Endurance Pair - Casque VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Endurance Pair VIVANCO au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Casque |
| Connectivité | Filaire |
| Impédance | 32 Ohms |
| Fréquence de réponse | 20 Hz - 20 kHz |
| Poids | 150 g |
| Type de casque | Over-ear |
| Utilisation recommandée | Écoute de musique, jeux vidéo, appels |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas écouter à volume élevé pendant de longues périodes |
| Accessoires inclus | Câble audio, adaptateur jack |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Endurance Pair VIVANCO
Questions des utilisateurs sur Endurance Pair VIVANCO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Casque au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Endurance Pair - VIVANCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Endurance Pair de la marque VIVANCO.
MODE D'EMPLOI Endurance Pair VIVANCO

natural_image
Line drawings of three types of wireless earbuds: open case, two handheld devices with lens, and a USB plug (no text or symbols)TECHNICAL DATA

text_image
Bluetooth 5.3 up to 10m 2,4-2,48 GHz max. 8dBm Battery life up to 16 hours recharge 2 hours Capacity 320 mAh Battery life up to 8 hours recharge 1,5 hours Capacity 2x 40 mAhTechnical Data:
- Total Play/Talk up to 24 hours (earphones + powerbank)
- Lithium-Polymer batteries (2x40 + 1x320 mAh)
- Bluetooth 5.3 (HSP, HFP, A2DP, AVRCP)
- Operation range up to 10m
- Max. permissible temperature 50°
- Frequency band: 2,402-2,48 GHz
- Max. transmission power: 8dBm

text_image
1 USB 5V 2 3 4 51 GB: USB-C charging sort for power bank; DE: USB-C Ladelouhse Powerbank; P: Prise USB-C de chargement de la Powerbank; E: Toma de carga USB-C hateria externa; NL: USB-C stopcontact powerbank; PL: Griandio USB-C ladowania powerbank; P: Porta de corregamento USB-C da Powerbank; DK: USB-C Cladestik streambank; N: Strambank for USB-C ladelontakt; S: USB-C lodningsinstublung powerbank; FIN: USB-C latuspistoriasira vintarpaniki! RUS: Reddo der zareduks USB-C zadrajnico устройства; GR: USB-C ullobodyf opfomc sp. Powerbank; CZ: Powerbanks u LSB-napajecim konketortem; SK: USB-C zástrčka powerbank; BG: USB-C букca za zrazhvané na bžnnishno zarpilno; HR: USB-C útlnica pumjača
2 GB: Charging contacts on the aerobuds and in the power bank / DE: Ladakontaktor am Hörer und in der Powerbank / F: Contacts de chargement sur l'écouteur et dans la Powerbank / E: Contactas de carga del auricular y de la bateria externa. NL: Oplnaadcontactas aan de oertefelefon en in de powerbank / PL: Zleza leadowaria ve slachuvce i v powerbank / P: Contactos de carragamento na auricular na Powerbank; DK: Ladakontaktor på horteletoflor og stranktav; NE: Ladakontaktor for horteletoflor og stranktav; S: Ladeinngkontaktor på hörumana och i powerbanken; FIN: Latusilitärnäkt konsikkeisija je sitarpaniska / RUS: Kontakl. Poduncowania zadrupne na hyadnieme och zadrupdoi ustructures (E): GR: Enoré, pochono, oto okta, kan oto oto "Powerbank"; EC: Randomed kontakty na slachivitadi a v powerbank; SK: Klačujeć korpiuja na slachivali a v powerbank; BG: Kontoktri za zadrupnde na svuštitentje i vijanshto prednoi; HR: Kontakli: punjimo na slasilitacama rupučni
GB: Power bank charging display 3; DE: Lacedanžnige Powerbank / P: Indication de charge de la Powerbank / E: Indicador de carga bateria externa / NL: Opladnevegarve powerbank / PL: Wskaznik lacedonianna powerbank / P: Indicación de carregamento de Powerbank / DK: Lacedinikator strombank / N: Lacedinikator for strombank / S: Laddningindiskator powerbank / RN: Virtaplanil lataksom limaisin / RUS: Obtopramenie zoradnki na zerađinku uprošetvo (GB: EVtěžní předmorní Powerbank / CZ: Ukazatel stavu nabitila powerbanca / SK: Ukazovstol priebehu nabijania powerbanky / BG: Indikator za zarejedno na byvšnilho zarodno/ HR: Indikator punjenja na punjači
4 GB: Touch-sensitive buttons on the earaths touch control; DE: Berührungsempfindliche Schaffläche am Höher (Touch Control); F: Bouton taultie sur l'écouleur (Touch Control); E: Botón del auricular sensible al contact (control táctil); NL: Touch knob saude de pontellofoon (Touch control); P: Przyckis doktykony na sluachevo (lateravanie doskove); P: Botón sensible ao touque na auricular (touch control); DIC: Borangelsfolsom knapladde på heretodei touch control; N: Beraringelsfolsom knapp på hordatelastoren (Touch Control); S: Peikänklig kommandoknapp på hörjärama (Touch Control); FIN: Kuulokleiden kosketuspeinkkeer (Keskerstuschlag); RUS: CENHODNAT KONTA NA HAYAKHAE (Touch Control); GR: Komplit aptry checo oocurktivo (Touch Control); DC: Doktore plecha na sluichskäch cittivå na detekt (Touch control); SK: Spinace ochy na sluichtete (Touch control) cittivå na detekt. BYTOM na ochy suwärkanje, zadeksten som dörror (Touch control); HR: Sumbt ospitky na nadir na sluistalama (Touch control).
5 GB: Indicator on the auricola / DE: Kontrolleuchtco aan Härer / F: Lampes támoin sur l'écouteur / E: Lámpora de control del auricular / NL: Controlelampe aan de portelefon / PR: Kontrolka na sluachwace / P. Luz de control na auricular / DK: Kontrolliampa på hareteleten / NE: Kontrolliampa på hordeteletenen / S: Kontrolllampa på hörlaren / FIN: Kauikolkeiden morkivale / RUS: Kontrolényel indikator na keuzhine / GB: Kontrolyl d'oezil d'oezul / CZ: Kontrolka na sluachtäch / SK: Kontrolka na sluachalle / BG: Kontrolna laamiminka na sluayankite / HR: Kontrolla lampica na slusalicama
| POWERBANK | Operation Voice / Tone LED Remark | ||||||
![]() | ![]() | ![]() | ~2 hrs![]() | ||||
| GB Charging the power bank:Use the supplied USB cable. Connect a USB power source with at least 300 mA to the charging port.The power bank is fully charged when the LED lights up continuously (after about 2 hours).D Laden der Powerbank:Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie eine USB Stromquelle mit mind. 300mA mit der Ladebuchse. Die Powerbank ist vollständig geladen, wenn die LED dauernd leuchtet (nach ca. 2h).F Chargement de la Powerbank:Pour ce faire, utilisez le câble USB fourni. Raccordez une alimentationélectrique USB d'au moins 300mA à la prise de chargement. La Powerbank est totalement chargée lorsque la LED s'allume en continu (après environ 2 heures).E Carga de la batería externa:Utilice para ello el cable USB incluido en el suministro. Conecte una fuente de corriente USB con 300 mA como mín. a la toma de carga. La batería externa está completamente cargada cuando el LED se ilumina de forma continua (al cabo de aprox. 2 h).NL Opladen van de powerbank:Gebruik daartoe de meageleverde USB-kabel. Verbind een USB-voedingmet minimum 300mA met het stopcontact. De powerbank is volledig opgeladen wannoor de LED continu brandt (na ca. 2 uur).PL Ładowanie powerbanku:Używać co tego dostarczonego kable USB. Połączyć źródło zasilania USB o co najmniej 300 mA z gniazdem ladowana. Powerbank jest w pełni naładowany, gdy dioda LED świeci światłem ciągłym (po ok. 2 godzinacht.P Carregamento da Powerbank:Use para isso o cabo USB fornecido. Conecte uma fonte de corrente USB com pelo menos 300 mA na porta de carregamento. O powerbank está totalmente carregado quando o LED acende continuamente (após aprox. 2 h).DK Opladning af strombanken:Hertil skal du bruge det medfolgende USB kabel. Forbind en USB-stromkildemed mindst 300 mA med ladestikket. Powerbanken er fuldt oplader, när LED'en lyser konstant (efter ca. 2 timer).N Lading av strombanken:Bruk USB-kabelen som fulgte med produktet. Koble en USB-stromkilde på minst 300 mA til ladekontakten. Powerbanken er fulladet när LED-en lyser kontinuerlig (etter omtrant to timer). | S Laddning av powerbanken:Använd den medievererade USB-kabeln. Koppla en USB-strömkälla med minst 300mA till laddaren. Powerbanken är fulladdad när lysdioden lyser kontinuerligt (efter ca två timmar).FIN Virtapankin lataaminen:Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia. Kytke vähintään 300 mA:n USB-virtalähde latauspistorasiaan. Powerbank on latautunut täyteen, kun LED-valo palaa jatkuvasti (in. 2 tunnin kuluttual.RUS Зарядка портативного зарядного устройства:Для этого используйте прилагаемый USB-kabelb. Подключите источник питания USB с силой тока не менее 300mA к разъему зарядки. Powerbank полностью заражен, когда светодиод горит постоянно (примерно через 2 часа).GR Фóртион tou Powerbank:Га тов окото аюто хропијомотојрте то перехёмево отн овокееваіа колшбюUSB. Єυνδέστε μια πηγή рејуматос USB με τοιλ. 300mA με την υποδοχή φόρτισης. To powerbank φορτίζεται πλήρως ότον το LED ανοβει συνεχώς (μετά από περ. 2 ώρες).CZ Nabijeni powerbanky:Za tinto účelem použjte USB kabel, který je součástí dodávky. Napájecí konektor propojte s USB zdrojem elektriny o min. 300mA. Powerbanka je plně nabitá, když LED dioda nepřetržite sviti (cca. po 2 hodinách).SK Nabijanie powerbanky:Použite na to USB kabel, který je súčasfou dodávky. Spojte zdroj prúdu USB,ktorý má minimálny prikon 300mA s nabijacou zástrákou. Powerbanka je plne nabitá, keď LED dióda nepretržite svieti (po cca. 2 h).BG Зареждане на външното зарядно:Исползвайте предоставления USB kabel за това. Свържете USB източник на захранване с поно 300mA с буксата за зареждане. Powerbank о напълно зароден, когато светодиодът свети непрекъснато (след около 2 часа).HR Punjenje na punjaču:Konistite priložení USB kabel. Povežite USB s utiónicom od najmarje 300mA. Power bank je potpuno napurjen kada LED neprekidno svijetli (nakon otprilike 2 satal. | ||||||
| EARPHONES | Operation Voice / Tone LED Remark | |||||
![]() | ![]() | ![]() | ~1,5 hrs | |||
| GB Charging the earbuds:Put both earbuds into the power bank. The LEDs on the earbuds will turn red. As soon as the earbuds are completely charged, the LEDs on them will turn off (after ca. 1,5 h).D Laden der Ohrhörer:Setzen Sie beide Ohrhörer in die Powerbank ein, die LEDs am Hörer leuchten rot. Sobald die Ohrhörer vollständig geladen sind, erlöschen die LEDs am Hörer (nach ca. 1,5 Std.).F Chargement des écouteurs:Placez les deux écouteurs dans la Powerbank, les LED sur les écouteurs s'allument en rouge. Dès que les écouteurs sont totalement chargés, les LED s'éteignent sur les écouteurs (au bout d'env. 1,5h.).E Carga de los auriculares:Coloque los dos auriculares en la bateria externa, los LED del auricular se iluminan con luz roja. En cuanto los auriculares están completamente cargados se apagan los LED del auricular (al cabo de aprox. 1,5 h.).NL Opladen van de oortelefoons:Plaats beïde oortelefoons in de powerbank, de LED's van de oortelefoons lichten rood op. Van zodra de oortelefoons volledig opgeladen zijn, doven de LED's van de oortelefoons (na ongeveer 1,5 u).PL Ładowanie sluchawek dousznych:Włożyć obydwie słuchawki douszne w powerbank, diody LED na słuchawce świeca na czerwono. Kiedy sluchawki douszne całkowicie się naladują, diody LED na słuchawce zgasną (po ok. 1,5 godz.).P Carregamento dos auriculares:Insira os dois auriculares na Powerbank, os LEDs no auricular acendem com luz vermelha. Logo que os auriculares estejam completamente carregados, os LEDs no auricular apagam-se (após aprox. 1,5 hora).DK Opladning af høretelefoner:Sæt de to høretelefoner i strambanken, LED'erne på høretelefonerne lyser rødt. Når høretelefonerne er fuldet opladet, slukker LED'erne på høretelefonerne (lfter ca. 1,5 time).N Lading av oretelefonene:Sett begge hodetelefonene inn i strombanken. LED-lysene på hodetelefonene vil lyse rødt. Så snart hodetelefonene er fulladet, vil LED-lysene på hodetelefonene slås av (letter ca. 1,5 time). | S Laddning av hörlurarna:Anslut báda hörlurar till powerbanken, LED-dioderna på hörlurarna lyser rött. Så snart hörlurarna är fullständigt laddade, slocknar LED-dioderna på hörlurarna (lfter ca 1,5 tim.).FIN Kuulokkeiden lataaminen:Aseta molemmat kuulokkeet virtepankkiin, kuulokkeiden LEDit palavat punaisena. Heti kun kuulokkeet on ladattu täyteen, kuulokkeiden LEDit sammuvat (noin 1,5 tunnin kuluttua).RUS Зарядка наушников:Вставьте aboutа наушника в портативное зарядное устройство, LED-индикаторы на наушниках загорятся красным. Когда наушники будут полностью заряжены, будут гореть все LED-индикаторы (после ок 1,5 час).GR Фóртион акоуотикów:Топобетюте кой та бого акоуотика ото Powerbank, от евбейкіє LED ото акоуотико овівбови кокківес, Модіє та акоуотика фортіотоїн пілірівс, от евбейкіє LED ото акоуотико офійівουν (мета апó пер. 1,5 ώро).CZ Nabijeni sluchátek:Vložte oboe sluchácka do powerbanky, LED diody na sluchátkách se rozvití červeně. Jakmile jsou sluchátka zcela nabita, LED diody na sluchátkách zhasnou (za cca 1,5 hodina).SK Nabijanie sluchadiel:Zastrčte obe sluchadią do powerbanky, kontrolky nabijania na slúchadlách sviecia na červeno. Akonáhle sú slúchadia úpine nabité, kontrolky nabijania slúchadlei zhasnú (po cca 1,5 hod).BG Зареждане на слушалките:Поставето двето слушалки във външното зарядно, светодиодите на слушалките світват в чорвено. След като слушалките са напълно заредени, светодиодите на слушалките изгасват (след около 1,5 час).HR Punjenje slušalica:Umețnite obje slušalica u punjač, LED svjetla na slušalicama svjetle crveno. Čim su slušalice potpuno napunjene, LED svjetla na slušalicama se gase (nakon otprilike 1,5 sat). | |||||
| POWER ON | Operation Voice / Tone | LED Remark | ||
![]() | ![]() | ![]() | Option 2 ![]() | |
| GB Activation: To switch on the earbuds automatically, remove both of them from the charging station. They will first of all automatically pair to each other. After a short time, the headset will automatically go into pairing mode. Message: "Pairing". The LEDs will flash alternately red and blue.Note: Alternatively, the headset can be switched on by simultaneously touching (3 seconds) both buttons.D Inbetriebnahme: Zum automatischen Einschalten, ahnen Sie beide Hörer aus der Ladestation. Beide Hörer koppoln sich zunächst automatisch miteinander. Nach kurzer Zeit geht das Headset automatisch in den Pairing Modus. Ansage: "Pairing". Die LED blinkt obwochslond rot/biwal.Hinweis: alternativ lässt sich das Headset durch gleichzeitiges Berühren (3 Sekunden) beider Schafflächen einschaften.F Mise en service: Pour le mise en marche automatique, retirez les deux écouteurs de la station de chargement. Les deux écouteurs se connectent d'abord automatiquement entre eux. Au bout d'un court instant, les écouteurs se mettent automatiquement en mode appairage. Message vocal: » Pairing«. La LED dignote par internithence en rouge/biwal.Remarque: comme autre solution, il est possible de mettre les écouteurs en marche en touchant en même temps Ipendant 3 secondesi los deux boutons.E Puesta en funcionamiento: Retire los dos auriculares de la unidad de carga para que se enciendan automáticamente. Los dos auriculares se acoplan primo entre si automáticamente. Al cabo de un tiempo breve, el juego de auriculares y mirofono pasa automáticamente al modo de Pairing (acoplamiento). Mensaje: »Pairing» (acoplamiento). El LED parpadoa altomadamente con luz roja/azul.Nota: alternativamento se puede oncondor el juego de auriculares y mirofono tocando simultáneoments (3 segundos) los dos bolones.NL Ingebruikstelling: Voor het automatische inschakelen, neemt u beide oortelefoons uit het oplaadstation. Beide oortelefoons worden automatisch met alkaar verbonden. Kort nadion gaat de headset automatisch in de pairing modus. Medodoling: "pairing". De LED knipert afwisselend rood/blauw.Opmerking: alternatif kan de headset ingeschakeld worden door gelijkúdig aanraken (3 seconden) van beide knappen.PL Uruchomienie: W celu automatycznego włączenia należy wyjąć obyowie sluchawki ze stacji iadowania. Obydwie suchawki najpierw automatyczne paruja się ze sobą. Po kortim czasie zestaw sluchawkowy automatyczne przechodzi do trybu parowania. Komunikat: „Pairing”. Dioda LED mga na zmianę na czerwono i niebiesko.Informacja: alternatywnie można wpłeczyć zestaw suchawcowy przez jednocześnie dotknięcie (3 sekundyl obyowu przycisków.P Colocação em funcionamento: Para ligar automaticamente, tire os auriculares da estação de carga. Ambos os auriculares se acoplam primo ao automatiquement um com o outro. Pouco tempo dopois os auriculares pàssam automaticamente para o modo de emparellamento. Mensagem: "Pairing". O LED pisca alternadamente a vermelho/aól.Nota: alternativamente, os auriculares podem ser ligados ao locar simultaneamente (3 segundos) em ambos os botões.DK Ibrugtagning: Til automatisk tending, fjennar du bagge horetelefoner fra ladestationen. Da te horetelefoner koblas automatisk med hivanden. Éter kort tird går hodetelefonen automatisk i parringliststand. Meddelelse "pairing". LED'en blinker skiftevis netútilá Henvisning: alternativ kan headsettet tendes ved samtidig beraring (3 sekundri) af begge knaplader.N Komme i gang: For à slå på automatisk, ná du ta bagge hodetelefonone fra ladostasjonen. Boggo hodetelefonone koblos automatisk til hverandre. Éter kort tird går hodetelefonen automatisk i sammenkoblingsmodus. Melding: "Pairing". LED-lyset blinker vokelsvis rødt / blött.Merk: Hodetelefonen kan også slås på ved å berore begge knappene samtidig (3 sekundri).PAIRING | S Driftsättning: Ta ur báda hörlurar från laddaren för automatisk pėkoppling. Först kopplas báda hörlurar automatiskit ihop med varandra. Efter kort tid växlar headsetet automatiskit till pairing läge. Meddelande: "Pairing". LED dioden blinkar växelvis rödt/blä.Information: Alternativ kan man koppla på headsetet genom att samtidigt vidrðra (3 sekunder) báda kommandoknappar.FIN Käyttöönotto: Voit kytkča laitton pėälla automaattisesti poistamella molommat kuulokkoet latausasamalta. Molommat kuulokkeet mudostuvat parksi automatisesti. Lyhyen ajan kulutua kuulokkeet siirtyvšt automatisesti pailitosilaan. Ilmoitus: "Pairing". LED vlikkuu vaototlen punaisona / sinisona.Huoma: Vaihrochtaisesti kuulokkoet voidaan kytkča pėälla koskettamalla molempia painikkaita samanalkaisesti (3 sekunita).RUS Bvod в эксплуатацию: Для automatickeskogo a klimenня выньто сба наушина из зарядного устройства. Obsa наушика автоматически соединяются друг с договорм. Через короткое зремп гарнитура автоматически перейдет з роким Pairing (coprąješionol Cinnlat. Pairing. LED indikatoo πορομενικό ματας красным činnim цветom. Указание: другим способом можно включить гарнитуру, коснуєшись одновременно двух кнопok (на 3 сек.).GR θέση σε λειτουργία: Га ща autoportny everputonjón, офареюте как та біло окоUSTИКА ото тов стадріє фóртопыс. Прого та біло окоUSTИКА ойвъектони autojato μετοξύ τους. Meta опо Іливо биастити то ет околитким жеталбілівя огε λειτουργία (zuδης (Pairing). Нутукто јидуся: "Pairing". Н убѣдієл LED ovebobfijves evoalòč korkničnýmle. Щримецці: екоАллюстікі то ет околистиким упоре во еверуостигіві мт топухрово ауууура (уго з бейтерелето), тип біло кошпімів орфіс.CZ Uvedení do provozu: Ро automatiké zapnutí wyjměte ocè sluchátka z nabijeci stanice. Obè sluchátka se nejprime automaticky vazajemné spoji. Po kratké docě přejdou sluchátka automaticky do režmu párovini. Oznámení: "Pairing". LED diocy bilikaji střidavó červenýjmodle.Upozomení: sluchátka ze zapnout rovněž současným stisonutím (3 věřiny) obou dovykových ploch.SK Spustenie: Pre automatiké zapnutie vytiahnite oče sluchadlá z nabijacky. Obè sluchadlá sa napry automaticky navázom prepora. Po chrili’ prepe headset automatikky do párovacieho módu. Zaznie povel: "Pairing". LED kontroka striedavo bilika medzi červenou a modrou.Informácia: Headset sa dā zapnutí aj sūdasným podřizanim spinátov na oboch sluchadlách (3 sekundyl.BG Въвеждане в експлоатация: За автоматично включване, извивете и двете слушанки от звояждащата станции. При тоза дасто слушанки со созврат одна с друга автоматично. Стод кратко ресно слушалжите автоматично преминавят в режим не свързване. Съобщенцев: „Pairing” / „Сързвзане”. Светодъкт мига последователно чореною / сипьо.Забележка: догуп некним не включаю о на слушалжите о чрос доксовано на драта бугона одновремонию (3 секунди).HR Puštanje u rad: Da se automatski ukljuše, ukonice obje slušalice sa stance za рупінже. Obje slušalice se uparuju automatski. Kakon katkog vremena, slušalice se automatski uparaju. Objeva: Uparvanje . LED syjeto svjetli nazmjenično driveno/plavo. Napomena: alternativno, slušalice se mogu uklujciri simultanim dodinivanjem oba gumba (3 sekunde).Operation Voice / Tone | LED Remark | ||
![]() | ![]() | ![]() | ||
![]() | [5X8] | ![]() | ![]() | |
| GB Pairing to a Bluetooth device: To pair to a Bluetooth device, observe the guide of the Bluetooth device. Switch or both earbuds. Now start the search function or your Bluetooth device. After a short time, all nearly operational Bluetooth devices will be shown. Select ENDURANCE PAIR and confirm the pairing. The earbuds and devices are now connected and the "Connected" message follows. If a device has been paired once, then it is usually recognised again each time it is switched off and on and connects automatically.DK Kopplung (Pairing) mit einem Bluetooth Gerät: Zur Kopplung mit einem Bluetooth Gerät boachton Sie die Anleitung des Bluetooth-Gerätses, Schatten Sie bei der Umbraier ein. Starten Sie nur die Sachfunktion an Ihrem Bluetooth Gerät, as werden nach kurz. Zeit alla einsatzeralter Bluetooth Geräte in der Nähe angezeigt. Wahlen Sie "ENDURANCE PAIR" aus und bestätiger Sie die Koppung. Håer und Gehärt sind nur verbunden, es erfolgt die Ansage "Connected". En einmal gekappäres Gerät wird abbichervalle nach jeden Aus- und Finschaften überleviert und automatisch verbunden.FAppairage (Pairing) avec un appareil Bluetooth: Pour effecter l'apparage avec un appareil Bluetooth, veu lize la notice de l'appareil Bluetooth. Alumaz los dos accupulars. Cómaroz maintaining la fonction de recherche sur votre appareil Bluetooth, après un couri instant, tous las appareils Bluetooth utilisobis à proximité sont et chécs. Sólacolomuz ENNDURANCE PAIR e confirmaz l'appairage. Les doucours où l'appareil sont maintenant connectas, la message vocal « Connected » est émis. Un appareil appare une fois est normalement reconnu après chaque arrêt/remisa en marche et automatiquement connecte.EAcolpamiento (Pairing) con un dispositivo Bluetooth: Para el apopamiento con un dispositivo Bluetooth sigla las instrucciones del dispositivo Bluetooth. Encienda los dos autorizares. Inicia ahora la función de bisqueda en su dispositivo Bluetooth, al cabo de un tiempo breve se muestran todos los dispositivos Bluetooth concarios dispuestas para al vay. Solacolone ENNDURANCE PAIR y con limo el apoplamiona. Los auriculares y el dispositivo astar ahora enizados, se erite el mensaje « Connected». Un dispositivo acoplano ya una vez se suile raconocer y inlacer automáticamente después da cada apagado y encantido.NLVerbinding (pairing) met cen bluetooth tostel: Gellieve de handleiding van het bluetooth toastal te volger voor het verbinder met een bluetooth toeste. Schwell before cortelafons i. Start dan de prekfunchie op uw bluetooth tostel, kort daarva vonder af operationelle bluetooth tostelles in de angaking weegegeven. Kes de "ENDURANCE PAIR" en bewasting de koppeling. Conteletona en toestel zijn na met alsker verbonden, de modeling "connected" volgt. Let polokpole toestel wordt normal gezogen oprawa konkend na olke uit, en inschakeling en automatisch verbonden.PLParovanie z urządzeniem Bluetooth: Podzse parovania z urządzeniem Bluetooth należy przestrategi jeg instrukiją obsługi. Wizy obe sluchavki: Uruchonie funkcje wyzeruwania w urzsherbia Bluetooth, po krochim crasia wystwierja se veszystika gatowe do „yvola urzschena Bluetooth v publiha. Wizrak ENNDURANCE PAIR” potwendbij parovane. Sluchwara i urządzenie sa pelyezone, paixwis si je konnikat „Connectes” Raz sparrowane urządzenie est z reguly rozporawana so każdym vljozeniu oraz wykazanju liacona automatyczne.PAcolamento (Pairing) com um aparello Bluetooth: Para o aparello com um aparello Bluetooth, observe as instrukties de aparello Bluetooth. Lique os das fogos de werido, incla se seguir a funčila do precura nape o aparello Bluetooth. Pravos tanpa dopais são indicates todos os aparellos Bluetooth disso’ve nei nas idlapioca. Solacono “ENDURANCE PAIR” e con timo o apoolamento. A seguir os auriculares e o canacho os ålle constadores a a raskagen bezpackardt emitida. Um aparelho que tena sido acoplada normalmente a detrado de nora e conectatie automatically da cada vez que for destigado e ligade.DKKobling (pairing) med en Bluetooth-enhed: Ti kobling med en Bluetooth-enhed skal du være opramerkom på Bluetooth-enheden vejaldning. Trend for bogge powoteleman. Start na seguratkomen på ein Bluetooth-enhed, efter kort lid viss alle Brugsklare Bluetooth-eneder i merbeven. Veigy “ENDURANCE PAIR”, eg bekart koldingen. Hærdelkømer og enhed er nu terbandet, der felger modellelsen „connection”. Er en ging koolat erned, genkends norma I liver gang den slukos og tænlos og terbindes automatakt.NSammenkohling med en Bluetooth-enhed: For sammenkohling mod en Bluetooth-enhed, felp instukspasene for Bluetooth-enheden. Stå på bogge hodetalatanana. Start sekafutkajmen på Bluetooth-enheden nå, og atter kort bid vil alla Bluetooth-enhatenne som er klare til bruk vises. Veigy “ENDURANCE PAIR” og bekart sammekohlingen. Hodeterlebnane og anneten er nå tilkohlet, og miedingen “Connected” vises. Når cen er itkiloklet, alir enheten automatisk gjerkjent og sätt på liver gang den släse av og på | S Parkoppling (pairing) med on Bluetooth-enhelt: Folij Bluetooth-enherts an avning vic analutninger till en Bluetooth-enhelt. Stå på båda bolurama.Staria sök functionen på din Bluetooth-enhelt. Efter kort bid visas alla Bluetooth-enherts i erhelt som kan användas.Völj“ENDURANCE PAIR” och bekaltta aalsutningen. Hörülceres och enhieten är na sammankopplade, modellandeti "Connected" följer. En kopplad enhat kamms valitgris igen eller uten on gång tidjane na koolata på och ay och anisludas automatiska.FIN Parilitos Bluetooth-laitteam: kanssa Jos halust moodorba parilitoikam Bluetooth-laitteen kanssa, moudara Bluetooth-laitraen objeita. Kytke momimat soulodkat sälläle. Kvärmtä synt hakutoiminto Bluetooth-laitraelasi, hizen sulcutta keiki valmit Bluetooth-lie steat nävivit lähe ä. Valtse “ENDURANCE PAIR” ja valvista parillins. Kuüldokset ja latte on nyt klycterry ja linuitus "Connected" annatean. Kur latte en muddasteru poriks. ze lamistetean je erkitätön automatismost ioka kelta, kun se erkitätön pais sälläli ja piälice.RUS Cöpprekinge (Pairing) c Bluetooth-ystruktstvoem: Для contagkenna oznomnihtcy o instruktuieli k Bluetooth-ystruktstuy. Binkohtete oša kaunihnica. Zapivlatty funkцию psicosa na zaišeni BLuetooth-ystruktstva i через немotorve vremi будут στοδρακενη κατα ηα τος προστος εικαι τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τ απολοντικήκαι πραλπασεστος iri podkoidanere pri makcidi vinkonien/λενοκονευη.GR Zeúg (Pairing) je pre ouvouki Bluetooth: Go na čelig ir a pre ouvouki Bluetooth ####co unoyn ti mc obijstr tnc ouvouki Bluetooth. Evrakvontexte kan to béo ouvoukta. Zapivlatty na heuruprige avio/nipring otny ouvouki Bluetooth, geráti otra lyde da supervoto/ov dág za adeléquce ouvouki Bluetooth entoç adeléquce. ENNDURANCE PAIR i consprévaste ni je paču. “Méto no uvouska na y ouvouki järviin niidéki, kan ovoledou to netko na pruvica “Connected”. Mía ouvouki yte ce noto era proyradomionje. Žejn plu qera, ovuń/bu ovuurdukten kei omla ovozvauuupirin kei nevoikovionor.CZ Spárování (pairing) se zařízením s Bluetooth: Pro spárování se zařízením s Bluetooth postrupje azide návodu pro zařízení s Bluetooth. Zapréte oba služatka. Pota acojute link upvodenir na valam prispoji s Bluetooth, ga zbyli se zebraž volskari zatizena s Bluetooth, kerá se nacičný v bitkém okolí. Vyserie ENNDURANCE PAIR a patvalde sparování. Sluchlats a zařízení jota nytićra počojene, rásledje omšnění. Connected. Zaření, které pice je spárováň, je po přobodeln vypuňt a zakratu rozozanin a automatistiky se propojí.SKSpárovanie s iným prostrojom pomocou Bluetooth: Pro spárovanie s iným zanadnim pomponu Bluetooth se radta pokvinni danátno Bluetooth zariadenia. Zaporite će slídada. Ziprita funkcu vytihlodavana na saqorn Bluetooth zarazeni, po cowlá sa zebraza svěcky dostupné Bluetooth zariadenia nechladajuce sa v bilklos: Zořina ENDUCKA PAIR a povrnie sporovanie. Suchladi a zariadenie sa fymto pracija, budite počut poval “Connected”. Zaraderie, ktorá se takta jedan krat prepojí sa rásledje zočpajne automacý rozkazna a nápiój po każdom vypuňt a oástovnom zakratu darléna zaradenia.BG Čevrazanje c Bluetooth yrprokstro: Za svázvané c Bluetooth yrprokstro sevedaïte instručivanie na Bluetooth yrprokstrosto. Bickovate v leeta stručlanki. Cesta stáptorajte funkcieta sa torzene na 5a žeta Bluetooth yrprokstro, stret urpatic vreme korii nava tomazanze a Bluetooth yrprokstrota nabeko ne bygú tokasana. Imbrerete „ENDURANCE PAIR” i actinugerte szupranieto. Stimulička jette a Bluetooth vemece za zavorane, sredava zoublišnito, “Connected” f., Čevrazni” Snedjato jedno yrprokstro e svěrans vědnič na zámítu ne os expřava věden tát pred izklovaná e vickované.HR Upařivanje s Bluetooth uređajem: Za upařivanje s Bluetooth uređajem, slijedte aute se Bluetooth uređaj. Uk jučte obja sušalce. Sada polrerne funkcija preadrikvaria na valan Bluetooth uređaju, a raksor ustrod vremani se dosurpini Bluetooth uređaj u bělní br. De skržaran. Odibe the lunkapa ENDUCKA PAI” je pouklle upovrany. Slukolico uređaj su suda povzami daje se objeva “Povzano” Kade je uređaj opuran, obříno se prepození i automatisk pouváze svěků put kada se uklóči indujá. | |||
| PLAY / PAUSE | Operation Voice / Tone LED Remark | |||
![]() | ![]() | |||
| GB Play / Pause:Press the button on the right earbud 1x for Pause and 1x for Play.D Play / Pause:Drücken Sie 1x auf die Schaltfläche am rechten Hörer für Pause und 1x für Play.F Play / Pause:Appuyez 1x sur le bouton du combiné droit pour faire une pause et 1x pour la lecture (Play).E Reproducir/pausa:Pulse 1x el botón del auricular derecho para pausa y 1x para reproducir.NL Play / pauze:Druk 1x op de knop op de rechter oortelefoon voor pauze en 1x voor play.PL Odtwarzanie / Pauza:Prosimy 1x nacisnąć na przycisk prawej słuchawki w celu wywolania przerywy i również 1x w celu wywolania odtwarzania.P Reprodução / Pausa:Pressione 1x o botão do auricular direito para acionar pausa e 1x para acionar reprodução.DK Play / pause:Tryk 1x på knapfladen på højre høretelefon for Pause og 1x for Play.N Spill av / pause:Trykk på knappen på høyre hodesett 1x for ä pause og 1x for ä starte. | S Play / Paus:Tryck 1x på knappen vid höger hörlur för att pausa och 1x för att starta.FIN Toista / Tauko:Paina 1x oikean kuulokkeen painiketta Pausea ja 1x Playtä varten.RUS Play / Pause: (Воспроизведение/Пауза)Нажмите 1х на кнопку на правом наушнике для паузы и 1х для воспроизведения.GR Play / Pause:Потноте миа форá то плýktро сто беří акоюстикó yia паúšn (Pause) кαι миа форá yia авапорaywyn (Play).CZ Play / Pause:Stiskněte 1x tlačitko na pravém sluchátku pro pauzu a 1x pro spuštění přehrávání.SK Prehrávanie(Play)/pauza:Stlačte 1x tlačidlo pravého slúchadla, ak chcete prehrávanie pozastavit a 1x, ak chcete pokračovat v prehrávaní.BG Пускане / Пауза:Натиснете 1x бутона на дясната слушалка за пауза и 1x за пускане.HR Pokreni/Pauziraj:Pritisnite 1x tipku na desnoj slušalici za stanku i 1x za reprodukciju. | |||
GB Play / Pause:
D Play / Pause:
F Play / Pause:
E Reproducir/pausa:
NL Play / pauze:
PL Odtwarzanie / Pauza:
P Reprodução / Pausa:
DK Play / pause:
N Spill av / pause:
| VOLUME CONTROL | Operation Voice / Tone LED Remark | ||
![]() | ![]() | Option 2:→VOICE CONTROL | |
| GB Volume control:Briefly touch the button on the right earbud 3x to increase or 3x briefly on the left earbud to decrease the volume.D Lautstärkeregelung:Berühren Sie 3x kurz die Schaltfläche am rechten Hörer zur Erhöhung oder 3x kurz am linken Hörer zur Verringerung der Lautstärke.F Réglage du volume sonore:Faites 3 appuis courts sur le bouton de l'écouteur de droite pour augmenter ou 3 appuis courts sur l'écouteur de gauche pour diminuer le volume sonore.E Control del volumen:Toque el botón del auricular derecho 3 veces brevemente para subir el volumen o 3 veces brevemente el del auricular izquierdo para bajarlo.NL Regeling van de geluidssterkte:Druk 3 x kort op de knop op de rechter hoorn voor het verhogen of 3 x kort op de linker hoorn voor het verlagen van het volume.PL Regulacja glosności:Krótko dotknac przycisku 3 razy na prawej słuchawce, aby zwiekszyc głosnosc lub krótko przycisku 3 razy na lewej słuchawce, aby ja zmniejszyc.P Regulação do volume:Toque brevemente no monofone direito 3 vezes para aumentar o volume e brevemente no monofone 3 vezes esquerdo para diminuir o volume.DK Lydstyrkeregulering:Berør knapfladen på højre øretelefon 3x kort for at foroge lydstyrken eller 3x kort på venstre øretelefon for at reducere lydstyrkenN Volumkontroll:Trykk kort på høyre håndsettknapp 3 ganger for å øke volumet. Trykk kort på venstre håndsett-knapp 3 ganger for å redusere volumet. | S Volymreglering:Vidrôr knappen på den högra hörluren kort 3 gånger för att öka ljudvolymen och på den vänstra hörluren kort 3 gånger för att sänka den.FIN Äänenvoimakkuuden säätö:Kosketa 3x lyhyesti oikean kuulokkeen painiketta lisätäksesi tai 3x lyhyesti vasemman kuulok-keen painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.RUS Pergyliровка громкости:Чтобы увеличить громкость, три раза кратко коснитесь экранной кнопки на правом наушнике, чтобы уменьшить громкость — три раза кратко на левом наушнике.GR Рóθμιση έντασης:Аyyičte σύντομα το κουμπί στο δεβί ακουστικό 3x για να αυξήσετε την ένταση ή 3x σύντομα στο αριστερό ακουστικό για να μειώσετε την ένταση.CZ Nastavení hlasitosti:Pro zvyšení hlasitosti stieknete krátce dotykovou plochu na pravém sluchátku 3x, pro snižení hlasitosti 3x na levém sluchátku.SK Nastavenie hlasitosti:Krátko sa dotknite tlačidla na pravom slúchadle 3x, aby ste zvyšili hlasitost, alebo 3x krátko na lavom slúchadle, aby ste znížili hlasitost.BG Pergyliране на силата на звука:Докоснете за кратко бутона на дясната слушалка 3 пъти, за да увеличите или 3 пъти за кратко на лявата слушалка, за да намалите силата на звука.HR Kontrola jačine zvuka:Kratko codírnite tipku na desnoj slušalici 3x za pojačavanje glasnoće ili 3x kratko na lijevoj slušalici za umanjenje glasnoće. | ||
S Volymreglering:
FIN Äänenvoimakkuuden säätö:
RUS Регулировка громкости:
GR Ρύθμιση έντασης:
CZ Nastavení hlasitosti:
SK Nastavenie hlasitosti:
BG Регулиране на силата на звука:
HR Kontrola jačine zvuka:
| SKIP | Operation Voice / Tone LED Remark | ||
![]() | ![]() | ||
| GB Next / previous track:To play the next track, briefly press the button on the right button 2x. You can jump to the previous track by tapping the button on the left earbud 2x.D Nächster / Vorheriger Musiktitel:Zum Abspielen des nächsten Musiktitels drücken Sie 2x kurz die Schaltfläche am rechten Hörer. Durch 2x Tippen am linken Hörer können Sie zum vorherigen Titel springen.F Prochain / Précédent morceau:Pour écouter le prochain morceau de musicue, faites 2 appuis courts sur le bouton de l'écouteur de droite. En tapant 2 fois sur le bouton de l'écouteur de gauche, vous pouvez revenir au morceau précédent.E Pista de música siguiente/anterior:Para reproducir la siguiente pista, pulse brevemente 2 veces el botón del auricular derecho. Tocando 2 veces el botón del auricular izquierdo puede saltar a la pista anterior.NL Volgend/ vorig nummer:Om van de volgende muziektitel af te spelen, drukt u 2 x kort op de knop op de rechter hoorn. Door 2 x op de linker hoorn to tikken, kunt u naar de vorige titel springen.PL Następny / poprzedni utwór:Aby odtworzyć kolejny utwór, nacisnąć krótko 2 razy przycisk na prawej sluchawce. Poprzez dotknięcie 2 razy przycisku na lewej sluchawce można przejść do poprzedniego utworu.P Faixa seguinte / anterior:Para reproduzir a próxima música, pressione brevemente o monofone direito 2 vezes. Se toca 2 vezes no monofone esquerdo, poderá ir para a faixa anterior.DK Næste / forrige musiktitel:Til afspilning af den næste musiktitel trykker du 2x kort på den hojre oratelefon. Ved 2x tryk på den venstre oretelefon kan du springe til den forrige titel.N Neste / forrige sang:For å spille av neste musikkspor, trykk kort på knappen på høyre håndsettknapp to ganger. Trykk på det venstre håndsettknapp to ganger for å gå til forrige spor. | S Nästa / Föregående musiklát:För att spela upp nästa låt trycker du 2 gånger kort på knappen på den högra hõrluren. Genom att trycka 2 gånger på den vänstra hõrlurens knapp kan du hoppe tillbaka till föregående låt.FIN Seuraava / edellinen musiikkikappale:Kun haluat tolistaa seuraavan kappaleen, paina 2x lyhyesti oikean kuulokkeen painiketta. Napautta-malla 2x vasemman kuulokkeen painiketta päšet takaisin edelliseen kappaleaseen.RUS Следующий / предыдущий трек:Чтобы прослушать следующую музыкальную композицию, два раза кратко нажмите на экранную кнопку на правом наушнике. Коснитесь два раза кнопки на левом наушнике, чтобы вернуться к предыдущей композиции.GR Епóμενος / Пропγούμενος μουσικός títλος:По тяч овапоравшүйү төү опóμενου μουσικού títλου πατήστε σύντομα 2 форёс то кOUМПІ СТО BEĞI AKOUSTIKÓ. ПОТÄВТАС 2 FORÉC TO KOUМПІ СТО АРІОТЕРО АКOUSTIKÓ МПОРЕТЕ VA METAБЕТЕ СТОН ПРОПΥΟΩΜΕVO TÍTLO.CZ Další / předchozí skladba:Pro přehrání další skladby stisknête 2x tlačitko na pravém słuchátku. Dvojím stisknutím na levém sluchátku műžete preskočit k předchozí skladbě.SK Nasledujúca/Predchádzajúca skladba:Na prehratie cašej skladby 2x krátko stlačte tlačidlo pravého slúchadla. Dvojitým kliknutím na ľavom slúchadle môžete preskočit na predchádzajúcu skladbu.BG Следваща / Предишна песен:За пускане на следващого музикално заглавие натиснете за кратко копчето на на дясната слушалка 2x за кратко. Чрез натискане на лявата слушалка 2x можете да се върнете на предходното заглавие.HR Sljedeća/prethodna muzička numera:Za reprodukciju sljedeće pjesme dvaput kratko pritisnte tipku na desnoj slušalici. Možete preskočiti na prethodni zapis tako da dva puta dodirnete lijevu slušalicu. | ||
| PHONE CALL | Operation Voice / Tone LED Remark | ||||
![]() | 、![]() | ||||
| GB Answer/end incoming call:To answer or end a call, briefly press the button on the right or left earbud one time. After ending the call, the headset returns automatically to music mode.D Anruf annehmen/beenden:Zur Annahme oder zum Beenden eines Anrufs drücken Sie einmal kurz auf die Taste am rechten oder linken Hörer. Nach Beenden des Anrufs geht das Headset automatisch wieder in den Musikmodus.F Prendre un appel/raccrocher:Pour prendre ou terminer un appel, appuyez brièvement une fois sur le bouton de l'écouteur droit ou gauche. Une fois l'appel terminé, le casque revient automatiquement en mode musique.E Contestar/finalizar una llamada:Para contestar o finalizar una llamada pulse el botón del auricular derecho o izquierdo una vez y brevemente. Al finalizar la llamada, el juego de auriculares volverá automáticamente al modo música.NL Aannemen/beëindigen oproep:Om een telefoongesprek aan te nemen of te beëindigen, drukt u één keer kort op de toets op de rechter of linker oortelefoon. Na het beeindigen van het telefoongesprek gaat de headset automatisch weer naar de muziekmodus.PL Odbieranie/kończenie rozmowy:W celu rozpoczęcia lub zakończenia rozmowy prosimy krótko nacisnać przycisk prawej lub lewej słuchawki. Po zakończeniu rozmowy cały zastaw słuchawkowy automatycznie powraca do trybu muzycznego.P Aceitar/Terminar uma chamada:Para aceitar ou terminar uma chamada, pressione breve-mente uma vez o botão do auricular direito ou esquerdo. Depois de terminar uma chamada, o Headset volta automaticamente para o modo de música.DK Besvar/afslut opkald:For at besvare eller afslutte et opkald trykker du en gang kort på knappen på høyre eller venstre haretelefon. Efter afslutning af opkaldet, går headsettet automatisk tilbage i musikmodus.N Besvare/avslutte et anrop:For å motta eller avslutte en samtale, trykk kort på knappen på høyre eller venstre hodetelefon. Etter at samtalen er over, bytter headsettet automatisk til musikkmodus. | S Ta emot/avsluta samtal:För att ta emot eller avsluta ett samtal trycker du en gång kort på knappen till höger eller vänster hörlur. Efter avslutat samtal går headsetet automatiskt vidare till musikläge.FIN Puheluun vastaaminen/puhelun lopettaminen:Kun haluat vastata puheluun tai päätää puhelun, paina kerran lyhyesti oikean tai vasemman kuulokkeen näppäintä. Kun puhelu on päättnynt, kuulokkeet siirtyvät automaattisesti takaisin musiikkitilaan.RUS Принять/закончить вызов:Чтобы ответить или завершить звонок, кратко нажмите на кнопку на правом или левом наушнике один раз. После завершения вызова гарнитура автоматически возвращается в музыкальный режим.GR Алобохії/терматіюро́с клійпіс:Гіа тня апобохії щ тов терматіюро́ міас клійпіс патноте оўвтоја міа фора́ то плінктро топ бёгіоі щ топ арістероо́ окоустикоú. Мета́ тов терматіюро́ тінс клійпіс то Headset επανέρχεται αυτόματα στη λειτουργία μουσικής.CZ Přijeti/ukončení hovoru:Pro přijem nebo ukončení hovoru stisknête 1x krátce tlačitko na pravém nebo levém sluchátku. Po ukončení hovoru se sluchátka automaticky vrátí do režimu hudby.SK Prijimanie/Ukončovanie hovoru:Na prijatie alebo ukončenie hovoru jeden krát krátko stlačte tiácido pravěno alebo lavěno sluchadla. Po ukončení hovoru prejde náhlavná súprava automaticky opáť do módu prehrávania.BG Приемане/прекратяване на обаждане:При обажадане, за да вдигнете или затворите, натиснете кратко бутона на дясната или лявата слушалка ведньж. Когато разговорът приключи, слушалките автоматично се връщат в музыкален режим.HR Javljanje/završetak poziva:Da biste odgovorili ili prekinuli poziv, kratko pritisnite tipku na desnoj iii lijevoj slušalici. Kad se poziv završi, slušalice automatski ponovno puštaju glazbu. | ||||
| CALL REJECT | Operation Voice / Tone LED Remark | |||
![]() | ![]() | |||
| GB Reject an incoming call:Keep the button on the right or left earbud pressed for 2 seconds. | S Avvisa ett samtal:Häll knappen på den högra eller vänstra hörluren intryckt i 2 sekunder. | |||
| D Ablehnung eines Anrufs:Halten Sie die Schaltfläche am rechten oder linken Hörer für 2 Sekunden gedrückt. | FIN Puhelun hylkäminen:Pidä oikean tai vasemman kuulokkeen painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. | |||
| F Refus d’un appel:Maintenez appuyé pendant 2 secondes le bouton sur l’écouteur de droite ou de gauche. | RUS Отклонить вызов:Для отклонения вызова удерживайте кнопку на правом или левом наушнике 2 сек. | |||
| E Rechazar una llamada:Mantenga apretado el botón del auricular derecho o izquierdo durante 2 segundos. | GR Апорпш кліпс:Кратноте то копулі афієs ото дезю іо арістеро акоштіко για 2 дестеролепта патнєво. | |||
| NL Weigeren van een oproep:Houd de knop van de rechtse of linkse oortelefoon gedurende 2 seconden ingedrukt. | CZ Odmítnutí hovoru:Na 2 sekundy stisknête dotykovou plochu na pravém nebo levém sluchátku. | |||
| PL Odrzucanie rozmowy:Wcisnąć i przytrzymає przycisk na prawej lub lewej sluchawce przez 2 sekundy. | SK Odmietnutie hovoru:2 sekundy podržte stačený spínač na pravom slúchadle. | |||
| P Recusar uma chamada:Mantenha o botão no auricular direito ou esquerdo pressionado durante 2 segundos. | BG Отказ на обаждане:Натиснете и задръжте бутона на дясната или лявата слушалка за 2 секунди. | |||
| DK Afvis et opkald:Hold knapfladen på højre eller venstre høretelefon trykket i 2 sekunder. | HR Odbijanje poziva:Pritisnite i cržte gumò na desnoj ili lijevoj slušalici 2 sekunde. | |||
| N Avvise et anrop:Trykk og hold knappen på høyre eller venstre øreklokke i 2 sekunder. | ||||
| VOICE CONTROL | Operation Voice / Tone | Remark | ||||
Siri®/AndroidTM | ![]() | "Du"2sec | Examples:"What's the weather like today?"Play music"."Increase the volume by 50%"."Decrease the volume by 30%". | |||
| GB | Activate voice control: Kraso la bottom on the right, or fall control pressed for 2 seconds.Note: Your Bluetooth device must have this function, and I must be active. | P | Ativar o controlo por voz:Mantoula o bize na auricular direcho ou esquando pressorado durante 2 segundos.Note: a seu spare for Bluetooth team de dispor darita funzione e extra funzione tema de estar atrivada. | GR | Eversupolionr komunikacione elayvone:Kramfaca na suuutunia yra da beje i rino spastepri amkonsnado ya 2 bioprotectta mantiyata. | |
| Voice examples for questions:What is the viewer the story?What is it?What is the news? | Voice examples for device control:See an flash for concrete with 30% . Plus music increase the volume by 50%. Panel.Onclass the volume by 30%. Maximum volume. | Extempos de linyapen para parturasComa este o tema hola?Ous fares skilO que la de novo munchad | Extrusion in Bluetooth of uscun unoc prctna va bactetra ta myekospatem kauwupeda ka cari aprites va eegi smpatamab. | |||
| D | Aktivieren der Sprachsteuerung: Hatten Sie die Schafftache am rechen oder linken Haver für 2 Saturkoin gehäcktHimweris: In Bluetooth Genit muss Zoro close Funktion verlänger und dense musa aktie sein.Sprachbeispiele für Fragen:Wise en la d'Veine maner.Wise en la de grade?Wise glier es in der Saarmentan? | Sprachbeispiele für die Derlesterverung:Spindle enon Almila 12. Jm margon lath. Spide Music autotratic um 50% munchad. Warlacianum creatin. Autotratic um 30% restellen . Laudata se maand | DK Aktivering af talestyring:Hold kranfladen pal hajve alle venure ho etelefon trykset 12 sekunderHenvisning:Din Bluetooth-enhred skil have dense funktion se dense skil veore aktv.Sprogeksemplir for spargemal:Umsen van vort fatig!Dour de lekcon ligte noHoe de lekcon i sphedema | GR | Eversupolionr komunikacione elayvone:Kramfaca na suuutunia yra da beje i rino spastepri amkonsnado ya 2 bioprotectta mantiyata. | |
| Activiver la commande vocale : Mantanga apoya sondani 2 secondas lo bouton sur l'opoulur de dro la ou de gaucha.Remarque: votre sopare! Bluetooth doit avoir cette function at elle do être active.Exemptions vocaux pour la commande de l'appareil :Que tempi si si apparo hat ?Due to be met ?Due to can we existible sur per ? | N | Aktivere talekontroll:Trinke og hold knappen pal hoyte ellir vursina mecklobic 12 sekunderMerk: Bluetooth-erheten din mi ha clenne funksporen, og cen må være aktivs.Sprakionsemplir for spargemal:Aus van vort fatig?Aus de lekcon ligte noHoe de lekcon i sphedema | CZ | Iprekluyama ovladini hisasem: Na 2 sekuncy ostsminta doykovou plodhu na praviem noso lavier sardidaUprozoméne: Veile paráceri oustooth musi oodkennet tira fanales a tu musi bít akti ml.Jazikova efidlyti otizek:Jazikova di prelady oviděni pitařeje:Vistelvi bás d 70%. Pista rúbo:Zext -lasstos na 50%. Ostruje je vele inike pošekanlu da:Sin diskredat 1 50%. Maximal tissost. | ||
| E | Activiver el control de voz:Mantenga aprerado el bottin de aurcular derecho o opuindo durante 2 segundosNote: Su disdiscrive Bluetooth ha de disponer ou esta lincóny y tiela estar activada.Eemple de discuro para preguntas:Ome saia de llongre zory?Oue hota es altoja?Oue hera en las clades? | S | Aktivera rüststymingen:Hall snaupen pičen hogra e er vanstra hörulen ortyekt 12 sekunderInformation: dan Bluetooth-apparat mište for foga iver denna function och denna míte va a activRästexempel tir telgar:Dar in vort fatig!Dar inskien al cocon?Voll tins de lignemert? | SK | Aktivacia navídzania rediou: 2 sekundy pad the stokleny splinai na previma stichnolaInformàcia: Veile Bluetooth zanacomo musi odrupovca, busu funkcnu a tu musi eyi adžena.Prijlady hovorschých otizek:Ne je ne pristacej:Kozé, y pristacej trato:Co je ne pristacej a zasistasi? | Prihlady rochychých otizek:Prihlady rochychých povlov pre obduhu zarādenis:Zestdy ticsch na siedanin. Ne: Prihlady mala:Sydi -lasstos na 50%. Vistemi hirsicki:Zeh -lasstos na 50%. Mietanh fristaci. |
| NL | Activering stembediening: Ioud de knop wan de red sea of limpie corralation ogedurrende 2 sconder impacht. | FIN | Ännihijpaulsen aktivointi:Prol oikcan tai vesemman sankukkeen peimlactta purretuna 2 sconder agr. | BG | Aktivikrame na glącosnia kontrol:Naitokene i zadrzykte 5y cena na zdrzyketa kinnahta apułka zta 2 szcyrkyl.Забеленка: Павшета Блетоуу усталство трябів на княх тазы фони ряк и та трябіва га зас ржена.Емкики примиря за пърпоси:Кан калакон, рози?Кан с тиса, а розенія?Кану с тиса, а розенія? | Eмкики премиря за управлння на устройство:Запад штота на 50%. Поста яркек:Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 50%. Запад штота на здота на 5 |
| PL | Aktyuvovanie sterowania gloseverega:Vistetra: pror svatki prorvoa na provoj lub kowu studravno orcoz 2 soutkuni.Wakazówka: sby xylo oln akyvure. Parstava uprachbrie Bluesoth musi oysporowad ta funkcia.Przykmy pytan zadawamery uradzenintu:Je a past 12. ovojod?Je a goida se:He a goj se wate wate na rata? | RUS | Aktivalska голосового управлнення:Аре отоло киля вылана упреживалите акулью и о проман и рески укиник 2 sys.Указывна: Нвиша устраждите Bluetooth докливо извать эту функцию и быть активных.Голосовые прориды для сопровос:Каза свотка на 2.0 мг. Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Каза свотка на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казайна на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай на 2.0 мг.Казай | GR | Председрата орелейнз:Ради економ рята и та труда! Ради розмия:Малоги розмия вида 50%. Магазинь и розеи. | |
Examples:
GB Activate voice control: Keep the button on the right, or left central pressed for 2 seconds.
Note: Your Bluetooth device must have this function, and it must be active.
Voice examples for questions:
What's the weather Hot today? What's go is?
What is the novel
附件51-192
D Aktivieren der Sprachsteuerung: Halten Sie die Schaltfläche am rechnen oder linken Hbr er für 2 Sekunden gedrückt.
Hinweis: In Bluetooth Gerät muss über diese Funktion verfügen und diese muss aktiv sein.
Sprachbeispiele für Fragen
Wie ist das Weiter nicht!
Siele einen Mann für 7 Jahr rengen fritt. Spiele Musik
We are the people?
2023年1月1日
F Activer la commande vocale : Maintains apouys pendant 2 secondes le bouton sur l'acouteur de dro la ou de gauche.
Remarque: votre appareil Bluetooth doit avoir cette fonction et elle doit être active.
Exemples vacaux pour les questions : Exemples vacaux pour la commande de l'appareil :
Je temps bien aujourd'hui ? Réple le rével pour demain matin, 1 heures. Jous de le musique, ille la heure est à ? Suppression le volume de fil du. Enno au demain n'euro campres
Ches sur, ne associés en 2. Il yin se les vîmules de 30 %. Uvras su major
E Activar el control de voz Mantenga apretado el botfin de auricular derecho o aquíando durante 2 segundos.
Nota: Su dispositivo Bluetooth ha de disponer ce esta función y debe estar activada.
Ejemplo de discurso para preguntas. Ejemplo de discurso para el control del dispositivo:
¿Cómo esta el tiempo 1071
Fonga una elmena para marían a las 7.50 de la marían.
¿Due hora es ahora?
¿Ou la yar el cieja?
¿CUE NAY EN LAT 10. CIES: HEDUCI EN YUMENU 30 %. YOUDEN A TRACITO
NL Activering stembediening: Houd de knop van de rechtse of linkse cortelefoon gedurende 2 seconden ingedrukt.
Opmerking: JW Bluetooth toestel moet deze functie hebben en deze moet actiel zijn.
Sprankvoorbeelden voor vragen: Sprankvoorbeelden voor de besturing van het apparaat:
He is het voorstandag? Let de weiser van 1 uur programdag. Speel mut
The loan is not 1. Working between the M/S. Money has been
2018年1月1日
PL Aktywowanie sterowania głosowego: Wiesńić przyczynde przycak na prawej lub lewej studawos oraz 2 sekundy.
Wskaźówka: szy cyło ono aktivane. Państwa urządzenie Bluetooth musi dysponować ta funkcja.
Przykłady pęcań zadażanianych urządzeńu: Przykłady polecań do sterowania urządzeniem:
Jaśa jest Cuba pogoda? Ujela budzki na juro o 7 ram. Odrava zaj m. zyku
Kola godina? Ziemusz plencz, 60% Oktowich
Joc 58 10,96 19 100 100
P Ativar o controle por voz: Mantenha o botac no auricular direito ou esquendo pressorado durante 2 segundos.
Note: a seu apareho Bluetooth tem de dispar desta função e esta função tem de estar ativada.
Exemplos de líquagem para perguntas: Exemplos de voz para o consento do aparelho:
Como está o tempo hoje? Deline um alarme para ao / hoes da marhã. Pecrodiz mos ca
Oue hares seu! Aumentar o volume 50%. Repetipação de marcação.
O que ha de 100% dos salas: 20% volume max.
DK Aktivering af talestyring: Hold knapfladen på hajne eller vensne høretelefon trykket i 2 sekunder
Henvisning: Dim Bluetooth or bud skal have denne funktion og denne skal være aktiv.
Sprogeksempler for sporgsmal: Sprugeksempler til enhedsstyringen:
The source of the image is a text file that contains only two lines of text. The OCR result "mush" is incorrect because it does not contain any characters, punctuation, or symbols in the source image.
Dias er elteoen laje ruð
Insh lestyljen 150% Genpád
Gesnerjónjónja 150% Vármer malzinnit
H.M. 1-3: + yu,100;
N Aktivere talekontroll: Tryks og held knappen på håtrye eller versåte ureklokte i 2 sekunder.
Merk: Bluetooth-erheten din må ha derne funksjoren, og cen må være aktiv.
Språkaksampler for sparsnål: Språkelsampler for å kontrollere anhoten:
Hvordan er væræt i dag: Sett en alarm til hødken 7. Spits musiks.
Hager: 1000-1.
114.6.25 Minutors 10.00-10.25 Oct 02:19 - National to all
S Aktivera röststyrmingen: Häll knappen på den högra eller vanstra hörluren intryckt i 2 sekunder. Information: din bluetooth-apparat måste förfoga över denne funktion och denne måste vara aktiv
Röstexempel för trägor: Röstexempel för apparatstyrningen:
I am an atlet alagi
Stall in atchenen für all 7 inorgen blin. Spela musik.
But model in concert 12j wpmn med 50% valupreply
Vad Tins del inyelena? Sark vijnen med 30% v. somal vijen.
FIN Ääniohjauksen aktivointi: Poid oikean tai vasemman kuulokkeen peiniketta porrettura 2 sekurunn aier.
Huoman: Bluetooth-aitteassasi on altava tāmā toimntc ia sen on oltava astī visena
Kieliesimeråkejä kysamvksiin: Kieliesimeråkejä jänishiaukseen
Milan non sta hatar con
Ase: restlys humenacrulls on 7. Sora musiklis
Palantika kelle en 2017
Nesta astra eimokkoutta 50 %. Trieta nurnen adinta
Minti arusse peruata: Lacke d'enneminalista 31 % Makinnairet s'ennemales.
RUS Активация голосового управления: Для отклон иная плоска удерживало на опку на пролок или полом наушника 2 сек.
Указание: НВаша устройство Bluetooth должно иметь эту функцию и быть активным.
Голосовые примеры для вопросов: Голосовые примеры для управления устройством:
Какся сегодня года?
Постан. Бурии, не на не 3 утра. Востроизнелить мусинск.
Котонал садачал? Уличный госпита: а 50% Поторный номер.
Что позетах? Услане градост - и 2,0%. Номленный об'я.
GR Evergopolton φονητικού ελεγχου: Κραπίστε το καιλη καρίς στο δεξε τό ότο ανετεράνωνοσικό να 2 δυποσείστο τοτημη.
Συσιμον: η Πλυστος, ι υπε ν σε τράτην δόβετε τα συσκούντεν κεπούνετα να ευτά ποτην
In part of the 1980s, the U.S. government's policy and policy of the United States is to be a major policy in the United States.
Проведующей краштейник:
Пас підприємств
Tukou
Trava undspur.
CZ Aktivace ovládání hlasem: Na 2 sekundy stiskněta dočykovou plochu na pravém nebo levém suchátku.
Upozomén: Vale zařívej, su stretb musi podčerowat. Ta fúzen a na musi bít ak wai
Jazukova of klady oiazek
Jekre in drupu na 2017 Nastev: b. 45 y 7 D. Fisha v. nivin
Eelk is bodin?
[Unreadable]
SK Aktivácia navádzania rečou: 2 sekundy podřte stašený spinač na pravom sličnolé Informácia: Vaša Blučatoli zaņćenie rnu čísvanovac, biutu lujícru a lá masi oč ak
Druklady hovosomich atzajiv. Druklady votavich nevelny na obelvýu paríadeníj.
Primarily hovvetigen ocazol. Ach in franc wiz am?
Elec. a prieze tradn?
¿Cu is in-situ a censschi?
(2) 2015年1月1日(星期二)上午9:30-11:30,下午14:00-15:00,下午15:00-16:00。
BG Активиране на гласовия контрол: Натисноге и задръхте бутсна на дясиата или ливата спучалка за 2 секунди.
Забележка: Вашето Блетого устройство тройба на кисе тзак фина и и тя тройба за
- 2017年1月1日
Езикови примеди за въпроси:
Как с пасиста дисс?
Коисечасы в отения?
Комп. га посоки иго поелки?
(四)股东会会议召开情况
HR Aktiviranje glasovnih komandi: Potisnite i orate gambo na desnojil ljesvi slušački 2 sekunce. Napomena: Vaš Buvatcath uređej mora posjedoval ovoi funkčiv i mora biti aktiv rana.
Prstoci za ianevaranie nitzania:
Евгот и дата вида?
Koliko o montuno sal
Slo mǎn vì yì zǐ-27
•
Primier) za inajiko unzylario urofaia:
Prista a##u a s#u i#m u rati P. stimn#icu
Precisión de la 2015. En caso el grupo.
Sour de acucau at 20%. Maksimelna qbes
| BATTERY WARNING | Operation Voice / Tone | LED Remark | |||
![]() | ![]() | W" | |||
![]() | ![]() | ![]() | |||
| GB Battery warning:When you hear the message "Battery Low", put the earbuds back into the power bank to be charged. If the voltage drops below 3,1 V, the earbuds will switch off.D Batterie Warnung:Wenn Sie die Ansage "Battery Low" hören, legen Sie die Hörer zurück in die Powerbank zum Aufladen. Wird eine Spannung von 3,1V unterschritten, schalten sich die Hörer ab.F Avertissement batterie:Lorsque vous entendez le message vocal « Battery Low », remettez les écouteurs dans la Powerbank pour les charger. Si la tension passe en dessous de 3,1V, les écouteurs s'éteignent.E Aviso de batería:Si oye el mensaje «Battery Low» vuelva a colocar los auriculares en la batería externa para cargarlos. Si no se alcanza una tensión de 3,1 V se apagan los auriculares.NL Batterij waarschuwing:Wanneer u de mededeling "Battery Low" hoort, legt u de oortelefoons terug in de powerbank om op te laden. Als de spanning lager ligt dan 3,1 V worden de oortelefoons uitgeschakeld.PL Ostrzeżenie o baterii:Jeżeli rozlegnie się komunikat „Battery Low“, należy odłożyć słuchawki do powerbanku do naledowania. Jeżeli napięcie spadnie ponizej 3,1 V, należy wyłączyć słuchawki.P Aviso de bateria:Se ouvir a mensagem "Battery Low", volte a colocar os auriculares na Powerbank para carregar. Se a tensão estiver abaixo dos 3,1V, os auriculares desligam-se.DK Batteriadvarsel:Når du hérer maddelelsen "Battery Low", skal du lægge høretelefonerne tilbage i strømbanken til opladning. Falder spændingen til under 3,1 V, slukker høretelefonerne.N Advarsel om batteri:Når du hérer meldingen "Battery Low", kobler du hodetelefonene til strømbanken for lading.Hvis spenningen faller under 3,1 V, slás hodetelefonene av. | S Batteri varning:När du här meddelandet "Battery Low" ska du lägga tillbaka hõrlurarna i powerbanken för uppladdning. Om spänningen på 3,1V underskrids, stänger hõrlurama av sig själva.FIN Akun varoitus:Kun kuulet ilmoituksen "Battery Low", aseta kuulokkeet takaisin virtapankkiin lataamista varten. Jos jännite laskee alle 3,1 voltin, kuulokkeet sammuvat.RUS Предупреждение об уровне заряда батареи:Если вы услышите сигнал "Battery Low", положите наушники обратно в зарядное устройство для подзарядки. Когда напряжение падает ниже 3,1 В наушники отключаются.GR Проезболотион элапаріас:Edv акоўдете то нүүнтико рійвнула "Battery Low", толоветноте та акоустика ото Powerbank яка фортіон. Єе періппшон птшопс тіңс таопі катів апó 3,1V, аптееруопоїноте та акоустика.CZ Upozornění na vybitou baterii:Při oznámení "Battery Low" vložte sluchátka zpět do powerbanky, aby se nabila. Pokud se napětí sníži pod 3,1V, sluchátka se vypnou.SK Upozornenie na stav batérie:Ak zaznie povel "Battery Low", zapojte slúchaclá do powerbanky, aby sa nabili. Ak napätie poklesne pod 3,1V, vypnite sluchadla.BG Предупреждение за батерията:Когато чуге съобщението „Battery Low“ / „Моли, заредете“, върнете слушалките обратно във външното зарядно, за да се заредят. Ако напрежението падне под 3,1V, слушалките се изключват.HR Upozorenje za bateriju:Kada čujete objavu "Battery Low", vratite slušalice na punjač radi punjenja. Ako voltaža padne ispod 3,1V, slušalice se gase. | ||||
| POWER OFF | Operation Voice / Tone | LED Remark | ||
![]() | ![]() | Option 2: L or R![]() "Power Off" | ||
| GB Switching off the headset: Place both earbuds back into the charging case of the power bank. The charging process will start after a short time.Information on switching the headset on and off: Alternatively, the headset can be switched on and off by pressing and holding the right or left earbud.Note: The earbuds will only be switched off if the power bank is not completely discharged. Therefore, connect the charging station to a USB power source in case of doubt.D Ausschalten des Headsets: Legen Sie beide Hörer zurück in der Ladeschale der Powerbank. Nach kurzer Zeit beginnt der Ladevorgang.Hinweis zum Ein- und Ausschalten des Headsets: Das Headset kann alternativ durch langas Drücken am rechten oder linken Hörer ein- und ausgeschaltet werden.Hinweis: Die Hörer werden nur dann ausgeschaltet, wenn die Powerbank nicht vollständig ent-aden ist. Verbinden Sie deshalb im Zweifel die Ladesstation mit einer USB Stromquelle.E Éteindre les écouteurs: Re places deux écouteurs dans la coque de chargement de la Powerbank. Après un court instant, la charge commence.Remarque sur la mise en marche et hors marche du casque: La casque pour être mis sous tension au hors tension par un appui long sur l'oei latra croite ou gauche.Remarque: Les écouteurs som arrêts si la Bateria portátil no está descargada completamente. Pour carta raison, dans le doute, branchez la station de chargement à une source électrique USB.E Apagar el juego de auriculares y micrófono: Vuelva a colocar los dos auriculares en el cargador de la bateria externa. Al cabo de un tempo breve empieza el proceso de carga.Nota sobre el encendido y el apagado del juego de auriculares: H juego de auriculares se puede encandor a apagar alternativamente mediante una pulsación prolongada en el auricular derecho o buqiendo.Nota: Los auriculares solo se aogarán si la bateria portátil no está descargada completamente. Por tanto, en caso de duda, conecte la estación de carga con una fuente de alimentación USB.NL Uitschakelen van de headset: Pleats de beide cortelefours terug in de oplader van de powerbank. Kort daarna beginnt het opladen.Aanwijzing voor het in- en uitschakelen van de headset: De headache kan alternatati in- on uitgeschakeld warden door lang or de roster al linker aortolaken lo drukkan.Opmerking: De hoors vondar allean ulgeschaveld, als de powerbank niet volledig amladan is. Verbind het laadstation daarom in twijfgevalien met een USB stroonbron.PL Wylączanie zestawu słuchawkowego: Odlożyć odykwić słuchwego do modulu ładowania powerbanku. Po krótkim casić rozpoczęna się proces ładowania.Instukcja włączenia i wyłączenia zestawu słuchwakowego: Zestaw słuchawkowy można alternatywnia wączyć ub wyłączyć przez sluïsze naciśniewe prydku lewej lub prawej słuchwaki.Wskazówka: Słudawki są wyłączane tylko wicty goby powerbank nie jest callowicie rozadowany. Diatego też w razie wątpliwość należy podzący zobowiąz do źdebo zasiarna US.P Deligar os auriculares: Coloque novamente os cois auriculares no carregador de Powerbank. Pouco tempo depois é iniciado o processo de carregamento.Nota sobre ligar e desligar o Headset: Alternativamente, o Headset pode ser ligado o desligado so prossionar prolompadamente o auricular dire lo zu asquarda.Nota: Da monofones são desligados apenas quando a banco de potância não está totalmente descarregado; portanto, em caso de dividie, conecte a estapção de carregamentos com una fonte de alimentação USB .DK Sluk for headsetset: Leg bege haretelefoner tillbage i strambankens ladeholder. Opiadingsproceduren begynder efter kort tie.Henvisninger til tend og sluk af headsetset: Iodsettet kan alternativ tandoš- og slukka med at lengt tryk på con hoje eller venstre mencapitar.Henvisninger: Cretela fanerna slukies kun, när powerbanken likse er helt alladar. Forbind darfor i rivistlīfae de ladestationen med en USB stramidie. | NSlá av hodetelefonene: Solit berpe hodetelefonene til lake: I ledeholderen til strambanken, Ladopressaan begymer alter kort lid.Instruksjoner for á siá av og på hodetelefoner: Alternativ kan headsetet slás av og på med ei lang ti tryk på høyre allen vastro hapoletetlon.Merk: Hodetelefonene er bare slätt av när strambanken ikke er helt urladet. His du er i tvil, má du kobile ladestasjonen til en USB strømkilde.SStänga av headsetet: Legg til baka bidia hörurar i powerbankens laddringskäl. Efter kort tid adrijar laddingsanspassen.Auvisning för att koppla in och stänga av hörlurar: Headset kan alternatxt sättas på och stangas av genom erst längt tryck vid høget je let vinstet hør uIn.Information:Hörlarume stängs endast av om powerbanken inte är fullkomligt urledded. Anatut dänför laddringstationen till en USB-strønkälla om du har tvvelFINKuulokkeiden kytkeminen pois päältä: Aseta mclernut la lice betl takaisin virtaštěcon virtapankk in. Lataus alkasa helker kullutua.Huomaetus kuulokkeiden paëlle- ja poiskytkemisestä: Kuulokceet vaïaar valhrenttalatsesti kytkelä päälla je pois päätä painamal a pitóban alkéka vai vasena kulloketta.Huema: Kuulokceet kyktetčan pois päältä vain, jos varavirtapankki ei ole týxim ledartu. Jos et ole vanma, yldistä lateusasena USB-virtaklontesen.RUSВыключение гарнитуры: Положите obe neушника обратне а гнездо зарядок зарядного устройства. Через некоторое время начинается процесс зарядни.Указания по включению и выключению гарнитуры: Кромск тою, гарнитуру можно включать и вы所能ють диплопьм хроте як огли на правом им и ежем научныйки.Указание: Наушике вяйко-вактов, только вои спартатинске зарядное устройство не полностью разряжено. Поэтому при возникновен сомнений господжата к зарядной стацики истачник тока с гортом USB.GRAАшеверуологіон т out ет акоштичній: Тополбітеріє ко на бід акоштичній інш отримубогні топ Powerbank. Мето ано ако срібілнід бодикова рородик.Зупівісном уа тну еверуологіоні ки штавуруологіоні топ Headset: Еволактина та Headset μπρεί να еверуології їν απόνευμοτοβίν με εινό παροτελαγικο τρομημα στο έληστα στο θεί η στο στρετερο κουτικα.Зупівісном: Тоскоттікі шеверуологінати pose ειν π Powerbank čev era expormetel estalsků. Ге аудо, čвів čEV elste cfyoupa, cuoběste το otatubú porňpn, στο μα τημή ρωριλος.US.ZVypnutí sluštatek: Vořte oše sluštatek spít do nadjeli cfhrádky y powerbance. Za chiil se začnú rabjet.Pokyn k zapnutí a vypnutí sluštatek: Sucháta se daļ alternatyne zrapnac, a vypnutí dlouhým stiskrutím pravěho nebo levého sluštatek.Upozomení: Sluchate se vypnú pouze, pokrud powerbanka reni zcela vybita. Veşte li siust. cripojte nabjedí stanici se zdoji napjeni USB.SKVypnutí headsetset: Odpote ote slučnăla z načlăčky powerbanky. Po chiil se spost nabjenie.Pokyn k zapinaniu a vypinaniu náhlavnej supravy: Nahová supravy, je možić zazinať a vycinal takio oz dihým podřaním tucidla na provorn alebo lavorn slučidla.Informácia: Sluchadla se cripaja len v zripeda, ex power banka nič je úpno vybita. Piri povryrostisach proto nepojte nabjajku saz USB na zoroč pruda.BGИзключване на слушалките: В схонте дневе слушалки обратно в зарожандана станция на кън кисного заряйно. Стоя малко запича пројект на зареждана.Ультване за включване и изключване на слушалките: Друга възможност за включане и изкончване на слушалките е чрез продукъятию натикана на дювата или плата скушелка.Забележка: Слушалките ек изключаг само толава, котота вышната батерия е нагляю разесдана. Зотова три съмнение сърървайто засржавшта станция с USB токолоточник.HRIsključivanje slušalica: Vardie obe slušalica u stanica za punjenja. Proces purjenja podjing utro.Napomena o ukjujčivanju i isključivanju slusalica: Sluselics se mogu uklučšti i isključiti drugim pitakorn na dasno ii lijipovi slušalici.Napomena: Slusalce se bicruđuju samo kaca Fowebank nije u spɔrpost ispræžnjan. Ako imate dojve, prikljudte stanicu za punjenja na USB izvor napjanje. | |||
| AUTO PAIRING | Operation Voice / Tone LED Remark | ||
![]() | Automatic![]() | ![]() | |
| GB Automatic pairing: If a device has been paired once, then it is usually recognised again each time it is switched off and on, and connects automatically. if the Bluetooth device is not nearby after being switched on, then the earbuds automatically switch to pairing mode. After around 5 minutes without any contact to the Bluetooth device (Message: "Disconnected"), the earbuds switch off automatically. | S Automatisk parkoppling (Pairing): En enhet som har parkopplats en gäng tidigare känns vanligtvis igen efter varje av- och påkoppling och ansluts automatiskt. Om ingen Bluetooth-enhet befinner sig i narrieten efter pakoppling, växiar hörlurama automatiskt till parkopplingsläge (Pairing). Efter ca 5 minuter utan kontakt med Bluetooth-enheten imedcelande "Disconnected") stängs hörlurama automatiskt av. | ||
| D Automatische Kopplung (Pairing): Ein einmal gekoppeltes Gerät wird üblicherweise nach jedem Aus- und Einschalten wiedererkannt und automatisch verbunden. Befindet sich das Bluetooth Gerät nach dem Einschalten nicht in der Nähe, schalten die Hörer automatisch in den Pairing Modus. Nach ca. 5 Minuten ohne Kontakt zum Bluetooth Gerät (Ansage "Disconnected") schalten sich die Hörer automatisch aus. | FIN Automaattinen parilitos: Kun laite on mundostettu pariksi, se tunnistalaan ja kytketään automaattisesti jika kerta, kun se kytketään päälle ja pois päältä. Jos Bluetooth-laite ei ole läheitä virran kytkemisen jälkeen, kuulokkeet kytketytyät automaattisesti paritilaan. Noin 5 minutin kuluttua kosketuksesta Bluetooth-laitteeseen (Ilmoitus "Disconnected") kuulokkeet sammuvat automaattisesti. | ||
| F Appairage automatique (Pairing): Un appareil appairé une fois est normalment reconnu après chaque arrêt/reme mise en marche et automatiquement connecté. Si l'appareil Bluetooth n'est pas à proximité après la mise en marche, les écouteurs commutent automatiquement en mode Pairing. Au bout d'environ 5 minutes sans contact avec l'appareil Bluetooth (Message vocal «Disconnected »), les écouteurs s'ésteignent automatiquement. | RUS Автоматическое сопряжение (Pairing): Если устройства были сопряжены, то они автоматически распознаются и подключаются при каждом включении/выключении. Если Bluetooth-устройство после включения находится вне радиуса действия, то garnитура автоматически проекходит в режим сопряжения (Pairing). Если в течение 5 мин. не будет установлено подключение к Bluetooth-устройству (signal Disconnectad ("На подключено"), то научники автоматически отключаются. | ||
| E Acoplamiento automático (Pairing): Un dispositivo acoplado ya una vez se suele reconocer y enlazar automáticamente después de cada apagado y encendido. Si el dispositivo Bluetooth no está cerca tras el encendido, los auriculares cambian automáticamente al modo de acoplamiento. Al cabo de aprox. 5 minutos sin contacto con el dispositivo Bluetooth (message «Disconnected») se apagan los auriculares automáticamente. | GR Autópatn čošn (Pairing): Mio sučekniy yia tny otpoia éxen prajuatotoinbei češn šla foro, cuviňbas ovayuwjčetoi koi ovubětao autójota metá oto jula atevreypotolonyk kai evreypotolonyk. Edy metá tny evreypotolonyk i ovoukiu Bluetooth dev bříloketai evtós eupřělales, ta akovustika metěprouvota autójata ze lektourpyla češnç (Pairing). Metá oto ter. 5 kempto uysk etorý je te tnu uyskui Bluetooth (ŋχητικό μήνυμο "Disconnected") ta akovustika atevreypotoloivtai autójata. | ||
| NL Automatische verbinding (Pairing): Een verbonden toestel wordt normaal gezien na elke uit- en inschakeling opnieuw herkend en automatisch verbonden. Indien het Bluetooth toestel zich nach het inschakelen niet in de omgeving bevindt, dan gaan de oortelefoons automatisch in de pairing modus. Na ongeveer 5 minuten zonder contact met het bluetooth toestel (medeceling "disconnected") schakelen de hooftelefoons automatisch uit. | CZ Automatické spárování (pairing): Přístroj, který byí již spárován, se po wypnutí a zapnutí obvykle opět rozpozná a automaticky propojí. Pokud se zařízení s bluetooth po zapnutí nenacházi v blízkosti, prepnou se sluchatka automaticky do režimu spárování. Po cca 5 minutách bez kontaktu se zařízením s bluetooth joznámení "Disconnected") se sluchatka automaticky wypnou. | ||
| PL Automatyczne parowanie: Raz sparowane urządzenie jest z reguły rozpocznewane po każdym włączeniu oraz wyłączeniu i łączone automatycznie. Jeżeli urządzenie Bluetooth nie znajduje się w poblizu po każdym włączeniu, należy automatycznie orzeleczyć sluchawki na tryb parowania. Po ok. 5 minutách bez kontaktu z urządzeniem Bluetooth (komunikat „Disconnected”) należy automatycznie wyłączyć sluchawki. | SK Automatické spárovanie: Ak polo zariedene už niekočy spárované, váčšinou bude po każdym vypnutí a zapnutí automaticky znovu rozpozané a spárovane. Ak sa zariedenie Bluetooth po zapnutí nenacháda z v blízkosti, prepnú sa sluchatla automaticky do párovaciejo modu. Po cca 5 minutách bez dosahu k zaradeniu Bluetooth (pove: "Disconnected") sa slucladlá automaticky wypnú. | ||
| P Acoplamento automático (Pairing): Um aparelho que tenha sido acoplado normalmente é detetado de novo e conectado automaticamente de cada vez que for desligado e ligado. Se o aparelho Bluetooth não ostiver nas imediações depois de ligar, os auriculares são automaticamente ativados no modo Pairing. Após aprox. 5 minutos sem contacto com o aparelho Bluetooth (mensagem "Disconnected"), os auriculares desligam-se automaticamente. | BG Автоматично свързване (Pairing): След като одно устройство о свързнано воднях, то обикновно со разпозенава и автоматично се свъзва всеки път след изключване и включване. Ako Bluetooth устройство не е наблизо след включване, слушалките автоматично преминават в режим на свързване. След около 5 минути без контакт с Bluetooth устройството (свобщение , "Disconnected" / "Прокънато") спушалкато со изключват автоматично. | ||
| DK Automatisk kobling (pairing): En koblet enhed, genkendes normalt hver gang den slukkes og taendes og forbindes automatisk. Hvis Bluetooth-enheden ikke befinder sig i narheden efter tending, skifter heretelefonerne automatisk til parringstilstand. Efter ca. 5 minutter uden kontakt til Bluetooth-enheden (meddelelse "disconnected") slukker haretelefonerne automatisk. | HR Automatsiko uparivanje: Kada je uređaj uoranen, obično se propozna i automatski poveže svaki put kad se isključi i ukjuči. Ako Bluetooth uređaj nije u blizini nakon oključivanja, slušalice se automatski prebacuju u režim za uparivanje. Nakon optrilike 5 sekundi bez kontakta s Bluetooth uređajem (objava "Nepovezan"), slušalice se automatski isključuju. | ||
| N Automatisk sammenkobling: När en enhet er tilkoblet, gjenkjennes og kobles den automatisk till hver gang den er slått av og på. Hvis Bluetooth-enhneten ikke er innen rekkevidde etter at strømmen er slått på, går hodetelefonen automatisk til sammenkoolingsmodus. Hodetelefonen slås automatisk av cirka 5 minutter etter beröring av en Bluetooth-enhet (melding "Disconnected"). | |||
| DISCONNECT | Operation Voice / Tone LED Remark | ||
![]() | Disconnect![]() | ![]() | ![]() |
| GB Disconnecting: If you would like to pair the headset to a new device, then first of all disconnect the old device. To do this, follow the guide for your Bluetooth device, after instructed up disconnecting, there is a “Disconnected” message and the audio or into pairing mode ILTEs have a mutually rec and blue. If you have multiple Bluetooth devices that you would like to join using the reader depending on the app cardion, you can skip disconnecting if there is only one operational Bluetooth device on any at the time of use. The device can only connect to one Bluetooth device at a time. If necessary, switch off the Bluetooth function of the user devices. | Disconnect(KD27) | ![]() | ![]() |
| D Entkoppelin: Möchan Sie er naues Gerät mit dem Headset koppelin, andkoppelin Sie zürichs des alle Gerät, Beloipen Sie dau, die Anlief lnes Bluetooth Series. Nach erfaltlicher Entkoppung a folgt die Ansage “Disconnected” and die Hener cehan in den Pairing Modus [LEDE bliehen azoevesand nofblaut Wern Sie mehr e Bluetooth Geräte bednet, die Sie je nach. Awonlcing und den Transient koppelin dichten. Women Sie auf des Entkoppelin ve richter, wie sich zum 20 que kl der Verwendung nur am behindemius Bluetooth Garin in der Reche og bet. Das Inebet kann sich precols mir mit einem Bluetooth Eria ar gleichen Zeit verbinden. Schielan Sie geogelatris die Bluetooth function den anderen Serba aus. | S Frankoppling: On our end of the best hit headset via du finst fridicova a den gamla shelter. FBJ vanklingen till din Bluetooth-emics. After an yoke friekping: Diver medelaar et “Disconnected” och hortamaa plar ove till pin kripping (Paring-laje il E-iodosera bilvar stekelis rnoBil). Or da far flare Bluetooth-emeter sani du beende-pa awanding ell andate till headset, can do stranta i fakapapigen, kortar-tir and cet erdaraf linns en abarlar Bluetooth-emetic indien de vi valcantola dei. Headset kan entiant anastas till un maldil emet vid samma tipunk. Sting va de una entitomas-Bluetooth funktion om se bohive. | ||
| F Déconnexion: Si vous souhizei apparuer un new apparel avec les couleurs, il faut d'abord suppressor l'apparque de l'anion apparant. Pour ce lane, surges los instructions de votre superse Bluetooth. Aprà la decompressione, la message social e Discontinued est elim et les couleurs commutent on more Parading LED dignant per intermittance en rouge/blaut. Si vous présètes présures apparaite Bluetooth? Que vous souhizei apparier avec ut étisation eroc les accoutres, vous pouver avonce a l'appaling si, au moment d'Collination, un seu apparall Bluetooth en fonction se trouve à proclimate. Les accoutres ne parvennt se connecter ou à une su apparall Bluetooth en melene temps. Si nécessaire, desactiver a fonction Bluetooth des autres apparels. | FIN Parillitoksen purkaminen: Jus tu cat moudostura parillitikram juden la lezen ja kouldeikdar kanssa, posita parillitico ershn renhas la ledesa. Volt tenua taman noudatramella Bluetooth-tai lean chyjete. Omitustuen polston jaisen kukler imlobulen. Discontinued: ja latte silny pailitikan il EED vildeszun amontelen parasena i sambend. Sim solms ou nette Bluetooth-birte na juda kalter paties intima kauldeikdar canvasse sovel kaates ripouen, voil lufida som ilan pailintestca, yes dan ceyana on van vylar kultavins Bluetooth faa. Kouledictor vissu muccosia yhtovson vom Alton Bluetooth fontazsen kornellani. Samrata tanitacmas maider laikacian Bluetooth-kentinna. | ||
| E Desacoplari: Si disesa acocur un nuevo dispositivo con e juego de auriculares y microfono dessacole primere el dispositivo anterior. Siga para ella las instrucciones de su dispositivo Bluetooth. Uve ver realitando con elite el descaplemente se emite el Renaya “Discontinued”, yles auriculares pasan al modo de asplanimentario es LED sospodam de fonte alderado con lu reçupalati. Si cearca con varies discosivos Bluetooth que desra placer al juego de auriculares y microlone se upon dual litico, puede precedind del descaso amortismo si en un momento del cose sove sencenta cura un dispositivo Bluetooth operativo. El juego de auriculares y microfation no se puede conectar con más de un dispositivo Bluetooth a la ver. En caso necesario desactive la funcion Bluetooth de los demande dispositiva. | RUS Отключение сопряжения: Fotu ya xchita podlochit y kappynuta kase uystapitina, oka ata ochovita starpe uystapitina. Средутия электрикум к викуму Bluetooth упростану. Тары експенто оло стимення сопряжена тазаюся орелен Оседемпетт “The propio no-n’t a нукиния пересходе и ресшо сопряжена Рапting ILED in diagenics, нал а посомите о красынком ид орл. SEM y sus cello door яб Bluetooth-устройства, к которых выхта подпокить нуанины, вы мекте на атотьють в фунцию тноюючени сопряжения, но для работы навыльковы падостимости донкис быть готрев и копольювано Bluetooth-устройство. Панитура может быть подоспекена суо-орвенист только и окону Bluetooth-устройство. При неодкиластам оточнайся дучник Blue Bluetooth на групы устрояжения. | ||
| NL Ontokpplatin: Hieran u un nuove dusted mal de windas, most cu capital but coda tostei altektopoulin. Voig diarone de handeling ver ou bluetooth toastel. Ra een suceseville octopope ring ta de meddeeling “discontinued” en de corneles groan in de pairing moxtusil EDO irripansea afloviselend notblauw. Waarden u over verschollende Bluetooth toastetien baschille, die u mangeling var het gehuilm dat de hecker vest te verancen, kiat ur van der het entkoppen wannker en ad op het opd uitk voor het gebak abschle ou operation Bluetooth toastol in omenging bovennl. De haidess kan tellkens enel mot ein Bluetooth toastel in verbinding steam. Skhied eventual de bluetooth furlsta van de andere tossation it. | GR Антоном: Субеж: Ез бінат за праурыпопотек ез бінат за оскана на то от оскактива, бінат за праурыпопотек ез бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат за оскана на то от оскактива, бінат залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI, відна залы на BLATOLI. | ||
| PL Reacscanierfloraczanie: Isad iressi sparedo nove stadeira a zodavomni studakowym, valga superme instadaia sire uotapine. Pizaclaggi pray byr restruking urbadenia Bluetooth. Po skutemany roftezena restapeu kuriuntet, “Discontinued” i sludroki antracce do tryu specoria (doily ICD maglija res zemu no carverne umbedo), buzas pas a disaclan Bluetooth, biroja bao sparea a zasivemni studakowym ve disaclan and zasovasana, mune revaprevat za parawania, jazaki ve momorima aybva a patua nudaja se tilko jedno pitovse do disana u radanie Bluetooth. Zester BLARVSKOVY mace si alect zeavise jednotenie pylco a zeyum uupdaten em Bluetooth. Vi rante poraty nalety vinyotryte funje Bluetooth orostatych unprzen. | CZ Odrojenic: Prud ovoa schähe se sludatky spirovi neve oszi zeri, jepina oopajta olovani zaliyan. Pastupuja oodo národu pro teva zarični a blueuron. Po kvalenem oopojeni kriti komanen. Discontinued: a sludatka se se apno do dohri, pravini i CDy body bilgaj stirdavé fenavemodrar. Poloc vattite uze zaitan e blautork. Iden chate mit de patrivke spirovora se slud atly, venušte pišovina zahreni capost, keye se v oblaniki autaini niboli kbitoli pouve zotro zarični e blautork. Sludatka nishu bih vipolen stamick prospeno paoua a komin zaliyan in a blautork. Fiopistni na ostrechni zaričnem vypiniče BLIROK. | ||
| P Desacaplamento: Se caiser acodar um apelo ilto com os aurcalises, daracopla alimio o apareltha anterior. Observe para liso as instruções do seu assorha de Bluetooth. Utopo do real zalo do descacromente o armic o monagem “Discontinued” o de aurcalises passan pax e mov. Failing (so LEDs pucar a maradamente com luc vermelial/uvail). Sie treve os spare fares Bluetooth que quera acoper com os aurcalises em fumpc da sericação, pode presencior do descapamentos se, um momento da coilização, ao se encanher um apelo Bluetooth operativo na mas idacijões. Os aurcalises so se podem conector com um parato e Bluetooth as mesmo tempo. Se for necessario detective a hangla Bluetooth dos autres spoieches. | SK Odrojenic: Ax doate sa sludatkan soarevol mele daradia copoya nuproci zaričnaria. Postupuja doide nárda Vähne zanassona Bluetooth. Re postopion oposi sanu pava. “Discontinued” i sludatkan se propria do paravoprio neda LED zlotokce de ostrato blokja na surnan na smed. Ak vastate vicane darandi Bluetooth, kore poda potnaya cheve spinalt s headestion, molasta na dr zdržanlu, rytinut lat, je sa vib izrosti zaradria Bluetooth vaze sida počuhana buke nadalat le jedno zaradria Bluetooth propreve na presiclad. Headset sa dozake da domnom nometa se sporalan la jednim zavišenoin Bluetooth. Fincuu Bluetooth astatirich za deraden lice potrebne vuprif. | ||
| DK Aflokbing: Draker du ovoce en amy enhed medheadster, svala di, forst afkove der game armed. Falgo ernil di Bluetooth-enelde veledning. After výket afkering felge meddeisen “discontinued” og telefeleme skifter til parng sitbandil [CE"ne bliner softervs multibli]. Vis du bar file Bluetooth-enlacker, som du altamptom odunndionn underkoble mod bevacstedul, buterve ou ilike alkobe, trvis du pel, posučunklal lor anvondilon kon loitnera or on chilustar Bluetooth-enelt manethen. Readas##t kan kran uprotta brindite til an belingen. Suk om novendig de andre anhedras Bluetooth-funkcurs. | BG Прекъезенье на ссыравмета: Ara incante pa de jere yere uycyropista co ocy crityvare, maio pootaica se ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare, maio pootaica se ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare, maio pootaica se ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare, maio pootaica se ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crCity, maio pootaica se ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uycyropista co ocy crityvare uyc y pristovna. HR Prekliranje uparvanja: Ako fele upart na de la deja i suksina, ono prekina paranja se staan uređajna. De blte ovo raddi, siječina spuce na se čel Bluetooth urda. Nicosu sprojimo prekina, pankanga, če se seva “Nepovan” slutvice prekina u rečn na asuname LED sveja svalte smlenterbre ovanoplat. Ako maio nalekze Bluetooth ureda joala žititi paratila sevačna ovo se ekspija, miedza proči busanovna do posoti sano, otan Bluetooth ureda sparen na korištenje u blotni u vojnja oporata. Susate se maige, povazati se samo jacin Bluetooth uređajen. Ako je počsnolo, teljučina Bluetooth-funkcji na energin uređajna. | ||
| N Frakobning: His du val bolo on ne emic, til booducilon, edler du falz, liu con parte a redion, feli intruscon de Bluetooth e nideron de Bluetooth e nideron la gare dole. Enter valykes, freiboching, Far du medingen underkoble, bir und insammendopremedus LED (liveine blinari viselsatis ravič), vdi du har dilee Bluetooth-entherben som du kilbel timberen, kam du, arching en applivas cunen, qure deta u cam a mite koble tra fave da, kur un bluent Bluetooth-enthern som ar kil trilku i herheiten. Hotelleletken kan kan koolies til le Bluetooth-enelcom gangen. Em novendig kan du slal ei Bluetooth-funkcji pen pa de andre achetene. | |||
| GB User manual: True Wireless Stone Headout I have used a single or two point of I/O to use the minimum number of devices and the minimum number of devices, which is required. Description of instructions The user needs only, specifically what you need to use the minimum number of devices, and the minimum number of devices, which is required. UK CA | |
| Safety instructions You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. | |
| AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number devices, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum devices, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which is required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/O to use the minimum number of devices, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipes, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U tube, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U pipe, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U Gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U Gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U Gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U Gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U Gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/Ugas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U GAS, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U air, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U air, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U air, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U air, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U air, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fuel, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fuel, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fuel, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fuel, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fuel, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fluid, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fluid, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fluid, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fluid, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U fluid, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gus, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/Ugus, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/U gas, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/CG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/CG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/CG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/CG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/CG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/OG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UL, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UL, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UL, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UL, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UL, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/AG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/NG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/NG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/NG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/NG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/US, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UT, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UX, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UX, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UX, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UX, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UX, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UA, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UA, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UA, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UA, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UA, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UM, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UM, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UM, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UM, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UK, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UK, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UK, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UK, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UK, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UP, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UP, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UP, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UP, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UR, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UR, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UR, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UE, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UE, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UE, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/EG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/EC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/EC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/EC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/EC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/FC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/IC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UGC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UC, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: You can use a single or two point of I/UG, which are required. AVERAGE: | |
| NL | Gebruiksnaanwijzing: True Wireless Stereo Headset |
| Indienstrolabie | |
| CE | GebruiksteinklingIn line, we are the following two lines: one in the first line and one in the second line. The line is a line with a line of 200000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line without a line of 200000 units. The line is a line without a line of 100000 units. The line is a line without a line of 50000 units. The line is a line without a line of 100000 units. The line is a line without a line of 50000 units. The line is a line without a line of 100000 units. The line is a line without a line of 50000 units. The line is a line without a line of 100000 units. The line is a line with a line of 200000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with a line of 100000 units. The line is a line with a line of 50000 units. The line is a line with an additional line of 200000 units. The line is a line with an additional line of 100000 units. The line is a line with an additional line of 50000 units. The line is a line with an additional line of 100000 units. The line is a line with an additional line of 50000 units. The line is a line with an additional line of 100000 units. The line is a line with an additional line of 50000 units. The line is a line with an additional line of 100000 units. |
| Veiligheidsinstructures |
| Sug. no. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
| D | Gebrausschreibung: Tree Wireless Stereo Headset |
| Trie Wirkstoffe (1998) in the first section of the Internet, and an email to https://www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www. | |
| Deutschungsrechte-Gruppe: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Sichtschaufwandsvonnen: | |
| Trie Wirkstoffe (1998) in the first section of the Internet, and an email to https://www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ or www.berms.com/ | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
| Kinderkreditaufwand: | |
Lodine, in a manner of the 2018-2020 period, and as they are working in the 2019-2020 period. The 2019-2020 period was 15 years ago, but it was not yet done. In 2020, the 2020 period was 15 years ago, but it was not yet done.
CE
(一)公司基本情况
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Zoody bupiscerafotua
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日,公司与关联方累计发生关联交易的总金额为人民币4,500万元。
(1) x_1, x_2, , x_n
A
注意:
A
①
A. 用可口的D701.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
1. 2014年1月1日,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》,约定在保证合同有效期内履行相应义务。
The following table is provided in the image.
[1] 2017年,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
A
21. 2018年,公司与关联方发生的关联交易情况如下:
(2) 用 f(x) 的值 (x_0, x_1) 公式为 f(x_0, x_1) ,则 f(x_0, x_1) 是 (x_0, x_1) 。
4. ESTRONE: Drinkvovskyl alkresluzikuranszijanwiril is her pukwok
[Illegible Text]
Nate, 2014; Aidspank X (enigase), Aedes, Cem, and M. S.
davon (1) 2014, we see the
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日,公司与关联方发生的交易金额为人民币4,000万元。
⚠️ Zalicznićučičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičie
«Вседи» в санда наура, якте ски и пројоди: венты кіліні об дрімів і викли з розонід.
- 次本增益
- 实际点: 0.14 取得 15.00 的测量值
The following text in the source image is a non-textual, stylized graphic and does not contain any legible characters or punctuation.
• On course by 2003, 24: 15:37:38.
(五) 本次股东大会决议的有效期
Elderly (ab. m. d. sec.)
B. 2017年1月1日,公司与关联方发生的关联交易金额为人民币4,500万元。
1. 2017年1月1日,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》,约定在2017年1月1日的最高额保证合同为:
(一)本次发行的种类为人民币普通股,每股面值为人民币1.00元。
2.1.1. 2017年1月1日(星期二)下午3:00至下午4:00
Dr. Kusjy aralyska
The following table is provided in the image:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
A
U/ouq: my dream is
[1] 2017年1月1日,公司召开2017年第一次临时股东大会,审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》。
2. 用 H_2O 和 H_3O 的质量为 H_2O 的质量, H_3O 的质量为 H_2O 的质量, H_3O 的质量, H_4O 的质量, H_4O 的质量, H_5O 的质量, H_5O 的质量, H_6O 的质量, H_6O 的质量, H_7O 的质量, H_7O 的质量, H_8O 的质量, H_8O 的质量, H_9O 的质量, H_10O 的质量, H_10O 的质量, H_11O 的质量, H_12O 的质量, H_13O 的质量, H_14O 的质量, H_15O 的质量, H_16O 的质量, H_17O 的质量, H_18O 的质量, H_19O 的质量, H_20O 的质量, H_21O 的质量, H_22O 的质量, H_23O 的质量, H_24O 的质量, H_25O 的质量, H_26O 的质量, H_27O 的质量, H_28O 的质量, H_29O 的质量, H_30O 的质量, H_31O 的质量, H_32O 的质量, H_33O 的质量, H_34O 的质量, H_35O 的质量, H_36O 的质量, H_37O 的质量, H_38O 的质量, H_39O 的质量, H_40O 的质量, H_41O 的质量, H_42O 的质量, H_43O 的质量, H_44O 的质量, H_45O 的质量, H_46O 的质量, H_47O 的质量, H_48O 的质量, H_49O 的质量, H_50O 的质量
| F | Notice d'emploi: True Wireless Stereo Headset |
| Do not be a nonconductor or a non-conductor to ensure that the person has not been written on the parks for the headset. It is not written on the other hand. | |
| Description of instructions: When you are not written, please call your attention to the person's attention. If you are not written on the other hand, please call your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attention to the person's attention. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. Please note that you can write your attendance to the person's attendance. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. | |
| C | Description of instructions: When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attention to the person's attention. When your attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an attendance to the person's attendance. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. When you have an audience to the person's audience. |
| A | Consignes de sécurité |
| An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to the person's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attention. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attention to that's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. An attentionto the person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. The person's attendance to the person's attendance. This is not a nonconductor or a nonconductor to ensure that the person has not been written on the person's attention to the person's attention. This is not a nonconductor or a nonconductor to ensure that the person has not been written on the person's attention to the person's attention. This is not a nonconductor or a nonconductor to ensure that the person has not been written on the person's attention to the person's attention. This is not a nonconductor or a nonconductor to ensure that the person has not been written on the person's attention to the person's attention. | |
| B | Description of instructions: When you are not written, please call your attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to that's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person's attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attention. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. When you have an attention to the person’s attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's attendance. Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement Where you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When you have an attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attention to the person's engagement When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance When your attendance to the person's attendance<|content_end|> |
Udusque provini
To come new aim mutual a questing in de 2000, now it is mind to find me.
1. 2017年1月1日,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
The following table is provided in the image.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
C. C.
F. Kau, F. E. 1900, n. 24, 1936, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100
(2) 1987.10.20
(1) (2) (3)
Davios de segurança
(1) 2017年1月1日,公司发布《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的公告》(公告编号:2017-036)。
When we can't have a way to get the group of people that would be able to get them
A
A. A##
1. 2017年,公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
CAUTILA Compania elettrica, 2017, para prazo legal yasur www
[Unreadable]
A150. Dívida da produtos, os modos ao imidade e os situações semanágrafois periodicas
• 2016.10.31, 2017.10.31, 2018.10.31, 2019.10.31, 2020.10.31, 2021.10.31, 2022.10.31, 2023.10.31, 2024.10.31, 2025.10.31, 2026.10.31, 2027.10.31, 2028.10.31, 2029.10.31, 2030.10.31, 2031.10.31, 2032.10.31, 2033.10.31, 2034.10.31, 2035.10.31, 2036.10.31, 2037.10.31, 2038.10.31, 2039.10.31, 2040.10.31, 2041.10.31, 2042.10.31, 2043.10.31, 2044.10.31, 2045.10.31, 2046.10.31, 2047.10.31, 2048.10.31, 2049.10.31, 2050.10.31, 2051.10.31, 2052.10.31, 2053.10.31, 2054.10.31, 2055.10.31, 2056.10.31, 2057.10.31, 2058.10.31, 2059.10.31, 2060.10.31, 2061.10.31, 2062.10.31, 2063.10.31, 2064.10.31, 2065.10.31, 2066.10.31, 2067.10.31, 2068.10.31, 2069.10.31, 2070.10.31, 2071.10.31, 2072.10.31, 2073.10.31, 2074.10.31, 2075.10.31, 2076.10.31, 2077.10.31, 2078.10.31, 2079.10.31, 2080.10.31, 2081.10.31, 2082.10.31, 2083.10.31, 2084.10.31, 2085.10.31, 2086.10.31, 2087.10.31, 2088.10.31, 2089.10.31, 2090.
on the link to which is, we have been taken.
A
CAUTILA Duesar de sedigao a perfus da sedigao permanenteo dividido se almacia valores
(二)股票代码:002345证券简称:*ST新能,公司编号:2023-016
A. WITDA
CAUIELA U memberado de implementa de loscores (pazombero, el.194)
Abbrev. is a test result problem.
• In addition, a factor of the p1s is 12 , and a factor of the p2s is 12 .
A. 2017年1月1日,公司与关联方不存在关联关系。
CAUTILA Pujos da bojeda crojada, comiradas se a proposta do bensagemado.
anixtricitamente alspanado, no e alojamento do compareis eletravica maior sbarto ca
vei naro de carlo-cerrato da bilena, queze lixar naia bilena exa lapa.
Всего в Europe, India, Korea, Australia, and China
- N° 2017, 2018
- N° 2017, 2018
The following table is provided in the image:
• Finesse e optese, eveses, eveses, eveses, eveses, eveses
(1) 2017年1月1日,公司召开2017年第二次临时股东大会,并通知全体董事。
Прикта синиля
X: 100%
A
[1] New York: 2004, Chicago, Illinois and San Diego; 2005.
In the
Buildings only
[1] 2017年1月1日,公司召开2017年第一次临时股东大会,并通知全体董事。
■ 2017年1月1日,公司召开第五届董事会第二次会议。
A
CD Fackley's class
[1] The person is a large, very large, and very small, very small, and very small.
C
| E Instrucciones de uso: True Wireless Stereo Headset | |
| For you are better than the 100% of us, we can be able to find it. | |
| Desarrollo | |
| Declaración de sujercicio de la persona que se incluy la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la personado para el número de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de suso de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de submersion y personalidad de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de l'excursión del sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de su jercicio de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de suro de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de u mancón de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de un mancón de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de l'excarsión del sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona del sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de un maucón de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio de la persona del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaamientos del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujacimiento del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo del sujaercicio del sujaagrimo Deluca y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarlosy y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarllo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desauro y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarro lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarlo lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desaero lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desasro lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo yDesarrollo lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desanrollo lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo yDesauro lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarauro lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo yDesanrollo lo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo y Desarrollo o | Inclustione del sujercicio de la persona que se incluy la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujificio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de La persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona de sujercicio de la persona del |
| DK. Brugsansinsing: True Wireless Stores Headset |
| > |
| N | User manual Tree Wireless Stereo Headset |
| Use the following: you want to use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use the stereo and/or use the stereo. Use 2015/08, 2016/09, 2017/10, 2018/11, 2019/12, 2020/13, 2021/14, 2022/15, 2023/16, 2024/17, 2025/18, 2026/19, 2027/20, 2028/21, 2029/22, 2030/23, 2031/24, 2032/25, 2033/26, 2034/27, 2035/28, 2036/29, 2037/30, 2038/31, 2039/32, 2040/33, 2041/34, 2042/35, 2043/36, 2044/37, 2045/38, 2046/39, 2047/40, 2048/41, 2049/42, 2050/43, 2051/44, 2052/45, 2053/46, 2054/47, 2055/48, 2056/49, 2057/50, 2058/51, 2059/52, 2060/53, 2061/54, 2062/55, 2063/56, 2064/57, 2065/58, 2066/59, 2067/60, 2068/61, 2069/62, 2070/63, 2071/64, 2072/65, 2073/66, 2074/67, 2075/68, 2076/69, 2077/70, 2078/71, 2079/72, 2080/73, 2081/74, 2082/75, 2083/76, 2084/77, 2085/78, 2086/79, 2087/80, 2088/81, 2089/82, 2090/83, 2091/84, 2092/85, 2093/86, 2094/87, 2095/88, 2096/89, 2097/90, 2098/91, 2099/92, 2099/93, 2099/94, 2099/95, 2099/96, 2099/97, 2099/98, 2099/99, 2099/100 | |
| Tweiler tool | |
| CE | Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, |
| Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensery, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensery, | |
| Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensary, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensary, Sensory, | |
| Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensary, Sensory, Sensory, Bensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Bensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensary, Sensory, Sensory, Densory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Kensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Tensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Nansory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, Sensory, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSARY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSERY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSIRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRIY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENRYY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRLY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SESCPLY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSCRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSPLY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SESCULY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENOY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SANSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SESCULLY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SSENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SSENSRYY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, SENSRY, | |
| HR | Upuda za uporabu: True Wireless Stereo Headset |
| For more than 100% of the user, we have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very higher level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access in the computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We has a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to your computer. We has a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to your computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to your computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We has a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high layer of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to their computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We have a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our Computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level (see above) that we have a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to its computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high layer of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've has a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to ourcomputer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high level of access to our computer. We've had a very high levelof use in the computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very highlevel of use in the computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had a very high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery highlevel of use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've has anvery high level of use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in ourcomputer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high levelof use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've hadanvery high level of use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer, we've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of usein our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anveryhigh level of use in the computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We've had anvery high level of use in our computer. We'he has been used at the computer and the computer is used by the computer. We've had a very high level of use in the computer and the computer is used by the computer is used by the computer. We've had anvery high level of use in the computer and the computer is used by the computer is used by the computer. We've had anvery high level of use in the computer and the computer is used by the computer is used by the computer. We've had anvery high level of use in the computer and the computer is used by the computer is used by the computer. We've had anvery high level of use in the computer and the computer is used by the computer is used by the computer. |
| Supernese Uputo |
| Dakupan as a Baplanas, da la Junta, da la Guiana, con la Pachua, con la Sotia. |
| APPROVELE Aque le coumant de la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipula, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Ciculca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, La Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulce, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cepulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, lai Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulc, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cijulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca,la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulcc, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la CiiCipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca, la Cipulca |
| S. Anschindemanual: True Wireless Stereo Headset | |
| 1. Indicate the following text is used to create a 3D printing tool for a wireless device, and it is used to create a 2D printing tool. | |
| Configuration key | |
| 1. The first letter of the device has been used to create a 3D printing tool for a wireless device. | |
| CE | The first letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. |
| Sachetsanabahalate | |
| 1. The first letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| CE | 1. The second letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. |
| Sachetsanabahinginger | |
| 1. The first letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The second letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The third letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The fourth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The fifth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The sixth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The seventh letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The eight letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The nine letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenst letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenst letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthe letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenther letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenther letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenther letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenther letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthes letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthes letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthes letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthes letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenths letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenth letter of the device has been used to create a 2D printing tool. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of both letters have been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a wireless device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter of the device has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a 2D printing tool for a networking device. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a general computer. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a general computer. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a general computer. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a general computer. | |
| 1. The tenthers letter (or other) letter has been used to create a general computer. | |
| GR | Obligating: True Wireless Stereo Headset |
| Dissociation: In the case of a device, the I/O is not guaranteed by the power of the I/O. | |
| The I/O is not guaranteed by the power of the I/O. | |
| Eccumference power: | |
| In the case of a device, the I/O is not guaranteed by the power of the I/O. | |
| The I/O is not guaranteed by the power of the I/O. | |
| Eccumference power: | |
| In the case of a device, the I/O is not guaranteed by the power of the I/O. | |
| Eccumference power: |
| Vinealing organization |
| FIN | Könymähtje | True Wireless Stereo Bleodnet |
| C. K. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| A. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | ||
| CE | Takatiketraamohoklent | |
| A. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| Takatiketraamohoklent | ||
| BG User manual: Tree Wireless Stone Headset | |
| Note: you have been a new user who has been used to use the old user. You can be used to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old users | |
| Ukraine is a private representative of the old user. You can be used to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to use the old user to Use the old user to Use the old uve that it is not a new version of this version, but it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so that a new version of this version is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so itis not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it isnot a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is not a new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota nnew version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new venceal version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota newvenceal version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is notat new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota no new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota non new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of this version, so it is nota more new version of its own version, so it is nota more new version of its own version, so it is nota more new version of its own version, so it is nota more new version of its own version, so it is nota more new version of its own version, so it is nota more new | |
VIVANCO INTERNATIONAL
| Austria | Latbia |
| Vermans Aus a GmbHIntrastraske 1023511, Niedsart143 2200 959 / 480www.vermans.at | Eppinga SAublados 55 261084 Flap137/1 836 76/99 |
| BulgariaVez. GmbHu. Davan Zelnick, BL 621404 Serlo1533 2558 70/06www.cgb.org | NorwaySorla Nord s. ABRogers AG1826 Stoe daura / Sweden145 8448 / 7/00www.sorla.com |
| Czech RepublicDalr Czech skol. Ltd.Kreuzka 507/26418000 Durola 100/0000 1433 2202 95/01www.cdczq | PolandVermans Polaris Sp.b.p.u.Li. Scometelskgo 132 430 Worsner143 222 123/045www.wcmalsc.co |
| CroatiaTonix Pte. d.o.o.Sleerckis avanda 7213000 Zagro1395 1100 90 204www.rchons 190/07 | PortugalEsletica Consultora de Srb. Ltd.Prostica Area Rodol 22510 230 Lource1331 2 9 300 6x74www.com/drcb.co |
| DenmarkCorne Nordo AUUnibergen18270 Brodeurski / Moscow148 9546 / 7/00www.cornezone | RussiaSocu UnitaNona Umsco Str. 4012 1551 Moscow7 / 405 23 20 348www.uniburg.co |
| EstoniaNorde Digital AS10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | SerbiaDiak Sr. d.o.o.Lycele Bogodana 201 1000 Bokgale61-1 430-1 122 92 170www.daksr.ru |
| FinlandCom. Rinnin ARUnibergen19226 Stockholm / Rome 148 9546 / 7/00www.mcnurl | SlovakiaDVI Svenka Co.Lotra 4230 01 Kostre1421 solt 116 - 29www.jcgrrnga |
| FranceVermans Aeschaeke SA.Udor. Sant. Nord, 111Chome 190 6411 1 LRA2806 Central Bank (Banking) +31 906 027 741www.vermans.de | SloveniaJig Partner Co. 20Mechanika Laia 17YAKU 144 122 94 170+383 589 9060www.vorgangsa |
| Great BritainVermans UKI Inc.830 Capital G GreenElectronlineLPL 294, 191CNP 191QN +11 1502 579 332www.vermans.com | SpainVermans Aceleskore SA.U.Anta. San Juba, 241Chome 8-100 City, 115VA3003 Strandere Direksburg134 906 222 64/24www.vorgans.co |
| GreeceSol Itc.Ind. Per Paz-Lazeras - Alhines11865 1186+30 2410 230 000www.gp. | SwitzerlandInterse Suisse AGJogustrace 1108340 Ben+41 44 789 86 62www.gswm.cn |
| Netherlands/ Belgium/LuxembourgUwark Street Dr. Bus BVVermegink 23500 €/Regegen | SwedenCentr Nord s. ABRenalpur 113676 636 6000+38 648 77 00www.cnp.net |
Vance Crrell. Large Wiz de 15
reretog, Cemr:
64 transmisses are registered, journals of their respective areas.
* Date addressed by: https://www.essence.com/Purpware/Center/Compass-ware bidals



























Siri®/AndroidTM


W"





"Power Off"





