V1280 - Lampe de poche SuperNova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Phare avant pour vélo à assistance électrique
Marque	SuperNova
Modèle	V1280
Dimensions (L × l × H)	59.5 × 41 × 41 mm
Matériau du boîtier	Aluminium
Source lumineuse	OSRAM PL1
Type de lentille	Terraflux 4
Flux lumineux	270 lumens
Tension d'alimentation	12 – 60 V CC
Puissance consommée	5.5 W
Compatibilité électrique	Système VAE (12-60 V) ; feu arrière 12 V via câble bleu/rouge
Compatibilité vélo	Vélos à assistance électrique jusqu’à 25 km/h avec indicateur de charge et arrêt moteur automatique
Compatibilité moteur	Bosch de 2e génération (à partir de fin 2013) ; non compatible 1re génération
Montage	Support fourni ; vis de montage M6
Fonctionnement	Allumage et extinction pilotés par l’alimentation externe
Entretien	Nettoyage à l’eau et chiffon doux ; pas de détergent alcoolisé ni de nettoyeur haute pression
Sécurité	Ne pas regarder directement dans le phare ; ne pas ouvrir le boîtier
Garantie	2 ans (passant à 5 ans après enregistrement sur le site SuperNova)

FOIRE AUX QUESTIONS - V1280 SuperNova

Comment installer le phare V1280 sur mon vélo ?

Fixez le support à l'aide de la vis de montage M6 (non fournie). Branchez le câble noir/rouge à l'alimentation du système VAE (12-60 V). Le câble bleu/rouge sert au raccordement du feu arrière (12 V). Assurez-vous que le système d'éclairage est activé et réglé sur la tension appropriée (6 V ou 12 V).

Quelle tension d'alimentation est requise ?

Le phare fonctionne sur une tension de 12 à 60 V CC. Il n'est pas conçu pour fonctionner avec une dynamo. Utilisez l'alimentation du système VAE (batterie du moteur).

Le phare V1280 est-il compatible avec les moteurs Bosch ?

Oui, mais uniquement avec les moteurs Bosch de deuxième génération (fabriqués à partir de fin 2013). Les moteurs Bosch de première génération ne sont pas compatibles et risquent d'endommager le port.

Puis-je utiliser ce phare avec un vélo non électrique ?

Non, ce phare est conçu exclusivement pour les vélos à assistance électrique (VAE) équipés d'un système d'éclairage alimenté par la batterie du moteur (12-60 V). Il ne fonctionne pas avec une dynamo ou une pile indépendante.

Comment nettoyer le phare ?

Nettoyez la lentille uniquement avec de l'eau et un chiffon doux. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression, ni de détergents agressifs ou alcoolisés qui pourraient ternir la lentille.

Puis-je brancher un feu arrière d'une autre marque ?

Non, il est déconseillé de brancher des feux arrières d'autres fabricants au cadre. Utilisez le câble bleu/rouge fourni pour raccorder un feu arrière SuperNova compatible (12 V).

Quelle est la puissance lumineuse du V1280 ?

Le phare produit un flux lumineux de 270 lumens avec une consommation de 5,5 W. La lentille Terraflux 4 assure un faisceau adapté à la circulation.

Comment prolonger la garantie ?

Enregistrez votre produit sur le site www.supernova-lights.com/register dans les 30 jours suivant l'achat pour étendre la garantie standard de 2 ans à 5 ans.

Que faire si le phare ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation du système VAE est activée et que la tension (12-60 V) est présente. Assurez-vous que le réglage de tension (6 V ou 12 V) est correct. Si le problème persiste, contactez un revendeur certifié.

Est-il dangereux de regarder directement dans le phare ?

Oui, ne regardez jamais directement dans le phare allumé ni dans le feu de position. Cela pourrait endommager vos yeux.

MODE D'EMPLOI V1280 SuperNova

FR Vous avez choisi un produit de haute performance Supernova: je suis ravi de votre décision ! Mon équipe de développement n'a ménagé aucun effort et nos pilotes testeurs ont parcouru des millions de kilomètres dans des conditions extrêmes pour vous offrir un produit dont vous profiterez longtemps. Je vous souhaite bonne route !
NL Het verheugt me dat u dit Supernova high performance product heeft gekozen! Mijn team van ontwikkelaars heeft geen enkele moeite gespaard en onze testrijders hebben duizenden kilometers gereden onder de meest ongunstige omstandigheden om u een product te kunnen bieden waarvan u heel lang veel plezier zult hebben. Ik wens u altijd een goede reis!

Phare avant avec câble & Support

Vis de montage M6 • Montageschroef M6

Consommation électrique • Stroomverbruik

Linsentyp • Lens type • Type de lentille • Type lens

Zulassungen • Approvals

Autorisations • Toelatingen

Leuchtmittel • Illuminant • Luminaire • Soort lamp

LxBxH·LxWxH·LxLxH·LxBxH

Material • Material • Matériau • Materiaal

Farbe • Color • Couleur • Kleur

Garantie • Warranty • Garantie • Garantie

270 lm

12-60 V

5.5 W

Terraflux 4

K 870

OSRAM PL1

59.5×41×41mm

Aluminium • Aluminum

Aluminum • Aluminium

À utiliser uniquement sur les vélos avec assistance au pédalage jusqu'à 25 km / h et disposant d'un indicateur de charge batterie à part et d'un arrêt moteur automatique pour éviter une décharge profonde de la batterie. Pour les vélos à assistance électrique, l'alimentation du système d'éclairage peut être réalisée en le branchant à l'accumulateur d'énergie destiné au ravitaillement du moteur. Ce montage peut être réalisé si, après un arrêt de l'assistance dû à une décharge de la batterie, l'alimentation continue du système d'éclairage en électricité durant minimum deux heures est assuré et/ou si ou le moteur peut être utilisé à titre transitoire comme alternateur pour pouvoir continuer à alimenter le système d'éclairage. Le phare ne fonctionne que lorsque l'alimentation électrique externe est activée. Il s'éteint quand celle-ci est désactivée.

ATTENTION ! La première génération des moteurs Bosch n'est pas compatible avec ce phare. Si on branche un des phares VAE E3 au moteur on risque d'endommager le port. Le système Bosch de la deuxième génération qui a été fabriqué à partirde fin 2013 est compatible. Le phare est réglé parl'ordinateur de bord du VAE.

NL JURIDISCHE INFORMATIE

• Ne pas nettoyer le phare avec un jet d'eau fort. La lentille dans quelques phares est poussée vers l'avant par un ressort. L'eau pourrait pénétrer dans le boîtier étanche sans possibilité de drainer.
• Ne pas brancher les feux arrières d'autres fabricants au cadre.
• En ouvrant le boîtier vous risquez d'endommager l'électronique et la lentille.
• La garantie est annulée si le boîtier a été ouvert.
• Ne pas installer le corps du phare en dirigeant la sortie de câble vers le haut.
• Ne jamais regarder directement dans le phare ni dans le feu de position.
• A nettoyer seulement avec de l'eau. Des détergents agressifs (p.e. de l'alcool) troublent la lentille.

EN

V1280: Câble en bleu/rouge pour le raccordement du feu arrière (12 V)

IMPORTANT ! Veuillez presser le capot jusqu'au bord du boîtier et pas au delà ! Outil recommandé : Pince d'électricien Scotchlok™ (E-9Y) • BELANGRIJK! Druk de beschermkap op de behuizing, maar niet verder dan de rand! Benodigd gereedschap: Scotchlok™ krimptang (E-9Y)

FR IMPORTANT ! Veuillez vérifier si le système d'éclairage est activé et s'il est réglé à 6 V ou 12 V. Un revendeur certifié peut régler le système. S'il y avait un système d'éclairage monté auparavant, vous pouvez prendre le voltage utilisé comme référence.

Câble noir / rouge pour le raccordement au système VAE de 12-60 V (Pas pour dynamo!)

V1280: Câble en bleu/rouge pour le raccordement du feu arrière (12 V)

(Plus d'info : Mode d'emploi E3 Tail Light)

• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression
• Veuillez nettoyer la vitre du phare en utilisant de l'eau et un tissu
• Ne pas utiliser des détergents alcoolisés
• Veuillez vérifier regulièrement si le couple de serrage de toutes les vis est correct

NLONDERHOUDSINSTRUCTIES

En réalisant des réparations inappropriées ou en ouvrant le boîtier, la garantie est annulée. Vous trouvez l'enregistrement et plus d'info sur :

De plus en plus de fabricants de moteurs développent des produits compatibles avec nos produits. Par conséquent, il y a des actualisations régulierès de ce manuel. Veuillez comparer le numéro de votre version sur la couverture avec celle de la version actuelle que vous trouverez sur notre site web :

* Enregistrez votre produit Supernova sur : www.supernova-lights.com/register et prolongez la garantie standard de 2 à 5 ans ! Registreer uw Supernova product op www.supernova-lights.com/register en verleng uw standaard garantie van 2 jaar naar 5 jaar!

SUPERNOVA DESIGN GmbH

Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen

Germany

[phone] - 0