FULLSTÄNDIG - Hotte IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type : Hotte aspirante, Largeur : 60 cm, Débit d'air : 400 m³/h, Niveau sonore : 60 dB
Utilisation	Installation murale, Commandes : boutons, Éclairage : LED intégré, Modes de fonctionnement : évacuation ou recyclage
Maintenance et réparation	Filtres à graisse : lavables au lave-vaisselle, Filtres à charbon : remplaçables, Entretien régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Protection contre les surchauffes, Conformité aux normes de sécurité électrique, Système de verrouillage pour enfants
Informations générales	Garantie : 2 ans, Couleur : Inox, Poids : 10 kg, Installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - FULLSTÄNDIG IKEA

Comment installer la hotte IKEA FULLSTÄNDIG ?

Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Fixez la hotte au mur à la hauteur recommandée et raccordez-la au conduit d'évacuation.

Pourquoi ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG fait du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à un mauvais montage, à des pièces mal fixées ou à des objets bloquant le ventilateur. Vérifiez l'installation et assurez-vous que rien n'entrave le fonctionnement du moteur.

La lumière de ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule est correctement installée et fonctionnelle. Si l'ampoule est brûlée, remplacez-la par une ampoule de la même puissance. Si le problème persiste, vérifiez le câblage électrique.

Comment nettoyer ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG ?

Pour nettoyer la hotte, utilisez un chiffon doux et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. N'oubliez pas de nettoyer les filtres régulièrement selon les recommandations du fabricant.

Quels filtres dois-je utiliser pour ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG ?

La hotte IKEA FULLSTÄNDIG utilise des filtres à charbon et des filtres en aluminium. Assurez-vous de remplacer les filtres à charbon tous les 6 mois et de nettoyer les filtres en aluminium régulièrement.

Ma hotte ne s'allume pas du tout. Quelles pourraient être les causes ?

Si la hotte ne s'allume pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique et assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Vérifiez également le raccordement électrique de la hotte.

Comment régler la vitesse de ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG ?

La hotte est équipée de plusieurs vitesses qui peuvent être ajustées via le panneau de commande. Appuyez simplement sur le bouton de vitesse souhaité pour l'ajuster.

Puis-je utiliser ma hotte IKEA FULLSTÄNDIG sans évacuation extérieure ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en mode recyclage en installant des filtres à charbon. Cela permet de purifier l'air avant de le renvoyer dans la cuisine.

MODE D'EMPLOI FULLSTÄNDIG IKEA

Consultez la derniere page de ce manuel pour la liste complete des centre d'entretien et de réparation agrées IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs.

Informations relatives à la sécurité 26

Utilisation

29

Description de l'appareil 30

Bandeau de commandes 30

Nettoyage et entretien 30

Ce qu'il convient de faire si... 32

Caracteristiques techniques 33

Protection de l'environnement 34

Informations relatives à la sécurité

Avant la première utilisation

Accordez toujours la priorite à la sécurité.

Retirez les protections en carton, les films transparents et les étiquettes autocollantes générées sur les accessoires.

Verifiez que l'appareil n'a pas ete endommagé pendant le transport.

Pour éviter tout endommagement, ne placez aucun poids sur l'appareil.

Evitez d'exposer l'appareil aux agents atmosphériques.

D'importants messages relatifs à la sécurité figurent dans le present manuel et sur l'appareil. Nous vous invitons à les dire attentivement et à les observer en toute circstance.

Ceci est le symbole de précaution sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels dérivant de l'utilisation de cet apparéil.

Tous les averissements concernant la sécurité sont precedés par le symbole de précaution et les termes suivants:

DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures graves.

A VERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de provoquer des blessures graves.

Les averissements concernant la sécurité incluent tous des informations détaillées sur les dangers/risques potentiels présents, et indiquent comment réduire le risque de blessures, de dommages et de chic electrique résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

Observez scrupuleusement les instructions suivantes.

Précautions et commandations générales

• L'installation et le raccordement électriques doivent être réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni Hutchinson remplacement de pieces sur l'appareil autres que ceux spécifique indiqués dans le manuel d'utilisation.

• Debranche l'appareil de l'alimentation secteur avant de proceder à l'installation.

AVERTISSEMENT: L'installation des vis ou du dispositif de fixation sans respecter les Presents instructions peut provoquer des dangers électriques.

• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. (Pas nécessaire pour les hottes de Classe II identifiées par le symbole sur la plaque signalétique).
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise secteur.
• Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir acceder aux composants électriques.
• Evitez de toucher l'appareil avec les mains mouillées, et ne l'utilisez pas les pieds nus.
• Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être executés par des enfants sans surveillance.
• Toutes les autres opérations

d'entretien sont du ressort
exclusif d'un technicien spécialisé.
Lorsque vous devez effectuer des perçages dans le mur, prenez garde d'endommager les raccordements électriques et/ou la tuyautorie.
- Les orifices de ventilation doivent toujours refouler l'air à l'extérieur.
- Le fabricant décline toute responsabilité relative à des dommages resultant d'une utilisation ou d'une configuration incorrecte de l'ordinateur.
- Un entretien et un nettoyage appropriés permettent demaintenir l'appareil en bon état de marche et d'obtenir des performances optimes. Nettoyez régulièrement les saletés superficielles tenaces pour éviter toute accumulation de graisse. Retirez et nettoyez ou remplacez régulièrement le filtré. Cela doit être effectué conformément aux instructions d'entretien fournies dans leprésent manuel.
- Ne flambez jamais des aliments sous l'appareil. Des flammes nues risqueraient de provoquer un incendie.
- Un non-respect des instructions de nettoyage de la hotte et de remplacement des filtres peut être à l'origine d'un incendie.
- L'air évacué ne doit pas être

acheminé via un conduit servant à l'évacuation des fumées d'appareils à gaz ou autres combustibles, mais doit être dirigé vers une sortie indépendante. Respectez toutes les réglementations nationales relatives à l'évacuation des fumées.

• La ventilation doit être ajustée si la hotte est destinée à être utilisée en même temps que des apparciels fonctionnant au gaz ou avec d'autres combustibles. La pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 4 Pa (4x 10-5 bar). Veillez par conséquent à ce que la piece soit correctement ventilée. En cas de doutes, veillez consulter un centre d'assistance autorisé ou une personne qualifiée.
• Ne laisserez pas de poêles à frire sans surveillance lors de la cuisson, car l'huile de friture peut s'enflammer.
  -vant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles sont froides.

• N'utilisez pas et ne laissez pas la hotte avec des ampoules incorrectement installées (ou manquantes), car cela serait susceptible de provoquer des commotions électriques.
  La hotte n'est pas une surface de travail. Ne placez par conséquent pas d'objets dessus ou ne la surchargez pas.

• Pendant toutes les opérations d'installation et d'entretien, portez des gants de travail appropriés.

• Cét apparéil n'est pas concu pour une utilisation en extérieur.

AVERTISSEMENT:Lorsque la table de cuisson est en cours d'utilisation, les parties accessibles de la hotte peuventvenir très chaudes.

En cas de problèmes, veuilles contacter un centre d'assistance autorisé. Pour éviter d'endommager l'appareil, il est recommendé de le retirer de l'emballage uniquement au moment de l'installation.

Préparation en vue de l'installation

AVERTISSEMENT: Au moins deux personnes sont

necessaires pour soulever et installer la hotte.

La distance minimum entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte ne doit pas etre inférieure a 65 cm pour les cusinières a gaz ou autres combustibles, et a 50 cm pour les cusinières electriques.

Avant de proceder à l'installation, vérifiez également les distances minimum spécifiées dans le manuel de la cuisine.

Si les instructions d'installation de la cusinière spécifique une distance supérieure entre la cusinière et la hotte, cette distance doit être observée.

Raccordement électrique

Vérifiez que la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur.

Cette information figure sur la partie interieure de la hotte, sous le filtré à graisses.

Le remplacement du cable
électrique (type H05 VV-F) doit être effectué par un électricien qualifié.
Contactez un centre d'entretien agrée.

Si la hotte est équipée d'une fiche électrique, branchez cette fiche sur une prise conforme aux réglementations en vigueur et située à un emplacement accessible.

AVERTISSEMENT: En l'absence de fiche (câblage direct sur le réseau électricque) ou si la prise n'est pas située à un emplacement accessible, demandez à un technicien qualifié d'installer un interrupteur bipolaire normalisé permettant une coupure complète du réseau électricque en cas de surtension de catégorie III, conformément aux réglementations sur le câblage.

Utilisation

La hotte a ete conque pour etre installee et utilisee soit sous la forme d'une «Installation par extraction » ou sous la forme d'une « Installation par recirculation »

Installation par extraction (voir le symbole dans le livre d'installation)

La vapeur de cuisson est aspirée et evacuée à l'extérieur de l'habitation via une conduite d'évacuation (non fournie), installée sur la sortie de vapeur de la hotte.

Assurez-vous que la conduite d'évacuation est correctement installée sur la sortie d'air à l'aide du système de raccordement approprié.

Remarque importante : Si les filtres au charbon sont deja installés, retirez-les.

Installation par recirculation (voir le symbole dans le livre d'installation)

L'air est filtré via un ou plusieurs filtres à charbon, puis est rejeté dans la piece.

Remarque importante: Assurez une circulation appropriée de l'air autour de la hotte.

Remarque importante: Si la hotte est fournie sans filtres au charbon, vousdez les commander et les installer avant d'utiliser la hotte. Les filtres sont disponibles dans les magasins IKEA.

La hotte doit être installée à l'écart de zones particulièrement sales, de fenêtres, de portes et de sources de chaleur.

Les accessoires de fixation murale ne sont pas inclus car ils different selon le matériel de construction de la paroi.

Utilisez des systèmes de fixation adaptés aux murs de votre maison et au poids de votre électroménager.

Pour plus d'informations, contactez un revendeur spécialisé.

Conservez le present livre pour toute consultation future.

Description de l'appareil

1 Cheminée.
2 Lampe
3 Bandeau de commands.
4 Filtrà graisses.

Bandeau de commandes

A Interrupteur Marche/Arrêt du moteur
B Bouton de selection de la vitesse d'aspiration (puissance)

Vitesse (puissance) d'aspiration lente
Vitesse (puissance) d'aspiration moyenne

Vitesse (puissance) d'aspiration rapide

Vitesse (puissance) d'aspiration maximum

Remarque: Au rallumage successif de la hotte avec l'interrupteur de marche/arrêt, la hotte redémarre à la vitesse de l'utilisation précédent

Interrupteur marche/arrêt de l'éclairage

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT:

-N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à la vapeur
-Debranche la hotte de l'alimentation électrique

REMARQUE IMPORTANTE: N'utilisez ni produits corrosifs ni détergents abrasifs. En cas de contact accidentel d'un tel produit avec l'appareil, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon humidifié.

• Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon humide. Si elles sont particulièrement sales, utilisez de l'eau additionnée de quelques gouttes de liquide à vaisse. Essuyez avec un chiffon sec.
  REMARQUE IMPORTANTE: Évitez d'utiliser des éponges abrasives et/ou des pailles de fer. À la longue, elles risqueraient d'endommager la surface.
  Utilisez des détergents spécifique concus

pour le nettoyage de l'appareil et suivez les instructions du fabricant.

REMARQUE IMPORTANTE: nettoyez les filtres au moins une fois par mois pour enlever les résidus d'huile ou de graisse.

Nettoyage du filtré àGRAISSES

Le filtrte métallique à graisses à une durée illimitée et doit être lavé une fois par mois à la main ou au lave-vaisselle à basse température, en selectionnant un cycle court. Si vous le nettoyez en machine, il se peut que le filtrte à graisses devienne opaque, ce qui ne réduit nullement son efficacité.

Entretien du filtré àGRAISSES:

1. Debranche la hotte de l'alimentation secteur.
2. Retirez les filtres à graisses : tirez sur la poignée de décrochage à ressort, puis sortez les filtres en les tirant vers le bas.
3. Une fois le filtré àGRAISSSE nettoyé, réinstallé- le en procédant dans l'ordre inverse et en veillant à ce que toute la surface d'aspiration soit recouverte.

Entretien du filtré à charbon (si la hotte est installée dans une installation de recirculation)

1. Enlevez la prise ou coupe l'alimentation.
2. Enlever le filtré àGRAISE

3. Si les filtres à charbon sont déjà montés (deux filtres qui recouvent les grilles de protection de la turbine à moteur) et qu'il faut les replacer, tournez la poignée centrale dans le sens anti-horaire pour les déverrouiller.

4. Ouvrez les deux logements à filtrer

5. Enlevez les deux tampons circulaires
6. Procedez dans le sens inverse pour remonter les filtres neufs.
7. Replacez le filtré àGRAISSE.

Entretien et nettoyage du filtré à charbon longue durée

• Le filtrte anti-odeur doit lave et regénérate tous les 3-4 mois (ou plus fraisment si la hotte est soumise à une utilisation intensive), jusqu'à un maximum de 8 cycles de régénération (en cas d'utilisation particulièrement intensive, il est recommendé de ne pas dépasser 5 cycles).

Procedure de régénération :

- Laver au lave-vaiselle à une température MAXIMALE de 70^ ou laver à la main à l'eau chaude sans utiliser d'éponges abrasives (ne pas utiliser de détergents)!

• Secher au four à une température MAXIMALE de 70^ pendant 2 heures ou à la température ambiente, en maintainant le filtré en position verticalie pour faciliter le drainage.

Remplacement de l'ampoule

La hotte est équipée d'un système déclairage reposant sur la technologie DEL.

Les voyageants garantissant un éclairage optimal, une durée jusqu'à 10 fois supérieure à celle des ampoules traditionnelles et jusqu'à 90% d'économies d'énergie.

Pour tout remplacement, contactez le centre d'entretien et de réparation/agréé.

Ce qu'il convient de faire si...

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas. Il	ne recoit aucune alimentation électrique.	Vérifiez la présence d'une alimentation secteur. Éteignez l'appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé.
	L'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique.	Vérifiez si l'appareil est raccordé à l'alimentation électrique. Éteignez l'appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé.
Le niveau d'aspiration de la hotte est insuffisant.	La vitesse d'aspiration est trop faible.	Vérifiez la vitesse d'aspiration sélectionnée et modifiez-la selon le besoin.
	Les filtres àGRAISSE sont sales. 4	Vérifiez si les filtres sont propres. S'ils ne le sont pas, lavez les filtres au lave-vaisselle.
	Les filtres anti-odeur sont sales	Vérifiez que les filtres anti-odeurs sont correctement lavés comme recommendé
	Les orifices de ventilation sont obstrués.	Vérifiez si les orifices de ventilation sont obstrués et dégagez-les selon le besoin.
L'éclairage ne fonctionne pas. La lampe à LED est cassée. 2		Pour le remplacement, contactez le centre d'entretien et de réparation agréé

Avant de contacter le centre d'entretien et de réparation/agree :

Remettez l'appareil en marche pour vérifier si le problème a disparu. Si le problème persiste, débranchez à nouveau l'appareil et recommencez l'opération une heures plus tard. Si vous apparemil ne fonctionne toujours pas correctement après la réalisation des vérifications ci'avant, prenez contact avec le centre d'entretien et de réparation/agréé, expliquez clairément le problème et spécifiez :

• le type de dysfonctionnement;

• le modele de l'appareil;

• le type et le numéro de série de l'appareil (informations indiquées sur la plaque signalétique);

• le numero de service (numéro figurant après l'indication SERVICE, sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil).

SERVICE

0000 000 00000

Caracteristiques techniques

Type d'appareil Hotte murale
Dimensions	Largeur mm
	Profondeur mm
	Hauteur totale dans la version aspiration min-max mm
	Hauteur totale dans la version recirculation min-max mm
Puisance totale W
Info sur les ampoules	Type
	Nombre & Puisance W
	Douille
Hauteur minimale d'installation - plaque de cuisson à gaz mm
Hauteur minimale d'installation - plaque de cuisson électrique mm
Poids du produit Kg
Informations sur le produit conformes au règlement de la commission (UE) N°65/2014
Identifient du modèle		FULLSTÄNDIG70527008
Consommation d'énergie annuelle - Hotte AEC kWh/A
Classe de rendement énergétique
Rendement dynamique fluidique FDE de la hotte %
Classe de rendement dynamique fluidique
Rendement lumineux LE - Hotte lux/W
Classe de rendement lumineux		lux
Efficacité de filtration de la graisse GFE - Hotte %
Classe d'efficacité de filtration de la graisse
Débit d'air minimum en utilisation normale		m3/h
Débit d'air maximum en utilisation normale		m3/h
Débit d'air au réglage intensif/boost		m3/h
Émission de puissance sonore pondérée A à la vitesse minimale		db(A) re 1pW
Émission de puissance sonore pondérée A à la vitesse maximale		db(A) re 1pW
Émission de puissance sonore pondérée A à la vitesse maximale en vitesse intensive ou « boost »		db(A) re 1pW
Consommation électrique en mode éteint-P0		W
Consommation électrique en mode veille -Ps		W
Informations sur le produit conformes au règlement de la commission (UE) N°66/2014
Facteur d'augmentation du temps - f		0.7
Indice d'efficacité énergétique - EElhood		42.1
Débit d'air mesuré au meilleur point de rendement -QBEP m		3/h
Pression d'air mesurée au meilleur point de rendement -PBEP		Pa
Débit d'air maximum - Qmax		-
Entrée d'alimentation électrique mesurée au meilleur point de rendement - WBEP		W
Puisance nominale du système d'éclairage - WL		W
Éclairage moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson - Emiddle		lux

Les caractéristiques techniques sont indiquées sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil.

Protection de l'environnement

Mise au rebut de l'emballage

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables et portent le symbole de recyclage L'emballage doit par consequencetre mis au rebut de façon responsable et en conformite avec les reglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut de l'appareil

-Cet appeareil est certifie conforme a la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE ou WEEE).
-En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuérèz à éviter des conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole apposse sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique que cet apparéil ne doit pas être traité comme une ordure menagère mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des apparéils ELECTriques et électroniques.

Mise au rebut des apparèils menagers usagés

• Cet apparéil est fabriqué à partir de matérieliaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Avant demettre votre apparéil au rebut, coupez le cordon d'alimentation.
• Pour toute information sur le traitement, la récapération et le recyclage des apparêils électroménagers, contactez le service municipal compétent, le service de collecte des déchets menagers ou le revendeur de l'appareil.

Astuces d'économies d'énergie

• Mettez la hotte en marche à la vitesse minimum quand vous commencer à faire cuire et laissez-la en marche pendant quelques minutes après la fin de la cuisson.
• Augmentez la vitesse uniquement en presence de grandes quantités de fumées et de vapeurs et réserves la ou les vittesses d'appoint aux cas extrêmes.
• Remplacez le ou les filtres de charbon si nécessaire pour maximiser la réduction des odeurs.
• Remplacez le ou les filtres àGRAISSSE sinessecasse pour maximiser la capture desgraisses.
  Utilisez le diamètre maximum de canalisation indiquedans ce manuel pour optimiser l'efficacite et minimiser le bruit.

Déclaration de conformité C E

Cet apparéil a été concu, fabriqué et commercialisé en conformité avec :

-les objectifs sécurité de la directive « Basse Tension » 2014/35/UE;
-les exigences d'écodesign des réglementations européennes 65/2014 et 66/2014, conformément à la norme française EN 61591;
-les conditions requises en matière de protection de la Directive « CEM » 2014/30/EU.

La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est correctement raccordé à une installation de mise à la terre approvée.

Décret n° 87-1045 relatif à la presentation des écrites constatant les contrats de garantie et de service après-vente (J.O.R.F. du 29 décembre 1987).

Préalablement à la signature du bon de commande, le vendeur indiquera à l'acheteur les installations nécessaires pour assurer le branchement de l'appareil selon les règles de l'art.

Numérodeschemeetde série(Reporter ici le numero d'identification ported sur l'etiquette code barredu produit)

Modèle :

N^o de série :

Date d'achat (Reporter ici la date d'achat portée sur votre ticket de caisse):

Le vendeur est tenu de fournir une marchandise conforme à la commande.

Livraison et mise en service

Livraison à domicile : oui, si demandée par le client (selon modalités définies et mentionnées sur la facture d'achat ou le bon de commande).

Gratuite: non (tarif et modalités disponibles en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l'achat).

Mise en service : non.

En cas de defaults apparents ou d'absence de notice d'emploi et d'entretien, l'acheteur a interet à les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l'enlèvement de la livraison ou de la mise en service.

Garantie Legale (sans supplément de prix)

A la condition que l'acheteur fasse la preuve du defaulted caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du Code Civil). Si l'acheteur s'aùresse aux tribunaux, il doit le faire dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du defaulted caché (art.1648 du Code Civil).

Nota - En cas de recherche de solutions amiables préalablement à toute action en justice, il est rappelé qu'elles n'interrompent pas le salarié de prescription. La réparation des conséquences du defaulted cache, lorsqu'il a été

prouve, comporte, selon la jurisprudence:

• soit la réparation totalement gratuite de l'appareil, y compris les frais de main-d'oeuvre et de déplacement au lieu de la mise en service;
• soit son remplacement ou le remboursement total ou partiel de son prix au cas où l'appareil serait totalement ou partiellement inutilisable ;
• et l'indemnisation du dommage éventuellesment cause aux personnes ou aux biens par le dernier de l'appareil.

La garantie legale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie legale due par le constructeur.

Litiges eventuels

En cas de difficulté vous avez la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec l'aide:

• d'une association de consommateurs;
• ou d'une organisation professionnelle de la branche;
• ou de tout autre conseil de votrechoix.

Il est rappelé que la recherche d'une solution amiable n'interrrompt pas le liéai de deux ans de l'art.1648 du Code Civil.

Il est aussi rapprocé qu'en règle générale et sous réserve de l'appréciation des tribunaux, le respect des dispositions de la presente garantie contractuelle suppose :

• Que l'acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur;
• Que l'acheteur utilise l'appareil de façon normale; (*)
• Que pour les opérations nécessitant une haute technicitéaucun tiers non agrée par le vendeur ou le constructeur n'intervienne pour réparation sur l'appareil (sauf cas de force majeure ou censure prolongée du vendeur).

(*) Voir la notice d'emploi et d'entretien et les conditions d'application de la garantie contractuelle

Garantie contractuelle IKEA

PRIX:rien a payer en sus.

DUREE:5(cinq)ans.

POINT DE DEPART: à compter de la date

d'achat chez IKEA.
RéPARATION DE L'APPAREIL :

• remplacement des pieces, main-d'oeuvre, déplacement, transport des pieces ou de l'appareil : oui
  garantie des pieces remplacées : non
• délambda d'intervention: fonction du type de réparation et porté à la connaissance de l'acheteur avant intervention.

REEMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L'APPAREIL (en cas d'impossibilité de réparation reconnaue par le vendeur et le constructeur): où

Pourmettre en oeuvre le service apres-vente en cas de panne couverte par la garantie contractuelle, ou pour obtenir des informations techniques pour la mise en service ou le bon fonctionnement de I'appareil,contacter IKEA au numero de telephone respectif, suivant le pays,indiqued a la fin de cette notice et correspondant à VOte appeareil.

Conservez votre preuve d'achat avec le document de garantie,ils vous seront nécessaires pour la mise en oeuvre de la garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie?

La presente garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat chez IKEA d'un apparéil electroménager de l'assortiment cuisines.

L'original du ticket de caisse, de la facture ou du bon de livraison en cas de vente à distance sera exigé comme preuve de l'achat. Conservez-le dans un endroit sur.

La réparation ou le remplacement du produit défectieux n'a pas pour conséquence de prolonger la durée initiale de garantie.

Toutefois, conformément à l'art. L.211-16 du Code de la Consommation, toute période d'immobilisation du produit, pour une remise en état couverte par la garantie, d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir à la date de la demande d'intervention du consommateur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est

postérieure à la demande d'intervention.

Quels sont les apparèils électroménagers couverts par la garantie ?

La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre tous les apparèils élémentagers de l'assortiment cuisines, achétés chez IKEA à compter du 1er août 2007.

Quist couvert par la garantie?

La presente garantie concerne l'acheteur agissant en qualite de consommateur a compter de la date d'achat du produit.

Qui executera les prestations dans le cadre de la garantie?

Le prestataire de services désigné par IKEA fournir a l'assistance de son réseau de réparateurs agréés pour vous servir dans le cadre de cette garantie. Pour la mise en oeuvre, veuilles you reporter à la rubrique «Comment nous joindre »

Que couvre cette garantie?

La presente garantie IKEA couvre les defaults de construction et de fabrication susceptibles de nuire à une utilisation normale, à compter de la date d'achat chez IKEA par le client. Elle ne s'a applique que dans le cadre d'un usage domestique.

Les exclusions sont reprises dans la section "Qu'est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de cette garantie ?"

Les Presents conditions de garantie couvent les frais de réparation, de pieces de rechange, de main d'oeuvre et de déplacement du personnel à domicilependant une période de cinq (5) ans, à compter de la date d'achat chez IKEA, sous réserve que les defaults soient couverts et à condition que l'appareil soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses spéciales. Voir aussi "Rappel des dispositions légales". Les pieces replacées deviennent la propriété de IKEA. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux réparations effectuees sans autorisation du prestataire de services IKEA.

Que ferons-nous pour remedier au problème?

Dans le cadre de cette garantie, le prestataire de service désigné par IKEA, examinera le produit. Si après vérification, et hormis

mise en oeuvre de la garantie legale, il est reconnu que votre réclamation est couverte par la présente garantie contractuelle, il sera procédé à la réparation du produit défectieux, ou en cas d'impossibilité de réparation, à son remplacement par le même article ou par un article de qualité et de technicité comparable. Compte tenu des évolutions technologiques, l'article de remplacement de qualité équivalente peut être d'un prix inférieur au modele acheté. Si aucun article équivalent n'est disponible, et en cas d'impossibilité totale ou partie de réparation reconnaue par le prestataire de IKEA ou son représentant/agréé, sous réserve que les conditions d'application de la garantie soient remplies, IKEA procèdera au remboursement total ou partiel de l'appareil reconnu défectieux.

Le prestataire de service désigné par IKEA s'engage à toutmettre en oeuvre pour apporter une solution rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient etre tenus pour responsables des cas de forces majeurs, tels que définis par la jurisprudence, susceptibles d'empecher l'application correcte de la garantie.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert dans le cadre de la presente garantie?

L'usage normale et graduelle inherente aux apparciels electroménagers, compte tenu de la durée de vie et du comportement communément admis pour des produitssemblables.
- Les dommages engagant la responsabilité d'un tiers ou résultat d'une faute intentionnelle ou dolosive.
- Les dommages résultat du non respect des consignes d'utilisation, d'une mauvaise installation non conforme aux instructions du fabricant et/ou aux règles de l'art, notamment en matière de raccordement au réseau électrique, ou aux arrivées d'eau ou de gaz quirequirent l'intervention d'un professionnel qualifié.
- Les dommages tels que, entre autres, le vol, la chute ou le choc d'un objet, l'incendie, la décoloration à la lumière, les brûlures,

l'humidité ou la chaleur sèche excessive ou toute autre condition environnementale anormale, les coupures, les éraflues, toute impregnation par un liquide, les réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion, ou un dégât des eaux résultat entre autres, d'un taux de calcaire trop élevé dans l'eau d'approvisionnement.

• Les pièces d'usure normale dites pièces consommables, comme par exemple les piles, les ampoules, les filtres, les joints, tuyaux de vidange, etc. qui nécessitate un remplacement régulier pour le fonctionnement normal de l'appareil.
• Les dommages aux éléments non fonctionnels et décoratifs qui n' affectent pas l'usage normal de l'appareil, notamment les rayures, coupures, éraflues, décoloration.
• Les dommages accidentels causés par des corps ou substances étrangers et par le nettoyage et déblocage des filtres, systèmes d'évacuation ou compartments pour détergent.
• Les dommages causés aux pieces suivantes : verre céramique, accessoires, paniers àVAisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et d'évacuation, joints, lampes et protections de lampes, écrans, boutons et poignées, chassis et parties de chassis.
• Les frais de transport de l'appareil, de déplacement du réparateur et de main-d'oeuvre relatif à un dommage non garanti ou non constaté par le réparateur/agréé.
• Les réparations effectuees par un prestataire de service et /ou un partenaire non agreés, ou en cas d'utilisation de pieces autres que des pieces d'origine, toute réparation de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui supporterait en outre, les conséquences de l'aggravation eventuelle du dommage en résultat.
• L'utilisation en environnement non domestique, par exemple usage professionnel ou collectif, ou dans un lieu public.
• Les dommages liés au transport lorsque l'appareil est emporté par le client lui-même ou un prestataire de transport qu'il a lui-même désigné. Lorsque l'appareil est

livré par IKEA, les dommages résultat du transport seront pris en charge par IKEA. Le client doit vérifier ses colis et porter IMPERATIVEMENT sur le bon de livraison des RESERVES PRECISES : indication du nombre de colis manquants et/ou endommages, et description détaillée du dommage eventuel (emballage ouvert ou déchiré, produit déterioré ou manquant, etc.)

• Les coûts d'installation initiaux. Toutefois, si le prestataire de service ou son partenaire/agree procède à une réparation ou un remplacement d'appareil selon les termes de la présente garantie, le prestataire de service ou son partenaire agree réinstalleront le cas échéant l'appareil réparé ou remplaced.

La garantie reste toute fois applicable aux apparèils ayant fait l'objet d'une adaptation dans le respect des régles de l'art par un spécialiste qualifié avec des pieces d'origine du fabricant pour une mise en conformité de l'appareil aux specifications techniques d'un autre pays membre de l'Union Européenne.

Rappel des dispositions legales :

Le fabricant s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les évventuels vices cachés, conformément aux dispositions légales figurant ci-après, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la garantie commerciale ci-dessus consentie lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale.

« Garantie légale de conformité » (extrait du code de la consommation)

Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Art. L. 211-12. « L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
Art. L. 211-5. « Pour être conforme au

contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l'usage habituèlement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

-correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentses à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
-présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
-2° Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

«De la garantie des defaults de la chose vendue» (extrait du code civil)

Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'enaurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Art. 1648 (1er alinea). « L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérér dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

Ou s'applique la presente garantie?

Sous réserve de conformité aux specifications techniques et réglementations applicables et propres à chaque pays le cas échéant, les garanties pourront être exercées auprès de l'organisation IKEA locale du pays ou le produit est utilisé sur tout le territoire de l'Union Européenne (hors DOM et TOM). Les conditions de garantie, étendues et limites, sont celles applicables sur le marché local. Il est recommandé de se les procurer auprès de l'organisation IKEA locale.

Le centre de réparation et d'entretien agréé applicable à vos apparèils electroménagers IKEA :

N'hésitez pas à contacter le centre d'entretien

et de réparation agrée IKEA pour :

1. requérir la mise en oeuvre du service dans le cadre de cette garantie contractuelle.
   2.ottenr des conseils pour l'installation de I'appareil IKEA dans un meuble de cuisine IKEA prevu a cet effet.
2. obtenir des informations pour le bon fonctionnement de l'appareil. Pour pouvoir vous apporter la(Meilleure assistance,assurez-vous d'avoir lu attentivement les instructions de montage et/ ou le manuel de l'utiliseur avant de nous contacter.

Comment nous joindre pour la mise en oeuvre de la presente garantie?

Dans le but de vous fournir un service rapide, veuilles utiliser le numero de téléphone spécifique à votre pays indiqué dans le manuel. Veuilles toujours vous reporter aux nombres énoncés dans le livre tourni spécifique avec l'appareil IKEA pour lequel vous avez besoin d'assistance.

Avant de nous appeler, assurez vous de désposer de la reférence IKEA (code à 8 chiffres) et du nombre de service (code à 12 chiffres) que vous trouvrez sur la plaque d'identification apposée sur l'appareil.

i APPAREIL. CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L'ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE, FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE!

Ils vous seront nécessaires comme preuve de l'achat pour vous permettre de bénéficier de la presente garantie. Vous y retrouvrez notamment la désignation et la referencia IKEA (code à 8 chiffres) de chaque apparéil achété.

Besoin d'aide supplémentaire?

Si vous avez des questions supplémentaires sur les conditions d'application des garanties IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn).

GARANTIE IKEA (BELGIQUE)

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA?

Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat de votre apparéil chez IKEA. La preuve d'achat originale est requise. Les réparations, effectuees sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de l' apparéil.

Quels apparèils ne sont pas couverts par cette garantie de cinq (5) ans?

Les apparèils portant le nom de LAGAN et tous les apparèils achétés chez IKEA avant le 1er août 2007.

Que couvre la garantie?

La garantie couvre les defaults de l'appareil, dus à des vices de matière ou de fabrication, à partir de la date d'achat chez IKEA.

Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à la rubrique "Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?"

Pendant la période de garantie, les coûts engagés pour remédier au problème, par exemple les réparations, les pieces, la main-d'oeuvre et les déplacements sont pris en charge à condition que l'appareil soit accessible à des fins de réparation sans dépenses particulières. La directive UE (N° 99/44/CE) et les règlementations locales respectives s'appliquent à ces conditions. Les pieces replacées deviendront propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour régler le problème?

Le réparateur désigné par IKEA examinera le

produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Si le réparateur estime que le produit est couvert, celui-ci, ou un partenaire autorisé, soit réparera le produit défectueux, soit le replacera par un produit identique ou comparable, à sa seule discrétion.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

L'usurenormale.
- Les dommages occasionnés sciemment ou par néligence, les dommages resultant du non-respect des instructions d'utilisation, d'une installation inadéquate ou d'une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion ou un dégât des eaux, y compris, notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.
- Les consommables, y compris les ampoules et les piles.
- Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n' affectent pas l'utilisation normal de l'appareil, y compris les griffes et les évventuelles différences de couleur.
- Les dommages accidentels causés par des corps étrangers ou des substances, et le nettoyage et le débouchage des filtres, les systèmes de vidange ou les compartments à savon.
- Les dommages occasionnés aux éléments suivants : vitrocéramique, accessoires, paniers à vaiselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampôules et diffuseurs, écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements, sauf s'il est prové que ces dommages sont dus à des vices de fabrication.
- Les cas oùaucundefaultn'estconstatépar le technicien.
- Les réparations qui ne sont pas effectuées par nos répartateurs désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ou lorsque des pieces qui ne sont pas d'origine ont été utilisées.
- Les réparations consécutives à une

installation inadéquate ou pas conforme aux specifications.

• L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique, (p.ex. professionnel).
• Les dommages occasionnés par ou durant le transport. Si un client transporte personnellement le produit jusqu'à son domicile ou une autre adresse, IKEA décline toute responsabilité en cas de dommages pendant le transport. Si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison indiquée par le client, tout eventuel dommage se produit en cours de livraison sera couvert par IKEA.
• Les frais liés à l'installation initiale de l'appareil IKEA.

Si un prestataire de service IKEA ou un partenaire contractuel autorisé répare ou remplace l'appareil conformément à la presente garantie, le prestataire de services ou le partenaire agréé autorisé réinstallera l'appareil réparé ou installer a l'appareil de remplacement, le cas échéant.

Ces restrictions ne s'appliquent pas aux interventions correctes d'un spécialiste qualifié utilisant nos pieces d'origine afin d'adapter l'appareil aux specifications techniques de sécurité d'un autre pays européen.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifiques, qui couvent ou dépassent toutes les exigences légales locales.

Cependant, ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs décrits dans la législation locale.

Zone de validité

Pour les apparèils achétés dans un pays européen et transports dans un autre pays européen, les interventions seront effectuees dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays.

L'obligation de réparation dans le cadre de la garantie n'est effective que si l'appareil est conforme et installé conformément aux:

-specifications techniques du pays dans lequel la demande d'intervention sous garantie est introduite ;
-instructions de montage et aux informations

relatives aux consignes de sécurité figurant dans le manuel d'utilisation.

Centre d'entretien et de réparation agrée exclusif pour apparèils IKEA

N'hésitez pas à contacter un centre d'entretien et de réparation agrée IKEA pour :

• Faire une demande d'intervention sous garantie.
• Demander des précisions au sujet de l'installation des appeareils IKEA dans les meubles de cuisine IKEA.
• Demander des précisions au sujet des fonctions des apparciels IKEA.

Afin de vous garantir la(Meilleure assistance possible, nous vous prions de dire attentivement les instructions d'assemblage et le mode d'emploi avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Consultez la derniere page de ce manuel pour la liste complètes des servicesAprés-vente agreés IKAa avec leur numero de téléphone respectifs.

i Afin de我喜欢 vous servir, nous vous conseillons d'utiliser les numeros de téléphone spécifique repris dans le mode d'emploi. Sur base des numeros repris dans le livre, mentionnez toujours les références de l'appareil pour lequel vous demandez assistance. Ayez toujours à disposition le numero d'article IKEA (il s'agit d'un numero composé de 8 chiffres) ainsi que le code service composé de 12 chiffres que vous trouverez sur la plaque signalétique de votre appariel.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

La preuve de votre achat est nécessaire pour l'application de la garantie.
Le nom et le numero d'article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque apparéil achété figurent également sur la preuve d'achat.

Besoin d'une assistance supplémentaire?

Pour toute autre questions en dehors du service après-vente de vos apparèils, contactez le call center de votre magasin IKEA. Nous vous recommendons de dire attentivement toute la documentation fournie avec l'appareil avant de nous contacter.

Sommario

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Numero de téléphone:0170480513

Tarif: Prix d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

HRVATSKA

Broj telefona: 08003636

Tarifa: Lokalna tarifa

Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 8.00 - 20.00

ISLAND

Simanuero: 5852409

Kostnaur viosimtal: Almennt minutuvero

Opunartimi: Manudaga-Fostudaga 9.00-17.00

ITALIA

Telefono: 0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d'aperture: Lunedi - Venerdi 8.00 - 20.00

LATVIJA

http://www.ikea.com

LIETUVIU

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Skambucio kaina: Vietos mokestis

Numero de téléphone:035220882569

Tarif: Prix d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 18.00

MAGYARORSZAG

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa:Ortstarif/Prix d'un appel local/Tariffa locale