WCC1080G - Machine à café Witt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Witt
Modèle	WCC1080G
Dimensions (approx.)	250 x 200 x 350 mm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance (approx.)	1000 W
Capacité	12 tasses (max), réservoir d'eau avec repères MIN/MAX
Matériaux	Corps en plastique, verseuse en verre
Fonctions principales	Programmateur différé (0-24 h), arrêt automatique après 40 min, réchauffage immédiat, horloge
Sécurité	Extinction automatique, surface chauffante chaude, ne pas immerger, utilisation par enfants >8 ans sous surveillance
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, verseuse et panier lavables à l'eau chaude savonneuse, détartrage régulier au vinaigre
Pièces détachées	Verseuse, panier à filtre, porte-filtre, filtre à café taille 1x4
Garantie	2 ans sur défauts de fabrication et matériaux (usage domestique)

FOIRE AUX QUESTIONS - WCC1080G Witt

Comment détartrer la machine à café Witt WCC1080G ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir avec du vinaigre blanc (sans café) et lancez un cycle. Après, rincez plusieurs fois à l'eau claire.

Que faire si le café a un goût amer ou brûlé ?

Assurez-vous d'utiliser une dose adaptée (5-6 g par tasse) et que la mouture n'est pas trop fine. Nettoyez régulièrement la machine et détartrez-la.

Comment régler l'horloge sur la cafetière Witt WCC1080G ?

En mode veille, appuyez sur les boutons H (heures) et MIN (minutes) pour régler l'heure. Maintenez enfoncé pour un réglage rapide.

Comment programmer un démarrage différé ?

Réglez d'abord l'horloge. En veille, appuyez sur SET, réglez l'heure avec H et MIN, puis appuyez à nouveau sur SET pour valider. La machine démarrera à l'heure programmée.

Que signifie l'icône clignotante sur l'écran ?

L'icône clignote en mode démarrage différé ou lors du réchauffage. Elle indique que l'appareil est en fonctionnement ou programmé.

L'appareil ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la prise fonctionne, que le cordon n'est pas endommagé, et que l'appareil est correctement branché. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour sortir de veille.

Combien de temps la machine reste-t-elle allumée après la préparation ?

La cafetière s'éteint automatiquement après 40 minutes d'inactivité pour des raisons de sécurité.

Peut-on utiliser du café moulu autre que du filtre ?

Oui, utilisez du café moulu adapté aux filtres à café taille 1x4. Évitez les moutures trop fines qui pourraient obstruer le filtre.

La verseuse passe-t-elle au lave-vaisselle ?

La verseuse en verre peut être lavée au lave-vaisselle, mais le panier et le porte-filtre sont préférables au lavage à la main à l'eau chaude savonneuse.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 2 ans pour les défauts de fabrication et de matériaux, en usage domestique. Elle ne couvre pas la mauvaise utilisation, les pièces d'usure ou les réparations non autorisées.

MODE D'EMPLOI WCC1080G Witt

Mode d'emploi FR: 38-46

User Guide UK: 47-55

Bruksanvisning NO: 56-64

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 3

OVERSIGT OVER APPARATET 4

F∅R F∅RSTE BRUG 5

KAFFEBRYGNING....5

BETJENING....6

REKLAMATIONSRET....9

SERVICE....10

SIKKERHEDSANVISNINGER

- L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus à condition qu'ils aient appris comment utiliser l'appareil, et sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité au début de l'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués que par des enfants âgés de 8 ans et plus et sous surveillance. Conservez l'appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience ou de connaissances, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Elles pourront utiliser l'appareil uniquement lorsqu'une personne responsable de leur sécurité leur aura communiqué les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité de l'appareil.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

- Seuls des professionnels qualifiés et employés du service client sont habilités à effectuer des réparations, des interventions sur l'appareil et à remplacer le cordon d'alimentation.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire, par ex. :

- Cuisine du personnel dans un magasin, un bureau ou tout autre environnement professionnel,

- Dans des exploitations agricoles,

- Par des clients d'hôtel ou de motel, ainsi que tout autre type d'hébergement, notamment,

- Par des clients de gîtes touristiques, maisons d'hôtes, etc.

- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- La surface de la résistance reste chaude après utilisation.

- Utilisez toujours l'appareil conformément aux consignes du présent mode d'emploi. Risque d'électrocution en cas de mauvaise utilisation.

- Assurez-vous que les données du système électrique de votre domicile (tension et fréquence) correspondent exactement à la plaque signalétique de l'appareil. Si elles ne correspondent pas, contactez votre fournisseur et n'utilisez pas l'appareil.

- Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Débranchez l'appareil de la prise d'alimentation :

- en cas de problème pendant la préparation du café,

- avant de nettoyer l'appareil.

- Assurez-vous que le cordon n'entre pas en contact avec une surface chaude.

- Rangez l'appareil hors de la portée des enfants. Assurez-vous que les enfants ne trébuchent pas sur le cordon ou ne bousculent pas l'appareil.

- Ne remplissez pas le réservoir d'eau de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis en marche.

- La plaque chauffante est chaude lorsque l'appareil est utilisé. Ne touchez pas la plaque chauffante. Risque de brûlure !

- Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau fraîche et froide.

Présentation de l'appareil

1. Couvercle
2. Réservoir d'eau
3. Panier à filtre
4. Verseuse
5. Porte-filtre
6. Repère de niveau d'eau
7. Panneau de commandes

Avant la première utilisation

FR

Pour une saveur optimale, il est recommandé de faire fonctionner la cafetière 2 à 3 fois avec de l'eau propre uniquement pour la rincer. Après un premier cycle de rinçage, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir 5 minutes. Recommencez la procédure avec de l'eau fraîche.

Préparation du café

• Remplissez le réservoir avec de l'eau. Assurez-vous que le niveau d'eau n'est pas en dessous du repère MIN, ni au-dessus du repère MAX. Utilisez uniquement de l'eau fraîche et froide. Le nombre de tasses est indiqué sur le réservoir.
• Insérez un filtre à café neuf, dimension 1x4, puis ajoutez la quantité de café souhaitée dans le filtre.
• Allumez l'appareil. Attendez que tout le café ait coulé et qu'il n'y ait plus d'eau dans le réservoir.
• Grandes tasses : utilisez 5 à 6 g de café par tasse.

VOUS SOUHAITEZ PRÉPARER À NOUVEAU DU CAFÉ TOUT DE SUITE ?

Si vous venez de préparer une seule tasse de café et souhaitez en préparer davantage immédiatement, éteignez la cafetière et laissez-la refroidir au moins 5 minutes. Vous pourrez ensuite remplir le réservoir à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise d'alimentation avant de le nettoyer.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
• La verseuse et le porte-filtre et le panier sont lavables avec de l'eau chaude et du savon.

DÉTARTRAGE

• Détartrez régulièrement votre cafetière.
• Entretenez l'appareil comme décrit précédemment, mais en remplissant le réservoir d'eau avec du vinaigre ordinaire, et sans ajouter de café dans le porte-filtre.
• Une fois le détartrage terminé, rincez l'appareil à plusieurs reprises avec de l'eau propre pour éliminer tout reste de vinaigre et les dépôts de calcaire.

Utilisation

88:88 6:30 6:00

1. Fonctions principales

(1) Programme de Démarrage différé (de 0 à 24 heures) et Réchauffage immédiat. Le programme de Démarrage différé nécessite le réglage de l'horloge. Lorsque le minuteur atteint l'heure programmée, l'appareil commence à chauffer avant de s'éteindre automatiquement après 40 minutes. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour lancer le réchauffage immédiat ou mettre l'appareil en veille.
(2) Extinction automatique : après 40 minutes d'inutilisation de l'appareil, celui-ci s'éteint automatiquement.

2. Guide du panneau de commande

(1) MARCHE/ARRÊT ⏻ Une fois l'appareil branché, l'écran clignote et affiche « 0000 ». Si vous appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT, l'appareil se met en veille et l'écran ne clignote plus (« 0000 » reste affiché sans clignoter). Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT, l'appareil lance le réchauffage. Appuyez à nouveau sur le bouton pour remettre l'appareil en veille.
(2) « HOUR (H) (Réglage des heures : 0-23) : Lorsque l'appareil est en veille, le fait d'appuyer sur le bouton H permet d'augmenter le chiffre des heures par incrément d'une unité. Le réglage peut être réalisé plus rapidement en maintenant le bouton H enfoncé.
(3) « MIN » (min) (Réglage des minutes : 0-59) : Chaque appui distinct sur le bouton MIN permet d'ajouter une minute. Le réglage peut être réalisé plus rapidement en maintenant le bouton MIN enfoncé.

(4) Démarrage différé/Réglages prédéfinis (SET) : une fois l'horloge réglée, vous pouvez procéder à la programmation de l'horaire de démarrage différé.

a. Appuyez sur le bouton SET et parcourez le menu pour accéder à Démarrage différé. L'icône clignote

sur l'écran. Ensuite, réglez l'horaire de démarrage différé à l'aide des boutons H ou MIN.

b) Ensuite, appuyez rapidement à nouveau sur le bouton SET pour valider la programmation. Si vous n'effectuez aucun réglage prédéfini, l'appareil repasse automatiquement en veille.

c. Appuyez sur le bouton SET pour afficher la programmation.

3. Affichage

(1) Branchez l'appareil : l'écran clignote et affiche « 0000 », l'heure n'est pas réglée. L'appareil passe en veille lorsque vous appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

(2) Veille : l'écran affiche « 0000 » de manière continue ou affiche l'heure. Si un démarrage différé a été réglé, cette information est affichée. Si aucun réglage n'est effectué et que l'appareil reste inactif plus de deux minutes, l'écran s'éteint.

(3) Réchauffage : L'écran affiche l'icône. Tournez la lettre « n » (située à gauche) dans le sens des aiguilles d'une montre, le chiffre sur la droite indique la durée de fonctionnement. Si aucun réglage n'est effectué et que l'appareil reste inactif plus de deux minutes, la luminosité de l'écran diminue de 50 %. Lorsque l'appareil reste inactif plus de 40 minutes, le réchauffage s'arrête et l'écran s'éteint.

(4) Démarrage différé/Réglages prédéfinis (SET) : L'écran affiche l'icône Sont désormais affichés 88:98

l'heure réelle et le compte à rebours. Les points clignotent les uns après les autres dans le sens des aiguilles d'une montre. Si la durée sur le minuteur est supérieure à dix minutes par rapport à l'heure prédéfinie/au démarrage différé, les points augmentent de taille dans le sens gauche-droite à raison d'un par minute pendant au moins dix minutes. En cas d'inactivité pendant plus de deux minutes, la luminosité de l'écran diminue de 50 %. Lorsque le temps réel atteint la durée prédéfinie, l'appareil commence à chauffer et l'écran s'éteint.

(5) Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer l'écran.

4. Utilisation

(1) Démarrage : branchez l'appareil sur une prise d'alimentation, l'écran affiche « 0000 » et clignote. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre l'appareil en veille. Appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour lancer immédiatement le réchauffage. L'écran affiche l'icône

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 40 minutes, il éteint automatiquement

le réchauffage et repasse en mode veille.

(2) Réglage de l'heure réelle/horloge : appuyez sur les boutons H et MIN pour régler l'heure. Le réglage peut être réalisé plus rapidement en maintenant les boutons enfoncés.

(3) Démarrage différé : appuyez sur le bouton SET (en mode veille) pour accéder à Démarrage différé. Ensuite, appuyez sur les boutons H et MIN pour régler l'horaire souhaité. Pour un réglage plus rapide, maintenez les boutons enfoncés. Appuyez à nouveau sur le bouton SET pour valider le Démarrage différé, ou maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes au moins pour quitter le menu. Pour procéder à la programmation de l'appareil, l'heure doit avoir été préalablement réglée. Le processus de réchauffage se lance automatiquement lorsque le Démarrage différé commence. L'appareil s'éteint automatiquement après 40 minutes.

(4) Appuyez sur le bouton SET pour afficher la programmation.

(5) Réchauffage immédiat :

a) Pendant la phase de démarrage, appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour que l'appareil passe en veille. Appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour que l'appareil lance le réchauffage.

b) Si vous appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT, l'appareil s'éteint.

5. Fonction de verrouillage

(1) Branchez l'appareil sur une prise d'alimentation. Aucun bouton n'est activé, à l'exception du bouton MARCHE/ARRÊT.

(2) : Si l'appareil est en veille et que l'horloge n'est pas réglée, le bouton SET ne fonctionne pas.

(3) : Lorsque l'appareil fonctionne, seul le bouton MARCHE/ARRÊT fonctionne.

(4) : Lors du Démarrage différé, les boutons H et MIN ne fonctionnent pas.

6. Fonctions de sécurité

Après 40 minutes d'inutilisation de l'appareil, celui-ci s'éteint automatiquement.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales, mais plutôt apporté dans une décharge agréée et prévue à cet effet ou chez un distributeur proposant un tel service. Veuillez contacter votre municipalité si vous souhaitez de plus amples renseignements.

RÉCLAMATION

Vous disposez d'un droit de réclamation de 2 ans sur les défauts de fabrication ou de matériaux de votre produit neuf, à compter de la date d'achat documentée. La garantie couvre les matériaux et la main d'œuvre. Lors de la demande de service après-vente, vous devez fournir le nom du produit et son numéro de série. Ces informations sont disponibles sur la plaque signalétique. Vous pouvez inscrire ces informations dans le présent manuel d'utilisation afin de les avoir à portée de main. Ainsi, le technicien du service après-vente trouvera plus facilement les pièces de rechange adéquates.

Ne sont pas couverts par la garantie:

• Les défauts et dommages non liés à un défaut de fabrication ou de matériaux.
• La mauvaise utilisation, y compris le défaut de nettoyage de l'appareil.
• Les dommages de l'appareil liés à un incendie et/ou à l'eau et à l'humidité.
• Les dommages liés au transport lorsque le produit n'est pas transporté dans un emballage approprié.
• L'utilisation de pièces de rechange non originales.
• Le non-respect des consignes d'utilisation.
• Le montage du produit non conforme aux instructions.
• Le montage ou les réparations effectués par une personne non qualifiée.
• La batterie et toute autre pièce d'usure.

Dommages liés au transport

Un dommage lié au transport constaté lors de la livraison par le distributeur au client est une affaire qui concerne uniquement le client et le distributeur. En cas de transport du produit effectué par le client lui-même, le fournisseur ne sera en aucun cas responsable en cas de dommage lié au transport éventuel. Tout dommage lié au transport doit être signalé dans les 24 heures suivant la livraison de la marchandise. Dans le cas contraire, aucune demande du client ne sera recevable.

Demande de service après-vente injustifiée

Si après envoi du produit au service après-vente, il s'avère que la panne aurait pu être réparée par l'utilisateur en suivant les consignes du présent manuel d'utilisation, le client devra payer les frais de service après-vente.

Achat professionnel

Un achat professionnel est défini par l'achat d'un appareil qui ne sera pas utilisé à des fins domestiques privées,

mais à des fins professionnelles ou similaires (restaurant, café, cantine, etc.),

ou à des fins locatives ou d'utilisation autre impliquant plusieurs utilisateurs.

En cas d'achat professionnel, la garantie ne s'applique pas. En effet, ce produit est conçu uniquement

pour un usage domestique classique.

SERVICE APRÈS-VENTE

Pour faire appel au service après-vente ou demander des pièces de rechange, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.

Vous pouvez faire une réclamation sur le site witt.dk dans la section « Service après-vente » et « Autres produits ». Sélectionnez votre pays et la langue, puis remplissez le formulaire de service après-vente.

Sous réserve de faute d'impression.

Le fabricant/distributeur du produit ne pourra être tenu responsable des dommages du produit et/ou des blessures corporelles survenus en cas de non-respect des consignes de sécurité. Le non-respect des consignes entraîne l'annulation de la garantie.