EMMOD201 - Module électronique Gossen Metrawatt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure multifonction pour l'analyse de réseaux électriques
Type d'appareil	Analyseur de réseaux électriques
Utilisation	Mesure de la qualité de l'énergie, analyse des harmoniques, surveillance des paramètres électriques
Maintenance	Vérification régulière des étalonnages, nettoyage des contacts et des connecteurs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utilisation avec des protections appropriées
Informations générales	Idéal pour les professionnels de l'électricité et de l'énergie, compact et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - EMMOD201 Gossen Metrawatt

Comment allumer le Gossen Metrawatt EMMOD201 ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que la batterie est correctement chargée.

Que faire si l'affichage est vide ?

Vérifiez si l'appareil est allumé et si la batterie est chargée. Si l'affichage reste vide, essayez de réinitialiser l'appareil en le mettant hors tension et en le rallumant.

Comment changer les paramètres de mesure ?

Utilisez les boutons de navigation pour accéder aux différents paramètres. Sélectionnez le paramètre souhaité en appuyant sur le bouton 'OK'.

Que faire si l'appareil ne mesure pas correctement ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et en bon état. Vérifiez également les réglages pour vous assurer qu'ils sont appropriés pour le type de mesure effectuée.

Comment calibrer le Gossen Metrawatt EMMOD201 ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, cela implique de connecter un étalon connu et d'ajuster les paramètres de mesure en conséquence.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer plusieurs heures. Assurez-vous de charger la batterie régulièrement pour éviter les interruptions.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Gossen Metrawatt.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Est-ce que l'appareil est étanche ?

Le Gossen Metrawatt EMMOD201 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou les liquides.

Quels types de mesures peuvent être effectués avec cet appareil ?

L'appareil est capable de mesurer divers paramètres électriques, y compris la tension, le courant et la résistance, selon les spécifications du modèle.

MODE D'EMPLOI EMMOD201 Gossen Metrawatt

Mode d'emploi Module d'extension MODBUS pour instruments A2..

Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée!

Consignes de sécurité

L'installation et la mise en service doivent impérativement être faites par du personnel spécialement formé.

Avant la mise en service vérifi er les points suivants:

- ne pas dépasser les valeurs maximales de tous les raccordements, voir chapitre «Caractéristiques techniques», - s'assurer que les lignes raccordées ne soient ni abimées ni sous tension.

L'appareil doit être mis hors service si un fonctionnement sans danger n'est plus possible (p.ex. suite à un dommage visible). Tous les raccordements doivent être déconnectés. L'appareil doit être retourné en usine ou à un atelier autorisé pour faire des travaux de service.

Ne pas toucher les circuits imprimés et les contacts! Des charges électrostatiques pourraient endommager les composants électroniques.

Toute intervention dans l'appareil entraîne l'extinction de la clause de garantie.

Safety notes

1. Description brève ....2

2. Etendue de la livraison .....2

3. Caractéristiques techniques .....2

4. Montage et démontage .....4

5. Programmation ....5

6. Raccordements électriques .....7

7. Raccordement d'EMMOD 201 ...7

8. Commutation d'interface .....9

9. Accessoires ....9

10. Certifi cat de conformité .....10

Contents

Le module d'extension EMMOD 201 élargit les fonctions et la fl exibilité d'un appareil de base A2.. et réalise la programmation et la communication par l'interface commutable RS 232/485. Il permet l'échange de donnés à l'aide de MODBUS RTU avec un système de conduite et peut être incorporé sans modifi cation dans l'instrument de base. La mémoire de données et l'entrée numérique permettent l'acquisition de valeurs moyennes et de profi ls de charge avec synchronisation tempo relle ou séquentielle. Cette fonction vous permet p. ex. de déterminer le profi I des puissances. L'entrée numé rique peut alternativement être utilisée pour la commutation haut-bas tarif.

Pour la programmation de l'instrument de base A2.. avec un PC et EMMOD 201 et pour lire et sélectionner les valeurs mémorisées, il faut disposer du logiciel A200plus (voir 9. Accessoires).

1. Brief description

2. Etendue de la livraison

1 module d'extension EMMOD 201
4 rivets spéciaux en matière plastique
1 mode d'emploi en allemand/français/anglais
1 étiquette additionnelle pour chaque entrée de mesure et sortie de mesure/alimentation auxiliaire

2. Scope of supply

3. Caractéristiques techniques

Alimentation auxiliaire

L'alimentation de EMMOD 201 est assurée par l'instrument de base A2...

Par l'enfi chage d'EMMOD 201, la consommation de l'instrument des base augmente de < 1 VA.

Ambiance extérieure

Température

de fonctionne-

ment: -10 à + 55 °C

Température

de stockage: -25 à +70 °C

Humidité rela-

tive en moyenne

annuelle: ≤ 75%

Altitude: 2000 m max.

Utiliser seulement dans les intérieurs

Communication

Interface: RS 232/RS 485 com-mutable

Protocole: MODBUS RTU pour automate

3. Technical data

Power supply

Entrée de syn-
Méthronisation:	Contact de synchronisation pour acquisitionde valeurs moyennes etde profils de charge

Commutateur

de tarif:

Commutation haut-bas tarif pour compteurs d’énergie et sorties d’impulsions

Adresse de l'interface

bus: 1 à 247

Débit en

Baud: 1200, 2400, 4800, 9600, 19,2 k

Contrôle de

parité: aucun, paire, impaire, espace

Digital input:

Mémoire de données pour l'acquisition de valeurs moyennes et de profi ls de charge

Valeurs mémo-

risable A230:	Pint: val. moyenne de puissance active reçu/fourni,
ungsmit-	Qint: val. moyenne de puiss. réactive reçu/fourni resp. ind./cap.,
tungsmit-	Sint: val. moyenne de puiss. apparente en plus 9 valeurs moyennes librement programmables (au max. 14 grandeurs)

Valeurs mémo-

risable A210: Pint: val. moyenne de puiss. active avec signe (reçu+/fourni-), Qint: val. moyenne de puiss. réactive sans si-gne (inductive+ capacitive+)

Capacité de

mémorisation:1 valeur = 166 jours

2 valeurs = 83 jours

14 Grössen = 12 Tage

bei 15min Intervall

Lesen und

Auswahl

14 valeurs = 12 jours

à 15min intervalle

Lire et sélectionner

les valeurs: Possible par logiciel A200plus

Réglage en usine

Entrée

synchr.: 15 min / dig. input off

Adresse de

l'interface bus:247

Débit en Baud:9600

Contrôle de

parité: no parity

Mémoire de

données: Pint et Qint

4. Montage / Demontage

4. Montage et démontage

L'instrument de base A2.. à compléter doit comporter le programme de base (Firmware) version 1.04 ou plus haut.

Déclencher l'instrument de base A2...

Embrocher simplement le module complémentaire (1) à l'arrière de l'instrument de base (Fig. 1) tout en veillant à faire correspondre la fi che (2) et la prise (3).

Attention! Ne pas toucher le circuit imprimé ni les contacts.

Des charges électrostatiques pourraient endommager les composants électroniques.

Pour assurer mécaniquement le montage, enfi cher les 4 rivets spéciaux en matière plastique (5) dans les trous correspondants (4), (Fig. 2).

Coller suivant Fig. 3 les plaquettes indicatrices avec désignation des entrées, sorties et alim. auxiliaire.

4. Mounting / Releasing the module

Pour le démontage, retirer les rivets spéciaux en les tenant par leur tête moletée (6) (Fig. 4). Le module complémentaire (1) peut maintenant être débroché.

Vous trouvez une instruction de programmation détaillée dans l'instruction de service de l'appareil de base A2...

Instruction abrégée

Enfoncer la touche Ⓓ jusqu'à apparition du menu désiré «Entrée numérique» resp. «Com». Avec la touche ▼ on atteint le niveau de paramétrage, enfoncer la touche Ⓟ et modifi er le paramètre qui clignote avec les touches ▼

Appuyer la touche Ⓓ > 2 sec. Remettre l'appareil de base en mode affi chage.

Le module doit être embroché pour ces opérations.

5. Programming

6. Raccordements électriques

Voir Fig. 5.

30 à 34: Bornes à vis

Section monoconducteur: 0,5 - 2,5 mm ^2

Section conducteur souple: 0,5 - 1,5 mm²

7. Raccordement d'EMMOD 201

1) Mise à terre à un point seulement. Eventuellement déjà réalisée dans le Master (PC).
Rt Résistances de bouclage: 120 Ω chaque, en cas de lignes longues (> env. 10m)
Rs Résistances d'alimentation bus: 500...1000 Ω chaque
Rb Résistance d'alimentation entrée contact, 4,5 kΩ
Vz Diode Zener de protection 6,2 V

Connexion au bus RS485

(commutateur en position RS485)

Les bornes (30, 31, 32) sont séparées galvaniquement par rapport au A2... Les lignes de signalisation (30, 31) doivent être torsadées. La connexion GND (32) peut être réalisée par un fil ou par le blindage des lignes. Dans un milieu perturbé, les lignes doivent être blindées.

Les résistances d'alimentation (Rs) doivent exister dans l'interface bus Masters. Des convertisseurs RS simples ne comportent pas ces résistances. Des appareils qui comportent ces résistances sont p.ex. W&T13601 (carte PC) resp. W&T86201 (convertisseur de Wiesemann & Theis Sàrl).

Eviter les lignes ouvertes, un réseau uniquement en ligne est idéal. Il est possible de relier aux maximum 32 appareils. La configuration du bus se fait soit par les touches des A2.., soit par le raccordement RS232.

Entrée de programmation RS232

(commutateur en position RS232)

A l'aide du logiciel A200plus et un câble d'adaptation d'interface, tous les réglages sont faciles à réaliser et à vérifier. Toutes les fonctions bus sont disponibles. La connexion en parallèle de plusieurs appareils n'est toutefois pas possible.

Entrée numérique (bornes 33, 34)

L'entrée numérique doit être réalisée par un contact libre de potentiel ou par un coupleur opto-électronique.

Fonction Contact(selectable)	(33, 34)
Synchronisation valeurs moyennes de puissance (durée d'impulsion > 150 msec)	Repos: HORS Impulsion: EN
CommutationHaut tarif/ Bas tarifbas tarif	Haut tarif: HORS EN

8. Commutation d'interface

La commutateur (1) à gauche des bornes sert à la commutation entre RS 232 et RS 485 (Fig. 7)

8. Select interface

Câble d'adaptation 152 603d'interface RS 232Prise submini, à 9 pôles Fiche correspondante à EMMOD 201max. 140 mm
Câble de rallonge 980 179sub-D 9 pôles. 2 m
7Software A200plus*Windows 95 ou plus hautEn plus, ce CD contienttous les programmes deconfi guration actuelle-ment disponibles pourdes produitsCamille Bauer.	146
Descriptif de l'interfaceRS 485* (MODBUS) ---(également compris surCD 146 557)

* Download sans frais sous http://www.camillebauer.com

9. Accessories