89021 - Outil à main Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil à main pour évasement de tubes
Marque	Klein Tools
Modèle	89021
Diamètres d'évasement	3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 5/8" (diamètre extérieur)
Matériaux compatibles	Cuivre, aluminium, laiton, acier (matériaux doux)
Angle d'évasement	45°
Construction de l'étrier	Étrier amovible en acier forgé robuste
Barre d'évasement	Barre en acier trempé avec effet de serrage positif
Cône d'évasement	Cône pivotant en acier trempé avec fini chromé
Centrage	Automatique
Utilisation restreinte	Tubes en matériaux doux uniquement
Sécurité	Porter un dispositif de protection des yeux homologué ; ne pas utiliser sur circuits électriques sous tension
Entretien	Graisser la vis d'introduction et les pièces mobiles avec une graisse lubrifiante pétrolière
Garantie	Garantie à vie contre les défauts de fabrication et de matériel

FOIRE AUX QUESTIONS - 89021 Klein Tools

Quels types de tubes puis-je évaser avec le Klein Tools 89021 ?

Cet outil est conçu pour les tubes en matériaux doux tels que le cuivre, l'aluminium, le laiton et l'acier. Ne pas utiliser sur des tubes en acier inoxydable ou autres matériaux durs.

Quelles sont les tailles d'évasement disponibles ?

L'outil supporte les diamètres extérieurs de 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2" et 5/8".

Comment installer le tube dans l'outil ?

Desserrez les écrous à oreilles, insérez le tube dans le trou de la barre correspondant à son diamètre, et laissez dépasser le tube d'environ 1/8" de plus que son diamètre au-dessus de la surface de la barre. Serrez les écrous à oreilles en commençant par le plus proche du tube.

Comment placer l'étrier ?

Placez l'étrier au-dessus de la barre de sorte que le cône soit au-dessus du tube. L'étrier coulissant se glisse directement sur la barre. Une légère rotation dans le sens des aiguilles d'une montre le verrouille en place.

Quel est l'angle d'évasement obtenu ?

En serrant fermement la vis d'introduction vers le bas, vous obtenez un évasement précis de 45°.

Comment entretenir l'outil ?

Graissez régulièrement la vis d'introduction et toutes les pièces mobiles avec une graisse lubrifiante pétrolière pour prolonger sa durée de vie et réduire l'effort. Nettoyez les rainures des trous de la barre pour enlever saletés et huile.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Ne jamais utiliser l'outil sur ou à proximité de circuits électriques sous tension.

Que faire si le tube glisse pendant l'évasement ?

Assurez-vous que les écrous à oreilles sont bien serrés, en particulier celui le plus proche du tube. Les oreilles des écrous peuvent être utilisées comme levier avec la tige de l'étrier pour un serrage maximal.

L'outil est-il garanti ?

Oui, Klein Tools garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matériel pour une période correspondant à la durée de vie normale du produit. Aucune garantie implicite de commercialité ou d'adaptation à un usage particulier n'est accordée.

Puis-je utiliser cet outil pour évaser des tubes en acier inoxydable ?

Non, l'outil est conçu uniquement pour les matériaux doux comme le cuivre, l'aluminium, le laiton et l'acier doux. L'utilisation sur acier inoxydable pourrait endommager l'outil ou produire un mauvais évasement.

MODE D'EMPLOI 89021 Klein Tools

• Évasements de tubes de diam. ext. de 3/16 po, 1/4 po, 5/16 po, 3/8 po, 7/16 po, 1/2 po et 5/8 po.
• Pour les tubes en matériaux doux seulement – cuivre, aluminium, laiton et acier.
• Étrier amovible en acier forgé robuste et barre d'évasements en acier trempé.
• L'effet de serrage positif de la barre empêche le tube de glisser.
• L'étrier à centrage automatique avec un cône à évasements de type pivotant en acier trempé avec fini chrome forme de meilleurs évasements tout en nécessitant moins d'efforts.

• L'étrier est conçu de telle manière qu'il permet de produire un évasement même quand il y a très peu de place entre l'écrou et le bout du tube.

• Avant de commencer à évaser, assurez-vous que le tube a été coupé complètement et que toutes les bavures résultant de la coupe ont été éliminées.

• Enfilez un raccord conique sur le tube. (Le raccord conique n'est pas fourni dans le kit.)
• Desserrez les écrous à oreilles afin de pouvoir séparer les deux moitiés de la barre.
• Insérez le tube dans le trou de la barre de la taille correspondante afin de permettre au tube de dépasser au-dessus de la surface de l'outil d'environ 1/8 po de plus que le diamètre du tube que vous êtes en train d'évaser (c. à d., sur un tube de 1/2 po de diam. ext., le tube devrait dépasser de 5/8 po au-dessus de la surface de la barre). (Voir Fig. 1.)
• Serrez les écrous à oreilles. Il est recommandé de commencer par serrer l'écrou à oreilles le plus proche du tube en premier. Les oreilles des écrous ont une forme particulière qui permet d'utiliser la tige de l'étrier comme un levier pour serrer. Les écrous doivent être serrés à fond pour que le tube ne risque pas de glisser.
• Placez l'étrier au-dessus de la barre de l'outil de façon que le cône soit situé au-dessus du tube. Notez que l'étier de cet outil est du type coulissant amovible qui peut être glissé directement sur la barre sans mouvement de rotation ou de torsion. (Voir Fig. 1.) Les bords intérieurs de l'étrier sont pourvus de rainures de telle façon que, une fois dans la position désirée, une légère rotation dans le sens des aiguilles d'une montre maintient l'étrier en place. L'étrier doit être maintenu dans la position désirée avec le doigt et l'index. (Voir Fig. 2.)
• Serrez fermement vers le bas la vis d'introduction. Ceci produira un évasement précis de 45°.

REMARQUE : graissez la vis d'introduction et toutes les pièces mobiles avec une graisse lubrifiante pétrolière ou un produit équivalent pour prolonger la durée de vie, réduire la fatigue pendant le fonctionnement et assurer des résultats fiables. Retirez toutes les saletés et toute l'huile pouvant se trouver dans les rainures des trous de la barre d'évasements.

Garantie

La société Klein garantit contre tout défaut de fabrication et de matériel ce produit destiné à des fins commerciales ou industrielles, et ce, durant une période correspondant à la vie normale du produit. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIBILITÉ OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. À son entière discrétion, Klein réparera, remplacera ou remboursera au prix d'achat tout produit qui n'est pas conforme à cette garantie dans des conditions d'utilisation normale. En aucun cas la société Klein ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects.

AVERTISSEMENTS :

Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Ne jamais utiliser sur des circuits électriques sous tension, ou à proximité • de ceux-ci.

FIG. 1

Vis d'introduction Écrous à oreilles Étrier amovible Barre Tube

FIG. 2

Étrier Barre Écrou à oreilles