Metal Pair Pro - Casque audio VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio True Wireless avec réduction de bruit active
Marque	Vivanco
Modèle	Metal Pair Pro
Connectivité	Bluetooth
Réduction de bruit	Active (Noise Cancelling)
Commande	Tactile sur chaque écouteur
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion via USB-C (300mA minimum)
Autonomie écouteurs	Environ 4-6 heures
Autonomie avec boîtier	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures pour les écouteurs
Boîtier de charge	Powerbank intégrée
Indicateur LED	Charge : LED allumée en continu ; batterie faible : message vocal
Fonctions principales	Lecture/pause, piste suivante/précédente, volume, appel, commande vocale
Température de fonctionnement	Max 50°C
Poids	Environ 10-15 g par écouteur (estimation)
Dimensions écouteur	Environ 2 x 2 x 2 cm (estimation)
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une humidité excessive
Pièces détachées	Embouts en silicone disponibles (standard)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service client

FOIRE AUX QUESTIONS - Metal Pair Pro VIVANCO

Comment charger les écouteurs Metal Pair Pro ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge (Powerbank) et connectez le câble USB-C fourni à une alimentation USB d'au moins 300 mA. La LED s'allume en continu lorsque la charge est complète (environ 2 heures).

Comment allumer/éteindre la musique ?

Touchez une fois la commande tactile sur l'écouteur droit ou gauche pour démarrer ou arrêter la lecture.

Comment passer à la chanson suivante ou précédente ?

Touchez deux fois l'écouteur droit pour la piste suivante, et deux fois l'écouteur gauche pour la piste précédente.

Comment régler le volume ?

Touchez trois fois l'écouteur droit pour augmenter le volume, et trois fois l'écouteur gauche pour le diminuer.

Comment répondre ou terminer un appel ?

Touchez une fois la commande tactile sur l'écouteur droit ou gauche pour répondre ou mettre fin à un appel. Pour rejeter un appel, maintenez enfoncée la commande tactile pendant 2 secondes.

Pourquoi les écouteurs s'éteignent-ils soudainement ?

Lorsque la batterie est faible, un message vocal 'Battery Low' se fait entendre. Si la tension passe en dessous de 3,1 V, les écouteurs s'éteignent automatiquement. Rechargez-les dans le boîtier.

Comment appairer les écouteurs avec un nouvel appareil ?

Supprimez d'abord l'appairage existant sur l'ancien appareil. Les écouteurs passeront en mode appairage (LED clignotante) après le message 'Disconnected'. Sur votre nouvel appareil, recherchez 'Metal Pair Pro' dans les paramètres Bluetooth et connectez-vous.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Retirez les deux écouteurs du boîtier. Lorsqu'ils sont en mode appairage, appuyez 5 fois sur la commande tactile d'un écouteur. Replacez-les ensuite dans le boîtier.

Puis-je utiliser la commande vocale ?

Oui, les écouteurs prennent en charge les commandes vocales. Consultez la section 'Voice Control' de la notice pour plus de détails.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI Metal Pair Pro VIVANCO

Pour ce faire, utilisez le câble USB-C fourni. Raccordez une alimentationélectrique USB d'au moins 300mA à la prise de chargement. La Powerbank est totalement chargée lorsque la LED s'allume en continu (après environ 2 heures).

Touchez la commande tactile 1x sur l'écouteur droit ou gauche pour démarrer ou arrêter la lecture. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

F Prochaine / précédente chanson:

Touchez la commande tactile 2x sur l'oreillette droite pour passer à la piste suivante et 2x sur l'oreillette gauche pour passer à la piste précédente. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

F Contrôle du volume:

Touchez la commande tactile 3x sur l'écouteur droit pour augmenter le volume et 3x sur l'écouteur gauche pour le diminuer. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

E Control de volumen:

F Répondre / mettre fin à l'appel:

Touchez la commande tactile 1x sur l'orellette droite ou gauche pour répondre à un appel entrant, pour mettre fin à un appel, touchez à nouveau la commande tactile 1x.

Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la commande tactile de l'oreillette droite ou gauche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.

E Rechazar llamada:

Lorsque vous entendez le message vocal «Battery Low», remettez les écouteurs dans la Powerbank pour les charger. La LED clignote. Si la tension passe en dessous de 3,1V, les écouteurs s'éteignent.

E Aviso de batería:

F Déconnexion: Si vous saubaltze appailler un nouvel appareil avec les écouteurs, il faut d'abord supprimer l'appraise de l'ancien appareil. Pour ce faire suiver les instructions de votre appareil Bluetooth. Après la séconnexion, le message vocal «Disconnected » est émis et les écouteurs commutent en mode Pairing (la LED clignote). Si vous possèlée plusieurs appareils Bluetooth que vous saubaltze appailler avec utilisation avec les écouteurs, vous pouvez renoncer à l'appaiage si, au moment de l'utilisation, un seul appareil Bluetooth en fonction se trouve a proximité. Les écouteurs ne peuvent se connecter qu'à un seul appareil Bluetooth en même temps. Si nécessaire, désactrez la fonction Bluetooth des autres appareils.

F Réinitialisation des paramètres d'usine / suppression de la liste d'appalrage:

1. Retirez les deux orellettes de l'étul de chargement.
2. Une fois que les écouteurs sont en mode d'appairage, appuyez sur la commande tactile 5x.
3. Replacez les deux orellettes dans l'étul de chargement.

F Notice d'emploi: Noise Cancelling True Wireless Headset
• In a particular case of the following
(10)
(45)60183129
utilisation socrème aux prescriptions
Expand the sum of the total values, and the total value is
davvaduod o perevua linduad hda and a vee ranaered pal
[Unreadable Text]
Declaratie de parafrikaat
1. 2017年，Vista 2018 线性粒径平均值的平均值为： 1/2 (Fig. 3A)
EX961 + EX97 est portuée à la perspective 201531E. La texte complet de la carrière : F de
C
(1) 2017年公司及子公司对外担保情况的说明
A Consignes de sécurité
1. 2017年1月1日
Viscible nami en accuer que les enfants et les personnes handicaples ne corrément d'acoustoction
A
ANTITISSEMENT incluant la danger que peuvent arrainir le sort au d'ou détermin prèche.
A
ATTENTION indique les charges qu'ants de temps pas pouvant entraîne des équim minimaux ou modérées.
A
AVERITRISSEMENT d'accident, en ses d'utilisation sur la route et dans des situations
potentekont dimperkons
ne plus b'order si : lauf sur boni et accio envoi - d'ou is 2000e ou, il un moû dans les mont de 2010
(二)
ATTENTION: Udora purifiors participantes of parts of the division shares (un volants) mind
• Right par in volume compression at the solar pump device (about 1000
A
ATTENTION Le fonctionnement d'implants électroniques (atématiques collèques, etc.) peut être
influence si la radio se trouve à courte partie.
- Bander une distance et de la formation échervique de l'emploi > 30 cm. Si marasaux, concave sur rétrochons avant
Set Store
4
2.13. A la 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
In the following apparatus, it is a vessel (or its bridge) for down to 30 feet and 50 feet. The vessel is a docked to the bottom of the bottom and a half.
Respectant la température de fonctionnement en ce package de 50°C max.
18.45.2017 4093
• NE PAS-POU-ORONER LA SODERA, KNOSE PAGARNE EST NOVER
The following is a company's 100% share of the 100% share of the company's share.
Driver 10,2008, 1989, 7:30:35
The image is too blurry to recognize any text content.
Falls of soccersters
[1] 本报告由本公司董事会及全体董事保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
In particular, a plan of concern that is part of the middle community on or nearby. The plan of
acoustikaurs direct the environment discharge events of the nanoparticles.
区
Elimination de l'appareil
Cot appara: ne doit plus illeu plus avec un orduire mering leus. Vaardue. Fupperter chera are contra la confiche
Trégatant essentiel de active structure ou de votre guerre
2
(4) Extremation by Rendanlage
Concharge et al. 2016, Mr. J. Dett, 2017; Particulars of the system with the reservoir's chimerator scale.

E Instrucciones de uso: Noise Cancelling True Wireless Headset
①
(2)
50
Uso adocu
The following table is a section of the 2018 Annual Report on the Consolidated Financial Statements.
with per b. m. 2019, a p#e: a b#d#s#i #e#d## ##a n p#d## ##a p#h m#
[Unreadable]
- Dachmian duuxkreditel
C
(1) 65% of the company or its parent company.
or any of the possible and/or other items are here www.ess.com
A
Instrucciones de Seguridad
[Unreadable]
FOR NEW ZARES, the company is a major stake in its 45 companies (excluding: a company's major entities) established.
A
7.1.3. ADJAMITANIA: Haka No play to the second place of the first place of the
A
2.13 CUSTADO indicativa pasigral que en forma como cueder, matar en latestes periodos o periodos.
A
ADVERTENCIA Risiko de accidente si es utilizado en la ruta y en situaciones paracolamento peligores.
1
E-2019
1. CREDITO TÍNIO SOBILHO ENSINO A MINIMO DA INATIVA DÉTAÇÃO A LRFU RETINADO
7.1. Obisado del valor permanente y persona de adunción elcero a total
。
CUB400 II Funcionamiento de implanta electrónica (invasos en el) se verá influenciado al la
radio está en un rango cercan
- Heteropure disactiva serra el articular disclintica y el impacto de > 30 cm. Da ser recueste interdina a
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
A
71 CUMBO Pedro de hango, explosión, querra duras al la temperadura operativa se excede
bastancia mbre, el las empostres electrónicos de árrez y en caso de corticinados en la natura,
- Quota tan is stentate in piales de coorden y sintementamento en S.F.
107,0568 of separate
NOISGentarale
- No torque negrarse la batería de partidas. En tasto de contracte con la plán glucas afectiva méctrica
- Descha el aparza con ajustan sunda tenga defectes.
(二) 2017年1月1日至2018年1月1日
Plas y anambolutes
Fes y accumulados no catar ser trados por los productos derivantes. Esta importamente situado a devener
do pro-unizadas, para que se incluado e emittenden ocrésional y aggote bien étabente. For lever invasir a su grade do corte impresa a lany mancha. For lany reteceur la tione co-reversiones en
V
x
A
Este momento no se abor la que con suadidas determinos. Por faver a bilgion a su parte da produziato.
-
A
El minación del embalaje
In accordance with the requirements for your use of the first time in 10 minutes, you also need to access a user's website to the information.
•

NL Gebruiksaanwijzing: Noise Cancelling True Wireless Headset
1. 2016年5月28日，公司召开2016年第一次临时股东大会，并通知全体董事和监事。
(1) 2017年1月1日，公司召开2018年第一次临时股东大会，审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》。
①
Regional lands Het appromal is stabilisant basen voor geografie in overwestering ring en case instructies in de partitale e excer en mag dat norden gebruikt voor commerciale deskredes. Lader onder gebruikt geldt aan le reglementek en kan dalen van schade en teils personale e stee
For example, we can
CE

1. 2017年1月1日星期四

Veiligheldsinductiona

2.10.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

• 本报告书的摘要和摘要详见2017年

1. WOODSCHUJE die working van dekladische implechen (davonassnr, evi.)