FMF 3545 - Détecteur de fumée GEV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module radio de mise en réseau pour détecteur de fumée
Marque	GEV
Modèle	FMF 3545
Fréquence	868 MHz
Alimentation	9 V provenant du dispositif hôte (pile partagée)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Taux d'humidité relative	0 à 90 % (sans condensation)
Dimensions	∅ 106 mm, hauteur 12 mm
Couleur	Blanc
Nombre max de modules par groupe radio	30
Nombre max de groupes radio indépendants	8
Portée de transmission	Relais de proche en proche (couvre longues distances)
Fonction principale	Retransmission des signaux d'alarme entre modules radio d'un même groupe
Indication de défaut pile	Mesure autonome toutes les 20 min, seuil à 6,9 V
Mode test	Appui sur touche du détecteur hôte (3 bips)
Programmation	Par appui sur touche (2-3 s) pour créer ou ajouter à un groupe
Suppression des données	Appui long (5 s) jusqu'à clignotement rapide
Distance minimale entre modules	1 m
Distance minimale des gros appareils	1 m
Compatibilité	Détecteurs de fumée GEV équipés de borne tripolaire
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, déposer en centre de collecte
Certification	Conforme à la directive 1999/5/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - FMF 3545 GEV

Comment créer un groupe radio avec deux modules FMF 3545 ?

Mettez sous tension uniquement les deux modules à programmer. Maintenez la touche d'un module enfoncée pendant 2 à 3 secondes jusqu'à ce que la LED rouge clignote environ 1 fois par seconde. Relâchez, puis actionnez la touche de l'autre module de la même manière. Les deux modules se paramètrent automatiquement en groupe. Le processus peut durer jusqu'à 60 secondes. Si la LED des deux reste allumée 2-3 secondes, la programmation a réussi.

Puis-je ajouter un troisième module à un groupe existant ?

Oui. Mettez sous tension un module déjà dans le groupe et le nouveau module. Maintenez la touche du module existant enfoncée 2-3 s pour le mettre en mode programmation (LED clignote 1x/s). Ensuite, maintenez la touche du nouveau module 2-3 s. Ils s'apparient automatiquement. Attention : la borne tripolaire des autres modules ne doit pas être sur le détecteur.

Combien de modules peuvent faire partie d'un même groupe radio ?

Jusqu'à 30 modules radio peuvent être affectés à un même groupe. De plus, vous pouvez créer jusqu'à 8 groupes radio indépendants pour éviter les interférences entre logements.

Comment effacer la programmation d'un module radio ?

Appuyez sur la touche du module pendant environ 5 secondes. La LED rouge clignote d'abord 1 fois par seconde, puis 2 fois par seconde. Relâchez la touche. Le module émet un bip court et revient en mode normal, sans appartenir à aucun groupe.

Que faire si la programmation d'un groupe échoue ?

Si après 60 secondes les LED rouges des deux modules ne restent pas allumées 2-3 secondes, la programmation a échoué. Recommencez la procédure. Assurez-vous que la distance entre les modules est d'au moins 1 mètre et qu'aucun autre module n'est sous tension ailleurs.

Comment tester le fonctionnement du module radio après installation ?

Appuyez sur la touche test de votre détecteur de fumée jusqu'à ce qu'il émette trois signaux sonores (ou provoquez une fausse alarme). Les modules radio du même groupe doivent retransmettre l'alarme. Ils émettent trois bips brefs pour confirmer la transmission, puis reviennent automatiquement en mode normal.

Le module radio utilise-t-il sa propre pile ?

Non, le module radio partage la pile du détecteur hôte (alimentation 9 V). La durée de vie de la pile est donc réduite. Le module mesure la charge toutes les 20 minutes et signale un défaut si la tension descend sous 6,9 V.

Quelle est la distance minimale à respecter entre deux modules radio ?

Maintenez une distance d'au moins 1 mètre entre les modules radio, même pendant le montage. Évitez également les surfaces métalliques ou cloisons métalliques qui peuvent affaiblir le signal.

Le module radio est-il compatible avec tous les détecteurs GEV ?

Le module FMF 3545 est conçu pour être intégré aux détecteurs GEV équipés d'une borne tripolaire. Pour les détecteurs de fumée, il faut d'abord déconnecter la borne verte du détecteur avant d'installer le module. Reportez-vous à la notice du détecteur hôte pour plus de détails.

Comment installer le module radio sur un détecteur de fumée ?

Fermez le compartiment à pile du détecteur. Branchez la borne tripolaire du module radio sur le détecteur en l'enfonçant jusqu'à la butée. Assurez-vous que les nervures du boîtier s'alignent. Le module confirme par un clignotement bref de la LED rouge. Si la borne n'est pas correctement installée, le détecteur peut déclencher une alarme immédiate.

MODE D'EMPLOI FMF 3545 GEV

Module radio de mise en réseau FMF 3545

Veuillez lire cette notice avec une grande attention et la conserver ! En achetant cet article, vous avez choisi un Produit FlammEx de haute qualité. Pour l'utiliser dans les meilleures conditions, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez soigneusement ce dernier en vue d'une consultation future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent mode d'emploi. Toute modification (physique, esthétique, etc.) du produit entraîne l'annulation de la garantie.

Description du produit

Ce module radio peut être intégré à des installations existantes : associé aux d'autres produits de mise en réseau s'ils ont aussi une FMF 3545. Dès que un signal d'alarme émet via la borne réseau, le module l'envoie à tous les modules radio de son groupe situés à proximité. Le signal d'alarme est donc retransmis une fois au sein du groupe par les modules radio à portée, afin de pouvoir couvrir également les longues distances de transmission. Le signal est par exemple envoyé de la cave au rez-de-chaussée, puis du rez-de-chaussée au premier étage. Lorsque le déclencheur original arrête d'émettre l'alarme, les modules radio interrompent à leur tour l'émission au bout d'environ 30 secondes. Jusqu'à 30 modules radio peuvent être affectés à un même groupe radio. Jusqu'à 8 groupes radio indépendants peuvent être programmés pour éviter notamment que les dispositifs des différents foyers d'un même immeuble collectif ne s'actionnent entre eux. Les modules d'un même groupe radio doivent impérativement être installés au sein du même bâtiment.

Fonctionnement/Test

Tous les détecteurs/modules radio, qui reçoivent le signal radio directement de l'appareil à l'origine de l'alarme appartenant au même groupe, retransmettent une fois ce signal de manière automatique. La transmission se produit uniquement lorsque le canal radio est libre afin d'éviter un éventuel conflit de données. L'appareil émetteur confirme la transmission en produisant 3 ou 4 sons brefs espacés d'environ 5 secondes. Lorsque le canal est de nouveau libre, la transmission continue d'appareil en appareil sur le même modèle. Si la pile d'un dispositif d'hôte est

déchargée, ce détecteur indique lui-même cette information, comme décrit dans ce mode d'emploi. Le module radio mesure également la charge de la pile environ toutes les 20 minutes de façon autonome. Le seuil de déchargement est réglé sur 6,9 V. Ainsi, le signal est envoyé après l'indication du défaut par le dispositif d'hôte concerné. La transmission du signal de niveau de chargement faible est indiquée par chaque appareil émetteur par le biais de 3 ou 4 sons brefs espacés d'environ 5 secondes. Lorsque le canal est de nouveau libre, la transmission continue d'appareil en appareil sur le même modèle.

Remarque : reportez-vous également au mode d'emploi du dispositif d'hôte.

Programmation/Mise en service

Remarque : Nous vous recommandons de programmer la radio modules avant d'installer le matériel sur le plafond.

Mettez sous tension uniquement les deux modules radio sur le point d'être programmés. Retirez la borne tripolaire du module radio des autres détecteurs (fig. 1.3) ou débranchez leur pile.

• Le module radio et le dispositif d'hôte utilisent la même pile. La durée de vie de la pile du détecteur est donc réduite.
• Fermez le compartiment à pile du dispositif d'hôte. La LED rouge s'allume toutes les 45 secondes si le raccordement est correctement effectué.
• Branchez le module radio au dispositif d'hôte. Placez la borne tripolaire du module radio (fig. 1.3) sur le détecteur. (Pour les détecteurs de fumée, vous devez d'abord déconnecter la borne verte du détecteur de fumée.) Installez la borne avec précaution en l'enfonçant jusqu'à la butée. Elle doit s'aligner parfaitement avec les nervures du boîtier. Le module radio confirme le raccordement par un clignotement bref de la LED rouge (fig. 1.1).

Le dispositif d'hôte peut émettre un bref bip sonore lors de l'installation. Si la borne n'est pas correctement installée, le détecteur déclenche 13

immédiatement l'alarme. Ne fermez pas le couvercle pour le moment. Vous devez d'abord programmer le module.

Remarque : maintenez une distance minimale de 1 m entre les modules radio, même pendant le montage.

Création d'un groupe radio

Mettez sous tension uniquement les deux modules radio sur le point d'être programmés. Maintenez la touche du module radio (fig. 1.2) enfoncée pendant 2 à 3 secondes. La LED rouge (fig. 1.1) se met alors à clignoter environ 1 fois par seconde. Relâchez la touche. Le module radio se trouve en mode programmation pour une durée de 60 secondes environ. Actionnez immédiatement la touche d'un autre module radio (fig. 1.2) pendant 2 à 3 secondes. La LED rouge (fig. 1.1) se met alors à clignoter environ 1 fois par seconde. Relâchez la touche. Le module radio se trouve en mode programmation pour une durée de 60 secondes environ. Les deux appareils se paramètrent automatiquement pour former ensemble un groupe radio. Le processus de programmation peut durer jusqu'à 60 secondes environ. Si la programmation a été effectuée avec succès, les LED rouges (fig. 1.1) des deux appareils restent allumées pendant 2 à 3 secondes. Si après 60 secondes, les LED rouges ne restent pas allumées pendant 2 à 3 secondes, le processus de programmation a échoué et les modules radio sont repassés en mode normal. Dans ce cas, recommencez la programmation. Jusqu'à 30 modules radio peuvent être affectés à un même groupe radio.

Ajout d'un module radio à un groupe radio existant

Mettez sous tension uniquement les deux modules radio sur le point d'être programmés. Pour ajouter un module radio à un groupe radio existant, mettez l'un des modules radio appartenant au groupe radio en mode programmation en maintenant sa touche (fig. 1.2) enfoncée pendant 2 à 3 secondes. La borne tripolaire du module radio (fig. 1.3) des autres détecteurs de fumée ne doit pas se trouver sur le détecteur. La LED rouge (fig. 1.1) se met alors à clignoter environ 1 fois par seconde. Relâchez la touche. Le

module radio se trouve en mode programmation pour une durée de 60 secondes environ. Actionnez immédiatement la touche du module radio à ajouter pendant 2 à 3 secondes. La LED rouge se met alors à clignoter environ 1 fois par seconde. Relâchez la touche. Le module radio se trouve en mode programmation pour une durée de 60 secondes environ. L'appareil que vous souhaitez ajouter est ainsi automatiquement intégré au groupe radio existant. Le processus de programmation peut durer jusqu'à 60 secondes environ.

Création d'un groupe radio supplémentaire

Mettez sous tension uniquement les deux modules radio sur le point d'être programmés. Procédez comme indiqué dans la partie Création d'un groupe radio. Programmez uniquement les modules radio qui doivent être intégrés au groupe radio supplémentaire. N'intégrez en aucun cas un module radio appartenant déjà à un groupe radio existant. Vous pouvez créer jusqu'à 8 groupes radio indépendants.

Remarque : la touche (fig. 1.2) est verrouillée pendant 5 minutes après actionnement. Cette remarque concerne également les modules radio ayant reçu le message test.

Suppression de la programmation/des préréglages d'usine

Appuyez sur la touche (fig. 1.2) du module radio dont vous voulez effacer les données pendant 5 secondes environ, jusqu'à ce que la LED rouge (fig. 1.1) clignote environ 2 fois par seconde. Après 2 à 3 secondes env., la LED commence par clignoter env. 1 fois par seconde. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote deux fois plus vite. Relâchez la touche. Le module radio quitte le mode de suppression des données en émettant un bip court et se remet alors en mode normal, sans toutefois appartenir à aucun groupe radio.

Montage

Remarque : reportez-vous également au mode d'emploi du dispositif d'hôte

Évitez toute exposition à l'humidité et aux températures très élevées (fig. 3). Les surfaces métalliques et les cloisons contenant du métal peuvent affaiblir ou réfléchir les signaux radio de manière considérable (fig. 4). Maintenez une distance minimale de 1 m entre les modules radio lors de l'installation (fig. 5). Maintenez une distance minimale de 1 m avec les appareils de grandes dimensions (fig. 6).

• Déterminez le lieu de montage selon le mode d'emploi du dispositif d'hôte.
• Insérez la borne tripolaire du module radio (fig. 1.3) dans le bas d'appareil (fig. 2).
• Particularité des détecteurs de fumée: Si la pile du détecteur n'est pas insérée, l'enclenchement sur le module radio est impossible.

Remarque : les fils de raccordement ne doivent pas passer par la platine du module radio. Ils doivent être guidés directement du bord du boîtier à la fiche tripolaire du module radio.

- Après l'installation de tous les modules radio/dispositif d'hôte, procédez à un test de fonctionnement. Appuyez sur la touche de test du détecteur de fumée jusqu'à ce qu'il par exemple émette trois signaux sonores ou provoquer une fausse alarme. Reportez-vous également au mode d'emploi du dispositif d'hôte. Les modules radio/ou les appareils équipé de celui-ci du même groupe émettent également un signal d'alarme, puis retournent automatiquement en mode normal après quelques instants. Si un détecteur transmet un signal de sortie, il émet trois sons brefs pour le confirmer. Cf. chapitre Fonctionnement / Test.

L'appareil est autorisé à la vente dans les pays de la Communauté Européenne.

Par la présente, la Firme GEV GmbH déclare que le présent appareil (module émetteur-récepteur radio FMF 3545) est conforme aux exigences de base et autres prescriptions applicables de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète peut être obtenue sous les coordonnées suivantes : www.gev.de

Recyclage : Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les déchets ménagers. Les propriétaires d'équipements électriques ou électroniques usagés ont en effet l'obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-vous sur les possibilités de recyclage auprès de votre municipalité.

Caractéristiques techniques :

Produit - FMF 3545

Fréquence - 868 MHz

Tension d'alimentation - 9 V provenant du dispositif d'hôte

Température de fonctionnement - 0 à 40 °C

Taux d'humidité relative – 0 à 90 %, sans condensation Dimensions – ∅ 106 mm, hauteur 12 mm Couleur – blanc

Sous réserve de modifications techniques et esthétiques.