EDC35 - Éclairage Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche
Marque	Nitecore
Modèle	EDC35
Source lumineuse	LED haute puissance
Luminosité maximale	5000 lumens (mode LUMIN SHIELD)
Modes d'éclairage	ULTRALOW, LOW, MED, HIGH, SEARCH (3000 lumens), LUMIN SHIELD (5000 lumens)
Alimentation	Batterie Li-ion intégrée, rechargeable via USB-C
Temps de charge	Environ 2 h 30 (avec adaptateur 5V/2A)
Autonomie en veille	Environ 12 mois
Recharge	Port USB-C, câble fourni
Technologie de régulation	ATR (Advanced Temperature Regulation) pour éviter la surchauffe
Capteur de protection	Capteur optique intégré réduit la luminosité (à 380 lumens) en cas d'obstacle
Système de verrouillage	Rapid Lock™ : verrouillage partiel et complet
Fonction tactique momentanée	Accès direct aux modes SEARCH et LUMIN SHIELD par demi-pression ou pression totale
Indicateur de batterie	4 LED indiquant le niveau de charge (0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%)
Matériau principal	Aluminium aéronautique anodisé
Résistance aux chocs	Conception robuste adaptée à un usage quotidien
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas utiliser à haute luminosité prolongée sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable ; contacter le service client Nitecore pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - EDC35 Nitecore

Comment charger l'EDC35 ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Faites pivoter l'arrière de la lampe pour dévoiler le port, puis branchez sur un adaptateur secteur (5V/2A recommandé). Le chargement prend environ 2h30. Les indicateurs LED clignotent puis restent fixes quand la batterie est pleine.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

L'EDC35 propose six modes : ULTRALOW, LOW, MED, HIGH, SEARCH (3000 lumens) et LUMIN SHIELD (5000 lumens). Vous passez de l'un à l'autre par pression répétée sur le bouton d'alimentation.

Comment verrouiller la lampe pour éviter une activation accidentelle ?

Utilisez le système Rapid Lock™. En mode allumé ou éteint, faites glisser le bouton de verrouillage vers le haut pour un verrouillage complet. Pour un verrouillage partiel (accès rapide aux modes SEARCH et LUMIN SHIELD), maintenez le bouton arrière enfoncé tout en faisant glisser le verrou. Déverrouillez en glissant le verrou vers le bas.

Puis-je utiliser la lampe pendant la charge ?

Oui, la fonction d'éclairage est disponible pendant la charge, à l'exception des modes LUMIN SHIELD et SEARCH. Les autres modes fonctionnent normalement.

Comment interpréter les indicateurs de batterie ?

Quatre LEDs indiquent le niveau : 4 LED fixes = 75-100%, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = 8-25% (rechargez rapidement). Si une seule LED clignote, la batterie est très faible.

La lampe chauffe-t-elle en utilisation prolongée ?

Oui, en modes haute puissance, la lampe génère de la chaleur. La technologie ATR (Advanced Temperature Regulation) ajuste automatiquement la luminosité pour éviter la surchauffe. Évitez de couvrir la lampe ou de l'utiliser à pleine puissance trop longtemps.

Que fait le capteur de protection ?

Un capteur optique intégré détecte les obstacles devant la lentille. En mode HIGH, si un objet est trop proche, la luminosité est réduite à 380 lumens pour éviter la surchauffe. Une fois l'obstacle éloigné, le mode précédent est rétabli. Vous pouvez désactiver temporairement le capteur par une demi-pression sur le bouton arrière.

Comment accéder aux modes tactiques SEARCH et LUMIN SHIELD ?

Quand la lampe est allumée ou éteinte, utilisez le bouton à l'arrière : demi-pression maintenue pour accéder à SEARCH (3000 lumens) ; pression totale maintenue pour accéder à LUMIN SHIELD (5000 lumens). Relâchez pour revenir à l'état précédent.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord le niveau de batterie (les indicateurs LED s'allument-ils ?). Si la batterie est déchargée, rechargez-la. Assurez-vous que la lampe n'est pas en mode verrouillage complet (déverrouillez). Si le problème persiste, contactez le service client Nitecore.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie Li-ion est intégrée et n'est pas conçue pour être remplacée par l'utilisateur. Pour toute réparation ou problème de batterie, veuillez contacter le service après-vente Nitecore.

MODE D'EMPLOI EDC35 Nitecore

(Francais)

Avertissements :

• Ce produit est destiné à être utilisé par des adults ligés de 18 ans et plus. Veuillez tenir ce produit sous la portée des fruits.

▪ ATTENTION ! Rasque de radiation dangeneuse !NB fixe: PIGI directement le faisioneau surbaireux ouinéctaire! pas directement les yeux de quelque un !▪ Eis cas de fonctionnement prolongé, l'appareilgénére une chaleur intense. Versailles Daire (preuve

	de prévalence pensant l'ouissation. Il est récemmandé de ne pas utiliser des niveaux de luminaire éloviés pendant des périodes prologées afin d'éviter les trôlures et les dommages au produit.
■ N° FAS couvrir ou placer d'objets prits de la tête du produit, car cela pourrait endommager

le produit ou provoquer des accidents dus à des températures élevées.

■ NÉ PAS utiliser le produit pour éclairer des matériaux inflammables ou espiceifs, car la chaleur élevée peut entraîner une combustion ou une espouxian.

• Veuillez utilisent le produit de manière standard afin d'élivier tout accident en cas de détaillance du produit.

• NT PAS immerger le produit dans un liquide lorsqu'il est chaud. La différence de pression de

l'air à l'intérieur et à l'ordérieur du tube risque d'endommager iminédiatement: la lampe.

• Lorsque le produit est placé dans un environnement clos ou inflammable, tel qu'une poche ou un sac à dos, ou tarsqu'il n'est pas utilisé permettent une période protocale, vaillant déprojectes

	(en millions)
	2016	2015
Le produit et activer le mide vertouillage afin d'éviter une activation assiderielle et les dangers causés par une chaleur excessive.
▪ N'expossez PMS le produit à des tempébratures supérieures à 60°C (140°F) pendant une

période prolongée, car cela priservité un risquet d'explosion au de combissation de la balderie.

• Rechargez le produit avec le câble de charge d'origine pour éviter de réduire la durée de vie de la batterie.

• Rechargez le produit tous les 6 mois d'obest.

- N° PAS démonter ou modifier ce produit, car cela l'endommagerait et rendrait la garantie du produit invalide. Veuillez-vous référer à la section garantie du manuel pour des informations

	completés sur la garantie.
Sécurité de la batterie :
L'utilisation incorrecte d'apparels dotés de batteries Li-ion intégrées peut entraîner de mesures déprécaires à la batterie ou des diures

g'ancs d'un image à la décrème 10 des risques de sécurité tels que la comburtien au l'explosion. N'utilisez PAS l'appareil s'il est endemmagil. NE PAS démonter, percer, couper, ilctaser ou incinérer l'appareil. En cas de faite ou d'odeur anormale, cesez immédiatement d'utiliser l'appareil. Éliminez

l'apparecrites piles conformément aux lois et réglementations locales en vigueur :

Fonction de charge :L'SDCIS est équipée d'un système de charge

Intelligent. Inuitée changé à la stabilité avant la première utilisation.

Connexion d'alimentation : Carisme illustré, faites pivotter l'arrière de la lampe en suivant le siens du symbole , afin de faire apparaître le port LPSB-C, et utilizant le râble LPS pour vous.

(en millions)	(en thousand)
conneder à une source d'alimentation externe afin de commencer le processus de charge (por exemple un adaptateur US, une batterie externe ou d'autres dispositifs de charge USé).Indication de charge : Pendant le processus de charge USé.

Charge, les indicateurs d'alimentation vers passent progressivement du dignotement à une lumière constante pour indiquer le niveau de la batterie. Lorsque la batterie est entièrement chargée, l'EDC35 cesse le processus de charge et tous les indicateurs d'alimentation s'aturation de manière fixe.

La fonction d'éclairage est disponible pendant le processus de charge, excepté les modes UIP3N SHEDU ^TM et SEARCH

La temps de charge est d'enviran 2h28 (chargement via adaptatoeur SV/24)

• Conquie le taime est compensation chaîpée, l'autonomie en veille est d'environ 12 mois

Mode tactique momentané :• Tenez appayeli en demi-preision le bautant à

D'arrière de la taispe pour accéder au mode SEARCH. Retâcher le bouton pour fîtéindre.

• Appuyez entièrement sur le bouton à l'arrière de la taispe et maintenez-le enfoncé pour accéder à LIMBN SHIELDTM. Retâcher le bouton pour fîtéindre.

ON / OFF :

ON : Lorsque la lumière est étenite, appuyez sur le trouton d'alimentation pour l'allumer.

OFF : Lorsque le voyant est allumé, appuyez sur le trouton d'alimentation pour l'ébriède.

Niveau de luminosité :

Lonsque la lumière est allumiés, ex

pezation sur le bouton d'alimworkati

entre « ULTRALOW - LOMI - MED -

lampe accidera directement au niveau de luminoétil préolidement immérial onaquée sera réactivité.

Accès direct au mode SEARCH :L'unque la lumière est altumée/loboîte, tenez appurié-et demi-pression le bouton à l'artière de

le l'arque pour accider au mode SEARCH (3000 turnées), Retâche) pour révise à l'itat président.

Accès direct au mode LUMIN CHITEL DIL :

SHEIDEL

Lorsque la lumière est allumée/rêteinte, appuyez estlièvement sur le bouton à l'arière de la lampe et maintainsz-le enfoncé pour accéder à LUMEN SHEIDOTM (5008 latente). Retaches pour revenir à l'état précédent.

Verrouillage / Déverrouillage :

L'EDC35 dispose de deux modes de verrouillage (mode de verrouillage partiel et mode de verrouillage complet).

Lorsque le lamètre est allumée, faites glaver le bouton de verrouillage (Rapid Leck ^102 ) vers le haut tout en neant appuyé sur le bouton à l'arrière de la lampe pour accider au mode semi-verrouillage. L'icône de verrouillage sera door visée sous l'interieur de verrouillage

(en mout de la l'impôt, un 10 mmHg (Rapid LockTM)).

En mode anni-vermouillage, tenez appuyé en demi-perression le boulon à l'amène de la lampe pour assider au mode 58/MCH ; appouez entièrement sur le boulon à l'amène de la lampe et maintenez le

enfoncé pour accéder à LUMIN SHIELD.

Remarque : Pour accéder au mode de verrouillage compiet, faites d'abord grossier le bouton de verrouillage (Rapid LockTM) ners le bas pour dévermuiller la lampe, puis allumer la lampe en frésant aimer le bouton de remouillage (Rapid

en faitant glazée le boulon de verrouillage (Raples LockTM) vers le haut. La lampe quittens le mode semi-verrouillage et accédens directement au mode de verrouillage comptet.

Mode de verrouillage comptet (néglage non d'élétrat) :

par bouteil) :

Lorsque la lampa est allamée ou éteirie, faites glôser le bouton de verrouillage (Rapid LuckTM)vers le haut pour accédier au moûde de verrouillagecomplet. L'iclins du verrouillage sera donc vialbki,indiquant que iu bouton d'alimentation n'est pas

disponible pour allumer la lampe.

Déverrouillage !

Dans le medie semi-verrouillage ou verrouillage complet, faites glaser le boston de verrouillage (Rapid LockTM) vers le bas pour déverrouiller la

lamps.

ATR (régulation avancée de la température) :

La technologie ATR intégrée nôquie la puissance

de l'EDC15 en fonction des conditions de travail et de l'environnement ambient pour maintenir des performances optimales.

Indication d'alimentation :

• Conlique la faithère est attamée, les indicateurs d'alimentation s'allurment en permanence pour indiquer la charge restante de la batterie.

• Si vous appuyez à maillé sur le bouton à l'antière de la lamps, les indicateurs d'alimentation s'allurment pour indiquer la charge restante de la

batterie (à l'option de des modes de verrouillage).

Remarque ! La batterie doit être rechargée lorsque l'intensité luminesous est faible ou que la lampe ne répond plus.

Statut des indicateurs	Niveau de puissance
4 Constants	75% - 100%
3 Constants	50% - 75%
2 Constants	25% - 50%
1. Constant	8% - 25% (Rachargez la batterie rapidement)

Fonction de protection du capteur :

Lorsque la lampe de poche est en position HIGH, si le capteur optique intégré désecte un obstacle, la laminoital de la lampe de poche est

automatiquement réduits à 380 lamens pour éviter la surchauffe et prolonger la durjie de vie de la campre. Une fois l'abetaïde éliminé, la campre de pache revient au niveau de luminosté président. La sensibilité du capteur peut varier en fonction de la coûde et du radiétive des obstables.

La classeur est des l'actions aux latements

Désactivé : le capteur de protection est automatiquement activé laurcaux la lampe de poche est abluisée. Une fois activé, vous pouvez désactiver temporaissent le capteur en appouard triléversent à mix-course sur le bouton à l'amirée de la lampe.

Remarque :

1. Cette fonction r'est disponible que lorsque la lampe de poche est en position HBGH.

2. Il est important de mainévenir la lentille frontale propre pour que le caploer intégré Fonciouenne surprendent et rédignes en opérations

(Русский)