H3000B - Extracteur de jus OMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extracteur de jus à vis sans fin, puissance de 200W, vitesse lente pour une extraction optimale.
Capacité du réservoir	Réservoir à pulpe de 1,5 L et réservoir à jus de 1 L.
Matériaux	Corps en plastique ABS, pièces en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour extraire des jus de fruits et légumes, facile à utiliser avec un système de verrouillage de sécurité.
Entretien	Facile à démonter et à nettoyer, toutes les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle.
Consommation énergétique	Consommation électrique de 200W, classe énergétique non spécifiée.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Dimensions	Dimensions compactes, facilitant le rangement dans les cuisines de petite taille.
Poids	Poids léger pour un transport et une manipulation aisés.
Garantie	Garantie de 2 ans sur le produit.

FOIRE AUX QUESTIONS - H3000B OMEGA

Comment démonter l'OMEGA H3000B pour le nettoyage ?

Pour démonter l'OMEGA H3000B, débranchez l'appareil, puis retirez le couvercle supérieur et le bac à pulpe. Ensuite, retirez le filtre et le cône en les tirant doucement.

Que faire si le moteur de l'extracteur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également qu'il est branché sur une prise fonctionnelle.

Comment éviter que le jus ne s'oxyde rapidement ?

Pour réduire l'oxydation, consommez le jus immédiatement après extraction ou conservez-le dans un récipient hermétique au réfrigérateur.

Quels types de fruits et légumes peuvent être utilisés avec l'OMEGA H3000B ?

L'OMEGA H3000B est conçu pour extraire le jus de la plupart des fruits et légumes, y compris les agrumes, les pommes, les carottes, et les légumes à feuilles.

Comment résoudre un blocage dans l'extracteur ?

Si l'extracteur est bloqué, arrêtez-le et débranchez-le. Retirez le couvercle et vérifiez s'il y a des morceaux de fruits ou légumes coincés. Retirez les obstructions et réassemblez l'appareil.

Quelle est la capacité du réservoir à pulpe de l'OMEGA H3000B ?

Le réservoir à pulpe de l'OMEGA H3000B a une capacité de 1,5 litre.

L'OMEGA H3000B est-il facile à nettoyer ?

Oui, l'OMEGA H3000B est conçu pour un nettoyage facile. La plupart des pièces peuvent être lavées à la main ou dans le lave-vaisselle.

Comment puis-je obtenir une meilleure extraction de jus ?

Pour une meilleure extraction, coupez les fruits et légumes en morceaux plus petits et alternez les ingrédients durs et mous lors de l'extraction.

Est-ce que l'OMEGA H3000B fonctionne bien avec les légumes à feuilles ?

Oui, l'OMEGA H3000B est efficace pour extraire le jus des légumes à feuilles, comme les épinards et le chou frisé.

Que faire si le jus a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à des légumes comme le céleri ou à des fruits trop mûrs. Essayez d'ajuster les ingrédients ou de mélanger avec des fruits plus sucrés.

MODE D'EMPLOI H3000B OMEGA

Merci ___________________________________________________ 16 Mesures de protection importantes _________________________ 17-19 Pièces et fonctions _________________________________________ 20 Mode d’emploi _________________________________________ 21-22 Suggestion de choix des fruits et des légumes frais ____________ 23-24 Entretien _________________________________________________ 25 Indices de sécurité _________________________________________ 25 Recettes _________________________________________________ 2616 MERCI! FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau produit Omega. Omega s’efforce de développer des appareils technologiquement avancés qui aident à livrer une nutrition et une saveur de la plus haute qualité et aussi proches de leur forme naturelle pure que possible. C’est vous, les amis de notre marque, qui nous guident. Votre enthousiasme nous aide à continuer à réinventer et à renouveler notre ligne d’extracteurs de jus, mélangeurs à haute vitesse et équipement pour les boissons. L’équipe d’Omega vous remercie de votre fidélité depuis plus de 50ans! Veuillez nous joindre sur : INSTAGRAM @OmegaJuicing FACEBOOK @OmegaJuicers POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT, VEUILLEZ VISITER : www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration POUR LES RECETTES, VISITEZ : www.omegajuicers.com/recipes SERVICE À LA CLIENTÈLE : Veuillez composer le 1 800 633-3401 ou visiter le site : www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers Une fois que vous avez utilisé votre produit Omega, nous vous prions de bien vouloir évaluer l’appareil sur www.OmegaJuicers.com17

2. Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou le corps principal

(moteur) dans de l’eau ou tout autre liquide.

3. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou qui manquent d’expérience et de savoir- faire, à moins qu’elles reçoivent une surveillance étroite et des directives, concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est de rigueur lorsqu’un appareil quelconque est utilisé par ou à proximité des enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. Débranchez l’appareil de la prise avant de l’assembler, avant de retirer des pièces, avant de le nettoyer

et lorsqu’il n’est pas utilisé.

5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles

6. N’utilisez aucun appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), ou une fois que

l’appareil a présenté un défaut de fonctionnement ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez retourner l’appareil au fabricant (voir la garantie) pour une vérification, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant risque de causer un incendie,

un choc électrique ou des blessures.

8. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du comptoir ou toucher des

9. Assurez-vous toujours que la pince de verrouillage de l’extracteur de jus est verrouillée lorsque

l’extracteur de jus fonctionne.

10. Pour déconnecter, appuyez sur le bouton OFF (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale. Veillez

à ce que le moteur s’arrête complètement avant de démonter l’appareil.

11. Ne placez pas vos doigts ou autres objets dans l’ouverture de l’extracteur de jus lorsqu’il fonctionne.

Si des aliments sont coincés dans l’ouverture, utilisez le poussoir ou un autre morceau de fruit ou légume pour les enfoncer. Dans les cas où cette méthode n’est pas possible, éteignez l’appareil, retirez la fiche de la prise murale et démontez l’extracteur de jus pour retirer le reste des aliments.

12. Il faut couper les ingrédients en petits morceaux pour pouvoir les placer dans le tube d’alimentation

pour l'extraction du jus; si les fruits et légumes contiennent des graines dures, ont une peau épaisse ou une coquille dure, veuillez retirer celles-ci avant le traitement.

13. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

14. Ne placez pas sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.

15. N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.

16. Attachez toujours la fiche à l’appareil et vérifiez que la commande est à l’ARRÊT (OFF) avant de

brancher le cordon d’alimentation dans la prise murale. Pour déconnecter, mettez la commande à l’ARRÊT (OFF), puis retirez la fiche de la prise murale.

17. Ce produit est conçu pour un usage personnel ou résidentiel uniquement.

18. Évitez tout contact avec les pièces mobiles

Veuillez garder l’appareil propre. Reportez-vous aux instructions d’entretien et de nettoyage de ce guide.

20. Ce produit est doté de raccords en Y; par conséquent et pour assurer votre sécurité, veuillez

communiquer avec le service à la clientèle si des pièces ou composants sont endommagé(e)s. Veuillez ne pas déraccorder et réparer ce produit vous-même, puisque cela pourrait être dangereux.

21. Ce produit est conçu avec une protection de limitation de courant. En cas d’extraction d’ingrédients

très durs, il se peut que le moteur cale, causant une augmentation de courant. Il se peut que le moteur cesse de fonctionner; si l’appareil émet un «bip» sonore, il s’agit d’un mécanisme de prototection du moteur contre la surintensité, qui prolonge ainsi la durée de vie de ce produit.17 18

22. Si le moteur s’arrête et ne peut pas automatiquement tourner en marche arrière en raison de la protection

de limitation de courant ou s’il cale pendant l’utilisation, éteignez l’interrupteur d’alimentation, puis passez à REV (INV.)» pour démarrer la fonction «Reverse (Inverse)» afin de retirer les ingrédients, puis tournez l’interrupteur d’alimentation sur «ON (MARCHE)» pour faire fonctionner l’appareil normalement. Si un autre calage se produit, il est recommandé de retirer les ingrédients de la tarière, puis d’utiliser à nouveau l’appareil. C’est pour la protection du moteur.

23. N’immergez pas les composants de ce produit dans l’eau chaude dont la température est supérieure à

80°C. Ne placez pas l’appareil dans un four à micro-ondes, un lave-vaisselle, une sécheuse, etc., puisque la température élevée pourrait déformer ou endommager les composants. Les matériaux de cet extracteur de jus avec lesquels les aliments entrent en contact sont sans danger.

24. ATTENTION – Pour assurer une protection continue contre les risques de choc électrique, branchez

uniquement dans des prises mises correctement à la terre.

25. N’utilisez pas de laine de verre, de produits nettoyants abrasifs ou de liquides corrosifs (tels que l’essence

ou l’acétone) pour nettoyer ce produit.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ces consignes de sécurité avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures graves ou la mort.

NE BRANCHEZ OU DÉBRANCHEZ PAS AVEC LES MAINS MOUILLÉES. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou une blessure. N’UTILISEZ PAS AVEC UNE TENSION AUTRE QUE NOMINALE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un rendement anormal. Si la tension est différente, elle peut raccourcir la vie du moteur ou causer une défaillance. BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION CORRECTEMENT ET ENFONCEZ-LE À FOND DANS UNE PRISE MURALE. Ne pas le faire pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE D’ENTRETIEN OU DE RÉPARATION OU D’AUTRES PERSONNES QUALIFIÉES POUR ÉVITER TOUT DANGER. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut provoquer un choc électrique ou un incendie. NE MODIFIEZ JAMAIS L’APPAREIL. EN OUTRE, NE LE DÉMONTEZ OU RÉPAREZ PAS VOUS-MÊME. N’INSÉREZ PAS LES DOIGTS, DES SUBSTANCES OU CORPS ÉTRANGERS TELS QUE LES BROCHES DANS LES ESPACES OU TROUS DE LA BASE. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une défaillance. Pour tout soutien technique, veuillez contacter le service d’assistance à la clientèle local autorisé. NE MOUILLEZ PAS LA BASE OU NE L’ÉCLABOUSSEZ PAS AVEC DE L’EAU. Faites attention à ne pas laisser un liquide ou une autre substance quelconque pénétrer dans l’interrupteur de l’appareil. N’UTILISEZ PAS L’INTERRUPTEUR AVEC LES MAINS MOUILLÉES. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. SI LE FIL DU CORDON D’ALIMENTATION EST CASSÉ OU ENDOMMAGÉ OU LA FICHE DEVIENT PARTIELLEMENT LÂCHE, NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une blessure. POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ, METTEZ À LA TERRE LE BRANCHEMENT. N’EFFECTUEZ PAS CETTE MISE À LA TERRE SUR UNE CONDUITE DE GAZ, UNE CONDUITE D’EAU EN PLASTIQUE, DES CORDONS DE TÉLÉPHONE, ETC. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un mauvais fonctionnement et une explosion. Veillez à utiliser la prise avec une mise à la terre.19 NE DÉMONTEZ JAMAIS LE TAMBOUR, LA TARIÈRE ET LA PASSOIRE PENDANT L’UTILISATION ET N’INSÉREZ JAMAIS LES DOIGTS, DES CORPS ÉTRANGERS TELS QUE DES FOURCHETTES, CUILLÈRES, ETC. DANS LA GOULOTTE D’ALIMENTATION OU LA SORTIE DU JUS. Cela pourrait entraîner une blessure, un accident ou une défaillance. CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS) DONT LES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES SONT DIMINUÉES, OU QUI MANQUENT D’EXPÉRIENCE ET DE SAVOIR-FAIRE, À MOINS QU’ELLES AIENT REÇU UNE SURVEILLANCE OU DES INSTRUCTIONS RELATIVES À L’UTILISATION DE L’APPAREIL PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SÉCURITÉ. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. NE FAITES PAS FONCTIONNER SANS VERROUILLER LES PIÈCES CORRECTEMENT. Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. EN CAS DE DÉTECTION D’UNE FUITE DE GAZ, NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL DANS UNE PRISE DE COURANT. AÉREZ IMMÉDIATEMENT LA PIÈCE EN OUVRANT UNE FENÊTRE ET PERMETTEZ UNE AÉRATION TOTALE AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL. Sinon cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. SI LA ROTATION DE LA VIS SANS FIN EST INTERROMPUE PENDANT LE FONCTIONNEMENT NORMAL, APPUYEZ SUR LE BOUTON REVERSE (INVERSER) ET MAINTENEZ-LE APPUYÉ PENDANT 2 À 3 SECONDES, PUIS UNE FOIS QUE LE FONCTIONNEMENT INVERSÉ EST COMPLÈTEMENT ARRÊTÉ, APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON. Si le problème persiste pendant le fonctionnement, il se peut que les pièces soient endommagées et que le rendement soit altéré en raison d’une surchauffe du moteur. Si le problème persiste, arrêtez immédiatement l’appareil et contactez le service à la clientèle. NE PLACEZ JAMAIS UN DOIGT, UNE FOURCHETTE OU UNE CUILLÈRE, ETC. DANS LA SORTIE DU JUS. Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. PENDANT L’UTILISATION, NE TENTEZ PAS DE DÉPLACER LA BASE, DE DÉMONTER LES PIÈCES ET N’ESSAYEZ PAS DE LES VERROUILLER. Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. Si une intervention est nécessaire, coupez tout d’abord le courant électrique, puis débranchez le cordon d’alimentation. LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL, PRENEZ SOIN DE NE PAS LAISSER UNE CRAVATE, UN LONG COLLIER, UNE ÉCHARPE, ETC. S’ENTREMÊLER DANS LA GOULOTTE D’ALIMENTATION. Cela pourrait entraîner une blessure, une défaillance ou une panne. PLACEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE. Ne pas le faire pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL PENDANT PLUS DE 30 MINUTES DE SUITE. Cela pourrait entraîner une panne de moteur causée par une surchauffe. Laissez-le refroidir suffisamment pendant 5minutes et utilisez-le à nouveau. NE PERMETTEZ PAS AU PRODUIT D’ÊTRE FORTEMENT COGNÉ ET NE LE LAISSEZ PAS TOMBER. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou des dommages. SI L’APPAREIL ÉMET UNE ODEUR DÉSAGRÉABLE OU UNE CHALEUR EXCESSIVE, CESSEZ IMMÉDIATEMENT DE L’UTILISER ET COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Lorsque vous utilisez un nouvel appareil, il émet une odeur qui disparaît naturellement au cours du temps. DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL APRÈS L’UTILISATION. LORSQUE VOUS DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION, VEILLEZ À LE TENIR PAR LA PRISE. Si vous tenez le fil pour débrancher, cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. LORSQUE VOUS DÉPLACEZ L’APPAREIL, VEILLEZ À LE FAIRE EN TENANT FERMEMENT LES PRISES EN BAS DE LA BASE DES DEUX MAINS. Si vous tentez de tenir le bol ou le rebord de la base, la base tombe et entraîne une blessure ou défaillance.Nº Nom de la pièce Fonction

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les pièces qui entreront en contact avec les aliments. (voir le « Chapitre 4 : Entretien »)

• BOUTON REVERSE (INVERSER) (REV) : À UTILISER QUAND LA PULPE BLOQUE LA SORTIE OU QUE LE MOTEUR EST VERROUILLÉ. LA TARIÈRE COMMENCERA À TOURNER EN MARCHE ARRIÈRE. UNE FOIS QUE CE BOUTON EST RELÂCHÉ, LA TARIÈRE ARRÊTE DE TOURNER EN MARCHE ARRIÈRE. SI VOUS APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON (ON) « FORWARD (MARCHE AVANT) », LA TARIÈRE RECOMMENCERA À FONCTIONNER EN MARCHE AVANT. Ce produit ne se mettra pas en marche avant que toutes les pièces et composants ne soient assemblés correctement. Veuillez installer et utiliser le produit comme suit :

• BOUTON REVERSE (INVERSER) (REV) : À UTILISER QUAND LA PULPE BLOQUE LA SORTIE OU QUE LE MOTEUR EST VERROUILLÉ. LA TARIÈRE COMMENCERA À TOURNER EN MARCHE ARRIÈRE. UNE FOIS QUE CE BOUTON EST RELÂCHÉ, LA TARIÈRE ARRÊTE DE TOURNER EN MARCHE ARRIÈRE. SI VOUS APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON (ON) « FORWARD (MARCHE AVANT) », LA TARIÈRE RECOMMENCERA À FONCTIONNER EN MARCHE AVANT. AVIS IMPORTANT L’extracteur de jus est équipé d’une puce de protection intelligente. L’extracteur de jus s’éteindra automatiquement pendant 20 minutes après chaque fonctionnement continu de 20 minutes. Vous pouvez recommencer l’extraction du jus une fois seulement que le moteur a refroidi. Ceci prolongera la durée de vie de ce produit.

1. Les fruits et légumes frais à teneur plus élevée en jus comprennent, notamment, les ananas,

betteraves, bâtonnets de céleri, pommes, concombres, épinards, melons, tomates, oranges, raisins, etc.

2. Il n’est pas nécessaire d’éplucher les fruits et légumes frais à peau mince. Il est recommandé

d’éplucher les fruits et légumes frais à peau épaisse, tels que les oranges, ananas et betteraves crues. Les graines d’agrumes peuvent donner un goût amer. C’est à vous de décider si vous souhaitez retirer les graines.

3. Le jus de pomme fraîchement extrait deviendra brun en raison de l’oxydation. Vous pouvez ajouter

une ou deux gouttes de jus de citron pour ralentir le processus d’oxydation.

4. Les légumes-feuilles et l’agropyre peuvent être utilisés avec cet extracteur de jus.

5. Les éléments nutritifs des légumes et fruits ordinaires sont fournis dans le tableau ci-dessous.

1. Avant de nettoyer l’appareil, fermez l’interrupteur et débranchez l’alimentation électrique.

2. Après l’utilisation, nettoyez rapidement l’appareil.

3. Ne lavez pas le corps principal à l’eau mais essuyez-le avec un linge humide.

4. Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il est propre et sec.

5. Nettoyez l’appareil après l’avoir démonté, à la suite des étapes suivantes.3

1 concombre 2 feuilles de chou vert 1 poignée de eurons de chou-eur ½ citron (écorce jaune retirée) Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Lavez tous les produits. Ajoutez tous les ingrédients dans votre système nutritif Omega

et extrayez le jus. Versez dans votre verre et dégustez! Énergie Cukelère

1 pomme de taille moyenne, étrognée et coupée en dés 2 poires molles de taille moyenne, étrognées et coupées en dés ½ tasse de cerises fraîches (noyaux retirés ou congelées et décongelées) PRÉP. 5 minutes5 minutes Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Dans votre système nutritif Omega

, extrayez le jus de pommes, poires et cerises. Avant de servir, garnissez de cerises fraîches, selon les goûts. Stimulant santé complet

RECETTES EXTRCT. DE JUS PRÉP. 5 minutes5 minutes EXTRCT. DE JUS27 RECETTES 2 pamplemousses (pelés)1 poivron rouge 2 poires6 carottes Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Agrume matinal glorieux Lavez bien tous les fruits et légumes frais.Extrayez le jus de tous les fruits et légumes frais dans un système nutritif Omega et dégustez!Portion : 473 à 532 ml (16 à 18 oz)Rempli de vitamines C et bêta-carotène ainsi que de vitamines A et K et même de cuivre.

2 pommes3 kiwis Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Lavez les pommes, puis retirez le trognon et coupez en quartiers. Pelez les kiwis et coupez-les en petits morceaux. Extrayez le jus des ingrédients dans votre système nutritif Omega

Remuez avant de boire. Jus de pomme et kiwi PRÉP. 5 minutes PRÉP. 5 minutes 5 minutes 5 minutes EXTRCT. DE JUS EXTRCT. DE JUS27 28 RECETTES 1 pêche (retirez le noyau)1 mangue (épluchée et noyau retiré)1 orange (peau retirée)½ tasse d’eau de noix de coco1 cuillerée à thé de nectar d’agave Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Matinée tropicale Dans votre système nutritif Omega

extrayez le jus de pèche, mangue et orange Ajoutez le reste des ingrédients et remuez.Servez froid et garnissez d’une tranche de pêche.

1 pomme moyenne, pelée et coupée en cubes2 poires moyennes mûres, pelées et tranchées en cubes½ tasse cerises fraîches(dénoyautées ou surgelées et décongelées) PRÉP. 5 minutes TRAIT. 5 minutes Ce dont vous aurez besoin : Comment préparer : Dans votre Système alimentaire Omega

presser la pomme, les poires et les cerises.Avant de servir, garnir avecdes cerises fraîches au goût. Boost Santé Intégral