LVAC-200 - Aspirateur Levoit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans fil
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Autonomie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Accessoires inclus	Brosse, suceur plat, filtre HEPA
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Maintenance	Filtre lavable, réservoir à vider régulièrement
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées
Garantie	Non spécifiée
Informations générales	Idéal pour les petits espaces et les nettoyages rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - LVAC-200 Levoit

Comment puis-je allumer l'aspirateur Levoit LVAC-200 ?

Pour allumer l'aspirateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour des dommages.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Assurez-vous de remettre le réservoir en place après.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les mois ou plus souvent si vous utilisez l'aspirateur régulièrement.

L'aspirateur fait un bruit anormal. Que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose bloque la brosse ou le tuyau. Si le bruit persiste, contactez le service client pour des conseils supplémentaires.

Comment changer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre usé du compartiment prévu à cet effet et remplacez-le par un nouveau filtre compatible avec le modèle LVAC-200.

L'aspirateur ne aspire pas correctement. Quelles en sont les causes possibles ?

Cela peut être dû à un réservoir plein, un filtre sale ou obstrué, ou un tuyau bloqué. Vérifiez ces éléments et nettoyez-les si nécessaire.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces délicates ?

Oui, le Levoit LVAC-200 est conçu pour être utilisé sur une variété de surfaces, y compris les tapis, les sols durs et les surfaces délicates. Utilisez les accessoires appropriés pour de meilleurs résultats.

Comment puis-je contacter le service client de Levoit ?

Vous pouvez contacter le service client de Levoit via leur site web officiel, où vous trouverez un formulaire de contact ou des informations sur le support téléphonique.

Est-ce que l'aspirateur Levoit LVAC-200 est garanti ?

Oui, le Levoit LVAC-200 est généralement couvert par une garantie qui varie selon les régions. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de Levoit.

MODE D'EMPLOI LVAC-200 Levoit

Aspirateur-balai sans fil LVAC-200

EN • FR

Questions ou préoccupations?

Veuillez nous contacter du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HNP/HAP à [e-mail] ou au 1-888-726-8520.

EN • English FR • Français

Table of Contents Table des matières

Package Contents	3	Contenu de l'emballage	21
Specifications	3	Caractéristiques	21
Safety Instructions	4	Consignes de sécurité	22
Getting to Know Your Vacuum	6	Tout savoir sur votre aspirateur	24
Controls	7	Commandes	25
Using Your Vacuum	7	Utilisation de votre aspirateur	25
Care & Maintenance	9	Soins et entretien	27
Cleaning	12	Nettoyage	30
Storage	15	Rangement	33
Troubleshooting	16	Dépannage	34
Warranty Information	18	Information sur la garantie	36
Customer Support	20	Service à la clientèle	38

Package Contents

1 x Vacuum Body

1 x Long Stick

1 x Short Stick

1 x Vacuum Head

1 x 2-in-1 Crevice Tool

1 x 2-in-1 Pet Tool

1 x Wall Mount

2 x Screw

2 x Wall Anchor

1 x Charger

1 x User Manual

Specifications

Contenu de l'emballage

1 Corps de l'aspirateur

1 Tube long

1 Tube court

1 Tête d'aspirateur

1 Suceur plat 2 en 1

1 Brosse pour animaux de compagnie 2 en 1

1 Support mural

2 Vis

2 Ancrages muraux

1 Chargeur

1 Guide de l'utilisateur

Caractéristiques

Modèle LSV-V201-WUS,LSV-V201-WCA
Entrée de la batterie	Batterie Li-ion22,2 V=2200 mA h
Puissance nominale	180 W*
Entrée de charge	100-240 V~50/60 Hz 0,8 A
Dimensions 9,8 x 7,7 x 43,3 po/25,0 x 19,5 x 110,0 cm
Conditions de fonctionnement de la batterie	Température de charge :4°–40 °C / 39,2°–104 °FTempérature de rangement :0°–25 °C / 32°–77 °FHumidité de rangement :65 % ± 20 %
Durée d’utilisation** (avec le suceur plat ou la brosse pour animaux de compagnie)	Mode Eco 50 minutes
	Mode Mid (intermédiaire)	20 minutes
	Mode Turbo 12 minutes
Durée d’utilisation** (avec la tête d’aspirateur)	Mode Eco 30 minutes
	Mode Mid (intermédiaire)	20 minutes
	Mode Turbo 12 minutes
Temps de charge	3 à 4 heures

* Remarque : Peut varier de +/- 10 %.

** Remarque : La durée d'utilisation est calculée à partir d'un essai à température ambiante.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de cet aspirateur, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment celles ci-dessous :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

• ATTENTION : Risque de blessure. La brosse rotative peut se mettre en marche de manière inattendue. Retirez la batterie avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.
• Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est en marche. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas en cours de recharge et avant toute opération d'entretien.
• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'aspirateur.
• Ne permettez pas que l'aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Cet aspirateur ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les surveille ou leur donne des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou effectuer l'entretien de l'aspirateur sans surveillance.
• Utilisez l'aspirateur uniquement de la manière décrite dans ce guide.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas l'aspirateur s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement ou si le chargeur ou la prise sont endommagés. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Communiquez avec le service à la clientèle (voir page 38).
• Ne manipulez pas le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur si l'une de ses ouvertures est bloquée. Assurez-vous qu'il n'y a pas de

poussière, de peluches, de cheveux ou d'autres éléments qui pourraient réduire la circulation de l'air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Faites très attention lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers.

• Ne passez pas l'aspirateur sur les objets ci-dessous (ou ne l'utilisez pas dans un endroit où ceux-ci pourraient être présents) :

• Les objets pointus comme les éclats de verre, les clous métalliques, les trombones métalliques ou les épingles;

• Les particules ultrafines comme la chaux, le ciment, la sciure de bois, la poudre de gypse ou les cendres;

• Les matériaux ou produits chimiques dangereux comme les solvants, les nettoyants pour canalisations, les acides forts ou les alcalis forts.

• Éteignez toujours l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher le tube, les buses, les brosses ou la tête d'aspirateur.

• Ne passez pas l'aspirateur sur de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne passez pas l'aspirateur sur des objets brûlants ou fumants, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans le bac à poussière et les filtres en place.
• Ne dirigez pas l'aspirateur vers une personne ou un animal pendant que l'appareil est en marche.
• Rangez l'aspirateur sur un petit support ou suspendez-le au mur.
• N'utilisez pas l'aspirateur à des températures supérieures à 40 °C (104 °F) ou inférieures à 4 °C (39,2 °F).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

Batterie et chargeur

AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

• Ne tirez pas ou ne transportez pas l'aspirateur par le câble de recharge, n'utilisez pas le câble comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le câble et ne tirez pas le câble autour d'arêtes ou de coins tranchants. Ne passez pas des appareils sur le câble.
• Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la batterie, de prendre ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est en position de marche est susceptible d'entraîner des accidents.
• Débranchez la batterie de l'appareil avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon électrique. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le cordon électrique. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Ne placez jamais le chargeur ou son câble à proximité d'une source de chaleur.
• Ne placez pas le câble de recharge dans un endroit très passant. Placez le câble dans un endroit sans risque de trébuchement.
• N'utilisez pas le chargeur pour recharger d'autres appareils que cet aspirateur.

• Rechargez l'aspirateur uniquement avec le chargeur spécifié par Arovast Corporation. Un chargeur adapté à un type d'appareil peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un bloc-batterie différent. À utiliser uniquement avec l'adaptateur ZD024M260085US fabriqué par E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le service à la clientèle (voir page 38).

• Utilisez uniquement le bloc-batterie spécifiquement conçu pour cet aspirateur. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut entraîner un risque de blessure et d'incendie. À utiliser uniquement avec le bloc-batterie LSV-V201B-WUS fabriqué par Suzhou Lishen Energy Science & Technology Co., Ltd. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le service à la clientèle (voir page 38).

• Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le éloigné des autres objets métalliques, comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d'autres petits objets métalliques susceptibles d'établir une connexion d'une borne à l'autre. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Dans des conditions inappropriées, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact. En cas de contact, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• N'utilisez pas le bloc-batterie ou l'aspirateur s'ils sont endommagés ou modifiés. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer des incendies, des explosions ou des risques de blessures.
• Confiez l'entretien de l'aspirateur uniquement à un réparateur qualifié qui utilisera des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l'aspirateur.
• Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'aspirateur ou le bloc-batterie, sauf si cela est indiqué dans le guide.
• N'exposez pas le bloc-batterie ou l'aspirateur au feu ou à des températures excessives. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. Ne démontez pas le bloc-batterie, ne court-circuitez pas les contacts, ne le soumettez pas à une chaleur supérieure à 60 °C (140 °F) et ne l'incinérez pas. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C (266 °F) peut provoquer une explosion.
• Respectez toutes les instructions de charge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'aspirateur en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une recharge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de batteries non rechargeables.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

TOUT SAVOIR SUR VOTRE ASPIRATEUR

A. Bouton marche/arrêt
B. Bouton du mode d'aspiration
C. Corps de l'aspirateur
D. Filtres prémoteurs
E. Témoins de la batterie
F. Batterie
G. Bouton de déverrouillage de la batterie
H. Filtre métallique
I. Bac à poussière
J. Bouton de déverrouillage du couvercle
K. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
L. Bouton de déverrouillage du corps de l'aspirateur
M. Chargeur
N. Suceur plat 2 en 1

O. Brosse pour animaux de compagnie 2 en 1
P. Tube court
Q. Tube long
R. Bouton de déverrouillage de la tête d'aspirateur
S. Tête d'aspirateur
T. Lumières à DEL
U. Brosse rotative
V. Bouton de déverrouillage de la brosse rotative
W. Poignée de l'aspirateur
X. Port de recharge (sur la batterie)
Y. Filtre post-moteur
Z. Vis
AA. Ancrages muraux
BB. Support mural

- Permet d'activer/désactiver l'aspirateur.

Bouton du mode d'aspiration

• Permet de passer du mode Eco au mode Mid et au mode Turbo.
• L'aspirateur passe par défaut en mode Eco. Appuyez une fois pour passer en mode Mid. Appuyez à nouveau pour passer en mode Turbo. Appuyez à nouveau pour revenir au mode Eco.
  • Le mode Eco convient au nettoyage quotidien.
  • Le mode Mid convient au nettoyage intensif.
• Le mode Turbo convient aux nettoyages en profondeur.

Témoins de la batterie

- Indiquent le niveau de charge de la batterie lorsque vous utilisez l'aspirateur.

Tableau des témoins lumineux de la batterie (pendant la charge)

Niveau de la batterie	Témoins de niveau de la batterie
70–100 %
35–70 %
10–35 %
0–10 %

1. Montez le tube d'aspirateur en alignant les points sur le tube long et le tube court, puis poussez-les l'un contre l'autre jusqu'à ce qu'ils se verrouillent. [Image 1.1]
2. Fixez la tête d'aspirateur ou un embout à la base du tube, puis fixez le corps de l'aspirateur à la partie supérieure du tube.

[Image 1.2]

Remarque : Les pièces s'assemblent correctement en émettant un bruit de cliquetis.

1. Chargez l'aspirateur (voir page 27).

Remarque : Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'aspirateur en marche. L'aspirateur passe par défaut en mode Eco.
2. Appuyez sur le bouton du mode d'aspiration pour passer du mode Eco au mode Mid et au mode Turbo.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'aspirateur.

Votre aspirateur est livré avec des embouts pour vous aider à effectuer presque tous les travaux de nettoyage quotidiens ou hebdomadaires.

Suceur plat 2 en 1

• Appuyez sur le bouton pour faire glisser les poils vers le haut ou le bas et passer du suceur plat à la brosse à épousseter. [Image 1.3]
• Utilisez le suceur plat pour nettoyer les endroits difficiles d'accès, comme les interstices des meubles et les coins d'une pièce ou d'une voiture.
• Utilisez la brosse à épousseter pour nettoyer la poussière et les surfaces dures comme les manteaux de cheminée ou les plinthes.

Brosse pour animaux de compagnie 2 en 1

• Utilisez la tête de la brosse pour nettoyer les poils sur les tissus d'ameublement souples ou sur les animaux de compagnie.
• Retirez la tête de la brosse pour utiliser l'outil d'élimination des poils qui détache les poils sur les tissus et les tapis. [Image 1.4]

Pour utiliser un embout :

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage du corps de l'aspirateur et retirez doucement le corps de l'aspirateur du tube.

2. Faites glisser l'embout sur le corps de l'aspirateur. [Image 1.5]

3. En option, laissez le tube fixé au corps de l'aspirateur et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête d'aspirateur pour retirer la tête d'aspirateur. Fixez ensuite l'embout à l'extrémité du tube. [Image 1.6]

Remarque : Vous pouvez également fixer le corps de l'aspirateur directement à la tête d'aspirateur. [Image 1.7]

SOINS ET ENTRETIEN

Installation de la batterie

1. Éteignez l'aspirateur Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez la batterie.
2. Pour la réinstaller, faites glisser la batterie dans la fente du corps de l'aspirateur.

[Image 2.1] Vous entendrez un déclic lorsque la batterie est correctement installée.

Remarque :

• Pour préserver la durée de vie de la batterie, rangez l'aspirateur dans un endroit frais et sec.
• Conservez la batterie dans un état demi-chargé (au moins 2 témoins lumineux de la batterie) et maintenez-le en rechargeant la batterie tous les 3 mois.

Votre aspirateur utilise une batterie Li-ion de 2200 mA h. Utilisez le chargeur fourni pour recharger l'aspirateur.

Remarque :

• Assurez-vous que l'aspirateur est éteint avant de le recharger.
- Veuillez recharger votre aspirateur après chaque utilisation.

1. Installez le support mural en le vissant au mur près d'une prise de courant.

[Image 2.2]

Remarque :

• Le support mural doit être suffisamment haut pour permettre à l'aspirateur de se tenir debout.
• Assurez-vous que le mur est exempt de conduites de gaz, de conduites d'eau, de câbles électriques et de fils.

1. Accrochez l'aspirateur au support mural. [Image 2.3]
2. Insérez le chargeur dans le port de recharge de la batterie. [Image 2.3]
3. Branchez le chargeur à la prise de courant. Les témoins lumineux de la batterie clignotent pendant la charge. [Image 2.3]
4. Lorsque l'aspirateur est complètement chargé, les 3 témoins lumineux de la batterie s'allument pendant 5 minutes, puis s'éteignent.

La batterie peut également être rechargée séparément du corps de l'aspirateur.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie pour la retirer.
2. Insérez le chargeur dans le port de recharge de la batterie. [Image 2.4]
3. Branchez le chargeur à la prise de courant. Les témoins lumineux de la batterie clignotent pendant la charge.
4. Lorsque l'aspirateur est complètement chargé, les 3 témoins lumineux de la batterie s'allument pendant 5 minutes, puis s'éteignent.

Tableau des témoins lumineux de la batterie (pendant l'utilisation)

Niveau de la batterie	Témoins de niveau de la batterie
0–35 %
35–70 %
70–100 %
100 %

Avertissement :

• Chargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Levoit.
• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant une période prolongée, conservez-la dans un endroit frais et sec.
• Conservez la batterie dans un état demi-chargé (au moins 2 témoins lumineux de la batterie) et maintenez-le en rechargeant la batterie tous les 3 mois.
• Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le service à la clientèle (voir page 38).

Vider le bac à poussière

Lorsque la poussière a atteint la ligne MAX dans le bac à poussière, videz-le.

Avertissement : Ne remplissez pas

excessivement le bac à poussière. Si le bac à poussière est trop plein, les performances de l'aspirateur risquent d'en être affectées.

1. Éteignez l'aspirateur Retirez le bac à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière.
2. Tenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle. [Image 2.5] Soyez prudent, car le couvercle s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton de déverrouillage.

Remarque : Tenir le bac à poussière à l'intérieur d'une poubelle permet d'éviter la dispersion de la poussière.

1. Videz les détritus et les saletés, puis refermez le couvercle.

Vous pouvez également retirer le corps de l'aspirateur pour vider le bac à poussière.

1. Retirez le corps de l'aspirateur en appuyant sur le bouton de déverrouillage du corps de l'aspirateur.
2. Tenez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle et appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle. [Image 2.5]

Nettoyage du corps de l'aspirateur

1. Éteignez l'aspirateur.
2. Essuyez l'extérieur de l'aspirateur avec un chiffon humide.
3. Laissez l'aspirateur sécher complètement avant l'utilisation.

Avertissement : Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans les pièces internes ou le moteur de l'aspirateur.

Nettoyage du bac à poussière et du filtre métallique

1. Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le bac à poussière est complètement vide avant de procéder au nettoyage (voir Vider le bac à poussière, page 29).
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et tirez sur le bac pour le retirer. [Image 3.1] Videz la poussière et les détritus restants, et enlevez les poils emmêlés autour du filtre en métal.
3. Retirez les filtres prémoteurs de la partie supérieure du bac à poussière. Mettez les filtres prémoteurs de côté ou lavez-les (voir Nettoyage des filtres prémoteurs et post-moteurs, page 31).
4. Tournez le filtre métallique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. [Image 3.2]
5. Rincez le bac à poussière et le filtre métallique à l'eau et laissez-les sécher. Assurez-vous que les pièces sont complètement sèches avant de les utiliser.
6. Remettez le filtre métallique en place et remplacez les filtres prémoteurs. Fixez le bac à poussière au corps de l'aspirateur.

Avertissement : Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans les pièces internes ou le moteur de l'aspirateur.

lévoit

Image 3.1

Nettoyage des filtres prémoteurs et post-moteurs

Pour maintenir les performances de vos filtres, il convient de les laver et de les remplacer régulièrement.

• Si vous constatez une diminution de la puissance d'aspiration ou si le filtre est visiblement sale, nettoyez-le immédiatement.
• Les filtres prémoteurs (filtre en mousse et filtre en feutre) doivent être lavés au moins une fois par mois et remplacés tous les 3 mois.
• Le filtre post-moteur doit être lavé au moins une fois par an.
• Ne mettez pas les filtres dans un lave-vaisselle, une machine à laver, une sécheuse, un four ou un micro-ondes, et ne les placez pas à proximité d'une flamme nue.
• N'utilisez jamais l'aspirateur si le bac à poussière ou les filtres ne sont pas correctement installés.
• Une utilisation fréquente peut nécessiter un nettoyage plus régulier des filtres. Le nettoyage régulier des filtres permet de maintenir les performances de nettoyage de votre aspirateur.
• En fonction de l'utilisation et de l'environnement, il peut être nécessaire de remplacer les filtres plus fréquemment.
• Si l'humidité ambiante est élevée, laissez les filtres sécher à l'air pendant une période plus longue avant de les réinstaller dans l'aspirateur.

Filtres de remplacement :

- Pour préserver les performances de votre aspirateur, utilisez les filtres Levoit uniquement. Pour plus d'information, communiquer avec le service à la clientèle (voir page 38).

Filtres prémoteurs

Pour maintenir les performances de vos filtres, il convient de les laver et de les remplacer régulièrement.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour le retirer. [Image 3.3]
2. Retirez les deux filtres prémoteurs (filtre en mousse et filtre en feutre). [Image 3.4]
3. Nettoyez les filtres prémoteurs avec de l'eau. Laissez les filtres sécher complètement à l'air libre, au soleil ou dans un endroit sec et ventilé, avant de les réinstaller.
4. Remplacez le filtre en mousse, puis le filtre en feutre.

Remarque : Lorsque vous insérez le filtre en feutre, assurez-vous que le côté de la poignée du ruban est orienté vers l'extérieur.

1. Replacez le bac à poussière sur le corps de l'aspirateur.

Filtre post-moteur Nettoyage de la brosse rotative

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour le retirer. [Image 3.5]
2. Retirez le filtre post-moteur (papier à haute efficacité) du corps de l'aspirateur. [Image 3.6]
3. Si nécessaire, passez le filtre du post-moteur sous l'eau courante pour le laver. [Image 3.7] Laissez le filtre sécher complètement à l'air libre, au soleil ou dans un endroit sec et ventilé, avant de le réinstaller.
4. Replacez le filtre post-moteur dans le corps de l'aspirateur jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, puis remettez le bac à poussière en place.

Vérifiez régulièrement que la brosse rotative n'est pas encombrée de poils ou de détritus. La brosse rotative s'arrête automatiquement si elle est bloquée ou coincée.

1. Éteignez l'aspirateur Détachez la tête d'aspirateur du tube en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la tête d'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse rotative, faites glisser le panneau latéral vers le haut pour l'ouvrir, puis sortez la brosse rotative. [Image 3.8]
3. Si la brosse rotative est bloquée, utilisez avec précaution une paire de ciseaux ou un couteau bien aiguisé pour retirer les poils ou les détritus qui s'emmêlent autour de celle-ci.
4. Réinsérez la brosse rotative dans la tête d'aspirateur. Faites glisser le panneau latéral vers le bas pour le verrouiller en place.

Lorsque vous n'utilisez pas l'aspirateur, rangez-le sur le support mural :

1. Vissez le support mural dans le mur près d'une prise de courant (voir Charger la batterie, page 27).
2. Accrochez l'aspirateur au support mural.

Remarque :

• Rangez toujours l'aspirateur sur son support mural.
• Si vous rangez l'aspirateur pendant de longues périodes, rechargez périodiquement la batterie pour préserver sa durée de vie.

Mise au rebut de la batterie

• La batterie contient des matériaux nocifs pour l'environnement et doit être retirée de l'aspirateur avant d'être mise au rebut.
• L'aspirateur doit être éteint lorsque vous retirez la batterie.
• Les batteries mises au rebut doivent être manipulées correctement. Ne mettez pas les batteries au feu, dans l'eau ou dans le sol.
• Si une fuite de la batterie touche la peau ou les vêtements, rincez immédiatement à l'eau pour éviter toute blessure cutanée et consultez un médecin.

DÉPANNAGE

Problème Solution possible
L'aspirateur ne se met pas en marche.	La batterie n'est pas installée correctement (voir Installation de la batterie, page 27).
	Rechargez l'aspirateur (voir Charger la batterie, page 27).
	Le moteur de l'aspirateur surchauffe. Videz le bac à poussière et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction à l'intérieur de la tête et du tube de l'aspirateur. Éliminez toute obstruction et nettoyez les filtres (voir Nettoyage, page 30). Laissez l'aspirateur refroidir pendant une heure avant de le remettre en marche.
L'aspirateur ne se recharge pas.	Le chargeur n'est pas correctement branché ou vous n'utilisez pas le bon chargeur. Utilisez uniquement le chargeur Levoit fourni (voir Charger la batterie, page 27).
La brosse rotative ne tourne pas (les témoins lumineux à DEL clignotent).	Nettoyez la brosse rotative et retirez les détritus qui l'obstruent (voir Nettoyage de la brosse rotative, page 32).
L'aspirateur émet un bruit anormal.	Nettoyez la brosse rotative et retirez les détritus qui l'obstruent (voir Nettoyage de la brosse rotative, page 32).
	Vérifiez si le corps de l'aspirateur, la tête d'aspirateur et le tube sont obstrués. Éliminez toute obstruction (voir Nettoyage, page 30).
La puissance d'aspiration de l'aspirateur est faible.	La batterie est peut-être déchargée. Rechargez la batterie jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée (voir Charger la batterie, page 27).
	Nettoyez la brosse rotative et retirez les détritus qui l'obstruent (voir Nettoyage de la brosse rotative, page 32).
	Le bac à poussière et les filtres sont peut-être pleins. Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres (voir Nettoyage, page 30).
	Vérifiez si le corps de l'aspirateur, la tête d'aspirateur et le tube sont obstrués. Éliminez toute obstruction (voir Nettoyage, page 30).
Les lumières à DEL et les témoins lumineux de la batterie clignotent.	Le bac à poussière et les filtres sont peut-être pleins. Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres (voir Nettoyage, page 30).
	Vérifiez si le corps de l'aspirateur, la tête d'aspirateur et le tube sont obstrués. Éliminez toute obstruction (voir Nettoyage, page 30).
Les témoins lumineux de la batterie clignotent en rouge.	La batterie peut surchauffer. Retirez la batterie et placez-la dans un environnement à température ambiante pour qu'elle refroidisse. Si le témoin lumineux clignote toujours en rouge, communiquez avec le service à la clientèle (voir page 38).
L’aspirateur dégage une odeur désagréable ou inhabituelle.	L’humidité relative de l’environnement est peut-être élevée ou l’aspirateur a peut-être absorbé de l’eau et provoqué la formation de moisissures dans le filtre. Remplacez les filtres (communiquez avec le service à la clientèle, page 38).
	Les filtres sont peut-être sales. Nettoyez les filtres (voir Nettoyage, page 30).
	Le bac à poussière est peut-être sale. Videz et nettoyez le bac à poussière (voir Nettoyage, page 30).

Si le problème n'est pas dans la liste, veuillez communiquer avec le service à la clientèle (voir page 38).

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS SUR LES INTERFÉRENCES - PARTIE 15

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions ci-dessous :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR FCC SDOC

Arovast Corporation déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences de la FCC. La déclaration de conformité peut être consultée dans la section soutien de notre site Web, à www.levoit.com.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Nom du produit	Aspirateur-balai sans fil Levoit LVAC-200
Modèle	LSV-V201-WUS, LSV-V201-WCA
Pour votre propre référence, nous vous recommandons vivement d'enregistrer votre numéro de commande et la date d'achat.
N° de commande
Date d'achat

Garantie limitée des produits Levoit

Enregistrez vos produits sur

https://warranty.levoit.com/warranty pour recevoir des informations importantes sur les produits, comme les mises à jour, les garanties limitées, les recommandations d'utilisation et d'entretien, et les notifications concernant les avertissements de sécurité ou les rappels de produits. L'enregistrement n'est pas nécessaire pour faire valoir votre garantie limitée.

Garantie limitée de deux (2) ans sur les produits de consommation

Arovast Corporation (« Arovast ») garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de

l'achat initial (« période de garantie limitée »), à condition que le produit ait été utilisé conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien (par exemple, dans l'environnement prévu et dans des circonstances normales).

Les avantages de votre garantie limitée

Pendant la période de garantie limitée et sous réserve de la présente politique de garantie limitée, Arovast, à sa seule et unique discrétion (i) remboursera le prix d'achat si l'achat a été effectué directement sur la boutique en ligne Levoit (ii) réparerà tout défaut de matériau ou de fabrication (iii) remplacera le produit par un autre produit de valeur égale ou supérieure, ou (iv) accordera un crédit en magasin du montant du prix d'achat.

Qui est couvert?

Cette garantie limitée ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable à un propriétaire ultérieur du produit, que le produit ait fait l'objet ou non d'un transfert de propriété pendant la durée spécifiée de la garantie limitée. L'acheteur initial doit fournir une preuve de la défectuosité ou du mauvais fonctionnement et une preuve de la date d'achat pour faire valoir les avantages de la garantie limitée.

Attention aux marchands ou revendeurs non autorisés

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits achetés auprès de marchands ou de revendeurs non autorisés. La garantie limitée d'Arovast ne s'étend qu'aux produits achetés auprès de marchands ou de revendeurs autorisés qui sont soumis aux contrôles de qualité d'Arovast et qui ont accepté de respecter ses contrôles de qualité. Veuillez noter que les produits achetés sur un site Web ou auprès d'un marchand non autorisé peuvent être contrefaits, usagés, défectueux

ou ne pas être conçus pour être utilisés dans votre pays.

Vous pouvez vous protéger et protéger vos produits en vous assurant que vous achetez uniquement auprès d'Arovast ou de ses marchands autorisés.

Si vous avez des questions concernant un revendeur particulier, ou si vous pensez avoir acheté votre produit auprès d'un revendeur non autorisé, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle à l'adresse [e-mail]

Qu'est-ce qui n'est pas couvert?

• Usure normale, y compris les pièces d'usure normale, comme le bac à poussière, le filtre, la brosse rotative, la batterie et le cordon d'alimentation, ou les dommages causés au tapis ou au sol en raison d'une mauvaise utilisation.
• Si la preuve d'achat a été modifiée de quelque façon que ce soit ou est illisible.
• Si le numéro de modèle, le numéro de série ou le code de date de production figurant sur le produit a été modifié, enlevé ou rendu illisible.
• Si le produit a été modifié par rapport à son état d'origine.
• Si le produit n'a pas été utilisé conformément aux directives et instructions du guide de l'utilisateur.
• Les dommages causés par la connexion de périphériques, d'équipements supplémentaires ou d'accessoires autres que ceux recommandés dans le guide de l'utilisateur.
• Les dommages ou défauts causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou un entretien inadéquat ou insuffisant.
• Les dommages ou défauts causés par un service ou une réparation du produit effectué par un prestataire de services non autorisé ou par toute entité autre qu'Arovast.
• Les dommages ou défauts survenus lors d'une utilisation commerciale, d'une location ou de toute utilisation pour laquelle le produit n'est pas prévu.
• Si l'appareil a été endommagé, y compris, mais sans s'y limiter, par des animaux, la foudre, une tension anormale, un incendie, une catastrophe naturelle, le transport, le lave-vaisselle ou l'eau (sauf si le guide de l'utilisateur indique expressément que le produit peut être lavé au lave-vaisselle).
• Les dommages indirects et consécutifs.
• Les dommages ou défauts dépassant le coût du produit.

Réclamez votre service de garantie limitée en 5 étapes simples :

1. Assurez-vous que votre produit répond aux critères de la période de garantie limitée spécifiée.
2. Assurez-vous d'avoir une copie de la facture et du numéro de commande ou une preuve d'achat.
3. Assurez-vous que vous avez votre produit. NE VOUS DÉBARRASSEZ PAS de votre produit avant de nous avoir contactés.
4. Communiquez avec notre équipe du service à la clientèle à l'adresse [e-mail]
5. Une fois que notre équipe du service à la clientèle a approuvé votre demande, veuillez renvoyer le produit avec une copie de la facture et le numéro de commande.

Recours unique et exclusif

LA GARANTIE LIMITÉE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE D'AROVAST CORPORATION, ET VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS, POUR TOUTE VIOLATION DE GARANTIE OU AUTRE NON-CONFORMITÉ DU PRODUIT COUVERT PAR CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES. AUCUN EMPLOYÉ D'AROVAST CORPORATION OU DE TOUTE AUTRE PARTIE N'EST AUTORISÉ À OFFRIR UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE À LA GARANTIE LIMITÉE DE CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT.

Renonciation aux garanties limitées

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, À L'EXCEPTION DE CE QUI EST GARANTI DANS CETTE POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS, AROVAST CORPORATION FOURNIT LES PRODUITS QUE VOUS ACHETEZ AUPRÈS D'AROVAST CORPORATION « EN L'ÉTAT » ET AROVAST CORPORATION DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Limitations de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS AROVAST CORPORATION, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU LEURS CONCÉDANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SERONT RESPONSABLES :

(a) DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DES PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS D'AROVAST CORPORATION ET DÉPASSANT LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR CES PRODUITS, OU

(b) DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTIELS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, MÊME SI AROVAST CORPORATION OU L'UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ OU DE LA PROBABILITÉ DE TELS DOMMAGES.

ET QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE. NOTRE RESPONSABILITÉ NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT RÉEL PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX, ET NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES CONSÉCUTIFS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, QU'ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS.

SAUF DANS LES CAS COUVERTS PAR CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS, AROVAST CORPORATION NE SERA PAS RESPONSABLE DES COÛTS ASSOCIÉS AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DES PRODUITS ACHETÉS AUPRÈS D'ELLE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES COÛTS DE MAIN-D'ŒUVRE, D'INSTALLATION OU AUTRES COÛTS ENCOURUS PAR L'UTILISATEUR ET, EN PARTICULIER, TOUS LES COÛTS LIÉS AU RETRAIT OU AU REMPLACEMENT DE TOUT PRODUIT.

AUTRES DROITS DONT VOUS POUVEZ DISPOSER

CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS : (1) L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES; (2) LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES; ET/OU (3) L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS; LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ DE LA PRÉSENTE POLITIQUE PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES TERRITOIRES, VOUS NE DISPOSEZ QUE DES GARANTIES IMPLICITES QUI DOIVENT ÊTRE EXPRESSÉMENT FOURNIES CONFORMÉMENT À LA LOI APPLICABLE. LES LIMITATIONS DE GARANTIE, DE RESPONSABILITÉ ET DE RECOURS S'APPLIQUENT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

BIEN QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS DANS VOTRE TERRITOIRE. CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE EST SOUMISE AUX LOIS APPLICABLES QUI S'APPLIQUENT À VOUS ET AU PRODUIT. VEUILLEZ CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE TERRITOIRE POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS.

CHANGEMENTS À CETTE POLITIQUE

Nous pouvons modifier les conditions et la disponibilité de cette garantie limitée à notre discrétion, mais tout changement ne sera pas rétroactif.

Cette garantie est offerte par :

AROVAST CORPORATION

1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 USA

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.

Arovast Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

USA

Courriel : [e-mail]

Numéro SANS frais : 1-888-726-8520

Heures d'ouverture du service à la clientèle

Du lundi AU vendredi, de 9 h À 17 h HNP/HAP

* Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez avoir en main le PDF de votre facture ou une ou plusieurs captures d'écran.

lěvoit®