3105991 - Non catégorisé Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 3105991 Cleanmaxx

Comment démarrer le Cleanmaxx 3105991 ?

Pour démarrer le Cleanmaxx 3105991, branchez l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et sélectionnez le mode de nettoyage souhaité.

Quel type de produit de nettoyage puis-je utiliser avec le Cleanmaxx 3105991 ?

Il est recommandé d'utiliser des produits de nettoyage non abrasifs et adaptés pour les appareils électroménagers. Évitez les agents chimiques agressifs.

Comment nettoyer le réservoir d'eau du Cleanmaxx 3105991 ?

Pour nettoyer le réservoir d'eau, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède et séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

Que faire si le Cleanmaxx 3105991 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché, si le réservoir d'eau est plein et si le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Est-ce que le Cleanmaxx 3105991 est adapté pour tous les types de sols ?

Le Cleanmaxx 3105991 est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces dures. Évitez de l'utiliser sur des sols en moquette ou des surfaces délicates.

Comment stocker le Cleanmaxx 3105991 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Pour le stockage, débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Y a-t-il une garantie pour le Cleanmaxx 3105991 ?

Oui, le Cleanmaxx 3105991 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation ou auprès du revendeur.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le Cleanmaxx 3105991 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Cleanmaxx ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Que faire si l'appareil dégage une odeur étrange ?

Si l'appareil dégage une odeur étrange, arrêtez-le immédiatement, débranchez-le et vérifiez s'il y a des fuites ou des résidus de produit. Nettoyez-le et laissez-le sécher avant de l'utiliser à nouveau.

MODE D'EMPLOI 3105991 Cleanmaxx

Mode d’emploi à partir de la page 21

• Is the battery fully charged?EN 20 Technical Data Device Model number: PC-P001 Article number: 05991 Voltage supply: 3.7 V (1 x Li-ion battery, 1500 mAh) Power: 5 W Battery Charging time: approx. 5 hours Operating time: approx. 60 minutes (with fully charged battery) Mains adapter Model number: HYCH0600300G Input: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz, 190 mA Output: 6 V DC, 300 mA Protection class: II Disposal The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environ- mentally friendly manner and take it to a recycling centre. Dispose of the device in an environmentally friendly manner. It should not be disposed of in the normal domestic waste. Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices. More information is available from your local authorities. The battery should be removed prior to disposal of the device and disposed of separately from the device. To protect the environment, non-rechargeable and rechargeable batteries must not be disposed of with regular household waste, but must be taken to suitable collection points. Also note the relevant statutory regulations governing the disposal of batteries. Customer Service / Importer: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel.: [phone] (Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.) All rights reserved.21 FR Contenu Utilisation conforme ____________________ 22 Consignes de sécurité __________________ 22 Composition et vue générale de l'appareil ___ 25 Avant la première utilisation ______________ 26 Rechargement des accus ________________ 26 Assemblage __________________________ 27 Uti lisati on _____________________________ 27 Nettoyage et rangement _________________ 28 Dépannage ___________________________ 29 Caractéristiques techniques ______________ 29 Mise au rebut __________________________ 30 Explication des sym- boles utilisés Consignes de sécurité : lisez et observez-les atten- tivement afi n de prévenir tout dommage corporel ou matériel. Informations complémen- taires Classe de protection II Classe de protection III À utiliser uniquement à l'intérieur de locaux ! Polarité de la fi che femelle (bloc d'alimen- tation) Symbole pour le courant continu Consultez le mode d'emploi avant l'utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette brosse de nettoyage fonction- nant sur accus. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient. Veuillez noter : les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi peuvent diverger des caractéristiques de l'appareil tel qu'il est réellement. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.deFR 22 Utilisation conforme

• Cet appareil est destiné à éliminer les salissures tenaces par ex. sur des joints, des rebords, des grilles, etc. ainsi qu'à lustrer par ex. les voitures et d'autres surfaces lisses. Il peut être utilisé tant en intérieur qu'en extérieur.

• L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.

• L’appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également ex- clue de la garantie. Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries et/ou manquant d’expérience et de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécu- rité et qu'elles comprennent les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. ■ Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. Une utilisation ina- déquate risque de causer des blessures ou une électrocution. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou net- toyé. ■ Rechargez les accus exclusivement avec le bloc d'alimentation fourni. Ne rechargez pas d'autres appareils avec le bloc d'ali- mentation fourni. ■ Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et le bloc d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ Ne démontez pas l'appareil ! Ne procédez à aucune modifi ca- tion sur l'appareil. Si l'appareil lui-même, son cordon ou le bloc d'alimentation sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les réparer afi n d'éviter tout danger.23 FR Risques de blessure ■ Ne laissez pas l'appareil et son emballage à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient de se blesser et de s'étouffer avec ! ■ Tenez les animaux, bijoux et vêtements amples à distance des parties en rotation de l'appareil. Si quelque chose vient bloquer l'appareil, éteignez-le immédiatement. ■ Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gêne pas le passage. ■ N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Risque d'électrocution ■ Rechargez et entreposez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. ■ Si vous utilisez l'appareil en extérieur, veillez à ce qu'il ne soit pas exposé à la pluie ou à l'humidité. ■ Ne saisissez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et le bloc d'alimentation à mains humides. ■ Si l'appareil devait tomber à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez jamais d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au ré- seau électrique ! ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre, dont la tension secteur correspond aux indications de la plaque si- gnalétique de l'appareil. La prise doit rester facilement accessible, même après le branchement. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. ■ Retirez la fi che de la prise de courant : – en cas d'orage ; – en cas de dommages / dysfonctionnements (par ex. de bruits inhabituels, de déga- gement d'odeurs suspectes ou de fumées) ; – en cas de chute de l'appareil. Faites vérifi er l'appareil dans un atelier spécialisé avant de le remettre en marche. ■ Avant de retirer la fi che de la prise de courant ou le bloc d'alimentation, veillez à ce que l'interrupteur de l'appareil se trouve en position d'arrêt. Pour débrancher l'appa- reil du secteur, tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon. ■ N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est raccordé au bloc d'alimentation ou à la source électrique. ■ Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. N'enroulez jamais le cordon autour du bloc d'alimentation (risque de rupture du cordon). Risque d'incendie ■ N'utilisez et ne rechargez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement infl ammables ou des vapeurs nocives ou explosives. ■ Ne faites pas fonctionner l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de fl ammes ouvertes.FR 24 ■ Afi n d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne le couvrez pas lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou de chargement.

En cas d'incendie : ne pas éteindre avec de l'eau ! Étouffez les fl ammes à l'aide d'une couverture ignifuge ou d'un extincteur approprié. Risques liés aux piles rechargeables (accus) ■ L'ingestion d'accus peut être mortelle. En cas d'ingestion d'accus, faites immédiate- ment appel aux secours médicaux. ■ Si les accus fuient, évitez tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement et abondam- ment à l'eau claire les zones touchées, puis consultez un médecin sans attendre. ■ Il est interdit de démonter les accus, de les jeter au feu, de les plonger dans un quel- conque liquide ou de les court-circuiter. Risque de détériorations de l'appareil et du matériel ■ N'utilisez l'appareil que s'il est entièrement et correctement assemblé ! ■ Après nettoyage, les accessoires doivent être intégralement secs avant d'être remis en place sur l'appareil. ■ Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes ni à des variations de température trop importantes. ■ Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas non plus subir de chocs trop vio- lents. ■ Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant. ■ Rangez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux, au sec dans un endroit frais à l'abri des rayons directs du soleil.25 FR Composition et vue générale de l'appareil

1 Capuchon du raccordement au bloc d'alimentation 2 Manche de rallonge 3 Grand embout brosse 4 Petit embout brosse 5 Disque de polissage 6 Corps de l'appareil 7 Bouton de déverrouillage pour le manche de rallonge 8 Bouton de déverrouillage pour la poi- gnée 9 Poignée avec interrupteur marche/ arrêt Non illustré :

• Bloc d'alimentation Accessoires

• Embout brosse, grand : idéal pour le nettoyage des carreaux, par- quets en bois et en sols en pierre ainsi que de nombreuses autres surfaces en intérieur et en extérieur.

• Embout brosse, petit : idéal pour le nettoyage des rebords et des angles, des joints et d'autres surfaces diffi ciles d'accès, par ex. dans la salle de bains, les WC, la cuisine, sur la terrasse et dans la voiture.

• Embout de polissage : pour le polissage de surfaces lisses en tous genres, par ex. des jantes de voiture, des carreaux, etc.FR 26 Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risque- raient notamment de s'étouffer avec !

1. Déballez toutes les pièces fournies et assurez-vous que l'ensemble livré est complet

(voir paragraphe « Composition et vue générale de l'appareil ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas (!), contactez le service après-vente.

2. Retirez de l'appareil et de ses accessoires les fi lms protecteurs et adhésifs éventuel-

3. Rechargez les accus (voir paragraphe « Rechargement des accus »).

Rechargement des accus ATTENTION ! ■ Risque de court-circuit ! N'insérez pas d'objets conducteurs (par ex. un tournevis ou autre outil du genre) dans la douille de rechargement. ■ Le chargement des accus doit se faire uniquement à l'aide du bloc d'alimentation fourni. N'utilisez pas le bloc d'alimentation pour recharger d'autres accus. ■ Retirez le bloc d'alimentation de la prise lorsqu'il ne servira pas pendant une période prolongée. ■ Rechargez impérativement les accus dans leur intégralité avant la première mise en service afi n de disposer de la capacité de charge maximale. La pre- mière mise en charge dure 10 à 12 heures.

1. Ouvrez le capuchon (1) logé sur la poignée (9) et raccor-

dez le bloc d'alimentation à la douille de rechargement (B) puis branchez-le sur une prise installée de façon régle- mentaire, aisément accessible. Le témoin lumineux indi- cateur de charge (A) s'allume.

2. Laissez les accus de l'appareil en charge env. 10 à

12 heures pour le premier chargement et env. 5 heures pour les rechargements ultérieurs. Le témoin lumineux indicateur de charge (A) s'éteint lorsque les accus sont entièrement rechargés.

3. Débranchez le bloc d'alimentation tout d'abord du secteur, puis de l'appareil.

• Insérez la poignée (9) dans le corps de l'appareil (6). Elle doit s'enclencher en pro- duisant un déclic audible.

• En cas d'utilisation du manche de rallonge (2), insérez-le sur le corps de l'appareil (6) puis l'autre extrémité du manche de rallonge (2) à la poignée (9). Les deux parties doivent s'encliqueter l'une dans l'autre en produisant un déclic audible.

• Pour retirer le manche de rallonge (2) ou la poignée (9), actionnez le bouton de déverrouillage de la poignée (8) pour l'extraire. Appuyez également sur le bouton de déverrouillage du manche de rallonge (7) pour l'extraire du corps de l'appareil (6). Mise en place / retrait des accessoires

• Insérez l'accessoire de votre choix sur le corps de l'appareil (6) de sorte que les mar- quages sur l'accessoire et le corps de l'appareil pointent l'un vers l'autre. L'accessoire doit s'enclencher en produisant un déclic audible.

• Pour retirer l'accessoire, il suffi t de l'extraire du corps de l'appareil (6). Utilisation ATTENTION ! ■ Tenez les animaux, bijoux et vêtements amples à distance des parties en rotation de l'appareil. Si quelque chose vient bloquer l'appareil, éteignez-le immédiatement. ■ N'utilisez l'appareil que s'il est entièrement et correctement assemblé ! ■ Éteignez toujours l'appareil avant de mettre ou de retirer un accessoire ! ■ N'utilisez pas l'appareil s'il est raccordé au bloc d'alimentation. Arrêtez l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolonge nettement la durée d'utilisation de chaque charge d'accus.

1. Assemblez l'accessoire de votre choix (voir paragraphe « Assemblage »).

2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt au niveau de la poignée (9) pour mettre l'ap-

3. Guidez l'accessoire sur la surface à nettoyer ou à lustrer.

4. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt au niveau

5. Nettoyez minutieusement l’accessoire employé après chaque utilisation (voir para-

graphe « Nettoyage et rangement »).FR 28 Nettoyage et rangement ATTENTION ! ■ Assurez-vous que l'appareil est bien arrêté avant de commencer son nettoyage ! ■ Ne plongez jamais l'appareil, le bloc d’alimentation ni le cordon dans l'eau ou dans tout autre liquide. ■ Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le corps de l'appa- reil, la poignée et le manche de rallonge. Seuls les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau. ■ Assemblez l'appareil une fois seulement que toutes les pièces sont intégralement sèches. ■ Pour le nettoyage du boîtier, n'utilisez aucun détergent corrosif ni abrasif. Un tel produit risquerait d'en endommager les surfaces. Avec le temps, on peut observer une coloration des accessoires. C'est un phéno- mène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil. Cependant, si l'un des accessoires devait être endommagé ou usé, il doit être remplacé.

• Le boîtier du corps de l'appareil (6), la poignée (9) et le manche de rallonge (2) se nettoient au besoin avec un chiffon doux humide. Séchez à l’aide d'un chiffon doux.

• Éliminez régulièrement les cheveux et les bourres sur les accessoires qui se net- toient le cas échéant à l'eau chaude avec un produit nettoyant doux. Laissez-les ensuite sécher intégralement.

• Retirez de l'accessoire la lingette de polissage et lavez-la à l'eau avec une lessive douce. Attention ! Elle ne se lave pas en machine !

• Assurez-vous régulièrement que le cordon et le bloc d'alimentation ne présentent pas de dommages.

• Rechargez les accus après chaque utilisation (voir paragraphe « Rechargement des accus »).

• Rangez l'appareil et les accessoires dans un endroit sec à l'abri du soleil, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.29 FR Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L'appareil ne fonctionne que très lentement ou ne démarre pas.

• Les accus sont-ils déchargés ? Rechargez les accus (voir paragraphe « Rechargement des ac- cus »). La puissance moteur est trop faible. L'accessoire n'entre pas correctement en rotation.

• Les accus sont-ils trop faibles ? Rechargez les accus (voir paragraphe « Rechargement des ac- cus »).

• L'embout brosse est-il fortement encrassé ? Des cheveux bloquent-ils l'arbre moteur ? Nettoyez l'ac- cessoire. Éliminez les cheveux de l'arbre moteur.

• Il se peut également que certaines salissures soient trop tenaces pour que l'appareil les décolle. Faites ramollir de telles salissures ou traitez-les avec des produits spéciaux. Le témoin lumineux indica- teur de charge ne s'allume pas lorsque l'appareil est raccordé au réseau.

• Le bloc d'alimentation est-il correctement relié à la prise et au raccord de l'appareil ?

• La prise est-elle défectueuse ? Essayez le bran- chement sur une autre prise.

• Contrôlez le fusible du secteur.