VFC417NFEX - Réfrigérateur VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	417 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 70 x 65 cm
Poids	75 kg
Système de refroidissement	Froid ventilé
Nombre de tiroirs	3 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Zone de fraîcheur, compartiment à œufs
Entretien	Dégivrage automatique
Sécurité	Verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VFC417NFEX VEDETTE

Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment. Que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous également que les portes se ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstructions à la circulation de l'air à l'intérieur du réfrigérateur.

Il y a de l'eau au fond du réfrigérateur. Que faire ?

Vérifiez si le drain de dégivrage est obstrué. Vous pouvez nettoyer le drain avec un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour le déboucher.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges. Cela signifie-t-il qu'il y a un problème ?

Des bruits de fonctionnement normaux peuvent inclure des bourdonnements ou des cliquetis. Cependant, si les bruits sont forts ou inhabituels, vérifiez les éléments internes pour vous assurer qu'il n'y a pas d'objets bloquant le compresseur ou les ventilateurs.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les étagères et les parois. Rincez bien et séchez avec un chiffon propre.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez si l'ampoule est brûlée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le réfrigérateur est bien branché et que le circuit électrique fonctionne.

Le réfrigérateur a une mauvaise odeur. Que faire ?

Nettoyez l'intérieur en enlevant tous les aliments périmés. Vous pouvez également placer un récipient ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Consultez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur. Utilisez les boutons pour ajuster la température selon vos préférences.

Quel est le niveau de consommation d'énergie du réfrigérateur ?

Consultez l'étiquette énergétique du produit ou le manuel d'utilisateur pour les spécifications détaillées concernant la consommation d'énergie.

Le réfrigérateur est trop froid. Que faire ?

Essayez d'augmenter la température réglée sur le thermostat. Vérifiez également que les aliments ne sont pas bloqués contre les bouches d'aération.

Comment puis-je installer le réfrigérateur ?

Placez le réfrigérateur sur une surface plane, à au moins 5 cm des murs pour permettre une ventilation adéquate. Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel.

MODE D'EMPLOI VFC417NFEX VEDETTE

Consignes de sécurité - 3 -

Présentation du produit - 8 -

Manipulation et placement - 9 -

Préparations avant utilisation - 10 -

Notes de fonctionnement - 11 -

Conservation des aliments - 16 -

Nettoyage et entretien - 20 -

Zone la plus froide du refrigerateur - 21 -

Spécifications techniques - 23 -

Dépannage - 26 -

Explications de phénomènes particuliers - 26 -

Enlevements des appareils ménagers usages - 27 -

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

Sommaire

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou tout autre personne qualifiée similaire dans le but d'éviter tout danger.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgé de 8 ans et plus ainsi que par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduits ou manquant d'expériences et de connaissances étant surveillées ou ayant reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprenant les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par un enfant sans surveillance.

3.MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ce ux recommandés par le fabricant.

4.MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

5.MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

6.MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

1. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

-les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

-les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

-les environnements de type chambres d'hôtes,

-la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

1. En ce qui concerne les informations pour la conservation des aliments en sécurité, référez-vous à la section « Conservation des aliments ».

2. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer lesportes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

Consignes de sécurité

1. Avertissement

Avertissement: Aucune barrière ne doit être installée autour de l'appareil ou dans la structure afin d'assurer une bonne ventilation.

Avertissement: Il est interdit d'accélérer le processus de dégivrage avec un équipement mécanique ou une autre méthode autre que la méthode recommandé par le fabricant.

Avertissement: N'endommagez jamais le circuit réfrigérant.

Avertissement: N'utilisez jamais d'appareils électriques dans le compartiment à aliments de l'appareil à l'exception de ceux du type recommandé par le fabricant.

Avertissement: Ne placez jamais de boisson liquide ou de nourriture contenu dans un récipient en verre dans la partie du congélateur par crainte de fissuration.

Avertissement: Si le réfrigérateur se retrouve hors tension, il doit être redémarré 5 minutes plus tard pour éviter d'endommager le compresseur.

Avertissement: Si une pièce sous tension, un bruit anormal, une odeur, une fumée ou autre anormalité est trouvée pendant l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire le mettre immédiatement hors tension et de contacter le département du service après vente de la compagnie en temps voulu.

Avertissement: Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur, spécialement vers la partie arrière, dans le cas contraire vous risquez de vous blesser avec la partie tranchante.

Avertissement: Les enfants ne doivent pas s'amuser ou grimper sur le réfrigérateur. L'emploi de l'appareil doit se faire sous la surveillance de leurs parents pour éviter tout danger.

Avertissement: Ne placez jamais votre main entre les portes que ce soit pour ouvrir ou fermer la porte pour éviter de coincer votre doigt. La poignée de la porte doit être utilisée pour ouvrir et fermer la porte.

Avertissement: Sous les types de climat SN, N et ST, la plage ambiante d'utilisation de l'appareil est de 10°C\~38°C; sous les types de climat SN, N, ST et T, la plage ambiante d'utilisation de l'appareil est de 10°C-43°C. Si l'appareil fonctionne en dehors des plages de température ambiante des types de climat concerné, l'appareil pourrait ne pas maintenir la température intérieure souhaitée.

Avertissement: Risque d'incendie/matériel inflammable

Avertissement: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d' alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

Avertissement: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

- Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil.

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments.
• Les compartiments «deux étoiles» pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments pré congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace.
• Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
• Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

2. Attention

Attention: L'alimentation de ce produit doit être conforme à l'alimentation mentionnée sur la plaque signalétique, et une prise indépendante à 3 trous doit être utilisée (supérieure à 10A, et mise à terre correctement). Une prise ne doit doit pas partager plus d'un seul appareil, dans le cas contraire un incendie peut être provoqué due à la surchauffe.

Attention: Ne tirez jamais le câble d'alimentation à la main. Il est nécessaire de tenir et débrancher le connecteur d'alimentation de la prise pour déconnecter l'alimentation. Le cordon d'alimentation ou le connecteur ne doivent pas être touchés par une main mouillée pour éviter toute électrocution.

Attention: Le cordon d'alimentation ne doit pas être bloqué par le réfrigérateur ou tout autre charge lourde, et le cordon d'alimentation ne doit pas être tendu au maximum.

L'endommagement ou le dénudement du cordon d'alimentation peut entraîner un incendie ou une électrocution. Si le cordon d'alimentation est cassé ou coupé, veuillez contacter le département du service après-vente immédiatement.

Attention: Aucune matière inflammable, explosive, corrosive ou de matière alcaline n'est autorisée à l'intérieur du réfrigérateur.

Attention: Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé sous la pluie ou sous la lumière du soleil.

Attention: Il est interdit de placer un récipient contenant du liquide sur le réfrigérateur car le bris ou le renversement du récipient pourrait affecter l'isolation électrique du réfrigérateur et provoquer un incendie ou une électrocution.

Attention: Le réfrigérateur ne doit pas être démonté ou modifié sans permission. La réparation du réfrigérateur doit être effectué par un spécialiste.

Attention: En cas de fuite d'un gaz inflammable tel que le gaz de charbon, il est nécessaire d'abord de fermer la valve qui fuit et ensuite d'ouvrir la fenêtre pour ventiler la pièce, il ne faut absolument pas débrancher le connecteur du réfrigérateur immédiatement par crainte de provoquer un incendie ou une explosion à cause d'une étincelle électrique.

Attention: Les appareils de réfrigération – en particulier ceux du type réfrigérateur congélateur – pourraient ne pas fonctionner correctement

(possibilité de décongélation du contenu outempérature devenant trop élevée dans le compartiment d'aliments surgelés) lorsqu'ils sont placés pendant une longue période au-dessous de l'extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est conçu.

Attention: Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans les compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids.

Attention: N'excédez pas les périodes de conservations recommandées par le fabricant d'aliments quel quel soit l'aliment.

Attention: Des précautions, tel qu'emballer les aliments surgelés dans plusieurs couches de papier journal, sont nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments surgelés lors du dégivrage de l'appareil de réfrigération.

Attention: Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant un dégivrage manuel, un entretien ou un nettoyage peut réduire leur durée de conservation.

Attention: Faites attention aux aliments surgelés stockés dans le cas d'un non fonctionnement prolongé de l'appareil de réfrigération (interruption de l'alimentation ou panne du système frigorifique).

Attention: Des actions sont à entreprendre lorsque l'appareil de réfrigération est mis hors tension temporairement ou pour une période prolongée (par exemple : le vider, le nettoyer et le sécher, laisser les portes et couvercles entrouverts).

Présentation du produit

lampe Étagère réfrigérante Couvercle du bac à fruits et légumes Boîte à fruits et légumes Tiroir de congélation Porte de la chambre frigorifique Support de bouteille de la porte de réfrigération Porte de la chambre de congélation

Manipulation et placement

Un certain espace doit être laissé vide autour du réfrigérateur comme montré sur le dessin.

>30cm >10cm >10cm

Durant la manipulation, le côté porte du réfrigérateur ne doit pas être en contact avec les outils de manipulation

< 45°

Le réfrigérateur doit être placé dans un environnement sec, avoir une bonne ventilation, loin de la lumière du soleil ou d'une source de chaleur.

Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et ferme. Si le sol n'est pas plat, ajustez les pieds pour mettre à niveau.

Ne placez jamais le réfrigérateur dans un environnement trop froid qui pourrait geler.

Le retrait de la base en mousse est nécessaire pour la dissipation de la chaleur par le bas du réfrigérateur et permet d'éviter un risque d'incendie.

-- Lors de la manipulation du réfrigérateur, au moins deux personnes sont requises – l'un d'eux doit soulever le haut de la partie arrière, l'autre porte le bas de l'appareil (si une des parties du réfrigérateur est attaché, cela est dangereux et peut causer un accident).

-- Lors du déplacement du réfrigérateur, le rail inférieur peut endommager et rayer le sol. Si vous avez besoin de déplacer le réfrigérateur sur une longue distance, les accessoires à l'intérieur doivent être fixés avec du ruban adhésif. Dans le cas contraire, les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux.

-- Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de vibrations. Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se produisent fréquemment, veuillez fixer le réfrigérateur contre un mur ou un poteau. Dans le cas contraire, la chute du réfrigérateur pourrait causer un accident.

-- Un espace vide suffisant doit être laissé autour du réfrigérateur. Si l'espace vide est insuffisant, que vous placez des objets sur le haut du réfrigérateur ou près des côtés, ou que vous collez des choses sur le côté, la dissipation de la chaleur du réfrigérateur en sera affectée et pourrait par conséquent provoquer une dépense d'énergie inutile ainsi que des brûlures au mur et à d'autres objets ; le contact entre l'arrière de l'appareil et le mur peut causer des vibrations et du bruit ; -- Ajustez la partie frontale et ajustez les pieds du réfrigérateur pour le mettre à niveau. Un dénivellement du réfrigérateur causera des vibrations et du bruit.

Ce réfrigérateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable.

Les dimensions générales du produit et delespace requis pour l'utilisation du produit sont illustrés sur les images suivantes:

Dimensions générales du produit L1 W1 Espace requis par lutilisation du produit L2 W2 Espace total requis parl'utilisation du produit L3 W3 Espace requis pour une bonne ventilation

Unité:mm

Dimensions générales duproduit		Espace requis parl'utilisation du produit		Espace total requis par lutilisation du produit
L1	W1	L2	W2	L3	W3
670	703	>L1+100	>W1+200	>L1+670	>W1+600

Préparations avant utilisation

1. Retirez tous les morceaux d'emballage tels que le ruban de fixation dela boîteetcenparticulier la base en mousse.
2. Utilisez un chiffon humide et tiède pour nettoyer l'intérieur et lextérieur du réfrigérateur, (un détergent neutre peut être ajouté dans leau tiède).
3. Après avoir mis à niveau le réfrigérateur et l'avoir nettoyé, laissezle debout 2 heures avant de le brancher pour le mettre sous tension et laissezréfrigérateur en fonctionnement durant 2 ou 3 heures avant d'y stocker desaliments.

1. Retirezlerubande fixation Essuyezave cun chiffantièd e ethumide Pendant la période chaudedété24 heures sont nécessaires pourcongelerentièrement lesaliments. Vénifiezles conditions deréfrigération le 2e jour.

2. Connectezàl'alimentation

3. Stockez desaliments 2-3 heures après avoir mis soustension N'ouvrez pas lesp orlestréquemme nfaind'économis serde l'énergie. L'odeur de plastique disparaîtrad e le même après avoir gelépendant un certain temps.

Notes de fonctionnement

Fonctionnement et schéma du tableau d'affichage

Congélateur Fridge Freezer -119°C Gel de l'alimentation Power Cool Power Freeze Holiday Verrouiller Lock Zone Regulate Function Déverrouillage 3 secondes Unlock 3 sec Réfrigérateur Puissance refroidie Vacances Zone Fonction

L'illustration ci-dessus représente la carte de contrôle informatique du produit

Mise sous tension pour la première fois

Lorsqu'il est mis sous tension pour la première fois, le réfrigérateur démarre le mode intelligent et fonctionne à 5 °C pour la chambre de réfrigération et à -18 °C pour la chambre de congélation.

Fonction de verrouillage des enfants

Activer : si aucune touche n'est actionnée sur l'écran d'affichage, le clavier est automatiquement verrouillé au bout de 30 secondes et la fonction de verrouillage des enfants est activée ;

Désactivation : lorsque l'écran est verrouillé, appuyez sur la touche « Déverrouillage 3 secondes » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour le déverrouiller, et la fonction de verrouillage des enfants est désactivée.

Réglage manuel de la température

Si vous n'appuyez pas sur le bouton à l'écran dans les 30 secondes, l'écran s'arrête automatiquement et le clavier est automatiquement bloqué. Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton pour la première fois pour réveiller l'écran ; appuyez et maintenez le bouton «Déverrouillage 3 secondes» pendant 3 secondes pour déverrouiller, puis appuyez à nouveau sur le bouton pour que la fonction du bouton soit effective.

Réglage de la température de la chambre froide (2°C \~ 8°C)

En mode déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur la touche « Zone » jusqu'à ce que la zone de température de la chambre froide s'allume, puis appuyez sur la touche « Régulation » pour régler la température de la chambre froide. La température de la chambre froide doit être réglée entre « 02 » - « 03 » - « 04 » - « 05 » - « 06 » - « 07 » - « 08 » - « 02 ». Sélectionnez la température appropriée pour arrêter le fonctionnement de la clé, puis définissez la plage de température pour confirmation.

Réglage de la température de la chambre de congélation (-24°C \~ -15°C)

Lorsque l'appareil est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur la touche « Zone » jusqu'à ce que la zone de température de congélation s'allume, puis appuyez sur la touche « Régulation » pour régler la température de la chambre de congélation. La température de la chambre de congélation doit être réglée entre « -24 » - « -23 » - « -22 » - « -21 » - « -20 » - « -19 » - « -18 » - « -17 » - « -16 » - « -15 » - « -24 ». Sélectionnez la température appropriée pour arrêter le fonctionnement de la clé, puis définissez la plage de température pour confirmation.

Fonction de refroidissement de la puissance

Si le réfrigérateur est déverrouillé, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche « Fonction » jusqu'à ce que l'icône « Power Cool » clignote, puis arrêter d'appuyer sur la touche et attendre 3 secondes pour accéder à la fonction de refroidissement de la chambre du réfrigérateur. La même opération permet d'arrêter la fonction de refroidissement de l'alimentation. Une fois la fonction « Power Cool » activée, le réfrigérateur quitte automatiquement la fonction « Power Cool » après l'avoir activée pendant 2 heures. « Power Cool » En mode « Power Cool », la température de réglage de la chambre de réfrigération est affichée de 2°C jusqu'à ce que vous quittiez la fonction. Lorsque l'appareil est en mode « Power Cool », il est possible de quitter automatiquement la fonction de refroidissement en réglant d'autres fonctions. Lorsque l'appareil est en mode « Power Cool », la fonction Power Cool est automatiquement désactivée lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte e pendant plus de 3 minutes. (En mode « Power Cool », lorsque vous réglez d'autres fonctions, vous pouvez quitter automatiquement la fonction Power Cool)

Fonction de gel de l'alimentation

Dans le cas où le réfrigérateur est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur la touche « Fonction » jusqu'à ce que l'icône « Power Freeze » clignote, puis arrêtez d'appuyer sur la touche et attendez 3 secondes pour accéder à la fonction de congélation de la chambre de congélation. Vous pouvez quitter la fonction de congélation de l'énergie par la même opération. Une fois la fonction de « Power Freeze », le réfrigérateur quitte automatiquement la fonction de congélation après être resté sous HL-COOL pendant 4 heures.

En mode « Power Freeze », la température de réglage de la chambre de congélation est affichée par -32°C jusqu'à ce que vous quittiez la fonction. En état de « gel de l'alimentation », lorsque vous réglez d'autres fonctions, vous pouvez quitter automatiquement la fonction de gel de l'alimentation. En mode « Power Freeze », la fonction de congélation s'arrête automatiquement lorsque la porte de congélation est ouverte pendant plus de 3 minutes.

(En état de « gel de l'alimentation », lorsque vous réglez d'autres fonctions, vous pouvez quitter automatiquement la fonction de gel de l'alimentation).

Fonction vacances

En mode déverrouillé, appuyez sur la touche « Fonction » jusqu'à ce que l'icône « Vacances » clignote, arrêtez l'actionnement de la touche et attendez 3 secondes pour entrer dans la fonction vacances. En mode vacances, la position de la chambre de réfrigération du réfrigérateur indique « OF » et la chambre de réfrigération entre dans l'état fermé. (Dans l'état « Vacances », lorsque d'autres fonctions sont réglées, la fonction vacances peut être automatiquement quittée) Remarque : Avant d'activer la fonction vacances, veuillez sortir les aliments de la chambre de réfrigération.

Mise hors tension de la mémoire

Lorsque l'alimentation est coupée, l'état de fonctionnement instantané au moment de la coupure de l'alimentation est verrouillé. Après la mise sous tension, il fonctionnera toujours selon le réglage effectué avant la mise hors tension.

Alarme de porte

Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur n'est pas bien fermée ou reste ouverte pendant plus d'une minute, le signal sonore « Di, Di, Di » retentit. Vous pouvez appuyer sur n'impotre quelle touche pour mettre l'alarme en pause, la relancer au bout d'une minute, fermer hermétiquement la porte du réfrigérateur ou du congélateur pour arrêter l'alarme.

Aletre de surchau e de la chambre de congélation

À la mise sous tension, lorsque la température de la chambre de congélation est supérieure à -12°C, le boîtier schématique correspondant à la zone de température de la chambre de congélation s'allume, et la zone numérique clignote. Pour afficher la température de la chambre de congélation lors de la mise sous tension, appuyez sur n'importe quelle touche, puis appuyez à nouveau sur la touche ou 10 secondes plus tard, l'affichage reviendra à la normale.

Fonction de protection de l'affichage

Si aucune touche n'est actionnée dans les 30 secondes, le réfrigérateur entre dans la fonction de protection de l'affichage et le clavier est automatiquement verrouillé. Lorsque le mode de protection de l'affichage est activé, appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter la fonction de protection de l'affichage.

Conservation des aliments

Chambre de réfrigération (2°C-8°C)

-- Le réfrigérateur est principalement utilisée pour conserver les aliments à court terme tel que le lait ; les oeufs et les boissons en bouteilles.

-- Les légumes, melons et fruits doivent être placés dans le compartiment des fruits et légumes afin d'éviter une perte d'eau.

-- Les aliments cuits doivent être mis dans le réfrigérateur après avoir été emballés dans des sacs de conservation afin d'éviter que la paroi arrière ne givre et que la puissance n'augmente.

Aliments réfrigérés

Pour une conservation optimisée, veuillez vous référer au temps de conservation indiqué dans le tableau ci-dessous.

Aliment	Emplacement	Durée de conservation
Le beurre, le fromage	Casier supérieur de porte	14 jours
Les oeufs	Casier de porte	2 - 3 semaines
Les fruits, les légumes, la salade	Bac à légumes et fruits	5 - 7 jours
La viande, les saucisses, le fromage et le lait	Zone inférieure (tablette inférieure / couvercle du bac à légumes	2 jours
Les produits laitiers, les conserves, les boîtes	Rayon supérieur ou casier de porte	5 - 7 jours
Les boissons, bouteilles et, tubes	Casier de porte	Ouvert: 2 joursNon ouvert:pendant la durée de conservation de la boisson

Congélateur (-22°C--15°C)

-- Le congélateur est utilisé pour le stockage d'aliments pendant une longue période.

-- Le poisson et la viande qui doivent être congelés doivent être coupés en petit morceau, emballés dans des sacs de conservation séparément et ensuite être mis dans le tiroir du congélateur.

-- Les récipients en verre ou les récipients scellés remplis avec du liquide ne doivent pas être placés dans le congélateur afin d'éviter tout risque d'éclatement causé par la congélation.

-- Les aliments frais ne doivent pas être placés avec les aliments congelés.

-- Ne placez pas d'aliments près de la paroi intérieure du congélateur par criante que les aliments et la paroi arrière ne soient congelés ensemble.

Aliments	Durée de conservation
Lard, ragoût, lait	1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambons, gâteaux, bisctuis, côtes de boeuf et de mouton, pièces de voltaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d'oeuf, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (en sirop ou séchés), blancs d'oeuf, boeuf (cru), poulet entier, mouton (cru), gâteaux aux cruits	12 mois

La température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Une température trop élevée ou trop basse entraînera une détérioration plus rapide des aliments.

Remplissez le bac à glaçons avec 4/5 d'eau et mettez le dans le congélateur. Après que l'eau dans le bac à glaçons soit devenu de la glace tournez légerement le bac pour séparer les glaçons du bac. Cependant, ne pliez pas le bac. Lorsque vous séparez les glaçons. emballez le bac avec un bac sec pour éviter des gelures aux doigts.

Remplacement de la lumière LED

Source lumineuse LED Remplaçable par un professionnel

Attention : l'éclairage LED ne doit pas être remplacé par l'utilisateur ! Si la lumière LED est endommagée, contactez un représentant de service agréé pour la réparation.

Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

Indications de fonctionnement

Méthode de montage et démontage des accessoires

--Tablette en verre dans le réfrigérateur: sa hauteur estajustable, facilitant ainsi le stockage d'articles de différentsvolumes. Tirez légèrement la tablette vers lextérieur et vers lehaut pour la retirer.

-- Bac à fruits et à légumes: pour le stockage des legumes et fruits. Il peut être retiré en le tirant vers lextérieur.

-- Tiroir dans le congélateur: pour le stockage daliments quisont préservés pour une longue durée tels que de la viande et du poisson. Il peut être retiré en le tirant vers l'extérieur etvers le haut.

Conseil: Il est recommandé de mettre un gros morceau deviande après lavoir coupé en petits morceaux afin déviterd'avoir des difficultés à le couper après qu'il soit congelé. Lesaliments devant être congelés rapidement doivent être placésuniformément et réunis ensemble après avoir été congelés.

- Support de bouteilles de la porte du réfrigérateur: stockagedeufs, diverses boissons en bouteilles et autres articles divers. Il peut être retiré en le soulevant légèrement.

Remarque: Ne retirez pas le support de bouteilles de la portedu réfrigérateur avec force lorsque vous le démontez afinéviter dendommager le réfrigérateur.

Change la umière

Tout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectuépar le fabricant ou son agent de service ou une personne technique associée.

Retirez le en tirant légèrement vers l'extérieur et vers le haut

Retirez le en tirant légèrement vers l'extérieur et vers le haut

Entretien

Il est suggéré d'effectuer un entretien du réfrigérateur une fois par mois;-- Débranchez la prise d'alimentation pour éviter toute électrocution;
--Utilisez un chiffon humide ou un détergent neutre (substancenettoyante) pour nettoyer les tâches dhuile et autres saletés. Nettoyez ensuite complètement le détergent.
--N'utilisez pas de détergent alcalinde poudre de savond'essenceet d'alcool, de poudre de talque.; dans le cas contraire lesrevêtements ou les plastiques pourraient être endommagés.
-- Nettoyez régulièrement le réfrigérateur ainsi que les poussières ausol pour maintenir le réfrigérateur propre.

Inspections après entretien: 1. Sile cordon d'alimentation et la prise sontendommagés; 2. Si il y a de la poussière sur la prised'alimentation; 3. Si il ya une surchauffe anormale de laprise; 4. Si la prise est lâche; 5. Si la prise est bienbranchée;

Débranchez la prise d'alimentation avant son nettoyage

Remarque:

Si le cordon dalimentation et la prise sont endommagés etqu'il y a de la poussière, une électrocution ou un incendie peutse produire; Apres avoir débranchéla prise, 5 minutes doivent passeravant de la rebrancher; Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur pour éviter devous blesser.

Veuillez utiliser un détergent neutre

Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir la température dans la zone la plus froide, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

Installation de l'indicateur de température

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide

Une fois l'installation del'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment.

OK

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostatique progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

REMARQUES : Après chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fiche d'information produit
Nom du fournisseur ou marque commerciale : Vedette
Adresse du fournisseur : BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE
Référence du modèle: VFC417NFEX
Type d'appareil de refrigeration :
Appareil à faible niveau de bruit :		non	Type de construction:		à pose libre
Appareil de stockage du vin :		non	Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit:
Paramètre		Valeur	Paramètre		Valeur
Dimensions hors tout (millimètres)	Hauteur	1850	Volume total (dm3ou l)		417
	Largeur	703
	Profondeur	670
IEE		100	Classe d'efficacité énergétique		E
Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW]		37	Classe d'émission de bruit acoustique dans		C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		278	Classe climatique:		SN/N/ST/T
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		10	Température ambiante maximale(°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		43
Réglage hiver		non
Paramètres des compartiments:
Type de compartiment	Volume du compartiment (dm 3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3		Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger	non	—	—	—	—
Stockage du	non	—	—	—	—
Cavevin	non	—	—	—	—
Denrées alimentaires fraîches	oui	276	4	—	A
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm 3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Denrées hautement périssables	non	— — — —
Sans étoile ou fabrication de glace	non	— — — —
1 étoile	non	— — — —
2 étoiles	non	— — — —
3 étoiles	non	— — — —
4 étoiles	oui	141	-18	6.5	A
Zone 2 étoiles	non	— — — —
Compartiment à température	non	— — — —
Compartiments «quatre étoiles»
Dispositif de congélation		Oui
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse rapide			LED
Classe d'efficacité énergétique			G
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant:
Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.but.fr

Référence :	VFC417NFEX
Tension nominale :	220-240V~
Ampère :	1.6A
Déglivage d’alimentation:	185W
Fréquence nominale :	50Hz
Classe climatique :	SN/N/ST/T
Le réfrigérant :	R600a(68g)
Protection contre les chocs électriques :	I
Matériau moussant :	Cyclopentane

Classe climatique :

• Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C»;
• Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C»;
• Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C»;
• Tropical(T): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»;

Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

Dépannage

Les éléments suivants doivent être inspectés avant qu'une panne nécessitant une maintenance ne se produise :

Panne : Le réfrigérateur ne fonctionne pas, l'efficacité de la réfrigération est faible

Causes : 1. Vérifiez la connexion avec la source d'alimentation. 2. Vérifiez si le réfrigérateur est directement exposé à la lumière du soleil ou s'il y a une source de chaleur proche de l'appareil. 3. Vérifiez s'il y a bien un espace de dissipation de la chaleur autour du réfrigérateur. Solutions : 1. Connectez la source d'alimentation. 2. Déplacez le réfrigérateur à un endroit où il ne sera pas en contact direct avec la lumière du soleil ou une source de chaleur.

1. Laissez un espace suffisant entre le réfrigérateur et le mur.

Solutions: 1. Connectez la source d'alimentation. 2. Déplacez le réfrigérateur à un endroit où il ne sera pas en contact direct avec la lumière du soleil ou une source de chaleur. 3. Laissez un espace suffisant entre le réfrigérateur et le mur.

Panne : Les aliments dans le réfrigérateur sont congelés

Causes: 1. Vérifiez si le réglage de la température n'est pas trop basse. 2. Vérifiez si les aliments contenant beaucoup d'eau ne sont pas trop proches de la paroi arrière. Solutions: 1. Augmentez suffisamment la température

1. Déplacez les aliments contenant beaucoup d'eau sur la tablette en verre du côté de la porte.

Panne: Il ya un son anormal dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vérifiez si le bas du réfrigérateur est stable. 2. Verifiez si le réfrigérateur est trop proche du mur. 3. Vérifiez si le réfrigérateur touches d'autres objets. Solutions: 1. Ajustez le bas du réfrigérateur en ajustant ses pieds pour le stabiliser. 2. Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur. 3. Retirez les obstacles.

Panne: Il y a une odeur anormale dans le réfrigérateur

Causes: 1. Vérifiez si les aliments sont bien emballés pour le stockage. 2. Vérifiez si le réfrigérateur est propre. 3. Vérifiez si les aliments ne sont pas stockés depuis trop longtemps. Solutions: 1. Emballez bien les aliments à stocker. 2. Nettoyez regulièrement le réfrigérateur. 3. Ne stockez pas d'aliments trop longtemps.

Explications de phénomènes particuliers

Phénomène: Chaleur sur les deux côtés et l'espacement entre le réfrigérateur et le congélateur.

Cause: Les tuyaux du réfrigérateur (tuyaux du condensateur,antibuée) se trouvent sur les deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la condensation.

Phénomène: La porte est trop serrée et difficile à ouvrir

Cause: Ouvrir la porte à nouveau juste après l'avoir fermé est difficile à cause de l'air chaud qui a pénétré dans le réfrigérateur et qui en se contractant produit une différence de pression. La porte est plus facile à ouvrir après un moment.

Phénomène: Il y a une frémissement d'eau dans le réfrigérateur

Cause: Lors du démarrage ou de l'arrêt du compresseur le fluide frigorigène peut produire un tel son; l'eau produite après dégivrage peut aussi produire un tel son.

Phénomène: Il y a un son "clic" ou un bruit de tic dans le réfrigérateur

Cause: Le rétrécissement et le gonflement du boîtier provoque un tel son; quand le boîtier est froid ou que la porte est ouverte ce son peut se produire;

Phénomène: Il y a un bourdonnement dans le réfrigérateur

Cause: Le fonctionnement du compresseur produira ce son (si le réfrigérateur n'est pas mis à niveau, le son sera plus fort)

Phénomène: Il y a de la condensation ou du givrage sur la surface de la porte du congélateurou sur les aliments.

Cause: La température ou l'humiditéautour du réfrigérateur est élevée; la porte est ouverte depuis une longue période; les aliments contenant beaucoup ne sont pas bien emballés.

Phénomène: Il y a de la condensation sur la surface de la lampe intégrée

Cause: La lumière produira de la chaleur après avoir été alluméet que la porte soit ouverte trop longtemps. Cela provoque ainsi une différence de température et par conséquent le boîtier de la lampe peut avoir de la condensation.

Phénomène: Il y a de la condensation et de la buée sur l'appareil

Cause: L'humidité autour du réfrigérateur est élevé et l'humidité de l'air va se rassembler sur l'appareil pour former de la condensation.

Enlèvements des appareils ménagers usagés

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Attention :

• Conformément à l'Article L. 217 du code de laconsommation, votre produit bénéficie d'une garantielégale de conformité de 2 ans.
• Durée de disponibilité des pièces détachées dedépannage : 10 ans.
• Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 7897 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prixd'un appel local).

Vedette

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France