NSG uClean ARDL-1420 - Aspirateur Starmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur industriel, puissance d'aspiration élevée, filtre HEPA, capacité de réservoir de 20 litres.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de chantiers, d'ateliers et de zones industrielles, adapté pour les poussières fines et les débris.
Maintenance et réparation	Filtre lavable, réservoir facilement accessible pour un entretien rapide, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les surcharges, conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les aspirateurs industriels.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, niveau sonore réduit, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - NSG uClean ARDL-1420 Starmix

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur Starmix NSG uClean ARDL-1420 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau claire. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème avec le câble d'alimentation ou le moteur.

Comment puis-je remplacer le sac à poussière de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez l'ancien sac et insérez un nouveau sac en veillant à ce qu'il soit bien fixé. Refermez le compartiment avant de redémarrer l'aspirateur.

L'aspirateur émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout objet obstruant. Si le bruit persiste, contactez un service de réparation agréé.

Comment puis-je augmenter la puissance d'aspiration de l'aspirateur ?

Assurez-vous que le filtre et le sac à poussière sont propres et non plein. Si l'aspirateur dispose d'un réglage de puissance, ajustez-le selon vos besoins.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un sac plein ou d'un filtre sale. Remplacez le sac et nettoyez le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez également la brosse et les tuyaux.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

Le Starmix NSG uClean ARDL-1420 a une capacité de réservoir de 20 litres.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour des surfaces sèches. Ne l'utilisez pas sur des surfaces humides ou pour aspirer des liquides.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Starmix ou sur le site officiel de l'entreprise.

MODE D'EMPLOI NSG uClean ARDL-1420 Starmix

1 Consignes de sécurité importantes Lire aenvement le mode d'emploi avant la mise en service et le conserver précieusement pour toute réfé- rence ultérieure. Les illustraons présentes dans ce mode d'emploi concernent toutes les variantes de modèles disponibles et peuvent diérer de l'étendue de livraison réelle. Explicaon des symboles pictogrammes ulisés Symbole d'averssement. Il prévient d'un risque de blessure potenel. Toutes les instrucons accom- pagnées par ce symbole ont pour but de prévenir les blessures, voire la mort. Le symbole d'aversse- ment apparaît toujours avec les menons DANGER, AVERTISSEMENT et PRUDENCE. Symbole Menon Descripon DANGER Signale un danger avec un risque élevé pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort, s'il n'est pas évité. AVERTISSEMENT Signale un danger avec un risque moyen pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort, s'il n'est pas évité. PRUDENCE Signale un danger avec un risque faible pouvant entraîner des blessures légères ou modérées s'il n'est pas évité. ATTENTION Signale un danger pouvant causer des dommages matériels s'il n'est pas évité.

Signale une condion préalable indispensable avant d'entreprendre une manipulaon. 1./2./3. Signale les étapes successives que l'ulisateur doit suivre.

Signale le résultat d'une manipulaon. Qualicaon du personnel ulisateur L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes qui ont été iniées à son maniement et expressément chargées de son ulisaon. Cet appareil ne doit pas être ulisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales décientes ou un manque d’expérience ou de connaissances. Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ulisaon conforme L'aspirateur est adapté pour aspirer de la poussière et des liquides. Ne pas uliser l'aspirateur pour aspirer les substances suivantes : – poussières explosibles – liquides inammables ou explosibles ou des maères aspirées imbibées de ces liquides – maères aspirées dont la température est supérieure à 60 °C Ne pas uliser l'aspirateur dans un environnement explosible. Les aspirateurs de poussières de catégorie L sont adaptés pour l'aspiraon de poussières sèches non inam- mables, dangereuses pour la santé avec des valeurs limites d'exposion professionnelle > 1mg/m³. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 21 28.01.2016 09:41:2622

Les aspirateurs ne disposant pas de marquage de poussière de classe L ne sont adaptés que pour aspirer des poussières non dangereuses. N'uliser l'aspirateur que sous surveillance. Ne pas monter ou s'asseoir sur l'aspirateur. Cet appareil est prévu pour un usage commercial, par exemple pour une ulisaon dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux ou locaons. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une ulisaon détournée, d'une ulisa- on non conforme ou d'une réparaon inappropriée. Éviter les risques de choc électrique La tension sur la plaque signaléque soit correspondre à la tension de réseau. Ne brancher l'aspirateur que sur une prise susamment sécurisée. Ne pas poser le câble secteur sur un bord tranchant, le plier ou le coincer. Ne remplacer un câble secteur endommagé que par un autre disposant des caractérisques techniques décrites au chapitre Caractérisques techniques. Ne jamais uliser l'aspirateur et ses accessoires dans les cas suivants : – Câble secteur ou rallonge endommagé ou coupé. – L'aspirateur est visiblement endommagé, par exemple présence d'une ssure sur le boîer. – En cas de suspicion d'un dommage non visible, par exemple après une chute. Arrêter et débrancher l'aspirateur dans les cas suivants : – Fuite de mousse ou de liquide – Interrupon d'ulisaon prolongée et après chaque ulisaon – Avant toute opéraon de maintenance ou de modicaon En cas de débranchement, rer sur la prise d'alimentaon uniquement, jamais sur le câble secteur. Ne jamais toucher la prise d'alimentaon avec des mains humides. Ne pas ouvrir l'aspirateur à l'extérieur en cas de pluie ou d'orage. L'intérieur du couvercle doit rester propre. N'uliser que les brosses fournies avec l'aspirateur ou celles recommandées dans le mode d'emploi. L'ulisaon d'autres brosses peut altérer la sécurité du produit. Ne pas laisser les brosses électriques entrer en contact avec le câble secteur. Éviter les risques pendant l'ulisaon Uniquement pour des aspirateurs de poussières de classe L : S'assurer que le taux de renouvellement d'air est susant lorsque l'air sortant est rejeté dans le local (respecter les direcves naonales en vigueur). Informer le personnel de service sur les points suivants avant de commencer le travail : – Manipulaon de l'aspirateur – Dangers émanant des maères aspirées – Éliminaon en toute sécurité des maères aspirées Ne pas uliser le mode Soueur dans un espace fermé. Ne travailler qu'avec des tuyaux d'aspiraon propres. Ne pas soulever des tourbillons de poussières dangereuses pour la santé. Ne pas respirer les poussières. En cas d'ulisaon dans le domaine de la transformaon alimentaire : Neoyer et désinfecter l'aspirateur immédiatement après ulisaon pour prévenir le risque de contaminaon bactériologique. Éviter les risques lors des opéraons de maintenance et d'entreen Faire réaliser les réparaons par un professionnel. N'uliser que des accessoires et des pièces de rechange originaux. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 22 28.01.2016 09:41:2623

2 Avant la mise en service Montage Voir ill. B.

1. Vérier l'intégrité du produit lors de son déballage.

2. Signier immédiatement tout dommage lié au transport au revendeur.

3 Ulisaon Avant chaque mise en service S'assurer que les condions suivantes sont remplies : r L’aspirateur, le câble d’alimentaon, le exible d’aspiraon et les accessoires ne sont pas endommagés. r Tous les ltres sont en place et en parfait état. Types d'ulisaon Mode (selon l'équipement) Descripon Posion du commutateur Arrêt Prise d'alimentaon sous tension 0 Marche Prise d'alimentaon sous tension, mode manuel

Puissance d'aspiraon minimale L'aspirateur fonconne à faible puissance ECO Puissance d'aspiraon maximale L'aspirateur fonconne avec une puissance d'aspiraon maximale MAX Mode de veille pour une mise en marche automaque, réglage connu de la vitesse ECO-MAX L'aspirateur est mis en marche et arrêté par un disposif électrique

Mode de veille pour une mise en marche automaque, réglage connu de la vitesse ECO- MAX, neoyage automaque du ltre En cas de puissance d'aspiraon faiblissante, le ltre est neoyé pendant une pause de travail (disposif électrique arrêté) Neoyage automaque (selon la variante d’équipement) L’aspirateur est équipé d’un neoyage électromagnéque du ltre avec lequel la poussière déposée est auto- maquement éliminée par vibraons de la cartouche de ltre. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 23 28.01.2016 09:41:2624

Aspirer des maères sèches Équipement nécessaire Remarques Filtre principal (cartouche ltrante) Aspirateur, ltre et accessoire doivent être secs. En cas de passage fréquent d'une aspiraon humide à une aspiraon sèche, uliser un ltre principal séparé. Sachet ltrant pour éliminaon sans poussière de maères aspirées à grain n Pour l'aspiraon de suie, ciment, plâtre, farine ou de poussières semblables : Placer un sachet ltrant dans le réservoir à saleté pour éviter que la poussière n'adhère et ne s'incruste. Accessoire selon le domaine d'ulisaon

1. Régler le mode d'ulisaon souhaité à l'aide du commutateur.

9 L'aspirateur est prêt à aspirer.

2. Pour régler la puissance d'aspiraon, séleconner une des possibilités suivantes (selon l'équipement) :

– Mere le commutateur en posion ECO – Régler la vitesse de rotaon sur le commutateur – Régler le régulateur d'air sur la poignée Aspirer des liquides Quanté de liquide Équipement nécessaire Pete quanté de liquide Filtre principal (cartouche ltrante) Buse d'eau Grande quanté de liquide Filtre principal (mousse) Buse d'eau

1. Rerer le sachet ltrant du réservoir à saleté avant d'aspirer des liquides.

2. Ouvrir légèrement le régulateur d'air sur la poignée.

3. Mere le commutateur en posion I.

Avant d'arrêter l'aspirateur :

1. Rerer la buse d'aspiraon du liquide.

9 Les résidus d'eau dans le tuyau d'aspiraon sont aspirés dans le réservoir et ne peuvent pas couler. En cas de perte soudaine de puissance d’aspiraon et d’augmentaon du régime du moteur (changement de bruit du moteur), la soupape à oeur a interrompu le processus d’aspiraon : le réservoir est plein.

1. Arrêter l'aspirateur.

2. Vider le réservoir à saleté et la cartouche ltrante.

Raccorder un disposif électrique Voir ill. C. Uliser la prise d'alimentaon sur l'aspirateur avec mise en marche / arrêt automaque (posion du commuta- teur A) pour le raccordement de disposifs électriques. L'aspirateur est mis en marche et arrêté par le disposif électrique. Lorsque le commutateur est en posion 0, la prise d'alimentaon peut être ulisée en tant que rallonge, par ex. pour une lampe. Puissance électrique : Aspirateur + disposif électrique = max. 16 A (la valeur dépend du pays, respecter les caractérisques techniques). 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 24 28.01.2016 09:41:2625

AVERTISSEMENT ! La prise d'alimentaon sur l'aspirateur reste toujours sous tension. Risque de blessure par des disposifs électriques à fonconnement automaque.

1. Avant le branchement : Arrêter le disposif électrique.

Smart Stop Voir ill. D.

1. Enfoncer le frein avec le pied.

9 L’aspirateur ne peut plus rouler. Smart Stop ore d’autres foncons : – Poignée pour vider le réservoir à poussières – Foncon de rampe pour franchir des obstacles Foncon souerie Voir ill. E. N'uliser la foncon de souerie que pour neoyer, dépoussiérer et sécher la machine et les disposifs. Indicateur de débit volumique Voir g. F. Lorsque le réservoir est plein ou qu’il y a une obstrucon dans le exible d’aspiraon, l’indicateur de débit volumique s’allume. Après le travail Voir ill. G.

1. Enrouler le câble secteur et le tuyau d'aspiraon.

2. Ranger les accessoires dans leur logement.

Transport et entreposage

1. Fermer les disposifs de verrouillage sur la pare supérieure de l'aspirateur avant de le transporter.

2. Faire aenon au poids de l'aspirateur, notamment lorsque le réservoir à saleté est plein.

3. Ne pas basculer l'aspirateur, notamment lorsque du liquide se trouve dans le réservoir à saleté.

4. L'aspirateur doit être entreposé sec et protégé contre le gel en intérieur.

4 Recherche de panne et dépannage Panne Origine Réparaon Diminuon de la puissance d'aspiraon Couvercle pas fermé correctement Fermer le couvercle Filtre encrassé Neoyer Sachet ltrant plein Remplacer Réservoir plein Vider Filtre moteur obturé Neoyer Buse, tuyau ou exible obturé Neoyer L'aspirateur ne fonconne pas Fiche secteur pas enfoncée dans la prise d'alimentaon Brancher Réseau sans tension Vérier le fusible Câble secteur défectueux Le faire remplacer Capteur d'eau/oeur arrêté Vider le réservoir Commutateur en posion A Mere le commutateur en posion I L'aspirateur ne fonconne pas lorsqu'un disposif électrique est en marche Disposif pas branché sur la prise d'alimentaon de l'aspirateur Encher la che d'alimentaon sur la prise d'alimentaon Commutateur pas en posion A Mere le commutateur en posion A N'eectuer aucune intervenon, contacter le service après-vente. 5 Maintenance Voir ill. H-I-J-K. Lors des opéraons de maintenance et de neoyage sur l'aspirateur, faire en sorte que ni le personnel de main- tenance ni aucune autre personne ne soient mis en danger. Uniquement pour des aspirateurs de poussières de classe L Pour des travaux de maintenance eectués par l‘ulisateur, l‘aspirateur doit être – désassemblé, – neoyé et – entretenu, dans la mesure du possible, sans pour autant présenter des risques pour le personnel de maintenance et d‘autres personnes. Des mesures de précauon appropriées comprennent – le neoyage avant le démontage, – des mesures prévenves pour une venlaon forcée ltrée locale là où l‘aspirateur est démonté, – le neoyage de la zone de maintenance et – un équipement de protecon individuelle approprié. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 26 28.01.2016 09:41:2727

Faire réaliser un contrôle technique au moins une fois par an par un personnel qualié (dommages sur le ltre, étanchéité à l'air de l'aspirateur, fonconnement des disposifs de contrôle). Objets encrassés Lors de l‘exécuon de travaux de maintenance ou de réparaon, tous les objets encrassés n‘ayant pas pu être susamment neoyés, doivent être éliminés. Pour éliminer de tels objets, ils doivent être placés dans des sacs imperméables, en accord avec les spulaons en vigueur pour l‘éliminaon de tels déchets. Vidange de la cuve Uniquement admissible pour des poussières avec des valeurs limites d‘exposion professionnelle > 1mg/m³.

1. Mere l‘aspirateur hors marche, débrancher la che secteur.

2. Ouvrir les fermetures.

3. Rerer le couvercle et le exible d‘aspiraon de la cuve.

4. Renverser la cuve pour la vider.

Remplacement de la cartouche ltrante Voir ill. J.

1. Mere l‘aspirateur hors marche, débrancher la che secteur.

2. Ouvrir les fermetures.

3. Rerer le couvercle de la cuve.

4. Deseserrer la vis de xaon.

5. Déposer la cartouche ltrante.

6. Passer la nouvelle cartouche ltrante de façon droite sur le boier jusqu’a à la butée.

7. Serrer la vis de xaon.

Éliminaon des cartouches ltrantes, des sachets ltrants et des sacs à déchet Éliminer les cartouches ltrantes, les sachets ltrants et les sacs à déchets conformément aux disposions naonales en vigueur. Neoyer Ne pas neoyer l'aspirateur à l'aide d'un neoyeur à haute pression. Uliser simplement un ssu humide et un détergent doux. Les acides, l'acétone et les dissolvants peuvent aaquer des pièces de l'aspirateur. Neoyer régulièrement la cartouche de ltre. Ne pas endommager les lamelles pendant cee opéraon. Ne réintroduire les cartouches de ltre neoyées à l’eau qu’après un séchage total. Ne pas neoyer, ni sécher les cartouches de ltre à l’air comprimé. 6 Entsorgung Les appareils usés conennent des matériaux précieux appropriés pour le recyclage. Ne pas jeter les aspirateurs aux ordures ménagères habituelles, plutôt les éliminer de manière compétent par le biais de systèmes de collecte appropriés, par exemple par le poste de récupéraon communal. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 27 28.01.2016 09:41:2728

Débit volumétrique: à hauteur de la souante m³/h 248,4 248,4 248,4 Débit volumétrique: à hauteur du exible m³/h 147 147 147 Dépression: à hauteur de la souante kPa 26 26 26 Dépression: à hauteur du exible kPa 20 20 20 Surface du ltre cm² 2950 2950 2950 / 3400 Niveau sonore dB(A) 85 84 85 Cordon : type H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5 Cordon : longueur m 8 12 8 Volume de la cuve

NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3 NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0 Ls IP24 0 9 Déclaraon de conformité CE Déclaraon de conformité CE Nous cerons par la présente que la machine spéciée ci-après répond de par sa concepon et son type de construcon ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescripons fondamentales spulées en maère de sécurité et d’hygiène par les direcves européennes en vigueur. Toute modicaon apportée à la machine sans notre accord rend cee déclaraon invalide. Produit : Aspirateur pour liquides et poussières Type : NSG La construcon de l’appareil est conforme aux disposions aérentes suivantes : Directive Machines CE 2006/42/CE Directive CE CEM 2014/30/CE Normes harmonisées appliquées : EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Normes naonales et spécicaons techniques appliquées : DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06 Responsable de la documentaon : ELECTROSTAR GmbH, Stugarter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany

V 220-240 220-240 220-240