HMH 41 - Motoculteur thermique Hurricane - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motoculteur thermique
Marque	Hurricane
Modèle	HMH 41
Puissance moteur	3 kW (4,1 PS)
Type de moteur	4 temps
Largeur de travail	36 cm
Diamètre des couteaux	26 cm
Nombre de couteaux	2 jeux (G+D)
Nombre de vitesses avant	1
Système de démarrage	Démarreur réversible (traction sur câble)
Carburant	Essence normale sans plomb
Huile moteur	Environ 0,4 L, SAE 10W/40
Bougie recommandée	Bosch WR7DC ou Denso W16EPR-U
Profondeur de travail réglable	Oui, via butée de profondeur
Arrêt d'urgence	Levier de gaz en position -c-
Sécurité	Embrayage de couteaux, arrêt moteur au ralenti
Transport	Roue de transport basculante
Garantie	2 ans
Poids approximatif	35 kg
Maintenance	Vidange huile, nettoyage filtre à air, contrôle bougie

FOIRE AUX QUESTIONS - HMH 41 Hurricane

Quel type d'huile utiliser pour le moteur ?

Utilisez de l'huile moteur SAE 10W/40. La capacité est d'environ 0,4 litre. Remplissez jusqu'au repère 'max' sur la jauge.

Quel carburant dois-je utiliser ?

Utilisez de l'essence normale sans plomb. Ne mélangez pas avec de l'huile, le moteur est 4 temps.

Comment démarrer le motoculteur ?

Placez le robinet d'essence sur 'ON', mettez le levier démarreur en position -a-, tirez légèrement le câble de démarrage jusqu'à sentir une résistance, puis tirez franchement.

Comment régler la profondeur de travail ?

Réglez la butée de profondeur (5) à la hauteur souhaitée et fixez-la avec la goupille fendue (6). Plus la butée est basse, plus les couteaux pénètrent profondément.

Comment embrayer les couteaux ?

Appuyez sur la poignée d'accouplement (I) vers le bas pour mettre les couteaux en rotation. Relâchez pour les arrêter.

Quelle bougie de rechange utiliser ?

Utilisez une bougie Bosch WR7DC ou Denso W16EPR-U.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau d'essence et d'huile, que le robinet d'essence soit ouvert, et que la bougie soit propre. Recommencez la procédure de démarrage.

Comment entretenir le motoculteur après utilisation ?

Nettoyez les couteaux et le moteur des résidus végétaux. Vérifiez le serrage des vis. Laissez refroidir le moteur avant de ranger. Fermez le robinet d'essence.

Puis-je utiliser le motoculteur sur une pente ?

Oui, mais travaillez transversalement à la pente, jamais en montée ni en descente. Gardez une position stable et réduisez la vitesse.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 2 ans à compter de la remise au client. Elle couvre les défauts de fabrication sous réserve d'un entretien conforme aux instructions.

MODE D'EMPLOI HMH 41 Hurricane

1. Consignes de sécurité

Informations générales :

• Lisez le mode d'emploi minutieusement. Familiarisez-vous avec toutes les pièces de réglage et prenez connaissance des consignes permettant d'employer l'appareil dans les règles de l'art.
• Ne permettez jamais à des enfants ou à d'autres des personnes n'ayant pas connaissance des instructions d'emploi d'utiliser la machine. Des prescriptions locales peuvent déterminer l'âge minimum requis des utilisateurs.
• N'utilisez jamais l'appareil pendant que des personnes, en particulier des enfants ou encore des animaux domestiques se trouvent à sa proximité.
• Pensez au fait que la personne opératrice ou l'utilisatrice est responsable en cas d'accidents avec d'autres personnes ou en cas de domma-ges à la propriété d'autrui.

Mesures préalables :

• Pendant le travail, portez toujours des chaussures stables et des pantalons longs. N'exploitez jamais la machine pieds nus ou en légères sandales.
• Contrôlez entièrement le terrain sur lequel vous allez employer l'appareil et retirez tous les objets pouvant être éjectés par la machine.
• Avertissement! - L'essence est extrêmement inflammable !

- Conservez l'essence uniquement dans des réservoirs prévus à cet effet.

- Faites le plein uniquement à l'air libre et ne fumez pas pendant le remplissage.

- Il faut remplir l'essence avant de démarrer le moteur. Pendant que le moteur fonctionne ou lorsque le moteur est chaud, il est interdit d'ouvrir le bouchon de fermeture du réservoir d'essence et de remplir de l'essence.

- Si de l'essence déborde, il ne faut surtout pas essayer de mettre le moteur en marche. Au lieu de cela, il faut éloigner l'appareil de l'endroit sali par l'essence. Il faut ensuite éviter tout essai d'allumage de l'appareil tant que les vapeurs d'essence ne se sont pas évaporées.

- Pour des raisons de sécurité, il faut remplacer (régulièrement) le réservoir à essence et son bouchon.

- Remplacez les pots d'échappement endommagés.

- Avant l'utilisation, il faut toujours contrôler à vue si les outils sont usés ou endommagés. Pour éviter tout balourd, les pièces endommagées ou usées et les boulons de fixation doivent être uniquement remplacés par jeu.

Manipulation :

- Le moteur ne doit pas fonctionner dans des locaux fermés dans lesquels le monoxyde de

carbone, substance dangereuse, pourrait se concentrer. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou sous bon éclairage.

- Veillez à toujours garder une position équilibrée sur les pentes.

- Ne guidez l'appareil qu'au pas.

- Pour les machines sur roues : Travaillez transversalement par rapport à la pente, jamais en la montant ni en la descendant.

- Faites particulièrement attention lorsque vous changez de direction sur une pente.

- Faites preuve d'une très grande prudence lorsque vous faites demi-tour avec la machine ou que vous la tirez vers vous.

- Ne modifiez jamais le réglage de base du moteur ni ne le faites tourner trop vite.

- Faites démarrer le moteur avec précaution, conformément aux indications du producteur et veillez à garder une distance suffisante entre vos pieds et l'outil ou les outils.

- Ne mettez jamais les mains ou les pieds sur ou sous des pièces en rotation.

- Ne levez ni ne portez jamais une machine lorsque son moteur est en marche.

- Il faut éteindre le moteur

- toujours, lorsque vous laissez la machine seule ;

- avant de remplir d'essence :

- lorsque le moteur toume à vide, il faut fermer la soupape d'étranglement.

- Si la machine dispose d'un robinet de d'arrêt de l'essence, il faut le fermer après les travaux

- Pour des raisons de sécurité, la vitesse de rotation du moteur ne doit pas dépasser les données indiquées sur la plaque de puissance.

- Faites démarrer le moteur avec précaution et conformément au mode d'emploi. Lorsque le moteur est en marche, ne vous approchez en aucun cas des pièces en mouvement.

Maintenance et entreposage :

• Assurez-vous toujours que tous les écrous, vis et boulons sont bien serrés et que l'appareil se trouve dans un état de fonctionnement en toute sécurité ;
• Ne conservez jamais l'appareil avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment dans lequel probablement les vapeurs d'essence pourraient entrer en contact avec du feu ou des étincelles ou pourraient s'enflammer ;

- Laissez le moteur refroidir avant de mettre l'appareil dans des locaux fermés ;

- Pour éviter tout risque d'incendie, maintenez le moteur et le pot d'échappement exempts de matériau végétal ou sans graisse (huile) qui déborde ;

- Remplacez les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité ;

- Si le réservoir doit être vidangé, il faut le réaliser à l'air libre.

F

F

2. Description de la machine (fig. 1, 1b)

1 groupe d'entraînement compl.
2 console de manipulation
3 anse - poignée d'accouplement
4 anse - levier démarreur
5 butée de profondeur
6 goupille de sécurité

3. Explication des pictogrammes

1. Attention outil en rotation!

2. Attention, lisez le mode d'emploi !

4. Caractéristiques techniques

moteur 4

Puissance moteur 3 kW / 4,1 PS

Largeur de travail 36 cm

Jeu de couleaux hachoirs/∅ 2 Jeux G+D / 26 cm

Marche avant 1

Système de démarrage

dispositif de démarrage réversible

Carburant	essence normale sans plomb
Huile moteur env. 0,4 l

5. Assemblage de la motobêche

● Fixez la console de manipulation (2) conformément à la (figure 3). Le câble sous gaine (B) pour l'accouplement est sorti, ce faisant, en haut au niveau du dos de la console (figure 4). La console de manipulation (figure 9) peut être réglée en hauteur au niveau des vis (A).
- Pour une meilleure tenue, enfichez tout de suite la butée de profondeur (5) et arrêtez-la avec une goupille fendue (6) (figure 11).
- Accrochez le câble sous gaine (B) sur le levier à poignée (I) dans le trou supérieur figure 7.
- Fermer l'écrou à six pans (G) de la vis de réglage du câble sous gaine et enfichez la vis de réglage dans les languettes de guidage (H) et vissez-la avec l'écrou à six pans (G). (figure 8) La vis de réglage doit se trouver dans la zone arrière du filelage, jusque max. au centre. Lorsque le levier d'accouplement (I) est enfoncé complètement vers le bas alors que le moteur est en marche, les couteaux hacheurs doivent tourner. Si les couteaux hacheurs ne tourment pas correctement ; ceci signifie que le caisson du moteur n'est pas assez fermement tendu contre la courroie trapézoïdale, il faut donc continuer à tourner la vis de réglage (X) dans le sons de la flèche. (figure 8). Ceci génère plus de tension sur la courroie trapézoïdale.

● Fixez le tube du câble sous gaine du levier de gaz à l'étrier de marche (4) à l'aide des deux colliers, figure 5.

6. Mise en service

• L'appareil est livré sans essence ni remplissage du moteur en raison du transport.
• Remplir tout d'abord d'huile. Sortez en la tournant la jauge de niveau d'huile (J) de la tubulure de remplissage d'huile et remplissez d'huile moteur 10/40 (env. 0,4 l), jusqu'à la marque .max. de la jauge de niveau d'huile (J) (figure 12).
• Remplissez de l'essence .normale sans plomb. dans le réservoir à essence.
• Réglez la butée de profondeurs (5) à la bonne hauteur et arrêtez-la avec la goupille fendue (figure 11).
  ● Faites basculer la roue de transport vers le haut et encrantez-la avec la languette. (figure 10).
• Placez le robinet d'essence (F) sur .ON. (figure 6).
• Placez le levier démarreur en position -a-, (figure 13).
• Tirez légèrement la commande Bowden de démarrage jusqu'à sentir une résistance, puis tirez-la à fond avec force. Si le moteur ne fonctionne pas immédiatement, recommencez le processus de démarrage.
• Levier de démarrage en position -b- = marche au ralenti
• Levier de démarrage en position -c- = arrêt du moteur
• En fonction de votre taille, vous pouvez régler la console de manipulation complète vers le haut. Pour ce faire, desserrez la vis -a- figure 9, réglez la console et resserrez la vis.
• Pour le travail, appuyez sur le levier de démarrage en direction de -a- suivant la charge du sol.
• Pour mettre les couteaux hacheurs en service, gardez simplement la poignée d'accouplement (I) enfoncée vers le bas, (figure 7). Après avoir lâché la poignée d'accouplement, les couteaux hacheurs s'arrêtent.

7. Maintenance

● Utilisez exclusivement des pièces originales.
- Eliminez l'huile et l'essence exclusivement aux endroits prévus à cet effet !
● Bougies de démarrage de rechange : par ex. Bosch WR 7DC ou Denso W16EPR-U

Nous fournisse une garantie de 2 ans pour l'appareil decrit dans le mode d'empiel, en lieu de viciu de notre produit. Le débité de 2 ans commences avec la transmission du risque au la prise en charge de l'appareil par le client. La condition de base pour le faire valeur de la garantie est un entretien en bonne et duo forme, conformément au mode d'empiel, tout comme une utilisation de notre appareil selon l'application prévue.

Vous conservez bien entendu les droits de garantie légaux pendant ces 2 ans.

La garantie est valable pour l'ensemble de la République Fédérale d'Alemagne ou des pays respectifs du permetre commercial principal en complément des prescriptions légales locales. Veuillez nair l'intelacateur du service après-vente complèant pour votre région ou l'adresses mentionnée ci-dessous.

⑤ GARANTIBEVIS

La répression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplée, n'est autorisée qu'avec l'agrément après de l'entreprise ISC GmbH.

NL