TILLREDA 304.931.09 - Four IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	IKEA
Modèle	TILLREDA 304.931.09
Capacité	20 L
Diamètre du plateau tournant	255 mm
Dimensions externes (L x P x H)	439,5 x 340,0 x 258,2 mm
Poids net	10,39 kg
Tension nominale	220-230 V~ 50 Hz
Puissance d'entrée nominale (micro-ondes)	1 050 W
Puissance de sortie nominale (micro-ondes)	700 W
Puissances disponibles	Min 115 W, 230 W, Med 390 W, 540 W, Max 700 W
Fonctions principales	Cuisson, décongélation, réchauffage
Type de commande	Boutons rotatifs (puissance et minuterie)
Garantie	2 ans
Pièces détachées fournies	Plateau en verre, support du plateau tournant
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide après usage ; accessoires à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de nettoyant abrasif
Sécurité	Verrouillage de sécurité de la porte, mise à la terre, utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Installation	Surface plane, espace libre d'au moins 11,5 cm au-dessus et 8 cm sur les côtés ; ne pas installer au-dessus d'une source de chaleur
Consignes environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer dans un point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TILLREDA 304.931.09 IKEA

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce four à micro-ondes ?

Non, les ustensiles en métal ou avec garniture métallique peuvent provoquer des arcs électriques et endommager le four. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes, comme le verre, la céramique ou le plastique spécifique.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Après chaque utilisation, nettoyez l'intérieur avec un chiffon légèrement humide. Pour un nettoyage plus facile, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et faites chauffer 10 minutes à pleine puissance, puis essuyez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché. Si le problème persiste, testez la prise avec un autre appareil. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur s'est déclenché, remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Assurez-vous aussi que la porte est correctement fermée.

Puis-je faire fonctionner le four à vide ?

Non, il est très dangereux de faire fonctionner le four sans aliment à l'intérieur. Cela peut endommager le magnétron. Si le four s'est accidentellement mis en marche à vide, arrêtez-le immédiatement.

Quelle est la puissance maximale de ce four ?

La puissance de sortie maximale est de 700 W. Les niveaux disponibles sont : Min (115 W), 230 W, Med (390 W), 540 W et Max (700 W).

Comment installer correctement le four ?

Placez le four sur une surface plane. Laissez un espace d'au moins 11,5 cm au-dessus et 8 cm sur les côtés. La surface arrière doit être contre un mur. Ne l'installez pas au-dessus d'une plaque de cuisson ou d'une source de chaleur.

Le four peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, mais uniquement à partir de 8 ans et sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Que faire si la porte ou le joint de porte est endommagé ?

N'utilisez pas le four et contactez un réparateur qualifié. Une porte ou un joint endommagé peut entraîner une fuite de micro-ondes dangereuse.

Quels ustensiles sont déconseillés au micro-ondes ?

Évitez le métal, le papier aluminium, les sacs en papier, la mousse plastique, le bois et les attaches métalliques. Ils peuvent provoquer des arcs électriques, fondre ou brûler.

Comment bénéficier de la garantie IKEA ?

La garantie est valable 2 ans à compter de l'achat. Conservez la preuve d'achat. Contactez le magasin IKEA le plus proche pour toute réparation. La garantie couvre les défauts de matière ou de fabrication, mais pas l'usure normale, les dommages accidentels ou une installation inadéquate.

MODE D'EMPLOI TILLREDA 304.931.09 IKEA

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes, et conservez-les avec soin.

Si vous suivez les instructions, votre four vous rendra service pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

a) N'essayez pas de mettre en marche cet appareil lorsque la porte est ouverte, car cela vous exposerait aux effets nocifs des micro-ondes. Il est important de ne pas mettre en échec ou de modifier le système de verrouillage de sécurité.
b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les résidus de produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou le joint de porte est endommagé, n'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été réparé par une personne qualifiée.

ADDENDA

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface risque de se dégrader, ce qui peut affecter la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de blessure ou d'une exposition excessive aux micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :

1. Lisez et respectez les mesures énoncées dans la section : « PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES ».
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si ceux-ci sont correctement surveillés ou s'ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et ont bien compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

FRANÇAIS

1. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
3. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour une personne non compétente d'effectuer des réparations impliquant le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition aux micro-ondes.
4. Le chauffage de boissons dans un four à micro-ondes peut provoquer une explosion soudaine et différée du liquide bouillant.
5. Lorsque vous chauffez les aliments dans des récipients en plastique ou en papier, vérifiez en permanence le four en raison de la possibilité d'inflammation.
6. Utilisez uniquement les ustensiles convenables à la cuisson au four à micro-ondes.
7. Si vous observez de la fumée, mettez l'appareil hors

tension ou débranchez-le et gardez la porte fermée pour étouffer les flammes.

1. Le chauffage des soupes au micro-ondes peut entraîner des éclaboussures lorsqu'elles sont portées à ébullition, soyez donc prudent lorsque vous manipulez les récipients.

2. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température vérifiée avant d'être consommés, afin d'éviter les brûlures.

3. Les œufs dans les coquilles et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans le four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du réchauffage.

4. Nettoyez régulièrement le four et retirez tous les dépôts d'aliments.

FRANÇAIS

1. Dans le cas contraire, cela pourrait causer la détérioration de la surface, affectant la durée de vie de l'appareil et vous exposant à des risques.
2. Afin d'éviter tout risque de surchauffe, cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative.
3. Le cas échéant, la porte de l'armoire doit être ouverte lorsque le four à micro-ondes fonctionne.

4. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou autre utilisation similaire telle que :

5. les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

6. par des clients dans un hôtel, un motel, ou dans d'autres environnements de type résidentiel.
7. les maisons de campagne ;

8. les chambres d'hôtes.

9. Le four à micro-onde a été conçu pour réchauffer les aliments et les soupes. Évitez de sécher des aliments ou des vêtements et de réchauffer des coussins chauffants, des chaussons, des éponges, des chiffons humides et autres au four, car cela vous expose à des risques de blessure, d'inflammation ou d'incendie.

10. Évitez la cuisson des aliments et des soupes aux micro-ondes dans des contenants métalliques.
11. N'utilisez pas de nettoyant à vapeur pour le nettoyage de l'appareil.
12. L'appareil est destiné à être utilisé de manière non encastrée ou dans une armoire.
13. La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.
14. Cet appareil est destiné à un usage domestique et en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur !

FRANÇAIS

1. Pour vous protéger contre les décharges électriques, n'immergez pas les pièces principales du produit, le cordon ou la prise dans de l'eau ou tout autre liquide.
2. AVERTISSEMENT : Évitez de chauffer les liquides et autres aliments dans des récipients fermés, car cela présente des risques d'explosion.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Risques de décharge électrique

Toucher certains des composants internes peut causer des blessures graves, voir mortelles. Ne démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risques de décharge électrique

Une mauvaise utilisation de la fiche de terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas l'appareil sur une prise électrique tant qu'il n'est pas correctement installé et mis à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, le conducteur de mise à la terre permet au courant électrique de s'échapper, ce qui réduit le risque de décharge électrique. Cet appareil est doté d'un cordon d'alimentation comportant un fil et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise électrique correctement installée et mise à la terre.

Si vous ne comprenez pas toutes les instructions de mise à la terre ou si vous êtes incertain de la qualité de la mise à la terre de l'appareil, consultez un électricien qualifié ou un technicien du service après-vente. Si vous devez utiliser une rallonge électrique, utilisez uniquement une rallonge électrique de type 2 pôles + terre.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement avec un cordon long.
2. Si vous utilisez un long cordon d'alimentation ou une rallonge électrique :
   a) La puissance électrique indiquée du cordon d'alimentation ou de la rallonge électrique doit être au moins égale à celle de l'appareil.
   b) La rallonge électrique doit être de type 2 pôles + terre.
   c) La rallonge électrique doit être installée de manière à ne pas passer par dessus le comptoir ou la table, car un enfant pourrait la tirer ou trébucher dessus accidentellement.

NETTOYAGE

Assurez-vous de débrancher le câble d'alimentation de l'appareil de la prise murale.

1. Nettoyez l'intérieur du four à micro-ondes après utilisation, à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé.
2. Nettoyez les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau savonneuse.
3. Le cadre de la porte, ses joints et les parties voisines doivent être nettoyés soigneusement lorsqu'ils sont sales à l'aide d'un chiffon mouillé.
4. N'utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ou d'objet acéré sur la vitre de la porte, car ils peuvent gratter la surface et par conséquent endommager la vitre.
5. Astuces de nettoyage★Pour un nettoyage plus facile des parois intérieures qui peuvent être touchées par les aliments lors de la cuisson : Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml d'eau et faites chauffer à 100 % au micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez le four à l'aide d'un chiffon doux et sec.

FRANÇAIS

USTENSILES

ATTENTION

Risques de blessure

Il est dangereux pour une personne non compétente d'effectuer des réparations impliquant le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition aux microondes.

Reportez-vous aux instructions énoncées à la section « USTENSILES DE CUISINE CONVENANT OU NON À LA CUISSON AU MICRO-ONDES ».

Il existe des ustensiles non métalliques qui ne conviennent pas à la cuisson au micro-ondes. Si vous avez des doutes, vous pouvez tester l'ustensile en question suivant la procédure ci-dessous.

Test d'ustensile :

1. Remplissez un contenant recommandé pour utilisation au micro-ondes de 1 tasse d'eau froide (250 ml) et mettez-le au four avec l'ustensile en question.
2. Faites cuire à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez délicatement l'ustensile. S'il est chaud, alors ne l'utilisez pas pour la cuisson au microondes.
4. Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

MATÉRIEL CONVENANT À LA CUISSON AU MICRO-ONDES

Ustensiles Remarques
Plat brunisseur Suivez les	instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit être au moins à 5 mm (3/16 pouces) au-dessus du plateau tournant. Si vous utilisez mal le plateau tournant, vous pouvez le casser.
Vaiselle Uniquement ce	le qui convient à la cuisson au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas des plats fissurés ou ébréchés.
Bocaux en verre	Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour réchauffer les aliments. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser.
Verrerie Utilisez uniquement de la verrerie résistante à la chaleur. Rassurez-vous qu'il n'y a pas de bordure métallique. N'utilisez pas des plats fissurés ou ébréchés.
Sacs de cuisson au four à micro-ondes	Suivez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas à l'aide d'objets métalliques. Laissez des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Assiettes et gobelets en papier	Utilisez-les pour cuir ou pour réchauffer les aliments pendant une courte durée uniquement. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Serviettes en papier	Utilisez-les comme couvercle pour les aliments à réchauffer ou pour absorber de la graisse. Utilisez-les pour les cuissons à court terme uniquement et en surveillant de temps en temps.
Papier sulfurisé ou papier parchemin	Utilisez-le comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme enveloppe pour les cuissons à vapeur.
Plastique Uniquement celle	le qui convient à la cuisson au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Doit porter la mention « adapté au micro-ondes ». Certains récipients en plastique se ramollissent lorsque les aliments qu'ils contiennent chauffent. « Les sachets de cuisson » et les plastiques hermétiquement fermés doivent être incisés, percés ou aérés comme indiqué sur le paquet.
Film alimentaire Uniquement celle qui convient à la cuisson au micro-ondes. Utilisez-les pour emballer les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité. Évitez que le film alimentaire soit en contact direct avec les aliments.
Thermomètres Compatibles micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et thermomètres confiseurs).
Papier ciré Utilisez-le comme couvercle pour éviter les éclaboussures et pour retenir l'humidité.

MATÉRIEL À ÉVITER POUR LA CUISSON AU MICRO-ONDES

Ustensiles Remarques
Plateau en aluminium Peut	causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient convenant à la cuisson au micro-ondes.
Emballage alimentaire en carton avec manche en métal	causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient convenant à la cuisson au micro-ondes.
Ustensiles en métal ou à garniture métallique.	le métal protège les aliments contre l'exposition aux micro-ondes. La garniture métallique peut causer des arcs électriques.
Attaches métalliques Peut	causer des arcs électriques ou un incendie dans le four.
Sacs en papier Peut causer	un incendie dans le four.
Mousse plastique La mousse plastique	peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à une température élevée.
Bois	Le bois sèche lorsqu'il est utilisé au four à micro-ondes et peut se fissurer.

FRANÇAIS

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES

NOM DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES DU FOUR À MICRO-ONDES

Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1x Support du plateau tournant 1x Manuel de l'utilisateur 1x

A. Bandeau de commande
B. Arbre pour plateau tournant
C. Support du plateau tournant
D. Plateau en verre
E. Fenêtre d'observation
F. Groupe de portes
G. Dispositif de verrouillage de sécurité de la porte

ateau tournant ateau tournant re ervation tes verrouillage e la porte G F A E B D C

Installation du plateau tournant

Plaque tournante -dessous) Plateau en verre Support du plateau tournant Arbre pour plateau tournant

a) Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit en aucun cas être bloqué.
b) Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la cuisson.
c) Placez toujours tous les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson.
d) En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez le centre de service agréé le plus proche.

FRANÇAIS

3. BANDEAU DE COMMANDE

Bandeau de commande et fonctions - Instructions d'utilisation

Med Min Max 0 1 2 3 4 5 30 20 10

1. Permet de régler la puissance de cuisson en tournant le bouton de puissance sur le niveau souhaité.
2. Permet de régler le temps de cuisson en tournant le bouton de minuterie sur le temps souhaité selon le guide de cuisson de l'aliment.
3. Le four à micro-ondes démarrera automatiquement la cuisson une fois que la puissance et le temps seront réglés.
4. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'arrêtera en émettant un bip sonore.
5. Si l'appareil n'est pas utilisé, réglez toujours le temps de cuisson sur « 0 ».

Fonction/puissance	Watts Application
Min 115 W Ramollir de	la crème glacée
	230 W Soupe, ragoût, ramollir du beurre ou décongeler
Med 390 W Ragoût, poisson
. 540 W Riz, poisson, poulet, viande hachée
Max 700 W Réchauffer, lait, bouillir de l'eau, légumes, boissons

Remarque :

lorsque vous sortez des aliments du four, assurez-vous que le four est éteint en mettant le minuteur sur 0 (zéro). Autrement, si vous faites fonctionner le four à micro-ondes sans aliments, vous risquez de surchauffer et d'endommager le magnétron.

4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Normal
Le four à micro-ondes crée des interférences avec la réception des ondes de télévision	Le fonctionnement du four à micro-ondes peut créer des interférences avec la réception des ondes de télévision. Ces interférences sont semblables à celles des autres petits électroménagers tels que le mixer, l'aspirateur, le ventilateur électrique.Cela est normal.
Baisse d'intensité de la lampe du four Pendant la cuisson	au micro-ondes à faible puissance,l'intensité de la lampe du four peut baisser. Cela est normal.
La vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud s'échappe des orifices d'aération.	Pendant la cuisson, la vapeur peut s'échapper des aliments. La grande partie sort par les orifices d'aération, mais le reste peut s'accumuler sur les parties froides, notamment sur la porte. Cela est normal.
Le four s'est accidentellement mis en marche sans aliment à l'intérieur.	Il est interdit de faire fonctionner l'appareil sans aliment à l'intérieur.Cela est très dangereux.

Problème Causes possibles Solutions
Le four ne démarre pas. (1) Le cordon	d'alimentation n'est pas correctement branché.	Débranchez le four. Rebranchez-le après 10 secondes.
	(2) Fusible grillé ou disjoncteur activé.	Remplacez le fusible ou réglez à nouveau le disjoncteur (réparé par un professionnel de notre entreprise)
	(3) Problème avec la sortie. Testez la sortie avec d'autres appareils électriques.
Le four ne chauffe pas (4) Porte mal fermée. Fermez correctement la porte.

5. CARACTÉRISTIQUES

Modèle :	TILLREDA 304.931.09
Tension nominale :	220-230V~ 50Hz
Puissance d'entrée nominale (micro-ondes) :	1 050 W
Puissance de sortie nominale (micro-ondes) :	700 W
Capacité du four : 20 l
Diamètre du plateau tournant :	255 mm
Dimensions externes :	439,5 x 340,0 x 258,2 mm
Poids net : 10,39 kg

6. INSTALLATION ET RACCORDEMENT

Installation sur le plan de travail

Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour vérifier l'absence de tout dommage, tel qu'un choc ou une porte cassée. N'installez pas le four si celui-ci est endommagé.

Armoire : enlevez tout film protecteur se trouvant sur la surface de l'armoire du four à micro-ondes.

Ne retirez pas le revêtement en mica brun clair qui est fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron.

Installation

1. Choisissez une surface plane qui offre un espace ouvert suffisant pour les orifices d'entrée et/ou de sortie.

(1) La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur. Laissez un espace minimal de 11.5 cm au-dessus du four, un

espace minimal de 8 cm est requis entre le four et tout mur adjacent.

(2) Ne retirez pas les pieds en dessous du four.

(3) Ne bloquez pas les orifices d'entrée et/ou de sortie, sous peine d'endommager le four.

(4) Placez le four aussi loin que possible des radios et des téléviseurs. L'utilisation du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision.

1. Branchez votre four dans une prise de courant standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que celles indiquées sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT : N'installez pas le four au-dessus d'une plaque de cuisson ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé à proximité ou au-dessus d'une source de chaleur, le four risque d'être endommagé et la garantie d'être annulée.

La surface accessible peut être chaude au cours du fonctionnement.

7. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Selon la directive Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être collectés séparément et traités. Si, à quelque moment que ce soit à l'avenir, vous devez vous débarrasser de cet appareil, NE le mettez PAS dans les déchets ménagers. Envoyez ce produit dans les points de collecte des DEEE le cas échéant.

8. GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ?

Cette garantie est valable pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale de votre appareil chez IKEA. La preuve d'achat originale est requise. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de l'appareil.

Qui effectuera la réparation ?

Contactez le plus proche magasin IKEA.

Que couvre la garantie ?

La garantie couvre les défauts de l'appareil, dus à des vices de matière ou de fabrication, à partir de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à la rubrique « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la période de garantie, les coûts engagés pour remédier au problème, par exemple les réparations, les pièces, la main-d'œuvre et les déplacements sont pris en charge à condition que l'appareil soit accessible à des fins de réparation sans dépenses particulières. Les pièces remplacées deviendront propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour régler le problème ?

IKEA examine le produit et décide, à sa seule discrétion, si le défaut est couvert par la garantie. Si tel est le cas, IKEA procède alors, à sa seule discrétion, à la réparation du produit défectueux ou à son remplacement par le même produit ou par un produit équivalent.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

• L'usure normale.
- Les dommages occasionnés sciemment ou par négligence, les dommages résultant du non-respect des instructions d'utilisation, d'une installation inadéquate ou d'une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou électrochimiques,

la rouille, la corrosion ou un dégât des eaux, y compris, notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.

• Les consommables, y compris les ampoules et les piles.
• Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les rayures et les éventuelles différences de couleur.
• Les dommages accidentels causés par des corps étrangers ou des substances, et le nettoyage et le débouchage des filtres, systèmes de vidange ou compartiments à savon.
• Les dommages occasionnés aux éléments suivants : vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampoules et diffuseurs, écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements, sauf s'il est prouvé que ces dommages sont dus à des vices de fabrication.
• Les réparations qui ne sont pas effectuées par nos réparateurs désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ou en cas d'utilisation antérieure de pièces non d'origine.
• Les réparations consécutives à une installation inadéquate ou non conforme aux spécifications.
• L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique, (p. ex. professionnel).
• Les dommages occasionnés par ou durant le transport. Si un client transporte personnellement le produit jusqu'à son domicile ou une autre adresse, IKEA décline toute responsabilité en cas de dommages pendant le transport. Si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison indiquée par le client, tout éventuel dommage se produisant en cours de livraison sera couvert par IKEA.
• Les frais liés à l'installation initiale de l'appareil IKEA. Si un prestataire de service IKEA ou un partenaire contractuel autorisé répare ou remplace l'appareil conformément à la présente garantie, le prestataire de services ou le partenaire agréé autorisé réinstallera l'appareil réparé ou installera l'appareil de remplacement, le cas échéant.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifiques, qui couvrent ou dépassent toutes les exigences légales locales. Cependant, ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs décrits dans la législation locale.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays européen et transportés dans un autre pays européen, les interventions seront effectuées dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau

FRANÇAIS

pays. L'obligation de réparation dans le cadre de la garantie n'est effective que si l'appareil est conforme et installé conformément aux :

• spécifications techniques du pays dans lequel la demande d'intervention sous garantie est introduite ;
• instructions de montage et aux informations relatives aux consignes de sécurité figurant dans le manuel d'utilisation.

SERVICE APRÈS-VENTE pour les appareils IKEA

N'hésitez pas à contacter IKEA pour :

• Faire une demande d'intervention sous garantie ;
• Demander des précisions au sujet des fonctions des appareils IKEA.

Afin de vous garantir la meilleure assistance possible, nous vous prions de lire attentivement les instructions d'assemblage et le mode d'emploi avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Le centre de service après-vente IKEA vous aide par téléphone à résoudre des problèmes élémentaires au moment de la demande d'appel de service. Reportez-vous au catalogue IKEA ou visitez www.ikea.com pour trouver le numéro de téléphone et les heures d'ouverture de votre magasin local.

Afin de pouvoir vous assurer un service plus rapide, il faut toujours nous fournir le code article IKEA (nombre à 8 chiffres) se trouvant sur la plaque signalétique de votre appareil.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

La preuve de votre achat est nécessaire pour l'application de la garantie. Le nom et le numéro d'article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d'achat.

Besoin d'une assistance supplémentaire ?

Pour toute autre question non relative au service après-vente de vos appareils, contactez le centre d'appel de votre magasin IKEA. Nous vous recommandons de lire attentivement toute la documentation fournie avec l'appareil avant de nous contacter.

ITALIANO

1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 48
2. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 54
3. PANNELLO DEI COMANDI 55
4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 56
5. SPECIFICHE 56
6. INSTALLAZIONE E CONNESSIONI 57
7. CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
8. GARANZIA IKEA 58

ITALIANO

- Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine.