BOUCHES V - Ventilazione EDILKAMIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BOUCHES V EDILKAMIN

I Montaggio, uso e manutenzione pag. 2 FR Installation, utilisation et entretien pag 18

La scrivente EDILKAMIN S.p.A. con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192

Dichiara sotto la propria responsabilità che prodotto Bent e Split con luce è certificato secondo le direttive : 2014/35/CE Direttiva Bassa Tensione 2014/30/CE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

La responsabilità di Edilkamin è limitata alla fornitura del solo prodotto

EDILKAMIN S.p.a. declina ogni responsabilità di modifiche effettuate senza autorizzazione della scrivente.

Gentile Signora / Egregio Signore

La ringraziamo e ci complimentiamo con Lei per aver scelto il nostro prodotto.

Le bocchette devono essere installate da personale qualificato abilitato ai sensi delle norme vigenti del paese di installazione.

Prima di utilizzarle, Le chiediamo di leggere attentamente questo manuale, al fine di poterne sfruttare al meglio ed in totale sicurezza tutte le prestazioni.

Questo manuale è parte integrante del prodotto, Le chiediamo di custodirlo per tutta la durata di vita del prodotto. In caso di smarrimento, ne richieda al rivenditore una copia o la scarichi dall' area download del sito www.edilkamin.com

Il contenuto di questo manuale è di proprietà della Edilkamin. Nessuna parte può essere riprodotta o modificata senza autorizzazione della Edilkamin.

I particolari rappresentati sono graficamente e geometricamente indicativi.

Edilkamin si riserva di aggiornare i dati tecnici contenuti in questo manuale senza preavviso, ove necessario per migliorare il prodotto.

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

In alcune parti del manuale sono utilizzati i seguenti simboli:

ATTENZIONE:

leggere attentamente e comprendere il messaggio a cui è riferito poiché la non osservanza di quanto scritto, può provocare seri danni al prodotto e mettere a rischio l'incolumità di chi lo utilizza.

INFORMAZIONI:

una mancata osservanza di quanto prescritto comprometterà l'utilizzo del prodotto.

Il prodotto è progettato per l'installazione da parte di personale qualificato abilitato ai sensi delle norme vigenti del paese di installazione.

• Installazioni non corrette, manutenzioni improprie causano rischi di sicurezza, di cui Edilkamin non potrà rispondere.
• Il prodotto non è progettato per l'uso da parte di persone, bambini compresi, le cui capacità fisiche, sensoriali, mentali siano ridotte.
• Per la garanzia legale e convenzionale fare riferimento al certificato di garanzia che si trova nella confezione del prodotto.

I rischi di sicurezza possono essere causati da:

- contatto con parti elettriche interne. NON inserire le mani in parti elettriche a corrente collegata.

In caso di dubbi, non prendere iniziative autonome, ma contattare il rivenditore o l'installatore.

LE PARTI DEL MANUALE DEDICATE AL MONTAGGIO SONO RIVOLTE SOLO A PERSONALE QUALIFICATO

DESCRIZIONE GENERALE

Le bocchette con ventola incorporata aspirano aria dal tubo di canalizzazione collocato su prodotti e la portano nel locale in cui le bocchette sono installate.

Per l'installazione delle bocchette serve l'accessorio per bocchetta (cod. 1084900) uno per ogni bocchetta.

Per i prodotti a legna, la regolazione avviene tramite accessori a scelta :

• centralina manuale;

Per i prodotti a pellet, la regolazione è gestita dalla scheda elettronica.

Edilkamin propone i seguenti modelli di bocchette ventilate:

- Split V, con illuminazione

• Bent V, con illuminazione

- Origami V

- Sharp V

- Basic V

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Componente Quantità
Scatola con ventilatore e bocchetta (diversa a seconda modello scelto)	n°1
Cornice di rinforzo posteriore	n° 1
Cornice di compenso	n° 1
Deflettore Aria, (solo per modelli SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V)	n° 1

Le viti sono già avvitate sulla bocchetta. Non c'è un sacchetto minuteria

Lavorare sulle parti elettriche solo a corrente elettrica scollegata.

Iniziare il montaggio solo dopo aver controllato di aver a disposizione tutto il materiale e aver stabilito il layout della canalizzazione.

MISURE (mm) FORI SU CARTONGESSO

effettuare un foro usando come dima la cornice di rinforzo posteriore, quindi praticare un foro di 19 cm di base e 18,5 di altezza.

Per effettuare le forature utilizzare la DIMA in CARTA.

Nelle pagine seguenti i dettagli per ogni punto di seguito elencato

Operazione Note
Collocare la cornice di rinforzo posteriore sul cartongesso e avvitarla
Collocare la /le bocchette comprese di ventilatore
Collocare la centralina (DA ACQUISTARE A PARTE)	Collocare la centralina, dopo aver verificato la presa di corrente e predisposto un interruttore.
Collocare la sonda/ termostato di temperatura sul ventilatore e collegarla alla centralina (DA ACQUISTARE A PARTE)	La sonda va collegata se si vuole utilizzare la centralina in modalità automatica. La sonda è lunga 1,5 m. Se la centralina è più distante, prolungare il cavo.
Collegare il tubo di ∅ 10 cm dal prodotto al ventilatore (sotto)
Collegare elettricamente con i connettori rapidi presenti

Posizionamento

Predisporre sulla parete (utilizzando la dima in carta) un foro di misura 19 cm di base e 18,5 cm di altezza.

Consigliamo a un'altezza di circa 2 metri, ma l'altezza dipende dal prodotto e dalle scelte architettoniche.

Ricordiamo che, il calore emesso dalle bocchette dipende da diversi fattori :

• potenza del prodotto;
• uso e installazione del prodotto;
• isolamento dei tubi di canalizzazione e loro percorso.

Ricordiamo che il tubo di canalizzazione è lungo 1,5 metri

Dopo aver fatto foro nel cartongesso usando come dima la cornice di rinforzo, rinforzo, collocare la cornice di rinforzo posteriore.

Togliere la bocchetta estetica fissata a incastro.

Fissare la scatola e avvitarla alla cornice di rinforzo posteriore

Per inserire la sonda /termostato (a seconda della centralina scelta)

Svitare la piastrina

Inserire la sonda nel foro sopra il dado e fissarla con la vite sopra

TERMOSTATO con CENTRALINA CODICE 108490

Avvitare da dietro il termostato

Riavvitare quindi la piastrina

Se necessario, per configurazioni SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V, verso l'alto, installare deflettore.

Incastrare la bocchetta estetica

Solo alla fine del montaggio, applicare con silicone la cornice di compenso, posizionando i perni come indicato in dima.

Collegamento elettrico del ventilatore

Collegare coi mate n lock il ventilatore al cavo fornito con l'accessorio. Vedere le istruzioni sul singolo modello di centralina o col prodotto a pellet.

SPLIT V

Apertura automatica della bocchetta all'avvio del ventilatore per la canalizzazione dell'aria calda.

Dotata di illuminazione (lampadina alogena attacco R7S, 78 mm (120 W).

Possibilità di installazione verso il basso o verso l'alto

Per installare, inserire il gancio fornito con posizione verso l'alto, per l'apertura verso l'alto e viceversa.

Per prestazioni migliori si consiglia la configurazione con uscita aria verso l'alto, installando il deflettore fornito.

BENT V

Apertura automatica della bocchetta all'avvio del ventilatore per la canalizzazione dell'aria calda.

Dotata di illuminazione (1 lampadina alogena attacco R7S, 78 mm (120 W).

Possibilità di installazione verso il basso o verso l'alto.

ATTENZIONE: una volta installata la cornice, se si volesse cambiare l'orientamento è necessario togliere e rifissare la cornice.

Per prestazioni migliori si consiglia la configurazione con uscita aria verso l'alto, installando il deflettore fornito.

ORIGAMI V

Possibilità di regolazione manuale della direzione dell'aria calda sui quattro lati senza toglierla dal supporto.

posizione
scorretta (a)
serigrafia sopra

(b) (c)

posizioni
corrette : (b, c)
serigrafia a lato

SHARP V

Possibilità di installazione verso il basso, verso l'alto o laterale.

Per prestazioni migliori si consiglia la configurazione con uscita aria verso l'alto, installando il deflettore fornito.

BASIC

Possibilità di installazione verso il basso, verso l'alto o laterale.

SPLIT V

Collegamento elettrico Solo per Bocchette con luce

I cavi verso la lampada e verso l'attuatore sono presenti nella bocchetta e già cablati.

L'installatore deve fornire e cablare quelli verso la centralina.

Installazione lampada

Montare la lampada in dotazione al supporto come segue

1. Svitare te viti per rimuovere la lamiera di protezione.
2. Inserire la lampada senza toccarla con le dita. Usare un panno o della carta.

Collegare l'eventuale luce e attuatore alla centralina come da schema sotto. Rimontare la lamiera di protezione.

Assicurarsi che i collegamenti elettrici non entrino in contatto con parti calde o coi tubi dell'aria.

Installazione Deflettore (solo per SPLIT-V, BENT-V, SHARP-V)

Fissare come indicato nella foto a lato se si vuole utilizzare la configurazione con uscita aria verso l'alto.

Per prodotti a pellet o prodotti a legna con centralina manuale 1084940.

Per collegare la luce delle bocchette Split V e Bent V e permetterne l'accensione / spegnimento o dell'intensità, è necessario installare un interruttore (*) o un potenziamento.

Morsettiera della bocchetta

COLLEGAMENTO DEI TUBI DI MOVIMENTAZIONE ARIA (ACCESSORIO PER BOCCHETTE VENTILATE, CODICE 1084900)

NOTE

- Il tratto di collegamento ∅ 100 mm fra prodotto e ventilatore ha lunghezza massima 1,5 mpper Tally/Fiord è necessario usare sul retro del prodotto il raccordo “adattatore per Kit Air Diffuser” come descritto nel manuale del prodotto

Effettuare qualsiasi manutenzione solo con l'alimentazione elettrica staccata.

Manutenzione Bocchetta

Sostituzione Lampadina

Usare come ricambio SOLO lampadine alogene del tipo 230 V max 120 W, attacco R7s

Rimuovere la lamiera di protezione.

Togliere la lampadina non funzionante spingendola lateralmente verso il portalampada Inserire la nuova lampadina.

Non toccare con le dita la lampada, ma utilizzare un panno o della carta per muoverla.

Manutenzione Ventilatore (solo tecnico)

Si consiglia periodicamente di far aspirare dal tecnico il ventilatore, per evitare accumulo di sporcizia.

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Alla fine della vita utile il prodotto non deve esser smaltita insieme ai rifiuti urbani.

Consegnare agli appositi centri di raccolta differenziata.

Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

La scrivente EDILKAMIN S.p.A. con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192

Dichiara sotto la propria responsabilità che prodotto it è certificato secondo le direttive :

2014/35/CE Direttiva Bassa Tensione

2014/30/CE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

La responsabilità di Edilkamin è limitata alla fornitura del solo prodotto

EDILKAMIN S.p.a. declina ogni responsabilità di modifiche effettuate senza autorizzazione della scrivente.

Madame/Monsieur,