VDV110-295 - Outil à main Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dénude-câbles multifonction (coaxial et paires torsadées)
Marque	Klein Tools
Modèle	VDV110-295
Catégorie	Outil à main
Dimensions (approx.)	150 x 50 x 30 mm
Poids (approx.)	100 g
Matériau des lames	Acier à haute teneur en carbone
Matériau du corps	Plastique robuste
Alimentation	Aucune (outil manuel)
Fonctions principales	Dénudage de câbles coaxiaux (7,9 mm x 6,3 mm) et de câbles à paires torsadées
Fonction supplémentaire	Sectionnement (incision de gaine) des câbles à paires torsadées
Jauge de profondeur	Escamotable pour réglage de la longueur de dénudage
Boucle de guidage	Pour rotation fluide autour du câble
Entretien et nettoyage	Tapoter l'outil pour évacuer les débris ; abaisser le piston pour nettoyer la tête
Sécurité	Attention aux lames exposées ; ne pas forcer le câble
Pièces détachées / réparabilité	Non communiqué (outil non démontable)
Garantie	Consulter www.kleintools.com/warranty
Pays de fabrication	Taïwan
Couleur	Noir et orange (typique)

FOIRE AUX QUESTIONS - VDV110-295 Klein Tools

Quels types de câbles puis-je dénuder avec le Klein Tools VDV110-295 ?

Cet outil permet de dénuder les câbles coaxiaux (7,9 mm x 6,3 mm) et les câbles à paires torsadées (type Ethernet).

Comment dénuder un câble coaxial ?

Abaissez le piston, insérez le câble coaxial dans la tête à dénuder, relâchez le piston. Placez un doigt dans la boucle et faites pivoter l'outil 3 à 4 tours autour du câble. Tirez doucement pour retirer la gaine.

Comment dénuder un câble à paires torsadées ?

Écartez la jauge de profondeur, insérez le câble dans la tête à dénuder de sorte que 13 mm (1/2 po) dépasse. Faites pivoter 1 à 2 tours, puis retirez la gaine incisée.

Comment nettoyer les débris de l'outil ?

Abaissez doucement le piston et tapotez l'outil dans la paume de votre main pour évacuer les résidus. Vous pouvez également retirer la jauge de profondeur pour nettoyer par l'autre côté.

Combien de tours sont nécessaires pour dénuder un câble coaxial ?

En général, 3 à 4 tours suffisent. Selon le type de câble, il peut falloir plus de rotations pour une coupe complète.

Que faire si le câble résiste lors du retrait ?

Ne forcez pas. Replacez le câble et faites tourner l'outil plusieurs fois de plus. Une force excessive peut endommager le piston et les lames.

Puis-je sectionner la gaine d'un câble à paires torsadées ?

Oui, utilisez la fente de sectionnement (D). Placez le câble à la longueur souhaitée, appuyez et tirez pour inciser, puis tordez pour retirer la gaine.

Y a-t-il des précautions de sécurité ?

Attention aux lames exposées sur l'outil. Ne pas mettre les doigts près des lames et ne pas appliquer une force excessive lors du dénudage.

Où puis-je trouver la garantie ?

La garantie est disponible sur le site de Klein Tools : www.kleintools.com/warranty.

L'outil est-il fabriqué en Chine ou ailleurs ?

L'outil est fabriqué à Taïwan (Hechou en Taiwan).

MODE D'EMPLOI VDV110-295 Klein Tools

- Dénude facilement et proprement les câbles coaxiaux et à paires torsadées.

- Lames de coupe en acier à haute teneur en carbone durables s'ajustant de façon automatique à différents diamètres de câble.

• Nettoyage facile des débris.

- Boucle de guidage pour les doigts pour une rotation fluide et simple.

Instructions : Voir à l'intérieur.

Warranty / Garantía / Garantie : www.kleintools.com/warranty

Hechou en Taiwan Fabriqué à Taiwan

1. Pour la préparation des câbles coaxiaux à 2 niveaux de 7,9 mm x 6,3 mm (5/16 po x 1/4 po), glisser la jauge de profondeur (F) jusqu'à la tête à dénuder de câble coaxial (C), et saisir l'outil confortablement, la jauge orientée vers l'intérieur de la main.
2. Abaisser le piston Ⓐ en appuyant sur celui-ci, insérer entièrement le câble coaxial dans la tête à dénuder, puis relâcher le piston. Le câble est maintenant prêt à être dénudé (Fig. 1).
3. Maintenir le câble près du corps du dénudeur avec une main. Insérer un doigt de l'autre main dans la boucle (E) et faire pivoter l'outil autour du câble trois à quatre fois (Fig. 2). La gaine et l'isolation du câble sont maintenant prêtes à être retirées. REMARQUE : Le nombre de rotations nécessaire pour préparer le câble peut varier selon le type de câble coaxial. En général, trois à quatre rotations sont requises; cependant, plus de rotations peuvent être nécessaires pour dénuder complètement certains types de câbles.
4. Tenir solidement le dénudeur avec une main et tirer doucement le câble coaxial avec l'autre main pour retirer le câble coaxial préparé (Fig. 3). REMARQUE : NE PAS appliquer une force excessive; cela pourrait endommager le piston et les lames du dénudeur. Si la résistance est trop grande, replacer le câble et faire tourner le dénudeur plusieurs fois.
5. Retirer les résidus d'isolant et de gaine de la tête à dénuder en abaissant doucement le piston et en tapant l'outil dans la paume (Fig. 4). (CONSEIL : Pour déloger les résidus coincés dans l'outil, dégager la jauge de profondeur et suivre la technique présentée ci-dessus à partir du côté opposé.)

DÉNUDAGE DE CÂBLE À PAIRES TORSADÉES

1. Déterminer la longueur à dénuder.
2. Écarter la jauge de profondeur Ⓔ de la tête à dénuder de câble à paires torsadées Ⓑ, et saisir l'outil confortablement, la jauge de profondeur orientée vers l'intérieur de la main.
3. Abaisser le piston (A) en appuyant sur celui-ci, insérer le câble à paires torsadées dans la tête à dénuder (B) jusqu'à ce qu'environ 13 mm (1/2 po) du câble dépasse de l'outil. Cela permettra d'obtenir une longueur d'au moins 15 mm (0,6 po) lorsque les conducteurs seront détorsadés. Relâcher le piston. Le câble est maintenant prêt à être dénudé (Fig. 5).
4. Maintenir le câble près du corps du dénudeur avec une main. Insérer un doigt de l'autre main dans la boucle Ⓔ et faire pivoter l'outil autour du câble une à deux fois pour inciser la gaine (Fig. 6).
5. Abaisser le piston et retirer le câble de la tête à dénuder. Fendre la gaine en la pliant le long de l'incision et retirer les résidus.

SECTIONNEMENT DE CÂBLE À PAIRES TORSADÉES

1. Placer le câble dans le sens de la longueur à l'intérieur de la fente de sectionnement de gaine Ⓓ à la longueur désirée.
2. Tirer sur le câble par la fente tout en appliquant une pression vers le bas pour faciliter la pénétration de la lame (Fig. 7). Tordre la portion entaillée du câble pour faciliter le retrait des résidus de gaine.
   ⚠ MISE EN GARDE : Lame exposée.
3. Placer le câble entaillé sur la lame dans la fente, avec le début de l'entaille aligné sur la lame. Tout en appliquant une pression légère vers le bas pour faciliter la pénétration de la lame, faire pivoter le câble (Fig. 8).
   ⚠ MISE EN GARDE : Lame exposée.
4. Fendre la gaine extérieure en pliant à l'entaille et retirer les résidus de gaine.