EK701B - Cuiseur à oeufs INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuiseur à œufs
Capacité	Jusqu'à 7 œufs
Puissance	400 W
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Fonctionnement	Électrique avec indicateur de cuisson
Modes de cuisson	Œufs durs, œufs mollets, œufs à la coque
Accessoires inclus	Plateau de cuisson, mesure d'eau
Dimensions	Environ 20 x 20 x 15 cm
Poids	Environ 1 kg
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les petits espaces, cuisson rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - EK701B INVENTUM

Comment utiliser le cuiseur à œufs INVENTUM EK701B ?

Pour utiliser le cuiseur à œufs INVENTUM EK701B, remplissez le réservoir d'eau selon le niveau souhaité pour le type de cuisson (mollet, dur, etc.), placez les œufs dans le panier, couvrez avec le couvercle et branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour commencer la cuisson.

Que faire si le cuiseur à œufs ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et que le couvercle est bien en place. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et le couvercle, puis lavez-les à l'eau savonneuse. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Les œufs ne cuisent pas correctement, que faire ?

Assurez-vous de respecter les niveaux d'eau recommandés pour le type de cuisson souhaité. Si les œufs sont toujours mal cuits, essayez d'augmenter légèrement la quantité d'eau ou ajustez le temps de cuisson en fonction de vos préférences.

Est-ce que le cuiseur à œufs INVENTUM EK701B est sécurisé ?

Oui, le cuiseur à œufs INVENTUM EK701B est équipé d'une fonction de sécurité qui l'éteint automatiquement lorsque l'eau s'évapore complètement. Cela permet d'éviter tout risque de surchauffe.

Peut-on cuire d'autres aliments dans le cuiseur à œufs ?

Le cuiseur à œufs INVENTUM EK701B est conçu principalement pour cuire des œufs. L'utilisation d'autres aliments peut ne pas donner les meilleurs résultats et peut endommager l'appareil.

Où trouver le manuel d'utilisation du PRODUCT ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'INVENTUM ou contacter leur service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI EK701B INVENTUM

• manuel d’utilisation2 •• 3

1. consignes de sécurité page 18

2. description du produit page 21

3. avant la toute première utilisation page 21

4. pour votre sécurité page 21

5. cuire des œufs page 21

7. nettoyage et entretien page 22

Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi.

• Attention! Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en marche.

• L’appareil chauffe rapidement, mais il refroidit lentement. Faites attention avec l’eau chaude et la vapeur qui s’échappent de l’appareil durant son utilisation.

• Utilisez uniquement les accessoires qui accompagnent cet appareil.

• Branchez l'appareil uniquement sur une source de courant alternatif, sur une prise murale mise à la terre, dont la tension de secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas courbé excessivement et ne soit pas au contact de surfaces chaudes.

• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne chauffe.

• Ne placez jamais l'appareil près d'équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil à l'écart des murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que les rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).

• Veillez à toujours poser l’appareil sur une surface égale et plane, et à l'utiliser exclusivement à l'intérieur.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

• Lorsque vous voulez déplacer l’appareil, vous devez vous assurer qu’il est éteint et qu’il a totalement refroidi. Attrapez l’appareil uniquement par les poignées.

• N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil est endommagé, si l’appareil ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé ou est endommagé d’une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d’alimentation vous-même. Les réparations d'appareils électriques doivent être uniquement effectuées par des techniciens spécialisés. Français consignes de sécurité

18 • FrançaisFrançais • 19

• Une réparation incorrectement réalisée peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l’appareil avec des pièces de rechange qui n’ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil si vous avez les mains mouillées ou humides.

• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes utilisent l'appareil sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, sauf si cela est effectué sous surveillance.

• Si l'appareil n'est pas utilisé ou si vous souhaitez le nettoyer, arrêtez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.

• Ne raccordez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel, afin d'éviter tout danger.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, et non à une utilisation dans les environnements suivants : - dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels; - dans les environnements de type chambre d'hôte; - dans les fermes.

• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même; le déclenchement du disjoncteur peut signaler l'existence d'un défaut auquel l'enlèvement ou le remplacement de ce dispositif de sécurité ne remédie pas. Il est impératif que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées.• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Une utilisation inappropriée de l’appareil annule tout droit à une indemnisation en cas d’éventuels défauts, et annule la garantie. Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’un défaut, nous vous conseillons de retirer la fiche de la prise murale et de couper le câble d’alimentation. Les petits appareils ménagers ne doivent pas être jetés à la poubelle. Déposez-les par conséquent à la déchetterie municipale. 20 • Français1. Orifice de vapeur

4. Bouton marche/arrêt

6. Poignée - couvercle

7. Poignée - support à œufs

• Placez le socle sur une surface plane résistant à la chaleur.

• Placez le cuiseur à œufs sur le socle.

• À l'aide du pique-œuf, percez un petit trou dans le petit sommet de l’œuf. Veillez à ne pas utiliser trop de force, sinon l’œuf peut casser. Le fait de percer l’œuf permet d’éviter que la coquille de l’œuf se casse durant la cuisson. Attention: la pointe du pique-œuf est très pointue.

• Placez l’œuf avec le petit trou vers le haut dans l’une des sept ouvertures dans le support à œufs. Effectuez cette opération avec tous les œufs qui doivent être cuits.

• Remplissez le réservoir d'eau avec la quantité nécessaire d’eau froide, propre. Utilisez à cet effet le verre mesureur accompagnant l’appareil. La quantité d’eau dépend de la quantité d’œufs et du résultat de cuisson souhaité pour les œufs. Le verre mesureur est doté de trois tableaux de mesure - œufs durs, mollets et coque. Les chiffres dans chaque tableau correspondent au nombre d’œufs que vous pouvez cuire. description du produit

avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il convient de procéder comme suit : déballez le cuiseur à œufs avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez le cuiseur à œufs sur une surface plane résistant à la chaleur. Nettoyez le socle et le réservoir d'eau uniquement avec un chiffon humide et séchez-les correctement. Nettoyez le couvercle et le support à œufs avec de l'eau chaude et un liquide vaisselle doux. Veillez à ce que le couvercle et le support à œufs soient bien secs avant de les replacer. Lors de la première utilisation, l’appareil peut émettre des fumées et des odeurs. Ceci est normal. Les restes d’huiles par exemple, qui sont utilisés durant le processus de fabrication, brûlent. Le cuiseur à œufs chauffe de l'eau. Ceci produit de la vapeur qui peut s’échapper du couvercle. Par conséquent, ne touchez pas le couvercle ni le socle pendant l’utilisation. Ce cuiseur à œufs convient pour cuire au maximum 7 œufs simultanément. Utilisez des œufs frais. Veillez à ce que le réservoir d’eau ne soit pas rempli au-delà de la quantité maximale. Cet appareil convient exclusivement pour faire cuire des œufs. N’utilisez pas l’appareil pour chauffer d'autres produits. N’utilisez jamais le cuiseur à œufs sans le couvercle et le support à œufs. cuire des œufs

3• La quantité et la taille des œufs ont une influence sur le temps de cuisson.

• Si les œufs sont trop froids, ceci a une influence sur le résultat de cuisson. Les œufs peuvent alors être insuffisamment cuits.

• La température et la quantité d’eau ont une influence sur le temps de cuisson. Par conséquent, mesurez avec précaution la bonne quantité d’eau et utilisez de l'eau froide. conseils

nettoyage et entretien

Œufs Quantité d’eau (ml) Á la coque Mi-cuit Dur

• Versez délicatement l’eau dans le réservoir d'eau. Veillez à ne pas renverser d’eau sur le socle.

• Placez le couvercle au-dessus des œufs sur l’appareil. Veillez à ce que tout soit bien placé sur le socle.

• Branchez la fiche dans la prise de courant.

• Placez l’interrupteur marche/arrêt sur marche pour allumer le cuiseur d’œufs. Le voyant bleu s’allumer., L’élément chauffant sur le socle va chauffer l'eau. Attention: des parties de l’appareil deviennent très chaudes pendant et après l’utilisation. Par conséquent, touchez uniquement les poignées. Faites attention à l'eau chaude et à la vapeur. Risque de brûlures: ne déplacez pas l’appareil durant l’utilisation. L'eau bout et de la vapeur chaude s’échappe de l’orifice de vapeur. N’ouvrez pas le couvercle durant l’utilisation, sinon toute la vapeur s’échappe et les œufs ne sont pas bien cuits.

• Dès que toute l'eau s’est évaporée dans le réservoir d’eau, les œufs sont prêts, Le cuiseur à œufs émet un signal sonore et le témoin lumineux s’éteint. L’élément chauffant va refroidir.

• Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt.. Le signal sonore ne s’arrête que lorsque vous désactivez le bouton. À présent, retirez la fiche de la prise de courant.

• Soulevez délicatement le couvercle par la poignée.

• Soulevez le support à œufs par la poignée et placez-le sous l'eau du robinet froide. Ceci interrompt le processus de cuisson des œufs. À présent, les œufs sont prêts à être servis.

• Séchez le support à œufs et replacez-le sur le socle. Avant de nettoyer l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez le couvercle et le support à œufs avec de l'eau chaude et un liquide vaisselle doux. Veillez à ce que le couvercle et le support à œufs soient bien secs avant de les replacer. Utilisez un chiffon légèrement humide et éventuellement un peu de liquide vaisselle pour nettoyer le socle et le réservoir d’eau. Séchez correctement tous les éléments. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le socle. Les coquilles d’œufs contiennent beaucoup de calcaire. Du calcaire peut donc subsister dans le réservoir d’eau après la cuisson d’œufs. Ce calcaire peut avoir aussi bien une couleur aussi bien blanche que brune. Par conséquent, nettoyez et séchez le réservoir d’eau après chaque utilisation. S’il reste beaucoup de résidus calcaires que vous ne pouvez pas éliminer avec un chiffon humide, vous devez détartrer le cuiseur à œufs. Détartrage du réservoir d’eau: Pour détartrer le réservoir d’eau, versez un peu de vinaigre dans le verre mesureur et compléter avec de l'eau jusqu’à ce que le verre mesureur soit plein. Versez ce mélange dans le réservoir d'eau et laissez agir pendant 30 minutes. Attention: Ne mettez pas le cuiseur àœufs en marche. Versez le mélange hors du réservoir d’eau et séchez le réservoir. 22 • FrançaisNederlands • 23 Algemene service- en garantievoorwaarden 5 jaar Inventum garantie!

2. Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse, rendant impossible le fonctionnement normal du

produit ou de la pièce, sera toujours gratuitement réparé(e) ou, si la réparation n'est pas possible et/ou n'offre pas de solution, échangé(e) (par un produit identique ou équivalent). L’évaluation des défauts incombe à Inventum. 3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit dans les 2 mois suivant la découverte du défaut ou de la défectuosité, ou contacter le service après-vente d’Inventum par le biais du formulaire de demande d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service.

4. La période de garantie commence à partir de la date figurant sur le bon d’achat original du produit.

5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez toujours envoyer une copie du bon d'achat original avec la demande d’intervention et présenter le bon d'achat original au technicien de service.

6. La garantie Inventum de 5 ans s’applique seulement à un usage ménager normal des produits aux Pays-Bas.

Sont exclus de la garantie 1. La garantie Inventum de 5 ans ne s'applique pas aux cas suivants : usure normale, consommables, utilisation abusive, entretien insuffisant ou incorrect, montage et installation incorrects et/ou incompétents de l'appareil, réparations effectuées par des tiers non autorisés, usage professionnel ou commercial, numéro de série manquant, dommages engendrés par une cause externe. Cette énumération n'est pas exhaustive. 2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie. Signalement des pannes des produits Inventum 1. Les pannes ou les défauts des produits Inventum peuvent être signalés par le biais du formulaire d’intervention sur le site Web www.inventum.eu/service ou par l'intermédiaire du vendeur du produit.

2. Une copie du bon d'achat original doit être envoyée avec la demande.

3. Le service après-vente d'Inventum détermine sur la base de la demande et du bon d'achat si le produit sera réparé ou

échangé. Important à savoir

• Les produits envoyés sans demande préalable ne seront pas traités. Après avoir introduit votre demande, vous recevrez un message d'Inventum indiquant si vous avez droit à une garantie et si vous devez envoyer le produit.

• Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement du délai de garantie initial.

• Les produits éligibles pour le remplacement ou la réparation doivent être vidés et propres. Pour une explication détaillée des conditions de garantie et des éléments qui en sont exclus, rendez-vous sur le site Web d'Inventum : www.inventum.eu/algemene-voorwaarden Les présentes conditions générales de garantie et de service après-vente s'appliquent aux produits de la marque Inventum dont la date d'achat est postérieure au 27 avril 2022 et qui sont utilisés aux Pays-Bas. Pour les produits Inventum utilisés en dehors des Pays-Bas, mais dans un pays de l'UE, les règles de garantie de ce pays s'appliquent. Inventum n’offre une garantie et un service après-vente par un technicien spécialisé en appareils électroménagers qu’aux Pays-Bas uniquement. En tant que consommateur, vous avez droit, en vertu de la loi, à un produit fiable. Le produit tombe en panne plus tôt que prévu ? Il est alors question de non-conformité. Dans un tel cas, la loi vous offre, en tant qu'acheteur, un certain nombre de recours pour vous protéger. Cette protection juridique n'est pas affectée par la garantie commerciale ci-dessus accordée par Inventum sur les produits Inventum utilisés aux Pays-Bas. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, Nederland (Pays-Bas)• 27persoonlijke verzorgingklein huishoudelijk witgoed inbouwwitgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu EK701B/01.1023 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved