Union Pair - Casque audio VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil True Wireless
Marque	Vivanco
Modele	Union Pair
Technologie sans fil	Bluetooth
Alimentation ecouteurs	Batterie rechargeable via powerbank
Alimentation powerbank	USB 5V, 300mA minimum
Temps de charge powerbank	Environ 2 heures
Temps de charge ecouteurs	Environ 1,5 heures
Affichage powerbank	Ecran LED indiquant le niveau de charge (0-100) et barres L/R
Controles	Commande tactile et commande vocale
Fonctions tactiles	Lecture/Pause (1x), piste suivante (2x droite), piste precedente (2x gauche), volume + (3x droite), volume - (3x gauche), repondre/raccrocher (1x), rejeter appel (2s)
Commande vocale	Activation par pression longue de 2s sur le tactile
Appairage	Automatique apres sortie du powerbank, LED clignotante
Reinitialisation	5 pressions sur le tactile en mode appairage, puis remettre dans le powerbank
Consignes de securite	Temperature de fonctionnement <50°C, ne pas exposer a la chaleur, batterie lithium-ion, respecter les polarites
Compatibilite	Appareils Bluetooth avec fonction commande vocale
Accessoires fournis	Cable USB, powerbank de charge (etui)

FOIRE AUX QUESTIONS - Union Pair VIVANCO

Comment charger les ecouteurs Union Pair ?

Placez les deux ecouteurs dans le powerbank. Les LED s'allument et l'echelle LED sur l'ecran du powerbank clignote. La charge complete prend environ 1,5 heures. Lorsque les ecouteurs sont charges, les LED s'eteignent.

Comment charger le powerbank ?

Utilisez le cable USB fourni et branchez-le sur une alimentation USB d'au moins 300 mA. Le powerbank est completement charge lorsque l'ecran LED affiche 100 (apres environ 2 heures).

Comment appairer les ecouteurs avec mon smartphone ?

Sortez les ecouteurs du powerbank. Ils passent automatiquement en mode appairage (LED clignote). Activez le Bluetooth de votre appareil et selectionnez Union Pair dans la liste. Le message vocal 'Connected' confirme l'appairage.

Comment passer a la chanson suivante ou precedente ?

Touchez 2 fois la commande tactile de l'ecouteur droit pour la piste suivante, et 2 fois sur l'ecouteur gauche pour la piste precedente. Vous pouvez aussi utiliser la commande vocale.

Comment repondre ou rejeter un appel ?

Pour repondre, touchez 1 fois la commande tactile de l'ecouteur droit ou gauche. Pour raccrocher, touchez a nouveau 1 fois. Pour rejeter un appel, maintenez la commande tactile enfoncee pendant 2 secondes.

Comment activer la commande vocale ?

Maintenez la commande tactile enfoncee pendant 2 secondes sur l'ecouteur droit ou gauche. Votre appareil doit prendre en charge cette fonction. Exemples : 'Quel temps fait-il ?' ou 'Augmente le volume'.

Que faire si les ecouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est active et que les ecouteurs ne sont pas deja connectes a un autre appareil. Si necessaire, supprimez l'appairage dans les parametres Bluetooth de votre appareil et reappairez. Vous pouvez aussi reinitialiser les ecouteurs.

Comment reinitialiser les ecouteurs aux parametres d'usine ?

Retirez les ecouteurs du powerbank. Une fois en mode appairage, appuyez 5 fois sur la commande tactile. Replacez les ecouteurs dans le powerbank. La liste d'appairage est effacee.

Que signifie le message vocal 'Battery Low' ?

Cela indique que la batterie des ecouteurs est faible. Remettez-les dans le powerbank pour les recharger. Si la tension descend en dessous de 3,1V, les ecouteurs s'eteignent automatiquement.

Comment nettoyer les ecouteurs Union Pair ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Evitez l'humidite dans les ports de charge. Nettoyez regulierement les contacts de charge du powerbank.

MODE D'EMPLOI Union Pair VIVANCO

Pour ce faire, utilisez le câble USB fourni. Raccordez une alimentationélectrique USB d'au moins 300mA à la prise de chargement. Le power bank est complètement chargé lorsque l'écran LED au milieu affiche 100 (après environ 2 heures).

F Chargement des écouteurs:

Placez les deux écouteurs dans le powerbank. Les LED sur les orellettes s'allument, l'échelle LED à 4 barres L & R sur l'écran du powerbank commence à clignoter vers le haut. Lorsque les orellettes sont complètement chargées, les LED s'éteignent (après environ 1,5 heures).

Touchez la commande tactile 1x sur l'écouteur droit ou gauche pour démarrer ou arrêter la lecture. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

F Prochaine / précédente chanson:

Touchez la commande tactile 2x sur l'oreillette droite pour passer à la piste suivante et 2x sur l'oreillette gauche pour passer à la piste précédente. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

F Contrôle du volume:

Touchez la commande tactile 3x sur l'écouteur droit pour augmenter le volume et 3x sur l'écouteur gauche pour le diminuer. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").

E Control de volumen:

F Répondre / mettre fin à l'appel:

Touchez la commande tactile 1x sur l'orellette droite ou gauche pour répondre à un appel entrant, pour mettre fin à un appel, touchez à nouveau la commande tactile 1x.

Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la commande tactile de l'oreillette droite ou gauche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.

E Rechazar llamada:

F Contrôle vocal: Maintenez la commande tactile pendant 2 secondes sur l'oreillette droite ou gauche pour activer la commande vocale.

Remarque: Votre appareil doit être doté de cette fonction et celle-ci doit être activée.

Exemples de questions: Quel temps fait-il aujourd'hui? / Quelle heure est-il? / Quelle est l'heure?

Exemples de contrôle de l'appareil: Lecture / Pause / Augmentation du volume / Diminution du volume / Piste suivante / Piste

précédente / Recomposition.

Lorsque vous entendez le message vocal «Battery Low», remettez les écouteurs dans la Powerbank pour les charger. La LED clignote. Si la tension passe en dessous de 3,1V, les écouteurs s'éteignent.

E Aviso de batería:

F Déconnexion: Si vous saubaltez appraiser un nouvel appareil avec les écouteurs, il faut d'abord supprimer l'apprairage de l'ancien appareil. Pour ce faire suiver les instructions de votre appareil Bluetooth. Après la séconnexion, le message vocal «Disconnected » est émis et les écouteurs commutent en mode Pairing (la LED clignote). Si vous possédée plusieurs appareils Bluetooth que vous saubaltez appraiser avec utilisation avec les écouteurs, vous pouvez rennoner à l'apparaise si, au moment de l'utilisation, un seul appareil Bluetooth en fonction se trouve a proximité. Les écouteurs ne peuvent se connecter qu'à un seul appareil Bluetooth en même temps. Si nécessaire, désactrez la fonction Bluetooth des autres appareils.

F Réinitialisation des paramètres d'usine / suppression de la liste d'appalrage:

1. Retirez les deux orellettes de l'étul de chargement.
2. Une fois que les écouteurs sont en mode d'appairage, appuyez sur la commande tactile 5x.
3. Replacez les deux orellettes dans l'étul de chargement.

Consignes de sécurité

- Le ont été en la communication de en un entomé centralité d'impérature comme respecte à la console, je echo.

en cama de la suu mo daei les 2001 de 31745819

A

ATTENTION Le fonctionnement d'implante électroniques (atémalisiers cardiopiques, etc.) peut être

erclance de la rada de d'ouve à croane pares,

ATTENTION Dancer d'incendie, d'explosive, de brûtures si le température de long-borneurant est

davonement algérate, si a bater (cortisante des déments) et de la mise 30 clos-terce de la maturation, et houd et le bilario et d'au.

Rescience la température de fonctionnement et de-racquisition de 50°C mars

电话:[phone]

X. Les préviés accumulées sur convert pas d'eux jéroux avec les infraux transçapées, le font, l'objet d'une élégation

Sénéfusive de l'endralloge

L'connage est un école de la pez pas àmi les aréduis rençées et la date de système en la

G

E Instrucciones de uso: Digital Display True Wireless Headset

■

[1]

183

Signarosimo Ujtrno

Obstare mirenimo Vitis censari and obstare hendrostruktura sezirna proklava ove launri?

VSPORCHNELE unileste neprastniki khasi spostinu moja mankali fiakwa olipida

SPRSCA uclavne i sirensa nis, khasi spostinu moka mankali fiakwa olipida

VSPORCHNELE Ospesent of nepada opalani o vencement premleni a potenlata aperei sirensa sirensa

Vencaria sirensa, a sirensa olostris a tala olostris minkali spostinu, khasi spostinu moka sirensa sirensa sirensa sirensa

SPRSCA Trupna efetica sirensa olostris kishai spostinu pristena glaneta

Potsale pripionu sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensia sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensasirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa

SPRSCA Ubrane ne funkca i eletomniak impielandra (orztim stimulator i in.) eve pastrede noed-melvistaca

Sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa sirensa SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHA SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHO SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHe SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENGHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENICHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRECHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRECNHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENKHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENA SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHEL SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHTA SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHB SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHC SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHD SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHP SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHome SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHande SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHAM SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHERS SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENC-he SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENCHE SIRENC- HSA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI BANCA TESI