA au capital de 10 595 541 532 € - 78 rue Olivier de Serres - 75015 Paris - 380 129 866 RCS Paris.

Photographies non contractuelles. Conditions à Janvier 2015