Simple - Luftreiniger Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Simple Sonnenkönig als PDF.
Benutzerfragen zu Simple Sonnenkönig
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Luftreiniger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Simple - Sonnenkönig und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Simple von der Marke Sonnenkönig.
BEDIENUNGSANLEITUNG Simple Sonnenkönig
1 Sicherheitsheitshinweise 3
2 Produktansicht 4
3 Installation des Filters 4
4 Spezifikationen 5
5 Bedienung 5
6 Reinigung und Wartung 6
7 Problemlösung 7
8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen 7
Vielen Dank, dass Sie sich für einen SONNENKÖNIG Luftentfeuchter entschieden haben, der Ihnen eine geräuscharme Umgebung ermöglicht. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Informationen für die richtige Pflege und Wartung Ihres neuen Luftentfeuchters. Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.
1 Sicherheitsheitshinweise
- Zur Vermeidung einer Stromschlag- oder Brandgefahr und bei der Reinigung darauf achten dass kein Wasser, keine Flüssigkeit oder sonstigen entzündlichen Reinigungsmittel in das Gerät eindringen.
- Keine Insektizide, kein Parfum oder sonstige entzündlichen Sprays in der Nähe des Geräts versprühen.
- Bitte vor Anschluss an das Stromnetz prüfen, ob die Gerätespannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
- Dieses Gerät ersetzt nicht normales Lüften, tägliches Staubwischen und eignet sich nicht als Abzugsvorrichtung während des Kochens.
- Darauf achten, dass das Gerät in einer gut belüfteten Umgebung betrieben wird.
- Auf einen Abstand von mindestens 30 cm hinter und neben und von mindestens 50 cm über dem Gerät achten.
- Vor Inbetriebnahme prüfen, ob der Filter und die Abdeckung ordnungsgemäß installiert sind.
- Keine Finger oder Gegenstände in den Luftauslass/-einlass stecken. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
2 Produktansicht
text_image
Luftauslass Bedienfeld Einlass Luftreiniung HEPA Luftfilter Filterabdeckung Netzstecker Wassertank Einlass Luftentfeuchtung Auto-Off- Sensor Handloch mit Schnalle3 Installation des Filters
- Die Filterabdeckung vorne am Gehäuse hochziehen und abnehmen.
- Ziehen Sie den verpackten Filter vorsichtig aus dem Gerät.
- Entfernen Sie die Verpackung des Filters.
- Die Filterabdeckung wieder einsetzen
- Den unteren Teil der Abdeckung unten in das Gehäuse einsetzen (1).
Anschließend die Abdeckung gegen das Gehäuse drücken (2).
Nach Austausch des Filters das Gerät einschalten, die Luftreinigungstaste sieben Sekunden lang gedrückt halten, und so ein Reset ausführen.
DE
4 Spezifikationen
Modell-Nr.
SIMPLE
Abmessung
195 x 215 x 315 mm
Eingang
AC 100-240V 50/60Hz
Leistung
45 W
Fassungsvermögen 1 L
Arbeitsleistung:
750ml/Tag (30°C, 80% rel. Luftfeuchte)
Geräuschpegel
38 dB
Zulässiger Raumtemperaturbereich 5° - 50° C
Reichweite
< 20 m²
5 Bedienung
Der Luftreiniger & Luftentfeuchter kombiniert die Funktionen Reinigung und Entfeuchten in zwei Funktionsweisen, mit denen Sie frische Luft bei angenehmer Luftfeuchte genießen können.
WASSERTANK VOLL
- Wenn der Wassertank voll ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Leuchtanzeige leuchtet rot und blinkt.
- Leeren Sie den Behälter und setzen Sie den leeren Tank wieder ein.
ERINNERUNG FILTER ERNEUERN
- Sobald das Gerät erkennt, dass der Filter erneuert werden muss, leuchtet die Power-Anzeige orange und blinkt.
- Einen neuen Filter einsetzen, anschließend die Luftreinigungstaste 7 Sekunden lang gedrückt halten und so nach dem Tausch einen Reset ausführen.
ENTFEUCHTER BEI NIEDRIGTEMPERATUR
- Die Betriebstemperatur für das Gerät liegt zwischen 5°C und 50°C. Liegt die Temperatur über 5°C arbeitet das Gerät weiter.
TASTE LUFTREINIGUNG
- Nach Drücken dieser Taste schaltet sich die Reinigungs-Leuchtanzeige ein und das Gerät beginnt mit der Luftreinigung.
- Durch erneutes Drücken schaltet sich das Gerät aus.
TASTE ENTFEUCHTUNG
- Nach Drücken dieser Taste bei eingeschaltetem Gerät beginnt das Gerät neben der Funktion Luftreinigung mit der Luftentfeuchtung.
- Durch erneutes Drücken werden die Funktion Luftentfeuchtung und die entsprechende Leuchtanzeige ausgeschaltet. Die Funktion Luftreinigung läuft weiter, und die entsprechende Leuchtanzeige bleibt eingeschaltet.
TASTE ZUR AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS
- Durch Drücken dieser Taste kann nach Einschalten der Funktion Luftreinigung der Modus eingestellt werden.
- Mit dieser Taste können die Arten Hoch und Niedrig ausgewählt werden. Nach Einstellung leuchtet die entsprechende Leuchtanzeige.
TANK ENTLEEREN
- Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von maximal 1000 ml bei einer Arbeitsleistung des Geräts von 750 ml/Tag.
- Wenn der Wassertank voll ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Leuchtanzeige schaltet sich ein.
- Bitte schalten Sie die Maschine aus, wenn der Wassertank voll ist, ziehen Sie den Wassertank heraus und stellen Sie ihn dann an einen horizontalen Ort. Öffnen Sie die Wassertankabdeckung in aufrechter Richtung und giessen Sie das Wasser heraus.
- Leeren Sie den Behälter und setzen Sie den leeren Tank wieder ein. Schalten Sie das Gerät wieder ein.
- Den Schwimmer nicht beschädigen oder entfernen, da das Gerät ansonsten nicht ordnungsgemäß arbeiten kann oder sonstige Störungen auftreten können.
6 Reinigung und Wartung
1) Vor der Reinigung prüfen, ob der Netzstecker gezogen ist.
- Mit einem weichen Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel Staub und sonstigen Schmutz von dem Gerät und dem Lufteinlass/-auslass abwischen.
- Den Filter nicht mit einem Staubsauger absaugen und nicht abwaschen. Den Filter zur Sterilisierung einfach regelmäßig in die Sonne legen.
- Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts den Wassertank leeren. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit neutralem Reinigungsmittel, um den Wassertank zu reinigen. Den Staubschutz überziehen und das Gerät an einem trocknen und kühlen Ort aufbewahren.
Hinweis: Bitte darauf achten, dass bei Reinigung des Luftauslasses kein Wasser in das Gerät eindringt.
7 Problemlösung
DE
| SITUATION URSACHE | |
| Läuft nicht | Ist der Netzstecker eingesteckt? Gab es einen Stromausfall?Ist die Sicherung rausgesprungen?Ist der Wassertank voll? |
| Schlechte Leistung (wenig Wasser im Tank) | Ist der Filter blockiert?Ist die Tür offen?Befindet sich eine Störquelle im Lufteinlass/-auslass?Gibt es ein anderes dampfabgebendes Gerät in der Nähe?Ist die Raumtemperatur zu niedrig? (In einer Umgebung mit niedriger Temperatur und Feuchtigkeit ist die Entfeuchtungsleistung des Geräts geringer) |
| Das Luftvolumen wird weniger | Ist der Filter möglicherweise verschmutzt, sodass der Lufteinlass blockiert ist?Wird der Lufteinlass/-auslass durch irgendetwas blockiert? |
| Störendes Geräusch | Befindet sich irgendetwas auf dem Ventilator im Luftauslass?Befindet sich das Gerät in Schräglage? |
| Undichtigkeit | Befindet sich das Gerät in Schräglage, oder ist es umgekippt?Befindet sich beim Umstellen noch Wasser im Tank?Ist der Schwimmer im Tank noch okay? |
8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen
Garantie
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem
Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument. Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + Cor.:2006 + A2:2009 + Cor.:2010
+ A13:2012 + A13:2012/AC:2013
EN 60335-2-65:2003 + A1:2008 + A11:2012
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
2014/30/EU
2014/35/EU
2011/65/EU
ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS
Gemäß Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/65/EG zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.
Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bußgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.
ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS
Gemäß der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.
Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Dieser Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.
Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
SIMPLE
DÉSHUMIDIFICATEUR
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
SIMPLE
DEUMIDIFICATORE
Manuale dell'utente
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
EN
SIMPLE
DEHUMIDIFIER
User Manual
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
