Simple - Purificateur d'air Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air avec filtration HEPA, capacité de filtration des particules fines PM2.5, débit d'air de 300 m³/h.
Utilisation	Idéal pour les espaces jusqu'à 50 m², fonctionnement silencieux, plusieurs niveaux de filtration.
Maintenance et réparation	Filtres remplaçables, indicateur de changement de filtre, nettoyage de la grille d'entrée d'air recommandé.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur.
Informations générales	Consommation énergétique faible, design compact, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Simple Sonnenkönig

Comment puis-je savoir si mon purificateur d'air Sonnenkönig Simple fonctionne correctement ?

Vérifiez que le témoin lumineux est allumé. Si le témoin est rouge, cela indique que le filtre doit être remplacé. Assurez-vous également que l'appareil est en mode de fonctionnement approprié.

Quel type de filtre utilise le purificateur d'air Sonnenkönig Simple ?

Le purificateur d'air Sonnenkönig Simple utilise un filtre HEPA qui capture les particules fines, ainsi qu'un préfiltre pour les grosses particules.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre de mon purificateur d'air ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 12 mois, en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air dans votre environnement.

Comment nettoyer mon purificateur d'air Sonnenkönig Simple ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon purificateur d'air fait-il du bruit ?

Un bruit léger est normal, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit est inhabituel ou fort, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et qu'il n'y a pas d'objets bloquant l'entrée ou la sortie d'air.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une pièce de grande taille ?

Le purificateur d'air Sonnenkönig Simple est conçu pour des pièces jusqu'à 25 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation du purificateur d'air ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé, loin des sources de chaleur et d'humidité. Ne bloquez pas les entrées et sorties d'air.

Que faire si le purificateur d'air ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de le brancher sur une autre prise. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

Le purificateur d'air élimine-t-il les odeurs ?

Oui, le purificateur d'air Sonnenkönig Simple aide à réduire les odeurs en filtrant les particules et les polluants de l'air.

Où puis-je acheter des filtres de remplacement pour le purificateur d'air ?

Les filtres de remplacement peuvent être achetés sur notre site officiel ou chez des détaillants autorisés. Assurez-vous de choisir le filtre spécifique pour le modèle Sonnenkönig Simple.

MODE D'EMPLOI Simple Sonnenkönig

DÉSHUMIDIFICATEUR Manuel de l‘utilisateur Article-nr. SIMPLE: 10102201 FR11

Mesures de sécurité 3 2 Schéma du produit 4 3 Installation du filtre 4 4 Caractéristiques techniques 5 5 Fonctionnement 5 6 Nettoyage et maintenance 6 7 En cas de problème 7 8 Garantie / Mise au rebut / Modifications techniques 7Merci d‘avoir choisi le déshumidificateur SONNENKÖNIG au fonctionnement silencieux. Vous trouverez dans ce manuel d‘importantes informations dont vous aurez besoin pour l‘entretien et la maintenance de votre nouveau déshumidificateur. Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des condi- tions d‘environnement non autorisées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement. Après avoir retiré l‘emballage, contrôler que l‘appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soup- çonnez des dommages, ne mettez pas l‘appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L‘em- ballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d‘éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte. Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l‘utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées. Veuillez également CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. 1 Mesures de sécurité

• Afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, veillez à éviter que de l’eau, du liquide ou tout produit inflammable s’infiltre dans l’appareil.

• Ne pas vaporiser d’insecticide, de parfum ou tout autre produit inflammable autour de l’ap- pareil.

• Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension du produit est conforme à la tension locale.

• Ce produit ne peut être utilisé en remplacement d’une aération, d’un dépoussiérage et d’un dégraissage régulier.

• Veillez à utiliser et à conserver le produit dans un endroit bien ventilé.

• Maintenez un espace libre d’au moins trente centimètres à l’arrière et sur les côtés de l’ap- pareil, et D‘au moins cinquante centimètres au-dessus du produit lorsque celui-ci est allumé.

• Assurez-vous que le filtre et son couvercle sont correctement installés avant d’utiliser l’appa- reil.

• Ne pas insérer vos doigts ou tout autre élément dans la sortie/l’arrivée d’air afin d’éviter tout dommage à la personne ou autre.

2 Schéma du produit 3 Installation du filtre Sortie d’air Panneau de commande Arrivée d’air du purificateur Arrivée d’air du déshumidificateur Filtre HEPA Couvercle du filtre

1. Tirez sur le couvercle

du filtre à l’avant de l’appareil et soule- vez-le.

l’emballage du nouveau filtre Fiche CA Trou de main avec boucle Réservoir d’eau FlotteurFR

4 Caractéristiques techniques 5 Fonctionnement N° de modèle SIMPLE Dimensions 195 x 215 x 315 mm Alimentation CA 100-240 V 50/60 Hz Puissance 45 W Volume 1 L Rendement 750 ml/D (30°C 80 RH) Niveau sonore 38 dB Température de fonctionnement 5° - 50° C Zone de couverture < 20 m² Le déshumidificateur et purificateur d’air combine les fonctions de déshumidification et de pu- rification afin de permettre aux utilisateurs de profiter d’un air frais tout en adaptant le taux d’humidité pour un confort optimal. TROP-PLEIN

• Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’éteint automatiquement, et son témoin lumineux passe au rouge et clignote.

• Veuillez le vider puis le replacer dans l’appareil. Celui-ci redémarrera alors automatique- ment.

REMPLACEMENT DU FILTRE

• Lorsque l’appareil détecte que le filtre est périmé, le témoin d’alimentation passe au oran- ge et clignote.

• Veuillez appuyer sur le bouton de purification pendant sept secondes pour réinitialiser l’appareil après avoir remplacé le filtre.

TEMPÉRATURE TROP FAIBLE

• Pour que l’appareil fonctionne correctement, la température ambiante doit être de 5 à 50° C. Si la température repasse au-dessus des 5° C, l’appareil pourra à nouveau fonctionner normalement.

5. Insérez le bas du

couvercle du filtre en bas de la fente à l’avant de l’appareil (1). Puis poussez sur le cou- vercle pour l’enfoncer dans l’appareil (2). Après avoir remplacé le filtre, veuillez allu- mer la machine et ap- puyer sur le bouton de purification pendant sept secondes pour réinitialiser l’appareil.15

6 Nettoyage et maintenance

1) Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer.

• Veuillez utiliser un chiffon doux et un détergent neutre pour retirer la poussière et les éventuels débris accumulés sur la surface de l’appareil et dans l’arrivée/la sortie d’air.

• Ne pas nettoyer le filtre avec un aspirateur ou le laver directement, veuillez simplement le mettre au soleil de temps en temps pour le stériliser.

• Videz le réservoir d‘eau si l‘appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. Utilisez un chiffon doux avec un détergent neutre pour nettoyer le réservoir d‘eau. Mettez le couvercle anti-poussière et rangez l‘appareil dans un endroit sec et frais. Remarque: Veuillez ne pas laisser s’infiltrer d’eau dans la machine lorsque vous nettoyez la sortie d’air. Une fois l’appareil branché, le témoin d’alimentation s’allume.

BOUTON DE PURIFICATION

• Appuyez sur ce bouton et le témoin de purification s’allumera. Le mode de purification de l’appareil se met en marche.

• Appuyez à nouveau dessus et l’appareil s’éteindra.

BOUTON DE DÉSHUMIDIFICATION

• Appuyez sur ce bouton lorsque l’appareil est allumé, le déshumidificateur s’allumera avec la fonction de purification.

• Appuyez à nouveau dessus, la fonction de déshumidification et son voyant lumineux s’éteindront. En revanche, la fonction de purification et son témoin lumineux resteront allumés.

• Appuyez sur ce bouton pour configurer le mode souhaité lorsque la fonction de purifica- tion est allumée.

• Ce bouton permet de sélectionner deux modes de façon circulaire : fort et faible. Le voyant correspondant s’allumera une fois l’un des deux modes sélectionné.

MÉTHODES DE REMPLISSAGE

• Le réservoir d’eau a une capacité maximale de 1000 ml pour un rendement journalier de 750 ml.

• L’appareil s’éteint automatiquement lorsque le réservoir d’eau est plein ; le témoin lumi- neux s’allume alors.

• Veuillez éteindre la machine lorsque le réservoir d‘eau est plein, retirer le réservoir d‘eau et le placer en position horizontale. Ouvrez le couvercle du réservoir d‘eau dans le sens vertical et versez l‘eau.

• Replacez le réservoir d’eau et redémarrez la machine après avoir vidé l’eau du réservoir.

• Ne pas déplacer ou détruire le flotteur du réservoir d’eau car cela empêche- rait l’appareil de fonctionner ou risquerait de causer des pannes inutiles.8 Garantie / Mise au rebut / Modifications techniques Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appa- reil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé. Modifications techniques Sous réserve de modifications techniques ou de forme. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications, d‘erreurs ou d‘omissions techniques ou rédactionnelles dans ce document. CE-Déclaration de conformité L‘appareil est conforme aux normes suivantes EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + Cor.:2006 + A2:2009 + Cor.:2010 + A13:2012 + A13:2012/AC:2013 EN 60335-2-65:2003 + A1:2008 + A11:2012 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 2014/30/EU 2014/35/EU 2011/65/EU

7 En cas de problème SITUATION RAISON Ne fonctionne pas

• Est-ce que l’appareil est branché à une prise ? Est-ce qu’il y a une coupure de courant ?

• Est-ce que l’interrupteur différentiel ou un fusible a sauté ? Ne fonctionne pas correc- tement (réservoir d’eau non plein)

• Est-ce que le filtre est bloqué ?

• Est-ce que la porte est ouverte ?

• Est-ce qu’il y a quelque chose qui obstrue l’arrivée/la sortie d’air ?

• Est-ce qu’il y a un appareil qui émet de la vapeur dans la pièce ?

• Est-ce que la température ambiante est trop faible ? (la fonction de déshumidifica- tion ne peut être pleinement efficace si la température ambiante est trop faible ou si le taux d’humidité est trop élevé) Le volume d’air se réduit

• Est-ce que le filtre est trop sale et empêche l’air de s’infiltrer ?

• Est-ce que l’arrivée/la sortie d’air de l’appareil est bloquée par quelque chose ? Bruit important

• Est-ce que quelque chose bloque la sortie d’air du ventilateur ?

• Est-ce que l’appareil est incliné ? Fuite

• Est-ce que l’appareil est incliné ou sur son flanc ?

• Est-ce qu’il y a de l’eau dans le réservoir quand vous déplacez l’appareil ?

• Est-ce que le flotteur du réservoir d’eau est tombé ?17

INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT Conformément à l’article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et élec- troniques et la gestion des déchets. Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l’emballage indique qu’à la fin de leur vie, les composants de l’appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L’utilisateur doit donc apporter l’appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l’appareil défectueux au concessionnaire pour l’achat d’un appareil neuf. Le tri, le traitement et l’élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d’éviter d’éven- tuels effets néfastes sur l’environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l’utilisateur entraînera l’application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l’appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées.

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d’une croix placé sur la batterie indique qu’il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l’environnement. L’utilisateur est tenu d’éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les cont- eneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l’environ- nement sera protégé. Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants : Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb.Maison Armin Schmid Olensbachstrasse 9-15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 www.sonnenkoenig.ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] info@ sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch