BOUCHES V - Ventilation EDILKAMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouche de ventilation pour poêle
Marque	Edilkamin
Modèle	BOUCHES V (Split V, Bent V, Origami V, Sharp V, Basic V)
Alimentation électrique	230 V – 50 Hz
Puissance d'éclairage maxi	120 W (lampe halogène R7S 78 mm)
Dimensions de découpe (L x H)	19 cm x 18,5 cm
Types de bouches disponibles	Split V, Bent V, Origami V, Sharp V, Basic V
Fonctions principales	Distribution d'air chaud, éclairage intégré (Split V et Bent V), orientation réglable (Origami V)
Montage	Mural, orientation vers le haut, le bas ou latérale selon modèle
Éclairage	Lampe halogène 230 V, maxi 120 W, culot R7S (modèles Split V et Bent V)
Accessoires fournis	Groupe ventilateur, cadre de support, cadre de compensation, déflecteur (selon modèle)
Installation	Réalisée par un professionnel qualifié selon les normes en vigueur
Utilisation	Avec poêle à bois ou granulés, nécessite une centrale de régulation (non fournie)
Sécurité	Ne pas insérer les mains, débrancher avant entretien, ne pas toucher la lampe avec les doigts
Entretien	Nettoyage du ventilateur par le service après-vente, remplacement de la lampe halogène
Remplacement lampe	Utiliser exclusivement une lampe halogène 230 V maxi 120 W, culot R7S, ne pas toucher avec les doigts
Garantie	Voir certificat de garantie fourni dans l'emballage
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du revendeur ou du service après-vente
Conformité	Directive DEEE 2012/19/UE, normes de sécurité électrique
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, déposer en déchèterie ou retourner au revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - BOUCHES V EDILKAMIN

Comment installer la bouche de ventilation BOUCHES V ?

L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié conformément aux normes du pays. Réaliser une découpe de 19 cm x 18,5 cm dans le placo-plâtre à l'aide du modèle en papier fourni. Placer le cadre de support, le visser, puis insérer la bouche. Raccorder le tuyau de ∅ 10 cm et effectuer les branchements électriques hors tension.

Quelle est la dimension de la découpe à réaliser ?

La découpe doit mesurer 19 cm de largeur et 18,5 cm de hauteur. Utiliser le modèle en papier fourni pour tracer précisément l'ouverture.

Comment remplacer la lampe halogène ?

Débrancher l'alimentation électrique. Retirer la tôle de protection. Pousser la lampe défaillante latéralement pour la sortir du support. Insérer une nouvelle lampe halogène 230 V maxi 120 W, culot R7S sans la toucher avec les doigts (utiliser un chiffon). Remonter la tôle.

Quels sont les différents modèles disponibles ?

La gamme BOUCHES V comprend : Split V (avec éclairage et ouverture automatique), Bent V (avec éclairage), Origami V (orientation manuelle sur 4 côtés), Sharp V et Basic V (sans éclairage).

Puis-je orienter le flux d'air ?

Oui, selon le modèle. Le Origami V permet un réglage manuel de la direction sur les quatre côtés. Pour les autres modèles, l'orientation est fixe (haut, bas ou latérale) mais peut être choisie lors de l'installation.

Comment connecter l'éclairage à la centrale ?

Pour les modèles Split V et Bent V, les câbles de la lampe et de l'actionneur sont déjà raccordés dans la bouche. L'installateur doit fournir les câbles vers la centrale et les brancher selon le schéma fourni, en utilisant un interrupteur ou un potentiomètre pour le réglage.

Est-il possible d'installer la bouche vers le bas ou vers le haut ?

Oui, pour les modèles Split V, Bent V, Sharp V et Basic V. L'orientation se décide lors de l'installation. Pour une meilleure performance, il est conseillé de diriger l'air vers le haut avec le déflecteur fourni.

Quelle est la puissance de la lampe ?

La lampe halogène utilisée a une puissance maximale de 120 W sous 230 V, avec un culot R7S de 78 mm de longueur.

Comment entretenir la bouche ?

L'entretien se limite au remplacement de la lampe (pour les modèles équipés) et au nettoyage du ventilateur par le service après-vente (SAV). Toujours débrancher l'alimentation avant toute intervention.

Que faire en cas de panne ?

En cas de dysfonctionnement, contacter le revendeur ou un installateur qualifié. Ne pas ouvrir ni tenter de réparer soi-même les parties électriques. Vérifier d'abord que l'alimentation est bien branchée et que la lampe n'est pas grillée.

MODE D'EMPLOI BOUCHES V EDILKAMIN

Nous vous remercions et nous vous félicitons d'avoir choisi notre produit.

Les bouches doivent être installées par du personnel qualifié et habilité, conformément aux normes en vigueur dans le pays d'installation.

Avant de les utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel, afin de profiter pleinement et en toute sécurité de toutes les prestations offertes par le produit.

Ce manuel fait partie intégrante du produit. Nous vous prions de le conserver pendant toute la durée de vie de ce dernier. Si jamais vous l'égarez, veuillez en demander une copie à votre revendeur ou téléchargez-le depuis l'espace téléchargement du site www.edilkamin.com

Le contenu de ce manuel est la propriété de l'entreprise Edilkamin. Aucune partie de ce dernier ne peut être reproduite ou modifiée sans l'autorisation préalable de l'entreprise Edilkamin.

Les détails représentés sont indicatifs du point de vue graphique et géométrique.

Edilkamin se réserve le droit de mettre à jour les données techniques contenues dans ce manuel sans préavis, si cela s'avère nécessaire afin d'améliorer le produit.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés à l'intérieur de cette notice :

ATTENTION :

il faut avoir lu attentivement et bien compris le message dont il s'agit car le non-respect de son contenu peut endommager sérieusement le produit et mettre en danger la sécurité des personnes qui l'utilisent.

INFORMATIONS :

le non-respect des consignes compromet l'utilisation du produit.

Les bouches sont conçues pour être installées par du personnel qualifié et habilité conformément aux normes en vigueur dans le pays d'installation.

• Les installations incorrectes et les entretiens erronés entraînent des risques pour la sécurité, dont Edilkamin ne saura répondre.
• Les bouches n'ont pas été conçues pour être utilisées par des personnes, y-compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.
• Pour en savoir plus sur la garantie, se référer au certificat de garantie qui se trouve dans l'emballage du produit.

Les risques mettant en danger la sécurité peuvent être causés par :

- contact avec des parties électriques internes. NE PAS insérer les mains dans les parties électriques lorsque le produit est raccordé à l'alimentation électrique.

En cas de doutes, ne pas prendre d'initiatives individuelles mais contacter le revendeur ou l'installateur.

LES PARTIES DU MANUEL DÉDIÉES À L'INSTALLATION S'ADRESSENT EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les bouches prelèventl'air du tuayau sur le produit pour le coinduire à la sortie de la bouche.

Pour l'installation il faut un accessoire (cod. 1084900) pour chaque bouche.

Pour les produits à bois, le réglage peut être fait.:

• Regulateur électronique manuel (1084940)

- Unité électronique avec radiocommande (803540)

Pour les produits granules le regles est incorporée dans le produit.

EDILKAMIN propose ces types de bouches

- Split V

- Bent V

- Origami V

- Sharp V

- Basic V

Composant Quantité
Groupe ventilateur avec la bouche	n°1
Cadre de support	n° 1
Cadre de compensation	n° 1
Déflecteur Air, (seulement pour les modèles SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V)	n° 1

Les vis sont sur la bouche.

N'intervenir sur les parties électriques qu'avec l'alimentation électrique débranchée.

Commencer l'installation uniquement après avoir vérifié d'avoir à disposition tout le matériel et avoir établi le tracé de la canalisation.

DIMENSIONS (mm) DES DÉCOUPES DANS LE PLACOPLÂTRE

En employent comme modèle le cade, effectuer une découpe de 19 cm et 18,5 de hauteur.

Pour effectuer les trous, utiliser le MODELE EN PAPIER.

Les détails de chaque point énuméré ci-dessous sont dans les pages suivantes

Opération Note
Placer la le cadre de support et visser
Placer la/les bouche/s V
Placer la centrale (pas comprise)	Placer la centrale, après avoir vérifié la prise de courant et installé un interrupteur.
Monter la sonde de température sur le ventilateur et la connecter à la centrale	La sonde doit être connectée s'il faut utiliser la centrale en mode automatique.La sonde mesure 1,5 m de long. Si la centrale est plus éloignée, rallonger le câble.
Raccorder le tuyau de ∅ 10 cm
Effectuer le branchement électrique

Positionnement de la bouche

Réaliser sur le mur (en utilisant le MODELE EN PAPIER) une découpe de 19 cm et 18,5 de hauteur.

Nous conseillons de la situer à une hauteur d'environ 2 mètres, mais la hauteur dépend du produit et des choix architecturaux.

Nous rappelons que la chaleur émise par les bouches dépend de divers facteurs :

• la puissance du produit ;
- l'utilisation et l'installation du produit ;
- l'isolation des tuyaux de canalisation et leur parcours.

En employent comme modèle le cade, effectuer une découpe de 19 cm et 18,5 de hauteur. Placer la le cadre de support et visser

Enlever la bouche estetique.

Placer la boite et la visser au cadre.

Pour installer la sonde ou le thermostat

Dévisser la plaque.

SONDE avec CENTRALE CODE 803540

Placer la sonde dans la boucle et la visser

THERMOSTAT avec CENTRALE CODE 108490

Visser dérrière

Visser la plaque

Si nécessaire, pour la configuration SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V vers le haut, installer le déflecteur.

Placer la bouche estetique.

L'installation terminée placer la plaque, appliquer avec du silicone le cadre de compensation, en positionnant les pivots comme indiqués sur le modèle.

Connection électrique du ventilateur

Connector avec les mate n lock le ventilateur au cable avec l'accessoir.

SPLIT V

Ouverture automatique de la bouche lors du démarrage du ventilateur pour la canalisation de l'air chaud.

Dotée d'éclairage (1 lampe halogène culot R7S, 78 mm (120 W).

Possibilité d'installation vers le bas ou vers le haut.

Pour l'installer, insérer le crochet fourni en position vers le haut, pour l'ouverture vers le haut et vice-versa.

Pour de meilleures prestations, nous conseillons la configuration avec sortie de l'air vers le haut, en installant le déflecteur fourni.

BENT V

Dotée d'éclairage (1 lampe halogène culot R7S, 78 mm (120 W).

Possibilité d'installation vers le bas ou vers le haut.

ATENTION, une fois installé le cadre, si on veut changer l'orientation il est nécessaire d'enlever et refixer le cadre.

Pour de meilleures prestations, nous conseillons la configuration avec sortie de l'air vers le haut, en installant le déflecteur fourni.

ORIGAMI V

Possibilité de réglage manuel de la direction de l'air chaud sur les quatre côtés sans l'enlever du support.

(b) (c)

position

incorrecte (a)

sérigraphie sur le dessus

positions

correctes : (b, c)

sérigraphie sur le côté

SHARP V

Possibilité d'installation vers le bas, vers le haut ou latérale.

Pour de meilleures prestations, nous conseillons la configuration avec sortie de l'air vers le haut, en installant le déflecteur fourni.

BASIC V

Possibilité d'installation vers le bas, vers le haut ou latérale.

SPLIT V

Raccordement électrique

Uniquement pour les bouches avec éclairage

Les câbles qui mènent à la lampe et à l'actionneur sont présents dans la bouche et déjà raccordés.

L'installateur doit fournir les câbles qui mènent à la centrale et les brancher.

Installation de la lampe

Installer la lampe fournie sur le support tel qu'expliqué ci-dessous (fig. 15).

1. Dévisser les vis pour retirer la tôle de protection.
2. Insérer la lampe SANS LA TOUCHER AVEC LES DOIGTS. Utiliser un chiffon ou du papier.

Connector toute lumière et actionneur à la centrale comme illustré dans le schéma suivant. Remonter la tôle de protection.

S'assurer que les branchements électriques n'entrent pas en contact avec des parties chaudes ou avec les tuyaux de canalisation de l'air.

Installation Déflecteur, (seulement pour les modèles SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V)

Fixer comme indiqué sur la photo ci-contre pour utiliser la configuration avec sortie de l'air vers le haut.

Pour productos à granulés ou à bois avec regulateur électronique manuel 1084940

Pour connecter l'éclairage des bouches

Split V et Bent V et en permettre l'allumage/l'extinction ou le réglage de l'intensité, il faut installer un interrupteur (*) ou un potentiomètre.

RACCORDEMENT DES TUYAUX DE DÉPLACEMENT DE L'AIR (ACCESSOIRE, CODE 1084900)

NOTE

• La longuer du tuayau est de 1,5 m
- Pour Tally, il faut utiliser à l'arrière du produit le raccord « adaptateur pour Kit Air Diffuser » comme décrit dans La notice du produit.

Les opérations d'entretien doivent être réalisées exclusivement avec l'alimentation électrique débranchée.

Remplacement de la lampe

Pour remplacer la lampe, utiliser UNIQUEMENT des lampes halogènes de type 230 V maxi 120 W, culot R7s

Retirer la tôle de protection.

Retirer la lampe défaillante en la poussant latéralement vers le support de lampe.

Insérer une lampe neuve.

Ne pas toucher la lampe avec les doigts. Utiliser un chiffon ou du papier pour la manipuler.

Entretien ventilateur (SAV)

Le SaV doit nettoyer parfois le ventilateur

ÉLIMINATION

À la fin de sa vie utile, mettre au rebut conformément à la législation en vigueur.

Conformément à l'article 26 du décret législatif n°49 du 14 mars 2014, « Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) »

Le symbole de la benne barrée indique que le produit à la fin de sa vie utile doit être collecté séparément des autres déchets.

L'utilisateur doit donc remettre l'équipement en fin de vie aux centres communaux appropriés de collecte des déchets électrotechniques et électroniques.

Le tri approprié, afin que l'appareil soit envoyé au recyclage, au traitement puis à l'élimination compatible d'un point de vue environnemental, contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.