RWS 412 T/EN - Haut-parleur FBT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur encastrable pour systèmes d'alarme vocale
Marque	FBT
Modèle	RWS 412 T/EN
Matériau du boîtier	ABS auto-extinguible (UL94-V0)
Matériau de la grille	Métal
Tension de ligne	50 V / 70 V / 100 V (constant)
Puissance réglable	12 W / 6 W / 3 W
Réglage de puissance	Par cosse à prise rapide sur transformateur
Bornier	Céramique
Protection thermique	Fusible thermique intégré
Montage	Encastré mural ou dans faux plafond
Fixation	Vis autotaraudeuses pour montage mural ; étriers à ressort pour faux plafond
Utilisation	Systèmes de secours et d'évacuation
Alimentation	Par ligne de distribution audio (tension constante)
Consommation maximale	12 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Installation par personnel expert obligatoire ; respect des normes électriques
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères (WEEE)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant ; réparation par service agréé
Informations générales	Notice d'utilisation incluse ; déclaration de performance (DoP) sur www.fbt.it

FOIRE AUX QUESTIONS - RWS 412 T/EN FBT

Comment installer le diffuseur RWS 412 T/EN au mur ?

Percez un trou selon le gabarit, introduisez les câbles dans le passe-fil, raccordez au bornier (figure 2), insérez le boîtier dans le trou, puis fixez la grille frontale avec les trois vis fournies.

Comment installer le diffuseur dans un faux plafond ?

Fixez les étriers à ressort sur les côtés du boîtier (figure 3), insérez le boîtier dans le trou du faux plafond, déclenchez les ressorts (figure 4), puis effectuez le câblage et fixez la grille.

Comment régler la puissance du diffuseur ?

La puissance est réglée en usine sur 12 W (100 V). Pour changer, déplacez la cosse à prise rapide sur le transformateur selon les indications de la plaquette (figure 2) pour sélectionner 12 W, 6 W ou 3 W.

Le diffuseur est-il compatible avec une ligne 70 V ou 50 V ?

Oui, le transformateur accepte les lignes à tension constante de 50 V, 70 V et 100 V. La puissance de sortie doit être ajustée en conséquence sur la ligne utilisée.

Quelle est la protection en cas d'incendie ?

Le diffuseur est équipé d'un bornier céramique et d'un fusible thermique qui protègent la ligne de raccordement si un incendie endommage un ou plusieurs diffuseurs.

Puis-je connecter plusieurs diffuseurs sur une même ligne ?

Oui, les diffuseurs doivent être connectés en dérivation. Assurez-vous que la puissance totale absorbée ne dépasse pas la puissance maximale de l'amplificateur.

Comment nettoyer le diffuseur ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la grille et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

Que faire en cas de panne ?

Contactez un service agréé FBT. La notice contient les informations de garantie. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Conformément à la directive WEEE, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un centre de tri sélectif ou à un revendeur assurant ce service.

Où trouver la déclaration de performance (DoP) ?

La déclaration de performance est disponible sur le site www.fbt.it. Elle est mentionnée dans la notice.

MODE D'EMPLOI RWS 412 T/EN FBT

Diffuseurs à encastrer pour systèmes d'alarme vocale

Déclaration de performance (DoP) disponible sur le site www.fbt.it

Lire attentivement le présent feuillet d'instructions.

FBT Elettronica S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes et/ou aux choses dus à une mauvaise installation ou à une utilisation incorrecte du produit. La mise en place du diffuseur doit être effectuée par un personnel expert. Toute erreur d'installation pourrait présenter un risque d'électrocution.

Recommandations pour l'élimination du produit conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L'appareil doit être remis à l'un des centres de tri sélectif agréés par l'administration communale ou à un revendeur assurant

ce service. L'élimination différenciée des appareils électroniques (WEEE) permet non seulement d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dues à une élimination incorrecte, mais aussi de récupérer les matériaux qui le composent et permet ainsi d'effectuer d'importantes économies en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroniques, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

CE

Ce produit est conforme aux Directives de la Communauté Européenne auxquelles il est soumis.

D

HINWEISE

Le diffuseur RWS 412 T/EN, caractérisé par le corps en ABS auto-extinguible UL94-V0 et grille métallique frontale, est équipé d'un haut-parleur avec transformateur pour les lignes de tension constante (50, 70 et 100 V); la puissance de sortie est réglable (12,6 ou 3 W). Le système de fixation permet à la fois l'encastrement au mur et sur faux plafond. Ces diffuseurs ont été spécialement conçus pour être utilisés dans les systèmes de secours et d'évacuation; ils sont en effet munis d'un bornier céramique et d'un fusible thermique qui assurent la protection de la ligne de raccordement des haut-parleurs au cas où un incendie potentiel mettrait hors d'usage un ou plusieurs diffuseurs qui y seraient reliés.

F

INSTALLATION ET CONNEXION

Après avoir sorti le diffuseur de son emballage, procéder comme suit :

• Décrocher la grille frontale (A) en enlevant les trois vis autotaraudeuses et les rondelles (B) qui la fixent au boîtier à encastrer (Fig. 1);
• À l'aide d'un tournevis, percer un trou passant dans les passe-fils (C) présents sur les côtés du boîtier.
• Réaliser, en se servant des « Gabarits de perçage », le trou correspondant au type d'encastrement souhaité.

Procéder ensuite en fonction du type de montage.

Montage au mur:

• Introduire les câbles provenant de la ligne de distribution dans le passe-fil puis raccorder les extrémités au bornier sur la grille frontale, en respectant les indications de la fig. 2;
• Introduire le boîtier à encastrer dans le trou préparé dans le mur;
• Mettre la grille frontale et la fixer au boîtier en utilisant les trois vis autotaraudeuses (B) précédemment enlevées.

Montage sur faux plafond\*

• Fixer fermement sur les côtés du boîtier les étriers à ressort (D) en utilisant les vis et rondelles fournies (fig. 3) ;
• Introduire le boîtier à encastrer dans le trou préparé dans le faux plafond et décrocher les ressorts de leur siège de manière que, en se déclenchant vers le bas, ils se retrouvent en butée contre le panneau bloquant ainsi le boîtier (fig. 4) ;
• Introduire les câbles provenant de la ligne de distribution dans le passe-fil en laissant un peu de longueur pour effectuer le câblage;
  • Installer le panneau dans le faux plafond;
• Brancher les extrémités des câbles au bornier présent sur la grille frontale et la fixer au boîtier en utilisant les trois vis autotaraudeuses (B) précédemment enlevées.
  * Effectuer ces opérations avec le panneau du faux plafond posé sur un plan d'appui.

NOTE: Les diffuseurs RWS 412 T/EN doivent être connectés en dérivation à la ligne de distribution, en s'assurant que la puissance totale absorbée par les diffuseurs n'excède pas la puissance maximale fournie par l'amplificateur.

La puissance des diffuseurs est réglée en usine pour une ligne à 100V/12W. Il est possible de modifier cette configuration et de changer la puissance de sortie à l'aide de la cosse à prise rapide en se référant à la plaquette présente sur le transformateur (voir fig. 2).

D

EINLEITUNG

Les information contenues dans ce manuel ont été soigneusement contrôlées; toutefois le constructeur n'est pas responsable d'éventuelles inexactitudes. La FBT Elettronica S.p.A. s'octroie le droit de modifier les données techniques et l'aspect esthétique de ses produits sans avis préalable.