Chrom 16 - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de type colonne, puissance de 50 W, trois vitesses de ventilation, oscillation de 90°.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces de vie, facile à déplacer grâce à sa légèreté.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les grilles et les pales avec un chiffon humide, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, niveau sonore de 55 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - Chrom 16 Sonnenkönig

Comment assembler le ventilateur Sonnenkönig Chrom 16 ?

Commencez par fixer le pied au socle. Ensuite, assemblez le mât en le vissant au socle. Enfin, fixez la tête du ventilateur au mât en vous assurant que tout est bien serré.

Le ventilateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne pas immerger le ventilateur dans l'eau.

Le bruit du ventilateur est trop fort. Que faire ?

Vérifiez si les pales du ventilateur sont bien fixées et si rien ne les bloque. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de lubrifier le moteur ou de vérifier l'état des roulements.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande ou à distance pour sélectionner la vitesse souhaitée parmi les options disponibles.

Le ventilateur oscillant ne fonctionne pas. Que faire ?

Assurez-vous que la fonction d'oscillation est activée via le bouton prévu à cet effet. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez si quelque chose bloque le mécanisme d'oscillation.

Quelle est la puissance du ventilateur Sonnenkönig Chrom 16 ?

Le ventilateur Sonnenkönig Chrom 16 a une puissance de 40 W.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du ventilateur ?

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi sur le site officiel de Sonnenkönig ou le trouver dans l'emballage du produit.

Le ventilateur a une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une odeur légère peut être normale lors des premières utilisations. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Le ventilateur est en garantie. Que faire en cas de problème ?

Contactez le service client de Sonnenkönig avec votre preuve d'achat. Ils vous guideront sur les étapes à suivre pour un remboursement ou un échange.

MODE D'EMPLOI Chrom 16 Sonnenkönig

• Leistungsaufnahme: 50 Watt Garantie Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Entsorgung Das Heizgerät muss fachgerecht entsorgt werden. Technische Änderungen Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf. 8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen DE1213 Firma Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Firma Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Festnetz 14 Cent/Minute Mobilnetz bis 42 Cent/MinuteCHROM 16“ Ventilateur sur pied Manuel de l‘ utilisateur Article-nr. Chrom 16“ 10510182 FR15 CHROM 16“ Ventilateur sur pied Manuel de l‘ utilisateur SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité 16 2 Caractéristiques 18 3 Utilisation 20 4 Montage 20 5 Réglages et mise en service 22 6 Nettoyage et entretien 23 7 Informations techniques 24 8 Garantie / Mise au rebut / Modifications technique 24 FR16 1 Consignes de sécurité Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement non autorisées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Après avoir retiré l‘emballage, contrôler que l‘appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l‘appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L‘emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d‘éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu‘ils soient assistés ou qu‘ils aient reçu des instructions concernant l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et qu‘ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les opérations de nettoyage et d‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appro- priée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécia- listes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappro- priée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l‘utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Consultez les informations indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil avant de le relier au secteur.

• Ne posez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide et veillez à ce que la fiche électrique n’entre pas en contact avec l’eau. Si l’appareil devait malencontreuse- ment tomber dans l’eau, retirez-le immédiatement de l’eau et faites-le vérifier par un professionnel avant toute nouvelle utilisation. Si vous ne respectez pas cette consigne, FR17 vous risquez de vous électrocuter mortellement !

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier !

• N’introduisez jamais aucun objet à l’intérieur du boîtier.

• N’utilisez jamais l’appareil si vous avez les mains mouillées, sur un sol humide ou si l’appareil lui-même est humide.

• Ne manipulez pas la fiche avec des mains mouillées ou humides.

• Vérifiez régulièrement que le câble et la fiche ne sont pas endommagés. Si le câble ou la fiche devaient être endommagés, ceux-ci devront impérativement être remplacés par le fabricant ou par un professionnel.

• N’utilisez plus l’appareil si vous l’avez fait tomber, si celui-ci présente des détériora- tions ou si le câble ou la fiche sont endommagés. En cas de détérioration, apportez l’appareil à un professionnel qui sera en mesure de le vérifier ou de le réparer.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même ! Cela pourrait engendrer un risque d’électrocution.

• Ne placez jamais la fiche ni le câble au-dessus d’une flamme nue et tenez-les à dis- tance de tout bord tranchant. Retirez la fiche de la prise en tirant sur la fiche elle- même.

• Veillez à ce que ni le câble ni la rallonge, le cas échéant, ne présente un risque de trébucher et de débrancher accidentellement la fiche.

• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que celle-ci soit compatible avec la consom- mation électrique de l’appareil ; dans le cas contraire, la rallonge et/ou la fiche risque- raient de surchauffer.

• Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle, ni pour une utilisa- tion à l’extérieur.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance aussi longtemps qu’il est en fonctionne- ment. ATTENTION:

• Les enfants ne sont pas conscients des dangers des appareils électriques. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance lorsque l’appareil est en fonctionnement.

• Retirez la fiche de la prise lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou lorsque vous vous apprêtez à le nettoyer.

• Attention : l’appareil est sous tension à partir du moment où il est branché !

• Arrêtez l’appareil avant de le débrancher.

• Ne portez jamais l’appareil en vous servant du câble. Utilisez la poignée pour porter l’appareil. FR18 Consignes de sécurité particulières:

• Le cadre de protection doit être correctement fermé lorsque l’appareil est en fonc- tionnement.

• Ne placez aucun objet dans la zone de protection. Ne retirez en aucun cas le cadre de protection lorsque l’appareil est en fonctionnement. 2 Caractéristiques Ce ventilateur à grande vitesse élégant et moderne ventile plus fortement que les ventila- teurs en plastique classiques. Il fait circuler l‘air dans toute la pièce, qui reste bien fraîche et aérée. Placez l‘appareil près d‘une fenêtre ouverte pour une meilleure régulation de l‘air confiné.

• Moteur à grande vitesse à faible consommation en énergie pour une circulation de l‘air maximale

• Inclinaison réglable pour une utilisation flexible

• Réglable sur 3 niveaux de ventilation

• Pales de précision pour une ventilation forte et silencieuse

• Construction stable avec pied chromé

• Avec une protection thermique sur le moteur pour éviter toute surchauffe FR19 A. Décoration de grille B. Grille de protection avant C. Fermoir D. Pales de ventilation E. Vis de blocage arrière F. Vis de blocage G. Grille arrière H. Poignée de trasnport

J. Régulateur de vitesse K. Bouton oscillation L. Boîtier du moteur M. Col du ventilateur N. Barre O. Bouton pour le réglage de la hauteur P. Base du ventilateur Q. Poids R. Rondelle S. Levier de verrouillage T. Bouton de réglage de l‘inclinaison U. Vis

W. Bouton de sécurité

• Assurez-vous que le voltage utilisé correspond bien au voltage indiqué.

• Réglez le régulateur de vitesse sur la vitesse souhaitée (0 = appareil éteint, I = vitesse faible, II = vitesse moyenne, III = vitesse rapide)

• Réglez l‘inclinaison souhaitée grâce au levier prévu à cet effet.

• Ne touchez en aucun cas les pales du ventilateur avec un couteau ou avec la main !

• Ne tirez pas trop fort sur le câble. Si le câble est endommagé, faites-le réparer par un professionnel.

• Consignes d’entretien : retirez le cordon d‘alimentation de la prise électrique et re- tirez-le avec précaution du dispositif de protection. Ne faites pas tomber les pales ! Nettoyez les tâches d‘huile avec un chiffon humide et du savon puis polissez et séchez l‘appareil avec un chiffon sec. N‘utilisez en aucun cas un liquide combustible ou décapant qui pourrait endommager le vernis, le métal ou le plastique ! Replacez ensuite les pales avec précaution, refermez fermement la grille de protection avant toute nouvelle utilisation. En cas de non observation des indications ci-dessus, la garantie de l‘appareil échoit. Vérifiez l‘appareil après l‘achat. Retirez les éléments d‘emballage de l‘appareil avant sa première utilisation. Montage du châssis

1. Retirez la vis en forme de „L“ et la petite plaque en métal argentée de l‘extrémité de

2. Insérez la tige dans la plaque de fond et placez le poids sur la petite plaque en métal

argentée sur la plaque de fond.

3. Utilisez la vise en forme de „L“ pour fixer tous les éléments les uns aux autres.

3 Utilisation 4 Montage FR21 Montage du ventilateur

1. Retirez les vis à oreilles et l‘axe de l‘extrémité supérieure de la barre d‘extension.

2. Retirez les vis de l‘emplacement de l‘unité moteur.

3. Fixez l‘unité moteur en installant l‘axe sur la barre d‘extension.

4. Placez les vis sur les deux côtés de l‘emplacement de l‘unité moteur.

5. Vissez les vis à molettes sur l‘unité moteur afin de maintenir la position.

6. Assurez-vous que l‘appareil n‘est pas branché. Retirez les 4 vis de sécurité de l‘unité

7. Fixez la partie arrière de la grille de protection avec 4 vis, avec la poignée vers le haut,

8. Retirez la partie en caoutchouc et fixez l‘écrou sur l‘arbre moteur.

9. Glissez les pales de ventilation sur l‘arbre moteur et vissez la vis avec l‘écrou.

10. Accrochez la grille de protection avant dans les deux trous et positionnez les trous de

telle manière qu‘ils se situent l‘un sur l‘autre.

11. Vissez la vis et l‘écrou de manière à bloquer la grille. Fermez les attaches.

1. Installez le ventilateur sur une surface plane au sol.

2. Réglez les montants à la hauteur souhaitée. Pour cela, ouvrez le système de verrouil-

lage (dans le sens contraire des aiguilles d‘une montre). Réglez la hauteur souhaitée et verrouillez (en tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre).

3. Placez le ventilateur selon l‘inclinaison souhaitée. Vous pouvez régler le ventilateur

comme suit: – À l‘horizontale (position A) ou faiblement incliné vers le bas (position B). Inclinez le boîtier de ventilation selon l‘angle souhaité. – Oscillation de la gauche vers la droite (avec une rotation de 90°). Cette fonction est utilisée pour ventiler la pièce. Appuyez sur la touche située sur le boîtier en l‘enfonçant bien vers le bas. – Afin que le ventilateur reste dans une position fixe, tirez le bouton vers le haut jus- qu‘à ce que vous entendiez un clic.

4. Branchez le câble d‘alimentation sur la prise électrique.

5. Allumez le ventilateur en tournant le bouton de sélection rapide:

0 = Le ventilateur est éteint I = Le ventilateur fonctionne à faible vitesse II = Le ventilateur fonctionne à vitesse normale III = Le ventilateur fonctionne à grande vitesse 5 Réglages et mise en service FR23

Avec le temps, de la poussière peut s‘accumuler entre les rayons du boîtier. Essayez toujours tout d‘abord d‘éliminer la poussière avec une brosse ou un aspirateur. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez nettoyer l‘appareil de la manière suivante :

1. Débranchez l‘appareil de la prise de courant.

2. Ouvrez les six attaches situées sur les rebords de la grille.

3. Utilisez un petit tournevis cruciforme pour desserrer les vis sur la partie inférieure de

grille. Tenez les vis de la partie arrière de la grille pour les empêcher de tourner.

4. Retirez la partie avant de la grille.

5. Desserrez les vis avec un petit tournevis cruciforme. Retirez les pales de ventilation de

6. Desserrez les vis du boîtier du moteur puis ôtez le boîtier.

7. Nettoyez les parties démontées et la base à l‘aide d‘un chiffon humide. Séchez-les

ensuite avec un chiffon sec.

8. Nettoyez le boîtier du moteur avec un chiffon sec.

– Assurez-vous que l‘appareil n‘est pas branché à une source d‘alimentation électrique. – N‘utilisez ni produits de nettoyage décapants ou abrasifs, ni objets coupants tels que des couteaux ou des brosses dures pour nettoyer l‘appareil. – Faites attention à ne pas vous couper avec les bords tranchants de l‘appareil 6 Nettoyage et entretien24 7 Informations techniques